Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 1

Találatok száma: 71

2022.12.06.

Vallomásom

Click to see the original lyrics (English)
Vak voltam én, nem akartam látni
Odaadó igaz szerelmed.
Megtagadtam minden áldást.
Térden állva vallom meg:
Oly elveszettnek érzem magam,
Ha látom arcodat,
Megtántorít a szépséged,
Természetes bájad,
Szívem fordulva helyére kerül,
Érzem, s rejteni
Nem tudom.
Halld hát vallomásom.
 
Tévedtem végig terólad.
Bár, nélküled erős voltam,
Oly sokáig semmi sem hatott meg,
És semmi meg nem változtathatott.
 
Most elveszettnek érzem magam,
Ha látom arcodat.
Foglyul ejt a te szépséged
Természetes bájad,
Szívem fordulva helyére kerül,
Érzem, s rejteni
Nem tudom.
Halld hát vallomásom.
 
A levegő vagy, mit beszívok,
Te vagy a talaj lábaim alatt,
Mikortól nem hiszek én?
 
Mert elveszettnek érzem magam,
Ha látom arcodat.
Rabul ejt a te szépséged
Természetes bájad,
Szívem fordulva helyére kerül,
Érzem, s rejteni
Nem tudom.
Halld hát vallomásom.
Nem rejthetem.
Halld hát vallomásom.
A vallomásom.
 
2022.11.29.

Ratata

Click to see the original lyrics (Russian)
Gra-ta-ta-ta-ta!
Lőj, pa-pa-pa
Elfutsz tőlem
A szemeimbe nézel
Gra-ta-ta-ta-ta
Lőj, pa-pa-pa
Elfutsz tőlem
A szemeimbe nézel
Gra-ta-ta-ta-ta.
 
Annyira szeretlek téged, babám!
Neked nem kell Gucci, Louis, Prada
Az egyszerűséged megölte a bennem rejlő gazembert,
Csöpög a pénz a mennyből, nos hát
 
Mi van rajtunk
Nézz magunkra
Mit csinálunk mi veled
Elfoglaltak vagyunk jelenleg
Mi van rajtunk
Nézz magunkra
Mit csinálunk mi veled
Elfoglaltak vagyunk jelenleg
 
Lőj, pa-pa-pa
Elfutsz tőlem
A szemeimbe nézel
Gra-ta-ta-ta-ta
Lőj, pa-pa-pa
Elfutsz tőlem
A szemeimbe nézel
Gra-ta-ta-ta-ta
 
Annyira szeretlek téged, babám!
Neked nem kell Gucci, Louis, Prada
Az egyszerűséged megölte a bennem rejlő gazembert,
Csöpög a pénz a mennyből, nos hát
 
Lőj, pa-pa-pa
Megfájdult a fejem
Te énekelték nekem La-La-La
És elloptad a szívem
Ez a látvány annyira vonz engem
Ez tény
Elmondom neked részletekben szomorúságomat
 
Lőj, pa-pa-pa
Elfutsz tőlem
A szemeimbe nézel
Gra-ta-ta-ta-ta
Lőj, pa-pa-pa
Elfutsz tőlem
A szemeimbe nézel
Gra-ta-ta-ta-ta
 
Annyira szeretlek téged, babám!
Neked nem kell Gucci, Louis, Prada
Az egyszerűséged megölte a bennem rejlő gazembert,
Csöpög a pénz a mennyből, nos hát
 
Annyira szeretlek téged, babám!
Neked nem kell Gucci, Louis, Prada
Az egyszerűséged megölte a bennem rejlő gazembert,
Csöpög a pénz a mennyből, nos hát
 
2022.06.02.

