Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 213

2020.11.30.

Idiot

What happened here? I’ve ruined all control
No, I don’t really get anything
Something flashed by and swept me off my feet
And I stood there like an idiot
 
Here I am with chocolate and flowers
Damn, I’m the worst
 
It’s messed up, it’s sick
Nothing is the same as before
It’s ruined, I’m flipping out
Do something, it’s serious!
 
Can someone explain my behaviour? It’s like there’s a fool in my body
I can’t be bothered to resist, she’s turning me into an idiot!
 
Now on the weekend, it’s all wrong
Me and the band want to go out
But I’m weak and rented a romance movie
It rattled around in my car
They’re gonna persuade me
That I’m a super idiot
 
Here I am in the middle of romance,
Damn, I’m the worst
 
It’s messed up, it’s sick
Nothing is the same as before
It’s ruined, I’m flipping out
Do something, it’s serious!
 
It’s messed up, it’s sick
Nothing is the same as before
It’s ruined, I’m flipping out
Do something, it’s serious!
 
She’s turning me into an idiot
What’s happening?
I’m losing my focus
And everything else is lost
It’s just the best!
 
Can someone explain
Can someone explain it to me?
 
(It’s messed up, it’s sick
Nothing is the same as before)
It’s ruined, I’m flipping out
Do something, it’s serious!
 
Can someone explain my behaviour? It’s like there’s a fool in my body
 
Can’t be bothered to resist
Can’t be bothered to resist
Can’t be bothered to resist
She’s turning me into an idiot
 
2020.11.29.

Alongside the Rivers

Versions: #1
A fugitive, exiled,
crippled and exhausted,
I grieve endlessly, hopelessly,
Alongside the Elbe, alongside the Spree.
 
How far we got, and how little it mattered,
Woe the country, the wretched people!
Alongside the sea, yet unwashed,
 
Alongside the light, yet unseen,
Alongside the table, yet starving,
Alongside knowledge, yet ignorant,
Naked and incognizant,
Their body and souls, fully demolished.
 
How the beggars humiliated us,
The merchants, and the lords!
How the outlanders crushed us,
How the usurers smothered us,
How they cut us, how they wounded us
How they made a mockery of us,
Under the heel of aggression,
Alongside Vjosa, alongside Buna.
 
I wail and burn, disheartened,
Crippled, and disarmed,
Neither alive, nor yet departed,
I await a sign, await a light,
I wait for days, wait for nights,
Oh how I've dried out, how I have diminished,
How I've been blinded, and how I've grown older,
Far from the hearth and from labor,
Alongside the Rhine, alongside the Thun.
 
Twisted, distraught,
Writhing and flickering,
I dream endlessly, hopelessly,
Alongside the Elbe, Alongside the Spree.
 
And a voice comes/emanates from the river,
It roars, awaking me from my slumber,
To tell me that the people are rising,
That the tyrant is petrified,
That the storm is gathering, waiting,
Vjosa bloats, Buna overflows,
Seaman and Drin become red,
Beys and landlords begin shuddering,
Knowing that after death, life with shine
As the sound of the battle horn thunders.
Rise and denounce,
Reap and revolt,
Peasants and workers,
From Shkodra to Vlorë!
 
This drug and this dream
Makes me a son, makes me fearless,
Gives me hope and gives me strength,
 
Alongside the Elbe, alongside the Spree
2020.11.26.

Copla 7146

On a chair there's
twenty-five picks.
Do you want me
to break it on your ribs?
 
2020.11.24.

Oh, you little one, sweet one, very fair one

Oh, you little one, sweet one, very fair one,
oh, you little one, if only you were mine!
I wish to hold you dear and cherish you,
you should be my dearest, my diamond!
 
Alas, I look through your eyes
right into your tranquil heart:
if it may come true, little one, very fair one,
if it may come true that you were mine.
 
Every beauty, every grace,
alas, both I see in it!
If only I found in it, you little one,
the best of all, too: you were mine!
 
Oh, you little one, sweet one, very fair one,
oh, you little one, if only you were mine!
I wish to hold you dear and cherish you,
you should be my dearest, my diamond!
 
2020.11.24.

