Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 43

2020.08.12.

Succession of Sin ~ORIGINAL SIN~

With frozen eyes
I look into the sky as I smile
My fingertips numb with cold
The red snow dancing irregularly
Colors you the same shade
 
『All you have left to end within you
Is your broken kindness...』so I say with a sneer
 
You, heavy with the effort of breathing
Show the knife that was just stuck in your back to your feathers
And hold me close
 
This pain I can't get rid of is fate
The succession of sin
 
Nestling close to the moonlight
Tortured by the repetition of sin I scream
With the tears that well up in your wide open eyes I realize
That I must murder somebody...
 
『Impossible dreams are pointless』you say
As you gently trace my cheek with your finger as I crumble
No matter how many things I say
I couldn't reach your ruined heart
 
Tune of scarlet tears
And the loneliness of a moonlit night
 
'If you don't want it stolen, don't you look away'
You smile to me as I weep
 
『Just shoulder this unforgivable sin and its punishment
And fly, to the heights of eternity...』
 
-- The only thing I have left to end with these hands of mine
Is it the last thing I can do?--
 
As you gently looked up into the night sky
The tears spilling out of your eyes were so cold
 
As I look upon your sleeping form
I inherit the sin
 
2020.08.10.

Happy Happy Greeting

The sun goes up over the sea where stars sink
In the middle of the rays of light, I embraced you
It's wonderful to live
It's different when you're by my side
Leaving the old past behind
To turn over the pages of time
Now let's run to the future
 
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
A new year. Something begins
Surely will have good things
My chest is merry with a premonition
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Birthday. Blow the candles
When I live with you
Dreams are born everyday forever
 
I was used to loneliness building a high wall
Until your tender hand started to pull me
You're the miracle that erased my troubles
You shared your bravery with me
Leaving the old myself behind
I'm reborn when I wake up
I want you to look at me
 
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Valentine. Let's check ourselves
We look sweetly charmed
In the flow of time
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Wedding. Let's get together
Dreams are still little birds
Let's raise them with care forever
 
Together, together
Forever, forever
 
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
A new year. Something begins
Surely will have good things
My chest is merry with a premonition
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Birthday. Blow the candles
When I live with you
Dreams are born everyday
 
Happy Happy Greeting
Happy Happy Greeting. Something begins
Surely will have good things
My chest is merry with a premonition
Happy Happy Greeting.
Happy Happy Greeting. Blow the candles
When I live with you
Dreams are born everyday
Forever. Congratulations.
Happy Happy Greeting.
To you. To you
Con gra tu la tions
 
2019.03.22.

An Original Song

A woman,
Jennifer Bilby,
won something incredible.
-An original song,
written by Señor Wooly.
An original song,
written by Señor Wooly.-
The woman,
Jennifer Bilby,
celebrated with her students.
-An original song,
written by Señor Wooly.
An original song,
written by Señor Wooly.-
She waited
and waited.
She wanted to hear the song from the genius.
With time, it happened:
Jennifer Bilby’s prize arrived.
The woman,
Jennifer Bilby,
received a call from the president.
-An original song,
written by Señor Wooly.
An original song,
written by Señor Wooly.-
The woman,
Jennifer Bilby,
was invited to a parade.
-An original song,
written by Señor Wooly.
An original song,
written by Señor Wooly.-
She waited
and waited.
She wanted to hear the song from the genius.
With time, it happened:
Jennifer Bilby’s prize arrived.
The woman,
Jennifer Bilby,
went to get her brilliant prize.
-An original song,
written by Señor Wooly.
An original song,
written by Señor Wooly.-
The woman,
Jennifer Bilby,
never lost her faith.
-An original song,
written by Señor Wooly.
An original song,
written by Señor Wooly.-
 
2019.02.01.

Giants Land (Original)

Hey, Mom!
I have an electric guitar
For a long time this was everything
That I wanted to have
But, hey, Mom!
Something was left behind
I used to know exactly what to do
 
Hey, mom!
There are some friends playing with me (in a band)
They are cool, moreover
They don't even want to know
But now, out there
Everybody is an island
Miles and miles and miles
From anywhere
 
In this land of giants
I know, we've heard it all before
Youth is a band
In a soda advertisement
 
The magazines, the revolts, the achievements
Of youth
They are inheritances, they are motives
For the changes of attitude
Discs, dances, risks
Of youth
A clean face, dirty clothes
Hoping that the weather changes
 
In this land of giants
All this has been said before
Youth is a band
In a soda advertisement
 
Hey, mom!
I don't care anymore
For a long time
That was all I could do
But, hey hey, Mom!
As much as we grow
There are always things that people
Can't understand
 
Therefore, mom
Just wake me up when the sun has set
I don't want to see my face
Before nightfall
'Cause now outside
The whole world is an island
Miles and miles and miles
 
In this land of giants
Who exchange lives for diamonds
Youth is a band
In a soda advertisement
 
In this land of giants
Who exchange lives for diamonds
Youth is a band
In a soda advertisement
 
Hey, mom!
Hey, mom!
 
