Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 18

Találatok száma: 1301

2022.04.01.

The Ukranian War (For the Peace)

Putin has already started, this war has started
His name belongs to a fucking little boy, it suits him well
I just want peace, finish this shit
And to eat a mango together as friends on this earth
And I sing for the peace of my brothers
To ask for peace
You don't have to be Ukrainian
Because we are all human beings
 
Love and peace
Welinton Quiw is the champion
 
2022.03.30.

The Arrow

A popular voice said:
Who lends me a ladder
to climb the wood
to remove the nails
to Jesus the Nazarene?
 
Oh, the arrow, the singing
to the Christ of the Gypsies,
always with blood on the hands
always to unlock.
Song of the Andalusian people
that all the springs
he's asking for stairs
to climb the cross.
 
Sing of my land
that flowers
to the Jesus of agony,
and it is the faith of my elders.
Oh, it's not you my singing,
I can not sing, I do not want
to this Jesus of the wood,
but to the one who walked in the sea!
 
2022.03.25.

Am I losing you

One time that one time
I'd like to know just how you feel
But this time it does matter
So listen to what I say
'cause I long for you each night and day
 
I'll give you more
Oh, how I need you
Of all that I'll get from you
And even if you'll love me
If you would leave me I would die
I'll give you more more
Am I losing you?
 
La la la... I'll give you more more
 
Words are words
These words, it's true, I said before
But it doesn't matter, it doesn't matter
Please help me anytime
'cause you're driving me out of my mind
 
I'll give you more
Oh, how I need you
Of all that I'll get from you
And even if you'll love me
If you would leave me I would die
I'll give you more more
Am I losing you?
La la la... am I losing you?
 
2022.02.21.

The Ticking of My Heart

Ticking, ticking, ticking
Ticking, ticking, ticking
 
The ticking of my heart
Marks the compass of my big love
It beats really strong when it's happy
When it's sad it beats weakly as it feels pain
 
The ticking of my heart
Marks the compass of an atrocious living
It's the clock of an existence
It dies little by little of so much suffering
 
The ticking of my heart
Marks the compass of my big love
It beats really strong when it's happy
When it's sad it beats weakly as it feels pain
 
The ticking of my heart
Marks the compass of an atrocious living
It's the clock of an existence
It dies little by little of so much suffering
 
My heart is beating differently
Showing the end of younger days
Its beating is a constant sighing
Of someone who, in life, loved with sincerity
 
Sometimes I think that this ticking
Is a warning from my heart
Which is tired of so much suffering
It doesn't want me to have a disillusion in my life
 
The ticking of my heart
Marks the compass of my big love
It beats really strong when it's happy
When it's sad it beats weakly as it feels pain
 
The ticking of my heart
Marks the compass of an atrocious living
It's the clock of an existence
It dies little by little of so much suffering
 
My heart is beating differently
Showing the end of younger days
Its beating is a constant sighing
Of someone who, in life, loved with sincerity
 
Sometimes I think that this ticking
Is a warning from my heart
Which is tired of so much suffering
It doesn't want me to have a disillusion in my life
 
The ticking of my heart
Marks the compass of an atrocious living
It's the clock of an existence
It dies little by little of so much suffering
 
My heart is beating differently
Showing the end of younger days
Its beating is a constant sighing
Of someone who, in life, loved with sincerity
 
The ticking beats in my heart
The ticking, the ticking
The ticking of my heart
 
2022.02.17.

I Suffer Wherever I Want To

I have accepted the end without saying a peep
You turned your back and left
Where are you? No one saw you
 
Now that you got to know
That I'm with my friends drinking
You say that's ugly
Ugly is to lose such a hot woman like this
 
Who said the bar is not made for a woman?
The suffering is mine, I suffer wherever I want to
Drink one shot after the other
And let's see which of us will remain standing
 
Who said the bar is not made for a woman?
The suffering is mine, I suffer wherever I want to
Drink one shot after the other
And let's see which of us will remain standing
 
I have accepted the end without saying a peep
You turned your back and left
Where are you? No one saw you
 
Now that you got to know
That I'm with my friends drinking
You say that's ugly
Ugly is to lose such a hot woman like this
 
Who said the bar is not made for a woman?
The suffering is mine, I suffer wherever I want to
Drink one shot after the other
And let's see which of us will remain standing
 
Who said the bar is not made for a woman?
The suffering is mine, I suffer wherever I want to
Drink one shot after the other
And let's see which of us will remain standing
 
2022.02.04.