The German Michael

Saint Michael who before the Throne of God
keeps watch with the angels,
you are the Germans' patron saint
2020.11.12.

Gloomy

As dark and gloomy it may be, the sun will always find a way to shine.
 
In the deep darkness i lived before I met you and when you came,
You brought the daylight that I yearned for years.
 
In the deep darkness you became my light,
And I am not longer afraid of the beasts in this world or the next
 
2020.11.06.

The Wrong Place

I walk on the sea surface
with slight movements of my finned feet
2020.10.29.

2032: Track 02 – The Prologue (The Narrator's Monologue))

Versions: #1
So, now, we know: in this world,
Fatalism can’t be relied upon:
The laws of nature are more broad
And won’t forgive us our flaws...
 
We can only make predictions,
Events decide what will be done:
And, out of possible scenarios,
They give a chance to only one.
 
Out of endless future paths
There’s only one way that is real,
Once realizing our plans,
We can’t go back, it’s a big deal.
 
But if we could rewind the time
And make events happen again,
The future wouldn’t be defined
With our knowledge even then...
 
2020.10.29.

2032: Track 30 – The Epilogue (The Narrator's Monologue)

Versions: #1
So, now, we know: in this world,
Fatalism can’t be relied upon:
The laws of nature are more broad
And won’t forgive us our flaws.
 
We can only make predictions,
Events decide what will be done:
And, out of possible scenarios,
They give a chance to only one...
 
2020.10.28.

Hot, Hot

Ah ah ah ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
 
My body has been going crazy for a long time,
on the loose and I can't stop it
(Aaaa and you can't stop it)
At night I wake up hugging the pillow
and with a desire to be loved
(Aaaa and with a desire to love)
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Ah ah ah ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
 
My body has been deserted of kisses
for a long time
You want to kill me
(Aaaa he wants to kill her)
There's an award for the gentleman
That kisses me first
You won't regret it
(Aaaa you won't regret it)
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Ah ah ah ah.
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Ah ah ah ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
 
2020.10.24.

I got you out

I press it against my head, one, two, three
I pull the trigger, keep on watching
 
[Chorus]
I got you out of my mind
Out of my mind
I got you out
Out of my mind
Out of my mind
Out
 
I've made a mess, now it's your move
I've ruined the plot, could you forgive me
 
[Chorus]
 
That was my last step out into the void
I fell down on your doorstep, don't trip over (me)
 
[Chorus]
 
2020.10.15.

Let's Hang Out

Let's just hang out with me today
Let's just hang out with me tomorrow
Leaving the suffocating city
Come here I'll adore you (woo ha)
Where did you go
Main stage darry darry darry
Boom boom that
These things, those things are fine
I go with I feel
I came alive, am I right (correct)
Even work even work, even love even love
Passionately (passionately)
Let's hang out when we need to, don't be left out
With instincts (let’s go)
 
Woo I picked you
flavor that fits me (ay)
Let's go until we leave (ay play hard)
Woo Until your heart explodes
Until the morning sun rises
Until you tell me to leave yeah yeah
 
Leave your body to the rhythm
Lilli mambo (get ya)
Show time
Now here they are come for real (Julio)
Drum and bass (1 2 3 4)
Everyone move your lips say ratata
Everyday night everyday wow hey lady
 
I'm ready to have fun
I'm like crazy
Do everything you want (do everything)
It's like a lie
Hurry breath
Do everything you want
 
Let's just hang out with me today
(Hang out hang out with me)
Let's just hang out with me tomorrow
(Hang out hang out with me)
Leaving the suffocating city
(Hang out hang out with me)
Come here I'll adore you
(Woo ha)
 
Let me talk about something
Right my time rings my stomach
Here is comedy or melo
There's a whole lot of excitement, everyone is crowded (bumping)
On the water trampoline
Me in your heart tumbling
Everyone is filled with women who are dazzling dazzling=
Right now the two of us
 
Leave your body to the rhythm
Lilli mambo (get ya)
Show time
Now here they are come for real (Julio)
Drum and bass (1 2 3 4)
Everyone move your lips say ratata
Everyday night everyday wow hey lady
 
I'm ready to have fun
I'm like crazy
Do everything you want (do everything)
It's like a lie
Hurry breath
Do everything you want
 