Levetkőzés a gyónáshoz

A sötétség szent pillanatában
Fedd fel magad a kérésre
Minden bűnért amit bevallasz
Leveszel egy ruhát a melledről
 
Egész éjszaka
Áldottak vagyunk a menny magaságában
Az Úr fog megbüntetni
A sötétségbe öltözött, hogy elbújjon
megszállottan és keményen lovagold őt
A feszületen
 
Jött levetkőzni és gyónni
Eggyütt levetkőzünk és meggyónunk
Az éjszaka viharában
A vágy heve túlzásra kényszerít
Mindannyian levetkőzünk és meggyónunk
 
Fedd fel magad a lelkésznek
Elhozza a megbocsátást
Bármelyik szövethez a bőrön
Megrontja az elméd mint egy fertőzés
 
És az éjszakára
Magas sarkú cipőben jársz
Mert a tömeg alibi
És az oltár, büntet meg
Meztelen égbolt
Nézzük ahogy elmúlik az éjszaka
Mikor a kereszten nyalogat
 
Jött levetkőzni és gyónni
Eggyütt levetkőzünk és meggyónunk
Az éjszaka viharában
A vágy heve túlzásra kényszerít
Mindannyian levetkőzünk és meggyónunk
 
Jött levetkőzni és gyónni
Eggyütt levetkőzünk és meggyónunk
Az éjszaka viharában
A vágy heve túlzásra kényszerít
Mindannyian levetkőzünk és meggyónunk
 
Levetkőzés a gyónáshoz
Együtt levetkőzünk és meggyónunk
Az egész világot birtokoljuk a vágyért és a bűnért, amit annyira melengetünk
Mindannyian levetkőzünk és meggyónunk
 
2021.08.15.

Very Very

I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
Yes I was seduced, vroom vroom
But only in the Rolls
Do you want to know how I forgot you?
It's very simple, hey
 
Yes I'm young, ice on me
How long have I been running after her
She shouted: 'you made it'
Yes I'm young, ice on me
 
Where, where, where, where, where can I find you
Yes, yes, yes, yes, yes we're on lite
She wants likes on insta
But I'm leaving, forgive me
 
I'm leaving,
No, I'm not coming back
I can't
I'll just smile
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
Where are your promises?
She begs for attention
I wave goodbye
Didn't live up to expectations
 
Who brought you to me
Babe, show me
What is love?
You tell me
 
She came to me, stole my heart
No, I'm not sad, my soul is singing
I got rid of everything that reminded me of you
I have a lot of money
 
Became a bird, flew higher (so early)
Your soul is aching (like a wound)
All my tracks are about you (a ballad)
I remember you didn't sleep at night, yeah
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
2021.06.21.

Simán

[1. vers]
Végy levegőt a szerencséért, lélegezz nagyon mélyen
Ez áldott levegő, a közös levegőnk
Ez az este vad, oly nyugodt és lassú
E két szív szalad, az önuralom elől
A lábaid simák, az enyémet horzsolják
Jól elvagyunk, nem csinálunk egyáltalán semmit
 
[Kórus]
Úgy tele vagyok reménnyel, hogy a csókod talán megölne
Szóval miért nem teszed? Hogy boldogan haljak meg?
A tied a szívem, hogy megtöltsd, megrepeszd, eltörd vagy elásd
Vagy ékszerként hordd, amelyiket szeretnéd
 
[2. vers]
Suttogott szavak, rajta ne kapjanak
Csak feküdjünk itt összegabalyodva, úgy, hogy senki se tudja
Biztonságban a sok hülye kérdéstől
'Hé, összejött valami?' Öregem, ez annyira buta
Maradj csendben, maradj közel, maradj mellettem, nem hall senki sem
Úgyhogy még összejöhet nekünk valami
 
[Kórus]
Úgy tele vagyok reménnyel, hogy a csókod talán megölne
Szóval miért nem teszed? Hogy boldogan haljak meg?
A tied a szívem, hogy megtöltsd, megrepeszd, eltörd vagy elásd
Vagy ékszerként hordd, amelyiket szeretnéd
 
[Outro]
Simán ez a legszebb nap, amire
Valaha visszagondolhatok, sosem fogom elfelejteni
A magnó hangját, a puha fények homályát
A hajad illatát és ahogy az ujjaiddal csavargattad
És mikor megláttuk az időt az órán és rájöttünk mennyire késő van
És az a közös sétánk
Az utcák vizesek voltak és a kapu zárva volt
Ezért én beugrottam, hogy beengedhesselek
És te az ajtóban álltál, csípőre tett kézzel
És úgy csókoltál mintha komolyan gondoltad volna
És én tudtam, hogy komolyan gondoltad, hogy komolyan gondoltad, hogy komolyan gondoltad
És én tudtam, hogy komolyan gondoltad, hogy komolyan gondoltad
 
2021.02.24.