Man overboard

The woman I knew
She's nothing like her anymore
The taste of your kisses
Is not the same
 
The love you had for me
Has been disappearing
Because she's trying to tear us apart
Her game is an emotional one
 
But what she doesn't say
Is that she also wanted
To have what you have
She doesn't mention this
She only says what's convenient for her
 
She throws around her truths
Infused with deception
Don't believe what they say
She just wants to hurt us
 
It's easy to throw rocks
From a balcony made out of glass
I bet she's sleeping alone
She's the queen of her own delusions
 
The girl that once wanted her and me to be together, yeah
Is the same one who's now trying to get between us, yeah
 
You can't possibly believe it's true
This is nothing more but slander
Love me and don't be afraid of what they're gonna say, no
Don't throw everything we worked for overboard
 
I'll be a man overboard, man overboard
This thing is nothing but a hold-up
If you and me are clear on how we feel
Then they
Can talk all day
 
But baby, just don't believe them
 
Out of all people, her!
 
I'm surprised it's so easy for you to blame it all on me
I know I tend to be impulsive and you dramatic
But if this is how it always was
Why should I apologise
 
She made you think I was lying
But back that night I was clubbing
And I just made a point on it
I've been trying
But we're dying
That page to me is turned over
Don't let them tell you is over, girl
 
You can't possibly believe it's true
This is nothing more but slander
Love me and don't be afraid of what they're gonna say, no
Don't throw everything we worked for overboard
 
I'll be a man overboard, man overboard
This thing is nothing but a hold-up
If you and me are clear on how we feel
Then they
Can talk all day
 
But baby, just don't believe them
 
SP, it's the problem
Pinto
Picasso, baby
Yeah
Mayinbito
Let's evolve
Bachata Rising
 
You can't possibly believe it's true
This is nothing more but slander
Love me and don't be afraid of what they're gonna say, no
Don't throw everything we worked for overboard
 
I'll be a man overboard, man overboard
This thing is nothing but a hold-up
If you and me are clear on how we feel
Then they
Can talk all day
 
2022.02.04.

Impossible

I know that it might be a bit difficult for you
But you'll have to learn to trust
It's impossible to erase all the bad things from your memory
But re-living them is worse than anything
 
I don't wanna talk about anything that's in the past
Please
Leave it behind, insecurity only brings pain
If there's love...
 
It's impossible
For another woman
To take your place
You're the only one, darling
It's impossible
That another woman
Would have the right to kiss
Lips that were born to be yours only
All yours, and nobody else's, oh my dear
It's impossible
For another woman
To take your place
That won't happen
 
Hey, eh-eh-eh-eh
No, uh-uh
It's me
Pinto
 
There are a million reasons to justify your distrust, I get that
But if you only gave me an opportunity to show you that there's a remedy for our love
Just give me your lips
I'll wash your fears away
And I'll fix your broken wings so we can fly away
Don't let it wait, baby
Oh-uh-uh
 
Kiss me like this, like this, there, there, there, oh-oh-oh-oh
Kiss me like this, like this, there, there, there
Yeah (cry)
I told you baby
There's no one else
But you
 
It's impossible
For another woman
To take your place
You're the only one, darling
It's impossible
That another woman
Would have the right to kiss
Lips that were born to be yours only
All yours, and nobody else's
Oh my dear (hey)
It's impossible (hey)
For another woman (no)
To take your place
That won't happen
 
No, no, no, no
No, no
No, no, no, no
You're the only one
 
2022.01.30.

The truth

The truth of our days
You are just like water
Pretty if you are pure
Difficult if you are overflowed
 
Oh the sun if you have gone
We'll see a brightening moon
And a lot of stars revolve around it
All together to light up the earth
Oh the days that have passed
You are in a forgotten history
You went with those who left
Those who redeemed with their blood
 
The truth of our days
You are just like water
Pretty if you are pure
Difficult if you are overflowed
 
The truth of our days
You are just like water
Pretty if you are pure
Difficult if you are overflowed
 
Oh! graduated student
He filled his head with superstitions
And magnifies those who betrayed
And made them men
Oh! blind knee
You were walking above the thorns
You became like a stone
Life closed your ears
 
The truth of our days
You are just like water
Pretty if you are pure
Difficult if you are overflowed
 
2022.01.27.