Let's just hang out with me today
(Hang out hang out with me)
Let's just hang out with me tomorrow
(Hang out hang out with me)
Leaving the suffocating city
(Hang out hang out with me)
Come here I'll adore you
(Woo ha)
 
Woo going with my heart
I'm like going anywhere, I like you I like you
I really like you
I like whatever you want
Call me my name
You can come to me and hug
I'll do everything you want
 
I'm ready to have fun
I'm like crazy
Do everything you want (do everything)
It's like a lie
Hurry breath
Do everything you want
 
Let's just hang out with me today
(Hang out hang out with me)
Let's just hang out with me tomorrow
(Hang out hang out with me)
Leaving the suffocating city
(Hang out hang out with me)
Come here I'll adore you
(Woo ha)
 
2020.10.11.

Money, Money, Money (Spanish)

(Dialogue)
Nina: Well, this is my lottery, oh, I need a break, some vacations. I have been running this place for fifteen years. I have not even had one day off!
 
(Song)
I work hard, with stopping
And there are always debts to pay
(No, sir!)
 
How bad it is to live like this
I don't have anything for me
(What's worse?)
 
I dream that I will conceive a plan
And I hook up with the Aga Khan
What 'dolce vita', without cure!
To exchange sardines for caviar
 
Money, money, money
I want cash to be happy
Money, money, money
That is enough to be happy
 
Ah aha, Who could have?!
A little more than money to be happy?
 
To be happy
 
An equal guy, not even by chance!
It is nothing easy to find
(No, sir)
If a guy like that still exists
He might never notice me
(What's worse?)
 
How black my future is
To Las Vegas I will go
And if that ball falls to six
In a limousine you will see me
 
Money, money, money
I want cash to be happy
Money, money, money
That is enough to be happy
 
Ah aha, Who could have?!
A little more than money to be happy?
 
Money, money, money
I want cash to be happy
Money, money, money
That is enough to be happy
 
Ah aha, Who could have?!
A little more than money to be happy?
 
To be happy
 
2020.09.20.

Arnold and Willy

No one in the world walks the same way
And even if the Earth is round, we do not meet each other
Appearances and preferences
Have too much importance, accept differences
 
It is true
You need everything, you know
You need everything, it's true
You need everything to make a world
 
No one in life chooses their color
The important thing is to listen to your heart
If the friend's is different, fine!
It's his, you have yours and I have mine
So let's reach out
 
No one in the world walks the same way
And even if the Earth is round, we do not meet each other
Appearances and preferences
Have too much importance, accept differences
 
It is true
You need everything, you know
You need everything, it's true
You need everything to make a world
 
What counts in life is happiness
Each one of us finds it at their own time
You can share it, so it's earned
Don't wait here tomorrow, everything's fine
We can all be happy
 
No one in the world walks the same way
And even if the Earth is round, we do not meet each other
Appearances and preferences
Have too much importance, accept differences
 
It is true
You need everything, you know
You need everything, it's true
You need everything to make a world
 
You need everything, you know
You need everything, it's true
You need everything to make a world
Yes it's true, you know
You need everything to make a world
 
2020.09.15.

The Spanish Galleon

I was remembering by the sea,
on a warm sunny afternoon,
the story that my grandfather used to tell
about that old Spanish galleon.
I can see it,
an imposing sail,
its main mast towards the sky,
at the helm, its brave captain
drunk with saltpeter and rum.
 
(Chorus)
The Spanish galleon arrived,
leaving a wake in the sea,
its flag flying in the air,
a lone silhouette,
your world must be conquered.
 
Now many years have gone by
since that stormy day that it docked,
and you can still see
its compass balancing,
its main mast towards the sky.
 
Now that the voice of my grandfather
is no longer here on this warm sunny afternoon,
his beating heart is still felt
in the old Spanish galleon.
 
(Chorus)
 
2020.08.17.

Who Stole The Spenol?

Yeah, I was tipsy, I went hard on alcohol
I had a show at John Dee and I drank some smuggled alcohol from Poland.
Don't force me to draw my gun
It's best when someone speaks it out, Who stole the Spenol?
 