2019.01.14.

The Original

Versions: #2
The stories behind my back
It hurts you, it insults you
Those tails break my wings
Who's having me, where I've been
 
When you let me down the drain
God let you have those 'honest women'
Those who bark behind my back
The wanna be saints
 
You will miss all I am
Your heart will ask where I am
And everything will be like before
But I won't be there
 
Don't feel flustered
I've just raised your price
They do not want your lips
They want what used to be mine
 
They do not love you for being handsome
For being good, for being great,
My dear, each copy
Would like to be the original
 
Beautiful women have bad reputation
Devils, no matter what they're like
I do not have the will to justify myself
If I'm falling, I'm falling on my own
 
When you let me down the drain
God let you have those 'honest women'
Those who bark behind my back
The wanna be saints
 
You will miss all I am
Your heart will ask where I am
And everything will be like before
But I won't be there
 
Don't feel flustered
I've just raised your price
They do not want your lips
They want what used to be mine
 
They do not love you for being handsome
For being good, for being great,
My dear, each copy
Would like to be the original
 
Don't feel flustered
I've just raised your price
They do not want your lips
They want what used to be mine
 
They do not love you for being handsome
For being good, for being great,
My dear, each copy
Would like to be the original
 
2018.10.19.

Oriental Nights (original version) [Arabian Nights]

My land of fairytales and magic, believe me,
has camels that go up and down.
And you find yourself in jail even without a reason.
How barbaric! But it's my tribe.
The Sun shines from the south, the wind blows from the north.
There's an intense complicity.
By the carpet he is going right now, he knows where to go,
he'll go into the Oriental nights.
 
Oriental nights,
among spieces and bazars.
They are hot, you know? Hotter than ever.
They can enchant you!
Oriental nights,
with the Moon in the blue.
Don't let them dazzle you, you could burn
with passion, too.
 
2018.06.09.

Ko Ko Bop


Hmm hmm
Shimmie shimmie Ko Ko Bop I think I like it
Don’t be nervous, don’t be shy
I’m entering into your dizzy heart
As if I’m familiar, I’ll softly spread inside
 
Ah woo it’s a silent night
Ah woo it’s a night for you
I can’t hold back, I’m falling
I’m drunk from your body
 
Forget the typical me that you’ve known
My hidden instincts shimmie up
 
It goes down down baby
Trust your body
It goes down down baby
To the rhythm and shout
Oh oh oh we are oh oh oh
We going Ko Ko Bop
 
Hey
 
Shimmie shimmie Ko Ko Bop I think I like it
Little by little down down, don’t be shy
No matter what anyone says, don’t listen
Just be beautiful as you are right now
I wish time would stop baby are you down
 
Ah woo it’s the last night
Ah woo it’s our night
Don’t be nervous and come
Trust all of you with me
 
The reins are loosening
Just put it down today
Don’t be cautious, shakin’ up
 
It goes down down baby
Trust your body
It goes down down baby
To the rhythm and shout
Oh oh oh we are oh oh oh
 
Break it down now
Hey
We go down now
Listen
 
You shine more as the night deepens
Your eyes tell me everything
On this nice night, I want you
I know, it’s ok, let’s start now
It’s about to go go
 
It goes down down baby
Trust your body
It goes down down baby
To the rhythm and shout
Oh oh oh we are oh oh oh
Going Ko Ko Bop
 
Down down baby
Whisper in my ear
It goes down down baby
Set my heart on fire
Oh oh oh crazy oh oh oh
Going Ko Ko Bop
 
@DianaMoLLiSS
2018.06.09.

Босс


World, there’s a secret in this place (shimmy shimmy)
Closeness is like a mask-like gimmick (give me give me)
We believe in something that can’t be touched
Woo, you know this too
We know this too, woo
What I’m closer to is (wild)
A wall that is greater than this sound (you wild)
I can’t take it anymore
Woo, I’ll break it down
Woo, I’ll break it down, break it down
 
Whatever I touch
I take
The moment you feel my body heat
You’ll fall for me yeah
 
I know you want
Come closer and touch me
The world is ours
World is ours
 
Don’t you know I’m a
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Player that moves you
Don’t you know I’m a
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
 
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Player that moves you
Don’t you know I’m a
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
 
Move however I lead you
Extend your hand even higher
I’m tying together a different you and me
Tied up once again, it’s a different us, different us
 
I’m your absolute boss you want (I like that)
If you want me, have me, it’s my choice (I like that)
I wanted us to meet eyes even more, man
That’s what I need
You know me
 
Only follow me
I wanna take you far away without fear
I want to draw out an even bigger us yeah
(Draw out an even bigger us yeah)
As if everything has been born again, come into my world
Like fish in water, everyone sings
 
