A keresés eredménye oldal 3

Prejudice

Hi, my name is Åsa and I'm brimmed with sensibility and composure
Cause I strive for empathy and human tolerance
Yes, I'm so sick of people who judge all too quickly
That won't accept others way to be
I believe in the Red Cross, Amnesty and UNCRC
Yes, human love, all I say is peace
 
There are too many biased people
Yes, just way too many prejudiced people
Cause the world's teeming with individuals suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
 
There are so many people that can't deal with lesbians and gays
I can't comprehend that at all, cause for me it's okay
They're so lucky to be graced with nice people such as me
Who's got such an understanding, mainly for homos
But why speak openly about their sexual preferences everywhere?
And their rights are just laments anyway
 
But I wouldn't call it 'prejudice'
No, I'm so sick of prejudiced people
Cause the world's teeming with individuals suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
 
But that's a truth, not an exaggeration you tend to hear
All idols are crackheads and destroy hotelrooms
And blonde people are bimbos, right and simple as that
How lucky I am to be born as a brunette
All the poor are lazy, every rich man is a snob
And all the immigrants steal your job
 
But that's not what I'd call prejudice
They are facts, not some type of prejudice
There are just too many people suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
 
Tralala!
 
All men are rapists, nothing worth keeping
And women are fake and can't drive cars properly
All old people are bitter and they can't take a joke
And the juveniles are lippy all the time
When I think about it, maybe they're all numbskulls
Well, except for me, of course!!!
 
But I wouldn't call it 'prejudice'
No, I'm so sick of prejudiced people
There are just too many people suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
 
Translated by: Jordskalv

From the soul

... Soul, if you have been hurt so badly,
why do you reject oblivion?
Why do you prefer
to cry for what you have lost,
to look for what you have loved,
to call for what already died?
 
You are living needlessly sad,
and I know that you didn't deserve
to pay with sorrow
the fault of being good,
as good as you were
for love.
 
It was what once started,
what, later on, no longer was,
what, at the end,
because of a mistake
became the heart's bitter night.
 
Forget those letters!
Go back to your old illusion!
Next to the grief
that causes a wound,
comes life
bringing another love.
 
Soul, don't close your window
to the happy morning sun.
Don't despare,
that the most wanted dream
is the one that most wound us,
it's the one that hurts the most.
 
You are living needlessly sad,
and I know that you didn't deserve
to pay with sorrow
the fault of being good,
as good as you were
for love.
 

What happens

Omar, LAMX
 
Welcome to my home
relax baby, my house is your house
i you want, you take off
all your clothes and we go to the beach
what happens, what happens
she thought immediately that I´m like the others
what happns, what happens
her body makes me stop breathing
 
Welcome to my home
relax baby, my house is your house
i you want, you take off
all your clothes and we go to the beach
what happens, what happens
if you want, we´ll go back to Caracas
what happens, what happens
her body makes me stop breathing
 
The cradit card is maximized
Haffar queen as chessmate
guys told me back
but if you want then we bet
for money, for money
but there´ll be more
and then find
I learned counting every second
 
I want you to be mine
girl, just you, no one else
others may touch
switcher winter against
summer, we shake
hey, baby, what happens
 
Welcome to my home
relax baby, my house is your house
i you want, you take off
all your clothes and we go to the beach
what happens, what happens
if you want, we´ll go back to Caracas
what happens, what happens
her body makes me stop breathing
 
Oh
what happens, what happens
yeah
 
Your heat, take me away
your taste, oh it kills me (it kills me)
it seduces me, it makes me crazy
I want to feel all your flavor
now let´s not lose anymore the time that the color rises
nobody is going to love you like me
only I will give you a scream
we can´t wait
I want to have you the whole night for me
 
Welcome to my home
relax baby, my house is your house
i you want, you take off
all your clothes and we go to the beach
what happens, what happens
if you want, we´ll go back to Caracas
what happens, what happens
her body makes me stop breathing
 
Oh
what happens, what happens
oh oh
what happens, what happens
what happens, what happens
 

She kissed me and left

Yesterday, on a bench of the old square
that enhanses my town, where I was born,
I became aware, sadly, that life passes,
that life passes taking me along.
 
And it took me so long to understand it,
it had to go away the one I adored
for me to realize that, without even knowing,
my faith died attached to her lips.
 
Seating on the bench, I remembered the afternoons
in which, very closed together, we both weaved
the ardent romance of a wholesome affection,
crazy provincial, that dreamed a love. 1.
 
She was a goddess that came to my hometown
to forget her boredom, satiated perhaps,
she was lulled by my singing, divine and tyrant ,
and a cloudy morning she kissed me and left.
 
And I have been left alone with my thoughts
in the old square that saw me grow up,
that listened, in silence, to so many promises,
merciful lies of that woman.
 
How many crazy illusions created my captivation
when, in her lap, her voice lulled me.
Passing bird that anxious for kisses
stop on my mouth, kissed me and departed.
 
Seating on the bench, I remembered the afternoons
in which, very closed together, we both weaved
the ardent romance of a wholesome affection,
crazy provincial, that dreamed a love.
 
She was a goddess that came to my hometown
to forget her boredom, satiated perhaps,
she was lulled by my singing, divine and tyrant ,
and a cloudy morning she kissed me and left.
 

Open field

Versions: #2
I know you have forgotten me,
I know you went far away,
I already know that my advise
won't straight you up.
 
I know there is not more solution
than to open all gates
and ride on open field
to be able to forget.
 
You see,
your deceiving eyes
have left me sad
You see,
I harvested grief
on plowing your loneliness.
 
I don'r know
if on seeing me so far
you will feel sorry.
I don't know,
but I forebode
that finally, you will cry for me.
 
~ ~ ~
 
When I felt your oblivion in my heart,
when I saw you lost
I wanted to tied myself to my life
with a touch of illussion,
 
and when I understood that you were other,
that you were not my companion,
I looked for a new direction on open field
to deceive love.
 
You see,
your deceiving eyes
have left me sad
You see,
I harvested grief
on plowing your loneliness.
 
I don'r know
if on seeing me so far
you will feel repented/sorry.
I don't know,
but I forebode it
that finally, you will cry for me.
 

 

Dance to Kuduro

Versions: #1
El Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
El Rey…!
 
Put your hands up
Moving only the hips
Turn half around
Dance to Kuduro
Don't lose your breath now
Because this has just started
Move your head
Dance to Kuduro
 
Put your hands up
Moving only the hips
Turn half around
Dance to Kuduro
Don't lose your breath now
Because this has just started
Move your head
Dance to Kuduro
 
Who's going to control the power of this wicked feeling that now gets through your veins
and the heat like the sun that can't let you be still at the beat, babe.
Who's going to stop this feeling that makes your hips lose control as you dance.
This fire burning inside you slowly is gonna get you wild
 
Put your hands up
Moving only the hips
Turn half around
Dance to Kuduro
Don't lose your breath now
Because this has just started
Move your head
Dance to Kuduro
 
Move your body, this here is so crazy
Morena, come to my side
No one is going to be still
I want to see you, come on, shake to kuduro
Move your body, this here is so crazy
Morena, come to my side
No one is going to be still
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Come shake your hips, let's dance kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Brunette or blonde, come on, dance the kuduro
Oi, oi, oi…
 

További dalszöveg fordítások