Was boss ass Karro who tucked it under the dress?
Or is it Santiago? the mysterious Hispanic?
Keep it 100, you gotta know the password
It's best when someone speaks it out, Who stole the Spenol?
 
From the old scool like Øyvind Holen who comes in from O.P.P, the famous metropolis
Where smoothe players swear to Spenolen
And weensier smoothe players drive on with the Rohypnol
 
I'm suffering, I switch it to the Paracetamol
Because I dig that Spenol more than Big Ice digga Stimorolen
I go and irk, it's not easy to hold the mask
I should have slapped the one who took the Magnum Bottle
 
It was probably not one of mine, right?
It'd be so freaking good if it was one of my colleagues
But after Baris, many of 'em feel jealous
I hope it wasn't my homie Oral Bee
 
And O.D.P's distanced itself recently
My BFF, was the one who allowed himself to be tempted?
I'm writing down a list
There's no time to lose
The person who took Spenolen will be six feet under real soon...
 
Do you know your bridge O.D? He's innocent
Pure flour in the bag, my alibi is valid.
Well, let's go Jihad entirely
We can surely bring more and sweep the joint to a charity event.
 
Mister Pimp, now we have to think like sows
I recall Bob Dalton taking some exaggerated sips
There could be more villains, I guess some cracks too.
I think we'll call Bob D and check it.
(Hello?)
 
Nah, it was, Bob
But it's still an inside job
If you impeach me, eh, then you must be nuts!
He doesn't use Spenol, only the creams from L'Oreal
 
Ah, But you gotta check with that boss Jon
I heard he needs some lubrication to keep the flap in operation
Yup, do you want more info?
Promise a bounty, at least a million
 
It was cream, it was cream
I tell you, it's cream
I'm a machine and I don't drink from the bottle
Maybe he's one us, no one here is poking their noses into anything.
It must be the dude that no one would've believed
He's the handsome opera guy who made Krem bother
He charmed everyone, then quickly sneaked out the exit
The thief is Solli-Tangen
 
Ah, yes it might be true that I left quite early
And I think many of them are so solemn
But they don't know diddi
The young boss from Porsgrunn city
 
For many years, I've spattered cash and bawlet
I own a lot of cool stuff and none of 'em is stolen.
They have enough value, zero need for thefts
If he asks that movie guy, fuck what Krem says!
 
Oh, wii, it ain't the fault of a G
It's Karro or the one who steaks your bottle
What are we gonna do with that bottle? Karro thinks it's pathetic.
We didn't have the steak bottle, we had the steak jacket
 
Bitch, but I have info
About the triple O.G, who always exercises fitness.
I saw him in the baris as he poured himself a soda!
Then he calmly dripped a Magnum Bottle into his bag like a snitch.
 
Oh, wii, no, the va’kke G
I'm not suspicious, for I have an alibi
I have a silky soft skin and spenol allergy
I'm a GO-Therm Playa real biotherm G
 
Spenol is for cocksuckers!, udders and extra glide and on Pimp-L, mayne, Now I'm having my doubts.
Could it be that the thief is Lo-Lo?
They boy who hid the bottle for he needed a promo
 
So, listen here, Lotion, or listen to bagelladden
I will give you the name of the one who steaks the bottleladden
 
Yes, have a good day, young man. Are you ready for a rumor?
The streets say that this is the one you should fear.
He's known as his insidious and his tortures
That he holds women captive and punishes them in cages.
 
All night long, he's been running around after round
Consumption of Spenol, it's a thousand times
a hundred
That which he drives, it makes me wonder...
There's no escape, not even for Martine Lunde.
 
So, Lo-Lo sat a little still in the boat
Let's take some time and try to solve this riddle
He clearly lives in Larvik, he was thrown out of the dance
He's tried on the mic like Mad Andre Hansen
 
Spread Spenol all over the arm
When he penetrated Gaute's intestine from the Farm.
My hesitation seems to be increasing
You got that right! : Frank Loke
 
I saw Alis in the crowd, but after the verse, he vanished.
Was it just an old-fashioned point from a clown.
No, now I think we need to think even bigger
This may get complicated, but I just gotta ask:
 
'Could it have been Fridtjof who was angry?'
But now that he has the bottle, he wants to participate in the team.
He comes to the concerts with a smile on his face
But maybe he's just a spy at the bottom?
 