Don’t you know I’m a
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Player that moves you
Don’t you know I’m a
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
 
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Player that moves you
Don’t you know I’m a
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
 
Just give it give it give it
However you feel
A little closer closer closer
Trust me and come to me
 
Now close your eyes
Breathe in my world that will spread before your eyes
You’re beautiful enough
Just as you are
 
Communicating with fingertips, that’s fake, throw all of that away
Instead, fly to you, dive to you, directly
I can make it make it work for you
I became the boss for you
Useless posts, no need
I’ll make you appear, I know how you feel now
Fear none
We eye to eye
 
I’m the boss to the world
I’m the guy who’ll burn you up
Hot dog feel like I wear goose goose
I’m gonna catch up lightly fly
I’m gonna directly knock on your door bell, this is a direct sign
 
Don’t you know I’m a
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Player that moves you
Don’t you know I’m a
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
 
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Player that moves you
Don’t you know I’m a
Boss that leads you
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
 
A world that is only found outside this world
A perfectly harmonious world
So anyone can come inside this circle
I wanna send you my song
 
@DianaMoLLiSS
2018.05.03.

Original

...Seriously, this type was the best.
Oh, just now. Life... Lifelover, yeah.
Where the hell is my song?
See, they disappear more and more.
No, ok.
Ahh.
Where shall i go now?
 
2018.04.07.

In Cuba El Son has not died

This is Cuba, my brother
 
To me let no one come with stories
Let no one tell me that in my beautiful and tropical Cuba
'El Son' has died
 
REPEAT
 
You don't need to agitate yourself much
nor go crazy
and if someone has said it, bro'
he slips him the coconut
 
To me let no one come with stories
Let no one tell me that in my beautiful and tropical Cuba
our ' El Son' has died
 
REPEAT
 
Someone dared to say that in Cuba 'El Son' had died
He has to regret it
because now is it that my 'El Son' is beating
 
REPEAT
 
The things of my country
scare the entire world
 
REPEAT
 
For that to sing to you I would like, bro'
With me I don't want stories
(Hear him)
in Cuba 'El Son' has not died (No, sir)
Ay, no, I don't want stories (2x)
With me I don't want stories
In Cuba 'El Son' has not died
If in Manzanilla 'El Son' is danced [to]
How good and richly one dances
 
2017.10.15.

Persze tudjuk jól

Versions: #3
Persze tudjuk jól ezek cinkelt lapok,
Persze tudjuk mégiscsak izgulunk
Persze tudjuk, hogy vége a harcnak,
Nem is halt meg más csak a jófiúk,
Persze nem volt tét, ezt tudjuk jól,
Te pórul jársz és más jár jól,
Így van ez jól,
Persze tudjuk jól.
 
Persze tudjuk jól hogy már süllyed a hajó,
Kapitánya sehol, ő vert át,
Persze ez az érzés elég rohadt,
Hisz az apánk az is pont így járt,
 
Zsebre megy az egész, mind jól megél,
Csokoládét fal és másról beszél,
Minden erről szól,
Persze tudjuk jól.
 
Persze tudjuk jól csakis engem szeretsz,
Persze tudjuk jól sose szeretsz mást,
Persze tudjuk jól, hogy mindig hű vagy,
Kivéve ha épp ott van egy ágy,
Persze tudjuk jól a lelked szép
De olyan jó olyan édes a vetkőzés
Azt érted jól,
Persze tudjuk jól.
 
Persze tudjuk jól, persze tudjuk jól,
Így van ez jól, persze tudjuk jól
 
Persze tudjuk jól, persze tudjuk jól,
Így van ez jól, persze tudjuk jól.
 
Persze tudjuk jól minthogy most vagy soha,
Persze tudjuk jól minthogy te vagy én
Persze tudjuk úgy leszel halhatatlan,
Hogyha írsz egykét költeményt
Persze tudjuk jól ez az üzlet csalás
Füttyös Gyurinak itt nem jut lakás
Mer' ő sose jár jól
Persze tudjuk jól.
 
Persze tudjuk jól, hogy már itt az AIDS is,
Persze tudjuk itt van és pusztít már,
Persze tudjuk jól csak a múltból maradt,
Emlékül a meztelen emberpár,
Persze tudjuk jól hogy üres a szín,
De eljön aki leméri majd a kínt,
S egy szót sem szól,
De úgyis tudjuk jól.
 
Persze tudjuk jól, hogy most baj van veled,
Persze tudjuk csődök meg éhínség,
A koponyák hegyén az a rohadt kereszt,
És itt meg ötvenhárom brókercég,
Persze tudjuk mindjárt szét is robban,
Itt egy szent szív egyszer nézz még rá
Majd nagyot szól,
Persze tudjuk jól.
 
Persze tudjuk jól, persze tudjuk jól,
Így van ez jól, persze tudjuk jól
 
Persze tudjuk jól, persze tudjuk jól,
Így van ez jól, persze tudjuk jól.