I want to live

I'm going to live
Until when I don't know
I don't care what I'll be
I want to live
 
Tomorrow
I always expect a tomorrow
And I believe it'll be
Another pleasure
 
And life
Is always a curiosity
That arouses me as I grow older
I'm interested in what's to come
Life
Is always a certainty for me
That comes from my wisdom
And from my pleasure in discovering
 
To find, to renew, I'll run away or repeat
 
I'm going to live
Until when I don't know
I don't care what I'll be
I want to live
Tomorrow
I always expect a tomorrow
And I believe it'll be
Another pleasure
 
And life
Is always a curiosity
That arouses me as I grow older
I'm interested in what's to come
Life
Is always a certainty for me
That comes from my wisdom
And from my pleasure in discovering
 
To find, to renew, I'll run away or repeat
 
I'm going to live
Until when I don't know
I don't care what I'll be
I want to live
Tomorrow
I always expect a tomorrow
And I believe it'll be
Another pleasure
 
2022.01.27.

When a Portuguese speaks

When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
Many others speak
Oh, many others speak!
 
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
Nobody waits their turn
Oh, nobody wants to shut up
It is a right to be respected
But the conversation is heating up
Oh, they are already talking out of turn
Nobody is understanding each other anymore
Oh, everyone is already shouting
Oh, the insult is enough to make anyone blush
Threat is in the air
Fists are closing
This is going to get worse
And I keep on stirring!
 
When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
Many others speak
Oh, many others speak!
 
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
Nobody waits their turn
Oh, nobody wants to shut up
Because it is a right to be respected
But the conversation is heating up
Oh, they are already talking out of turn
Nobody is understanding each other anymore
Oh, everyone is already shouting
Oh, the insult is enough to make anyone blush
Threat is in the air
Fists are closing
This is going to get worse
And I keep on stirring!
 
When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
When a Portuguese speaks
Two or three speak
And if the number increases
Many others speak
Oh, many others speak!
 
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
When a Portuguese speaks
Two or three speak
Everyone wants to be heard
Nobody waits their turn
Oh, nobody wants to shut up
Because it is a right to be respected
But the conversation is heating up
Oh, they are already talking out of turn
Nobody is understanding each other anymore
Oh, everyone is already shouting
Oh, the insult is enough to make anyone blush
Threat is in the air
Fists are closing
This is going to get worse
And I keep on stirring!
 
2022.01.27.

Always absent

Tell me what loneliness is this
That makes you talk to yourself.
Tell me what conversation
Are you having with yourself
 
Tell me what disdain is this
That makes you not look at anyone
Or do you think there's
No one watching you?
 
What is this journey
You're heading in every sense of the word?
You're in search of lost dreams
 
'There goes the madman
There goes the loony
There he goes, coming through'
That's what all those people call you
 
But you're always absent
And they can't reach you
 
Tell me what madness is this
That dresses you up in fantasy
Tell me it frees you
From this empty life
 
Tell me what distance is this
You carry in your gaze
What urge and what haste
You want to reach
 
What is this journey
You're heading in every sense of the word?
You're in search of lost dreams
 
'There goes the madman
There goes the loony
There he goes, coming through'
That's what all those people call you
 
But you're always absent
And they can't reach you
 
They can't reach you
 
2022.01.27.

Some Things

I love you in silence
Like someone who listens to a symphony
Of silences and light
 
We are fear and desire
We are made of silence and sound
There are some things that I don't know how to say
 
There would be no sound
If there was no silence
There would be no light
If there was no dark
 
Life is really like that
Day and night, no and yes
 
I love you in silence
Like someone who listens to a symphony
Of silences and light
 
We are fear and desire
We are made of silence and sound
There are some things that I don't know how to say
 
Every voice that sings about love doesn't say
All that it wants to say
All that is silenced
Speaks louder to the heart
I silently talk to you, passionately
 
I love you in silence
Like someone who listens to a symphony
Of silences and light
 
We are fear and desire
We are made of silence and sound
There are some things that I don't know how to say
 
There are some things that I don't know how to say...
 
2022.01.26.