Yup and it boils in my head, the Spenol bottle is gone
Which of you motherfuckers did that?
He woke me up, I was messing around here
With the guilt that's written with blood on my shirt
 
Beezy has a bodyguard as big as an ox
And Pimp-L has a gun in his pants
I think you should simmer down
Don't let it make a scene until you're
Permanently under anesthesia.
 
Turns out from TBG, he has cleared the almanac
Lotion needs a bottle when he sips the Armagnac.
Beware the little thief, we can find you on Mars
We got Gunsa via Kristin and Lars
 
I'm one of a kind, you won't find Makan
He throws out now and hits down the jaw
You stupid little prick, who do you think you are?
If you were a sex position, you would be missionary
 
Spenolen, it's gone.
Lotion's feeling down and it's not so hard to spot.
Local Cup is on the case
I know I'm gonna find the answer if you tip me sheet.
 
We'll begin with a tip that I received
By a delicious peach who likes Pimp's music
She asked me to think big
It was the streets that made this anger
 
Undoubtedly, it's not me who committed this theft.
Then about a year ago Pimp-L got a voice
That ruined Pimp's flow
There was something to pick up when it was the Baris show
 
One liter of Spenol was lost
And we all pondered, who the hell did that?
Is Toska hiding it in Asker?
Or was it Jon Krem who pledged it with bottles?
 
John Dee, it's owned by Mr. Olav Thon
And Olav Thon, well, he's a thug, he makes marble out of shavings.
In a picture taken from the stage, you can surely see the red hat
His gaze is clearly fixed on the Spenolen, he's going home and lubricating the cow.
 
Well, I stepped up on his stairs, he was high as a kite.
Yes, I showed him the proof, But he said
'I didn't take it?'
Because when he got to the stage, it was already gone
You can withdraw him from the list, someone else has done it.
 
I don't think this works, we need to change the strategy.
This is just nonsense and conspiracy theories. We need a genius. A real MC.
A Mastermind who doesn't offer a draw.
 
[Magnus Carlsen]
Pimp L, pour something expensive into my glass.
When Carlsen is in the building, the pieces fall into place.
I'm the Chess' arrogant bad boy
The board game's most relevant bad boy.
 
And none of the suspects are bluffing
The one who took the Spenol bottle was a total prick.
(Pimp L: Was it Kasparov? Or Fabiano?)
A-ah, wrong again, Lotiano!
(Pimp L: Okay, was that Agdestein Mane?)
Nope, njet, nei. The thug is the son of the former coach.
(Pimp L: Oh, holy shit, I know who you're talking about...)
Check-Mate! Ola-Jo Semb!
 
2020.08.07.

Oh, Precious

Oh, precious,
I doubt that it's true!
Oh, precious,
That you exist!
Oh, precious,
You're a jewel!
You can only be a miracle...
Precious!
 
Oh, precious,
If you were mine!
Oh, precious,
You would make me so happy!
Oh, precious,
And what's this dream that I felt?
If it became reality...
Wow!
 
Oh, precious, look at me
Oh, precious, do you want me?
Oh, precious, take pity on me
Oh, precious, oh, oh, oh
Oh, precious, come to me
Oh, precious, take pity on me
I love you, smile at me
Come to me beautiful, become mine
 
Oh, precious,
Don't make me suffer!
Oh, precious,
Don't make me cry!
Oh, precious,
Take pity on me, on me!
Don't make me suffer,
I only want your love
And that God performs a miracle to me,
Yeah, it can be.
And God, do a miracle to me,
Yes, God, do a miracle to me,
Oh wo-o-oh
 
Oh, precious!
 
2020.07.21.

The best starts (spanish)

Through my window the Sun comes back in today
And I feel that this is an opportunity
For me, for me to reinvent myself
One more time, one more time
 
And my smile escapes me, I can't help it
Because I know it, I can see it, I can breathe it
And I'm sorry, the best starts
One more time, one more time
I leave fear behind because I certainly know that
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will release
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I'll learn to fly
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
Now I'm goinng to sing
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will let myself go
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
And my heartbeat accelerates I can't stop
Because you see what I dreamed
Today in front of me there is
Behind me I'm sorry
The best begins
One more time, one more time
I leave fear behind because I certainly know that
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will release
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I'll learn to fly
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
Now I'm goinng to sing
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will let myself go
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
I'm going this way I choose my own destiny
At last came, my moment to show who I really am
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will release
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I'll learn to fly
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
Now I'm goinng to sing
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will let myself go
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
2020.07.13.

