Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2019.04.15.

Love That We've Had

Verse 1:
How many times do we have to crash
Like birds crash into window glass
It seemed we were so close
Too close
 
Catching the meaning in the dark
Kissing, and then getting a shot
That's the faces of our love
It gets mad
 
But if it's going to be without you, what then?
The whole world will fall apart into shards of glass
 
Chorus:
Don’t break it, it is so fragile
The love that we've had
It's made of crystal, of silver threads
It bound us forever
 
Don’t break it, we really need it
The love that we've had
It's made of crystal, of silver threads
It is so delicate and easily hurt
 
Verse 2:
Over the city night is melting
It saw everything, it knows
If it hurts inside, that means
Enough
 
Clouds are close to the ground
They will float fast over you
You got scared of sweet love
Of pure love
 
But if it's going to be without you, what then?
The whole world will fall apart into shards of glass
 
Chorus
 
2019.03.13.

Where You Were

Verse 1:
She: Once more I will send out my dog
He: You ain’t yourself, you’re angry a bit
She: Once more I will cut off all the wires
He: You’ll lock the door, you’re alone all night
She: My soft blanket will keep me safe
He: But you’ll hardly sleep, you’re alone till dawn
Through the window glass I’m watching you
 
Chorus:
He: I was all eyes, I stood still, held my breath
Tried to catch every move, every breath, every glance,
Where you were, you were alone
She: I closed my eyes, couldn’t sleep, waiting for you to come
Every move, every breath, every glance
All about you, cause I’m alone
 
Verse 2:
She: Once again I bite my lip and take a breath
He: I’ll let myself be imprisoned by your window
She: One moment and the trill will turn to chill
He: For a second I dare, you won’t stop me no way
She: At dawn, feeling weak I’ll fall asleep
He: To not let the sun shine, I’ll wipe it from the sky
Through the window glass I’m watching you
 
Chorus:
He: I was all eyes, I stood still, held my breath
Tried to catch every move, every breath, every glance,
Where you were, you were alone
She: I closed my eyes, couldn’t sleep, waiting for you to come
Every move, every breath, every glance
Where I was, me alone
 
He: Double window glass, just know, I’m behind and watching you.
He - She: So I watched - I waited, I held my breath - I was awake
It’s all about you, cause you’re (I’m) alone
 
Chorus:
He: I was all eyes, I stood still, held my breath
Tried to catch every move, every breath, every glance,
Where you were, you were alone
She: I closed my eyes, couldn’t sleep, waiting for you to come
Every move, every breath, every glance
Where I was (where you were), me alone (you alone).
 
2017.09.14.

Song About Love That Didn't Exist

Versions: #2
Thoughts arose, just because,
Take off high, crash on asphalt
The wind picked up and sparing no effort
Сarry away the remains of impressions, didn't ask
 
By the wave of memories, just because
Carry away me, not wishing to know confessions
In silent city, in silent water
Where other's lusts are spread out by traps
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you've been dreaming of for a long time,
Everything that you'd like so much
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you didn't even dream about,
Everything that you didn't even think about.
 
Choke with happiness, just because.
Have a cold with bad weather, just because.
Understand everything and will come
But no matter how hard you tried - will not find me.
 
A moment later, by hot coffee
Warms hands and by warm jacket
Hide my soul from winter cold
And will save you from various meanness, fiddlesticks
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you didn't even dream about,
Everything that you didn't even think about.
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you've been dreaming of for a long time,
Everything that you'd like so much
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you didn't even dream about,
Everything that you'd like so much
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you didn't even dream about,
Everything that you didn't even think about.
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything you've been dreaming of for a long time,
Everything that you'd like so much
 
Song about love that didn't exist
About love, in which it would be
Everything we didn't even dream about,
Everything that we'd like so much...
 
Tibor from QS-FB
2017.08.30.

Seasonal

100 missed calls,
I can't wait for an answer,
It's a pity there aren't many words in the note,
Just: 'Thanks for the summer.'
Taxi take me away,
Will take to the edge of the earth, not turning on the headlights.
I'll rise unseen on the road,
Sorry seasonal love is short.
 
Chorus:
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules.
 
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules.
 
Let only the radio wave
Will be announced my way to you,
You change cities,
Road will be difficult.
Whitewood Plane
Will be carried me away at night taking off without lights.
I will unseeing in the black sky,
Sorry, seasonal love is short.
 
Chorus:
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules.
 
I remember every sigh, the spark of every glance,
Walking through the deserted beach with you.
 
Chorus:
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules.
 
Funny story, seasonal, in love,
Usual for two hearts,
But the end isn't by the rules.
 
Tibor from QS-FB