A te hibád

[JANKÓ]
De ez nem az én hibám, nekem adták a babokat!
Te beszéltél rá, hogy a tehenemet babokra cseréljem!
És a babok nélkül nem lenne paszuly
amivel eleve fel lehetne mászni az óriásokhoz!
[PÉK]
Várj egy percet!
Varázsbabok egy olyan öreg tehénért,
hogy hazudnod kellett, hogy eladd, amit megtettél!
Értéktelen babok voltak? Túlárazottak?
Ó, és mondd, ki beszélt rá hogy azt az aranyat ellopjad?!
[PIROSKA] (JANKÓ)
Látod, a te hibád! (Nem!)
[PÉK] (JANKÓ)
De, a te hibád! (Nem!)
[PIROSKA] (JANKÓ)
De, a tiéd! [Nem az!]
[PÉK]
Ez igaz
[JANKÓ]
Várj egy percet!
Hisz' csak azért loptam el az aranyat hogy visszaszerezzem a tehenemet - tőled!
[PIROSKA] (JANKÓ)
Akkor a te hibár (Igen!)
[PÉK]
Nem az!
Én megőriztem volna a babokat, de a házunk el volt átkozva
Ő vett rá, hogy megszerezzük a tehenet, hogy az átkot megtörjük!
[BANYA]
Az apja hibája, hogy az átok el lett helyezve,
és a hely el lett átkozva eleve!
[PIROSKA] (BANYA)
Ó, szóval az ő hibája! (Bizony)
[HAMUPIPŐKE] (JANKÓ)
Az ő hibája... (Nem.)
[PÉK] (HAMUPIPŐKE)
Valóban, az övé (Azt hiszem...)
[JANKÓ]
Várjunk egy percet! Bár
én kivágtam a paszuly, ugye? Ez tiszta
De ha nem volt paszuly, akkor ami fura, hogy
miként jött le a másik óriás ide
eleve, de másrészt?
[HAMUPIPŐKE, PIROSKA, PÉK]
Igen! Hogy? Hmmm...
[JANKÓ]
Nos,
Kinél volt a másik bab?
[PÉK]
A másik bab?
[HAMUPIPŐKE]
A másik bab?
[JANKÓ]
Bezsebelted a másik babot!
[PÉK]
Én nem- De igen, megtettem
[PIROSKA]
Akkor a te hibád!
[PÉK]
Nem az enyém, mert a nejemnek adtam!
[PIROSKA]
Akkor az ő hibája!
[PÉK]
Nem az övé!
[HAMUPIPŐKE]
Akkor kié?
[PÉK]
Várj egy percet!
Elcserélte a babot, hogy megszerezze a cipődet,
szóval te vagy, aki tudja, mi történt azzal a babbal!
[HAMUPIPŐKE]
Mármint az a vén bab-
Amit a nejed-? Istenkém-
De nem is tudtam, így eldobtam-
Hát ne nézzetek ide!
[PIROSKA] (HAMUPIPŐKE)
Szóval a te hibád! (De-)
[JANKÓ] (HAMUPIPŐKE)
Látod, az ő hibája- (De-)
és egyáltalán nem az enyém!
[PÉK]
Mit 'de'?
[HAMUPIPŐKE]
Nos, ha nem mentél volna vissza fel-
[JANKÓ]
Rászorulók voltunk
[HAMUPIPŐKE]
Kapzsi voltál! Kellett neked az a tyúk?
[JANKÓ]
De az anyukámnak vittem volna-
[PIROSKA]
Akkor az ő hibája!
[HAMUPIPŐKE]
Igen? És mi van a hárfával, harmadrészt?
[PÉK]
A hárfa, igen!
[JANKÓ]
Ő hívott ki, hogy megtegyem?
[PIROSKA]
Kihívtalak?
[JANKÓ] (PIROSKA)
Te kihívtál!
Azt mondta, hogy félek- (Én?) szóval kihívtál!
[PIROSKA]
Nem tettem meg!
[PÉK, HAMUPIPŐKE, JANKÓ]
Akkor a te hibád!
[PIROSKA]
Várj egy percet!
[HAMUPIPŐKE]
Ha nem hívtad volna ki-
[PÉK]
És magára hagytad volna a hárfát,
eleve nem lennénk bajban!
[PIROSKA]
Nos, ha eleve nem dobtad volna el a babot-!
[HAMUPIPŐKE]
Nos, ha eleve nem növesztette volna a babot-!
[PIROSKA]
A te hibád volt!
[JANKÓ]
Ha eleve nem növesztetted volna a babot-!
[PÉK]
Igen, te növesztetted eleve a babot-!
[JANKÓ]
A te hibád!
[PÉK, HAMUPIPŐKE, JANKÓ, PIROSKA]
Te vagy a felelős!
Te vagy a hibás!
A te hibád!
 