I am Spaniard

I lead out a cry of emotion
Within my heart
I am love, I am heat, I am fire
I am the path made for walking
I am a sigh, I am singing
I am a song, I am passion, I am longing
 
I am the night, I am the light
I am the North, I am the South
I am a medieval castle
I am of stone and metal
I am from the sea and the inland
 
I am Spaniard
And I say that with sincere pride
I am happy when I walk on its ground
Messenger of a love song
 
I am Spaniard
Heir of Sancho y Quijote
My customs don't touch them
Don't touch them
These are things that are deep inside of me
Of my heart
 
I am a grill and a big steak
I am Sabina and Shrimp
I am an olive tree, I am a vineyard and sky
I am a mountain, I am a volcano
I am a poem, I am a saying
I am a sweet talker, I am Don Juan, I am a bullfighter
 
A tear on the return
A perfume of carnation
I am a guitar and drum
I am the light of April
Moon and Sun, land and see, snow and fire
 
I am Spaniard
And I say that with sincere pride
I am happy when I walk on its ground
Messenger of a love song
 
I am Spaniard
Heir of Sancho y Quijote
My customs don't touch them
Don't touch them
These are things that are deep inside of me
Of my heart
 
I am Spaniard
And I say that with sincere pride
I am happy when I walk on its ground
Messenger of a love song
 
I am Spaniard
Heir of Sancho y Quijote
My customs don't touch them
Don't touch them
These are things that are deep inside of me
Of my heart
 
2020.07.04.

Linda (Spanish version)

Linda, you are a spring water
Warm and innocent, Linda
I have someone in mind and it's not you.
 
Linda, before my eyes,
Linda, you're not a craving
Before everything happens, listen.
 
Linda, I have doubts today,
what am I to you?
And, make it not so that
I steal your awakening with loving,
thinking of another.
 
Tell me, if I can't look at you
at dawn when you,
here you are very close to me,
asking me right away,
What have I decided?
 
Linda, always smiling so,
Linda, I have nothing in mind,
before it happens to us.
 
Linda, make it so the dream does not defeat us
and that the dawn does not surprise,
my silence with you.
 
Tell me what are you thinking
now that you're leaving
You, who have more than me,
a gesture in love perchance
of our embrace.
 
Linda, always smiling so,
Linda, I have nothing in mind,
before it happens to us.
 
Linda, make it so the dream does not defeat us
and that the dawn does not surprise,
my silence with you.
 
Linda, always smiling so,
Linda, I have nothing in mind.
 
2020.06.26.

Loveholic

Yeah baby girl come on
 
I have something to promise you,don't laugh but listen
I hid this trembling feeling ,this secret
But today, I'm gonna tell her everything
Please help me gain courage
 
If the sky falls,is this what it would feel like?
You don't know this feeling of wanting to explode
My friends,who I thought were on my side
They keep walking toward you and smiling
 
Stop teasing me,ma heart
I feel like she's gonna find out
Is this it?Because of me,because of you
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?
 
Be be baby,when I think about you
I keep smiling
To me,you are a dream-like loveholic
 
When the morning alarm wakes me up
I started thinking about the things I wanna tell you
On my way back home,If I run into you
I'm prepared to say anything
 
Is this what it feels like to have time stop?
She is standing in front of me
The whole world is turning white
What I can hear are the laughters of my friends
 
Stop teasing me,ma heart
I feel like she is gonna find out
Is this it?Because of you,because of me
When time passes ,some day
Will I be able to tell you how I feel
 
I can't hold you
Babe I can't see you
It's like a dream
 
Stop teasing me
I feel like she is gonna find out
Is this it?Because of you,because of me
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?
Dream-like loveholic
 
Be be baby,when I think about you
I keep smiling
To me,you are a dream-like loveholic
 
2020.06.24.

