Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2019.03.09.

Bárhol is lennél

I:
Utoljára néztem a szemeibe
Folytak a könnyek, olyan keserűek voltak
Kér, hogy ne felejtsem el, olyan érzés volt, mint tavaly nyáron
Mondtam neki valamit, mint 'A szerelem nem hal meg'
Nem tudtuk, hogy az lesz az utolsó éjszaka
Amikor annyira, de annyira közel lehettem
Emlékszem azokra az üres szavakra
Amikor őt néztem az utolsó éjszakán
Az utolsó tekintet megmaradt az emlékeimben
Az utolsó csalódás, amit nem tudtam elfelejteni
 
Refrén:
Bárhol is lennél, meg foglak találni
Bárhol is lennél, szeretni foglak
Akár éjjel, akár nappal, meg foklak találni
Egyedül, mikor szeretni foglak
Édesem, szerelmem... meg foglak találni...
 
II:
Minden este, mikor aludni próbálok
Sírok és hallgatom a kedvenc darabját
Mert ettől annyira közel érzem magam hozzá
Ránk emlékeztet és az utolsó éjszakára
Az utolsó csók a hideg ajkakon
Érzem, ahogy a hideg rázza a keserű számtól
Egész éjszaka téged csókollak álmomban
Mint egy igazi szellem tavaly nyárról
Az utolsó tekintet megmaradt az emlékeimben
Mint egy álom, mint egy történet, ami eltűnt a felhők között
 
Refrén:...
 
Éjjel vagy nappal meg foglak találni
Szeretni foglak, szeretlmem... meg foglak találni...
 
Refrén:...
 
III:
Szeretni foglak éjjel, a csillagokkal teli ég alatt,
Mint álmaimban, mikor meg foklak találni...
A karjaimban foglak tartani, mint az utolsó éjszaka
Mindig közel leszek hozzád,
Mikor... megtalállak...
 
2019.03.08.

Viszlát Bébi

Bum, bum, szia, bum
Rinónak hívnak
Minden, amit el akarok mondani
Bum, bum, szia, bum
Elmegyek
Viszlát bébi
 
Bum, helló bébi
Már nem vagy a szerelmem
A szívedre akarom írni
Bum, helló bébi
Tudom, hogy várni fogsz rám
Viszlát bébi
 
Bum, helló bébi
El akarom mondani, viszlát
Bum, helló bébi (bébi)
Viszlát bébi
 
Viszlát, viszlát, helló, viszlát
Megyek, viszlát
Emlékszel, te mondtad
Viszlát, viszlát, helló, viszlát
Érzem, ez az én sorom
Viszlát bébi
 
Bum, helló bébi
Már nem vagy a szerelmem
Tudom, hogy várni fogsz rám
Viszlát, szia bébi
Nem leszek az életed része
Viszlát bébi
 
Viszlát, szia bébi
El akarom mondani, viszlát
Viszlát, helló bébi (bébi)
 
Egész életemben téged szerettelek
És te megsértettél
Megsértettél
Nem akarok többé hinni neked
Még mindig tudom, hogyen szeressek, és
Én nem akarom többé
Soha többé
Soha többé, soha többé, soha többé
Soha többé nem fogok szeretni
Most elhagylak
Soha többé, soha többé, soha többé
Soha többé nem fogok szeretni
Viszlát, elhagylak
Bébi
 
Viszlát, viszlát bébi
Viszlát bébi
 
2019.03.03.

Éjszakai buli

Helló mindenki, mi vagyunk az O-Zone
Azért jöttünk, hogy szórakoztassunk
A fény alatt, és hogy énekeljünk valamit
A vágyakozás kis dalait, az O-Zone számotokra ma este,
Most itt van a színpadon - Picasso, Radu, Arsenie és Dan
Hé, sok hangot, hangosabban
És még hangosabban, hogy ég a határon túlról is hallják
Mindenkinek - Az éjszakai buli
 
Az éjszaka ritmusára táncolunk
És tényleg jól szórakozunk
Mindenki jöjjön
Az éjszakai bulira
Az éjszakaira
Táncolunk a csillagos ég alatt
Mi és az új érzelmek
Az éjszakai buli
Bármilyen, bármilyen éjszakát akarunk, csak legyen
Az éjszakai buli
És most akarjuk, az O-Zone-t akarjuk
 
Az éjszakai buli
Éj, éj, éj, éj, éj éjszaka
Éjszakai
Éjszakai buli
Éjszakai
Éjszaka

 
Éjszakai buli (Hé)
Éjszakai buli
 
Sok energiát akarsz?
És velünk akarsz megőrülni?
Akkor hadd legyen ez az éjszakai buli!
Éjszakai
Repülünk egy másik világba
A galaxis központjába
Az éjszakai buli
Bármilyen, bármilyen éjszakát akarunk, csak legyen
Az éjszakai buli
Az O-Zone-t lehet hallani a bemondóban
 
Az éjszakai buli
Éj, éj, éj, éj, éj éjszaka
Éjszakai
Éjszakai buli
Éjszakai
Éjszaka
 
2019.02.14.

Rólad

Rád gondolok, mikor felébredek
Rólad akarok énekelni,
A melódiámat a vágyakozásról,
Melyet mindenki szeret
 
Nem válaszolsz az SMS-re
Annyira gyakran írok neked
Talán csúnyán viselkedtem
De tudom, hogy szerettelek
 
A szemeidben fuldoklok larolararolej
Az egész világ utánuk sír larolararolej
Egy angyal vagy a Földön,
Rólad éneklek,
Éjjel és nappal is
 
A szemeidben fuldoklok larolararolej
Az egész világ utánuk sír larolararolej
Egy angyal vagy a Földön,
Rólad éneklek,
Éjjel és nappal is
 
Ha velem jössz egy álomba,
Meg foglak tanítani nevetni,
És énekelni fogok neked hajnalig
A dalocskámat a vágyakozásról
 
Nem válaszolsz az SMS-re
Annyira gyakran írok neked
Talán csúnyán viselkedtem
De tudom, hogy szerettelek
 
A szemeidben fuldoklok larolararolej
Az egész világ utánuk sír larolararolej
Egy angyal vagy a Földön,
Rólad éneklek,
Éjjel és nappal is
 
A szemeidben fuldoklok larolararolej
Az egész világ utánuk sír larolararolej
Egy angyal vagy a Földön,
Rólad éneklek,
Éjjel és nappal is
 
A szemeidben fuldoklok larolararolej
Az egész világ utánuk sír larolararolej
Egy angyal vagy a Földön,
Rólad éneklek,
Éjjel és nappal is
 
A szemeidben fuldoklok larolararolej
Az egész világ utánuk sír larolararolej
Egy angyal vagy a Földön,
Rólad éneklek,
Éjjel és nappal is