2022.01.23.

I made my way into this grove

I made my way into this grove on my own and
without fear, I spied Tircis there, but I am not moved.
Ah, shouldn’t I be taking care?
How an aloof young heart deserves sympathy!
I am not seeking out trouble,
but at least I would like to be afraid of it!
 
2022.01.23.

Look, from the mountains and vales

Look, from the mountains and vales
vanish the sunlight’s last rays.
Look, now are darkening shadows
spreading on pastures and meadows
summits and gloaming have wed:
O, how the glaciers are red!
 
Look down there onto the lake!
Homeward the cattle again
2022.01.12.

Felszíni Nyomás

Én vagyok az erős
Nem vagyok ideges
Olyan kemény vagyok, mint a földkéreg
 
Hegyeket mozgatok meg
Templomokat költöztetek
És ragyogok, mert tudom, hogy mit érek
 
Nem kérdezem, hogy milyen nehéz a munka
Van egy durva, elpusztíthatatlan felületem
Gyémántok és platina, megtalálom őket, és szétlapítom őket
Elveszem, amit adnak, összetöröm, amit követelnek, de
 
A felszín alatt
Úgy érzem magam, mint egy kötéltáncos a háromgyűrűs cirkuszban
A felszín alatt
Vajon Herkules mondta valaha is: 'Hé, nem akarok küzdeni Cerberusszal?'
 
A felszín alatt
Biztos vagyok benne, hogy nem érek semmit, ha nem vehetik hasznomat
Egy hiba vagy egy repedés
A szalmaszál a halomban
Ami megtöri a teve hátát
Mi töri meg a teve hátát?
 
A nyomás, mint a csepp, csepp, csepp, csepp, ami sosem áll meg, whoa
Nyomás, ami addig billen, billen, billen, amíg ki nem pukkansz, whoa-uh-uh
Add a nővérednek, a nővéred idősebb
Adj neki minden nehéz dolgot, amit mi nem bírunk elviselni
Ki vagyok én, ha nem tudok futni a labdával?
Hogyha beleesek
 
A nyomásba, mint egy szorítás, szorítás, szorítás, és nem enged el, whoa
A nyomásba, ami ketyeg, ketyeg, ketyeg, amíg készen nem áll a robbanásra, whoa-uh-uh
Add a nővérednek, a nővéred erősebb
Lássuk, vajon ki tud-e tartani egy kicsit tovább
Ki vagyok én, ha nem bírom elviselni az egészet?
Ha meginogok
 
A felszín alatt
Voltak idegeim és ez csak rosszabbodik
Aggódom, hogy valami ártani fog nekünk
A felszín alatt
A hajó nem kanyarodik, hallotta, mekkora a jéghegy?
 
A felszín alatt
A célomon gondolkodom, meg tudom-e valahogy őrizni ezt?
Sorakoztassuk fel a dominókat, enyhe szél fúj
Próbálod megállítani a borulást, de csak megy tovább és tovább
 
De várj, ha meg tudnám ingatni az elvárások nyomasztó súlyát
Vajon felszabadulna-e egy kis hely
Örömnek vagy pihenésnek, vagy egyszerű élvezeteknek?
Helyette, ezt a növekvő nyomást mérjük
Egyre nő, tovább megy, mert csak annyit tudunk, hogy
 
A nyomás, mint egy csepp, csepp, csepp, csepp, ami soha nem áll meg, whoa
Nyomás, ami addig billen, billen, billen, amíg csak el nem pukkansz, whoa-uh-uh
Add oda a nővérednek, nem fáj és
Nézd meg, hogy ő képes-e kezelni minden családi terhet
Nézd, ahogy meghajlik, de sosem törik meg
Nem hibázik
 
Csak nyomás, mint egy szorítás, szorítás, szorítás, és nem enged el, whoa
Nyomás, ami ketyeg, ketyeg, ketyeg, amíg készen nem áll a robbanásra, whoa-uh-uh
Add a nővérednek és ne is gondolj rá
Ha ugyanez a nyomás téged is magával rántana
Ki vagyok én, ha nincs meg bennem, ami kell?
Semmi repedés, semmi törés, semmi hiba
Semmi nyomás
 
2022.01.11.