Tease Me

I know this melody.
Have you ever heard of it in your dream?
You'll remember my voice.
Can you hear me well in the long dream?
 
Do you feel sad when the night comes?
I feel like crying for nothing.
I hear it every day.
Only sad songs can comfort me.
I can hear the sound of the morning that is coming.
tease me
 
I want to hug you by your side.
Like a doll I've never blinked at.
I want to know.
Um, well, just don't know.
 
Do you feel sad when the night comes?
I feel like crying for nothing.
I hear it every day.
Only sad songs can comfort me.
I can hear the sound of the morning that is coming.
tease me
 
2020.06.22.

Mother María

A white cat in the mood
An owl on the TV
Smoke in the air, smell of incense
Her sweet eyes of an intense pink
 
She gives filters against the single life
And the recipes for joy
She reads the fate in the stars
She tells you only, only beautiful things
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 
About my future, tell me what's on it
It'd be nice to be a king
And that American blonde girl
Either she falls in love or I turn her into a frog
 
I'm dying out of curiosity
Tell me a bit of the truth
I want to know if with this love
I'll be happy or maybe it'll be worst
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 
I don't have a penny, but I'd love
To buy the sky and give it to her
And the magic spell of fortune
To buy for ourselves the face of the moon
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 
2020.06.15.

Left Right

Sensation meadow anthem
But just a lil' bit different
loose with the snollebollekes*
Clap with those hands
Ooh - thats going to be a mess again
Pay attention now
 
Welcome in the party tent
Just go nice 'n crazy**
It's sad but the attic but the roof is going off
chopping, pounding, jumping
The hut goes out from it's sphere
 
All go from left to right the tent will be destroyed**
All go from left to right the tent will be destroyed**
All go from left to right the tent will be destroyed**
 
To the left
To the right
Once again
To the left
To the right
(Sing!)
 
Keep filling the glasses
With even more alcohol
We can't be longer hold
Fill the ladies nice 'n full
Sitting, hanging, laying
This way we aren't married
 
All go from left to right the tent will be rebuilt
All go from left to right the tent will be rebuilt
All go from left to right the tent will be rebuilt
 
To the left
To the right
(My god*** this is ending well)
To the left
Once again to the right
(This is going nuts)
(Party)
(Sing)
 
It can go a little faster or not?
Sing
Spring
Yes there it goes
Welcome to the party tent
Just go nice n' crazy
Its sorry of the attic but the roof is going off
Chopping, pounding, jumping
The hut is going out of its sphere
All go from left to right the tent will be destroyed
Keep on filling the glasses
With even more alcohol
We aren't stoppable
Fill the ladies nice 'n full
Sitting, hanging, laying
This way we aren't married
All go from left to right the tent is being rebuilt
 
2020.06.13.

Little Spaniard

There is a Spaniard longing
to live and starts to live
Among a Spain that's dying
and another Spain that's yawning.
 
Little Spainard, who comes
to this world, may God save you
For one of the two Spains
shall freeze your heart stone cold.
 
2020.06.08.

I don't believe that I ever loved you

It's too late to remember or too early
I'm happy that I'm living without your eyes
You'd take it all away if you could
but you can't take my hope
You can't see that I'm still living, I'm OK.
I'm leaving you in my mind for the thousand time
I'm out of your game and I don't regret
You'd take it all away if you could
you can't take my freedom
I'm doing what I want with my life!
 
Chorus:
 
I don't believe that I ever loved you
Maybe I've dreamed, but I woke up
Why would I tell you what I took with you
I'd love to believe that you never existed
 
Over the dying loves, time is lying
but mistakes are hurting us, oh, God, how they hurt!
Healing is coming slowly
but I don't repeat the mistake
So long, my love!
It's too late to remember or too early
I'm happy that I'm living without your eyes
You'd take it all away if you could
you can't take my freedom
I'm doing what I want with my life!
 
Chorus x2
 
2020.06.07.

(Never) tell love stay

What can I tell you so you won't go?
What word, of all that is?
It's no leaf in the wind...
 
What looks can make you?
Just a step
that's left of it...
 
What can I do so you won't wanna chose
when you let a tear under your steps
from the coward eyes?
 