Beautiful Beautiful

Brrram pabam pabam pampam, pampabampabam pam
Brrram pabam pabam pampam, pampabampabam pam
Brrram pabam pabam pampam, pampabampabam pam
Brrram pabam pabam pampam
 
Breathe In Out even for a 0.1 sec
I'm serious I'm deeply sincere (yes I mean it)
You&I even now we are expanding
like universe deeper universe
 
It's all about the frame people made up
Never gonna give in Imma break it
I'll set up the courage to be hated
damagin' me but it makin' me strong
Today too I blessed myself for my hard work
 
I'm beautiful sing it yeah yeah yeah
All my cry-out of my life is now art art art
I'm wonderful feel it la la la la
show it to the world we blossomin' some more
Sing it with me
 
Brrram pabam pabam pampam, pampabapabam pam
Brrram pabam pabam pampam, pampabapabam pam (Beautiful!)
Brrram pabam pabam pampam, pampabapabam pam
Brrram pabam pabam pampam, pampabapabam pam
 
Set me free Throw it all Throw it all away
Let me be the way I am, just the way I am
I, awake Who are you to control me No
I'm my own master My own master
 
all I wanna be is not
Number one I mean only one
every day racing
stronger I mean stranger
Yeah I'm shinin' more than ever
Uh, I was excited to see me like this
That's me, this me, listen
Toast up for a day like this
 
I'm beautiful sing it yeah yeah yeah
All my cry-out of my life is now art art art
I'm wonderful feel it la la la la
show it to the world we blossomin' some more
Beautiful
 
So you know we all have a galaxy in ours hearts (oh, oh)
tears are droppin' after overcomin' darkness (Oh)
We become brilliant stars
 
Brrram pabam pabam pampam, pampabampabam pam
Brrram pabam pabam pampam, pampabampabam pam
 
I'm beautiful sing it yeah yeah yeah
All my cry-out of my life is now art art art
I'm wonderful feel it la la la la
show it to the world go louder and we shout
sing it with me
 
Brrram pabam pabam pampam, pampabampabam pam
Brrram pabam pabam pampam, pampabampabam pam (Beautiful!)
Still aliven we are, still dreaming we are,
how beautiful we are, we be, we still here
 
Brrram pabam pabam pampam, pampabampabam pam
Brrram pabam pabam pampam, pampabampabam pam (Beautiful)
 
2021.02.24.

My Name Is

I'm Hyojin, that red hair kid from ONF
like a sensitive roe deer when it's empty stomachs
That'a not how I feel inside even I nag you a lot
I'm Hyojin, the leader of the team ON
 
Hello this is WYATT
You know, when you listening to my voice,
It will make you feel like that yu're in a cave,
I know that suits to my face image, but that's not my true personality
Twist os Twist Yeah, now yu can call me a princess
I'm the one who isn't brave, but wanna be brave
And the one who wants to be close to MK
 
My Name Is
My Name Is
 
I'm J-US My nickname sounds funny
I like to be chilly but I hate to be bothered
When I am rehearsing, nag modes ON, cucumber in gimbab is OFF
I'm J-US the leadear of the team OFF
 
I'm E-tion Lee Chang Yoon Sensation
Third leadear Yeah I'm a fashion leadear
Keep loving me even I look 'chang-dol' sometimes
I'm E-tion Everything is sesation
 
My Name Is
My Name Is
 
I am U, got cute personality
I know I look grown up
but I am actually the youngest member U
 
I'm MK a Lemon it's fresh more than yesterday and today
you'd better be careful pop pop pop I might pop out
I look like a weirdo sometimes
but no one can stop me
except 'father Hwang' when I'm doing music
 
oh oh oh oh oh oh oh oh ONF
oh oh oh oh oh oh oh oh ONF
I will be the light of your youth
Dn't be alone 'Fuse' lghts on lights on
oh oh oh oh oh oh oh oh
 
My Name Is
ON and OFF
My Name Is
ON and OFF