You're not

You're not like the other loves
I feel so strong with you
You're not like the other loves
You're my last stop
 
I've been going to nightclubs
And fell for loves that lasted one night
But I found a place in your heart
So as not to fall into the mud again
 
You're not like the other loves
I feel so strong with you
You're not like the other loves
You're my last stop
 
I wasn't living even if I was saying that I was living
My biggest love in life
But what I loved was fake
Until I met you and you changed me
 
You're not like the other loves
I feel so strong with you
You're not like the other loves
You're my last stop
 
2022.01.06.

You Couldn't Stay

They asked about you
My friends, from always
They know that you left
And they wanted to know
If you're gonna come back
I told them: 'No'
It wasn't a see you later
A goodbye is not a game
And I heard it clearly
From your lips, my love
You couldn't stay anymore, with me
That it was your decision, and to understand you
I can't punish you for not loving me
If I couldn't be your happiness
It was the best, for you to leave
And I couldn't help to
Gift you a sigh
What I loved most
It was you and you left
I am left without you
You couldn't stay anymore, with me
That it was your decision, and to understand you
I can't punish you for not loving me
If I couldn't be your happiness
It was the best, for you to leave
If the limit of our sight is the vastness of the sky
You were the one that put the limit
When you announced your departure
 
2021.12.29.

Already!

Versions: #1
Dunno...
There are some days we look inside ourselves
And we may wonder if that's really what
We thought we were gonna be
When we finally grew up
And our story suddenly became
Like someone has made something up
We don't recognize ourselves then
A déjà vu opposite
 
Dunno
There's just so many stuff we just don't say
And we wonder if we're ever happy
With the way our work and love life has been shaped by each of us
If we're truly ever our own person
Or the mirror that has been transformed
We don't recognize ourselves then
A vis-a-vis opposite
 
That's why I want so more
It can not be after
Than what's been left behind
The time is already!
 
2021.12.26.

Dear Shadow

How nice it is to have the sun always on your face
When, for years, you only knew shadow
I told you, “Dear shadow, keep me hidden
'Cause I must belong to some exotic species”
 
And now everything I did, that I said, that I kept hidden,
My body and every non-intact part of me
The face of those who despise me, those who effortlessly broke me
 
In front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 
Treat me with care, be gentle
Today, I won't retreat and I won't confuse my words
But I told you, “Dear shadow, keep me hidden
'Cause I must belong to some exotic species”
 
And now everything I did, that I said, that I kept hidden,
My body and every non-intact part of me
The face of those who despise me, those who effortlessly broke me
 
In front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 
Because in front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 
2021.12.23.

The Cherkess Girl

I saw you: hills and grainfields broad,
Manifold mountains' shrubbery,
Of nature's beauty wild and free,
Steppe-folk who have a happy lot,
And ways of soft simplicity!
 
There, where the Terek courses by,
A Cherkess girl I saw by chance
Enchained my heart with but a glance.
A sudden thought began to fly,
To trace midst dear, far cliffs a trance.
 
Thus soars the spirit of remorse,
Having heard tones of Paradise,
To requench heaventhirsty eyes:
Thus loving's moans and inner sores,
Til the grave, in the memory rise.
 
2021.12.23.

The Sail

Versions:
A lonely sail's white hue does glance
Amidst the gleaming blue sea's foam.
What shall he seek in farway lands?
What did he leave behind back home?
 
Waves play, the wind ablowing hisses
And the mast bends and creaks. Alas,
He neither seeks nor flees the kisses
Of happiness, whatso shall pass.
 
Below - the sea with bright blue grace,
Above - the sky with gold rays blest
2021.12.13.

In Capricorn

Versions: #1
You smash the cage
you give me your wings,
cool sensation to fly high in galaxies, l lost into your kisses.
My body swims in your astral cloud.
 
The thought is bleeding,
the dream is coming to an end
l wake up alone
l go in my prison,
the day comes
the nightmare now begins.
 
Looking for an orbit in Capricorn l face an obstacle
l find your eyes's clouds there.
Far from time and spsce l become moondrop in your cheek tantric.
 
The thought is bleeding,
the dream is coming to an end
l wake up alone
l go in my prison,
the day comes
the nightmare now begins.
 
The body needs water
the body asks it
there is no hope
in the race of my madness,
the day comes
the nightmare now begins.
 
With other things stable...