It's late, but I want you to understand
that it's never a begining of a road
the moment of now...
 
Chorus:
Never tell love 'stay'
if it forgets the first truth easily.
Never tell love 'stay a little more'
if you don't have forgiveness in your soul to give
 
What can I tell you so you won't go?
What word, of all that is?
It's no leaf in the wind...
 
What looks can make you?
Just a step
that's left of it...
 
Chorus:
 
Loves are getting born and are dying
So hard or so easy
Only the ones that are caught in them
are remaining unreached by others
 
Chorus x3
 
2020.06.02.

Listen to this song

Whenever you open your eyes, you ssigh
When nothing goes your away
Like cars stuck in traffic
When you feel frustrated
 
On a cold winter night
When you are alone and lonely
 
Listen to this song
Listen to it when you feel alone
So it can comfort you
 
You did such a great job
Get a good night sleep tonight
Things will get better tomorrow
 
When hardship keep overlapping
And you don't even know why
When people ask how are you doing
You answer with a tear
 
When you feel others are moving forward
But you're stuck in the same place
 
Listen to this song
Listen to it when you feel alone
So it can comfort you
 
You did such a great job
Get a good night sleep tonight
I will be with you
 
(I will be with you
baby, open your mind)
 
When tomorrow morning comes
In order for you to be able to smile again
Just cry for today
I'll sing with all my heart
 
Listen
To this voice that comforts you
Whatever happens
I will always be here
 
Take a deep breath
Sing along with me
Don't worry, everything will be alright
 
I know how you feel
When you are tired and struggling
I will hug you again
Listen to this song
 
2020.05.27.

I will resist/endure 2020

Versions: #1
When I lose all my games,
When I sleep in loneliness,
When all my exits are closed,
and the night won’t let me in peace,
 
When I am afraid of the silence,
When it is difficult to stand
When the memories are revealed,
and they put me against the wall,
 
I will resist!, standing up to everything
I will become iron to harden the skin,
And although the life’s winds blow strongly,
I’m like a reed that bends,
but always keeps on standing,
 
I will resist to keep living
I will endure the hits, and I won’t give up,
And even though my dreams break into pieces
I will resist! I will resist!
 
When the world loses all its magic,
When I become my own enemy,
When nostalgia stabs me,
and I don’t even recognize my voice
 
When the madness threatens me,
When my coin turns up tails,
When the devil sends the bill,
Or if at any time I miss you
 
I will resist!, standing up to everything
I will become iron to harden the skin,
And although the life’s winds blow strongly,
I’m like a reed that bends,
but always keeps on standing,
 
I will resist to keep living
I will endure the hits, and I won’t give up,
And even though my dreams break into pieces
I will resist! I will resist!
 
We will resist!
 
2019.04.26.

Juanito Jones Intro

Juanito, Juanito Jones (4x)
Lemon drops
(drops ) (8x)
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2019.04.15.

Return to Sorento

--- 1 ---
How beautiful it is the sea,
inspires many honest feelings,
Just like you, the one you like,
even awake to dream you do it.
 
Here in the garden look
smells of orange blossoms
A delicate fragrance
what directly into my heart has entered.
 
--- R ---
And you say simply: 'I'm leaving, ciao!'
moving away from this heart you so,
At this land of love:
do you have a heart to never come back?
 
Do not let me alone
do not give me this torment my love,
At Sorento, go back to our shelter
To live with you.
 
--- R ---
And you say simply: 'I'm leaving, ciao!'
moving away from this heart you so,
At this land of love:
do you have a heart to never come back?
 
Do not let me alone
do not give me this torment my love,
At Sorento, go back to our shelter
To live with you.
 
2019.04.08.

Bolts

Today we’re waiting:
Girls’ll coming to us.
Today we won’t sleeping:
Girls’ll coming to us.
 
We’ll turning bolts
alongside them.
We’ll turning bolts
alongside them.
Go forward, bolts, go back, bolts!
You, you and me, and me and you.
 
Keeping away from the wrench!
Today our nerves are shot.
Today is overtime work -
To turn bolts.
 
Bolts, go forward, bolts go back!
I’me very happy to do such work with you.
Go forward, bolts, go back, bolts!
You, you and me, and me and you.