A keresés eredménye oldal 6

A Beautiful Depression

Can't sleep happily, staying up all night
Leaves aren't moving on trees, everything's so silent
Anguishes float on the wind, touches me, gets inside,
Nobody laughs in this city, like everyone's dead
Birds don't wander around, always dark clouds in sky,
Flowers don't bloom in garden, only wild grass in my mind, here...
No love anywhere, only live wounds
Gotta hide it, can't keep it, life haunts you and me... You and me
 
Twilight doesn't glow in colours, everything's ordinary,
Forest doesn't light up at night, there are no fireflies
Cuckoo's song, nobody hears that in this city,
Poems fly away, on torn paper,
The clock doesn't turn, everything's sitting still,
Time stands still, just getting old, getting worse with every breath,
Here, no love anywhere, only piled up depression,
No pity, no mercy, life haunts you and me,
Nobody gets a storm of happiness,
Doesn't feel anything looking at full moon,
No one for anyone in this crowd, everyone's alone,
Worms turn the dreams into dust, can't hold them in your eyes,
Stray kites doesn't fly here
Grasshoppers don't play in the morning dew
Memories break you down, makes you cry, never fails
Time takes away everything, gives nothing back
 

Sing it out, friend

The sun sets quietly, the calm descends,
The sound of an accordion floats, invites to sing.
Sing it out, friend, on this quiet evening,
Tell me of your sorrow, friend, tell me.
 
On this quiet evening by the bridgelet
You are walking, sad – what are you musing on?
Sing it out, friend, on this quiet evening,
Tell me of your sorrow, friend, tell me.
 

Popeye

Popeye the sailor man
Came back after a long wait
He's back with Olive and cunning Bluto
Popeye the sailor man
Popeye
Popeye
Popeye
Popeye
Popeye
Popeye
Popeye
Popeye
Popeye
Popeye
All the children love him
Nice, never hurting anybody
Come on, repeat after me
All the bad guys are scared of him
All the bad guys
Popeye the sailor man
Popeye
Came back after a long wait
Popeye
He's back with Olive and cunning Bludo
Popeye the sailor man
Po po po po Popeye
Po po po po Popeye
Po po po po Popeye
Popeye
Popeye
 

Go

I want the noise of the tires on asphalt, a dashbord light
It doesn't matter where I'll go, I've pointed my gaze into the distance
The public want more and it doesn't take long
If you can follow me to the back exit
On the beat, of our music
 
I want to go with you, on the road with you
We slam on the gas, go lightning fast
Just getting started and will arrive anyway
Get in, because I'm in the mood
To go
 
The biggest city or a backwater town
On the road with the band
Living with you friends in a dream like this
You'll never get used to it
 
The public want more and it doesn't take long
If you can follow me to the back exit
On the beat, of our music (The music)
 
I want to go with you (Go with you)
On the road with you
We slam on the gas (Full throttle)
Go lightning fast (Fast)
Just getting started (Just)
And will arrive anyway (Oooh)
Get in, because I'm in the mood
To go
 
The public want more and it doesn't take long
If you can follow me to the back exit
On the beat, of our music
 
I want to go with you (Go with you)
On the road with you (On the road with you)
We slam on the gas, go lightning fast
Just getting started, and will arrive anyway (Oooh)
Get in, because I'm in the mood
 
I want to go with you (Go with you)
On the road with you (Ohohohoh)
We slam on the gas, go lightning fast
Just getting started, and will arrive anyway
Get in, because I'm in the mood
To go
 

If I could be her

There she rocks once again
That daredevil girl
Can do what she wants
No one there to prevent her
Rules don't apply to her at all
 
If I could be her
I would be so free
If I could be her
I wouldn't be satisfied in daydreams
 
There she sits once again
Charming with her style
Mornings and evenings
She is once again served
I just wish sometimes
 
That I could be her
I would be so free
If I could be her
I wouldn't be satisfied in daydreams
 
There would not be a rush anywhere
No one would order me at all
I would rock
I would rest
But do I dream pointlessly?
 
If I could be her
I would be so free
And at once get everything I wanted that which only stayed in daydreams
 
If I could be her
If I could be her
If I could be her
If I could be her
 
I get a new life
If I could be her
 

The lice ballad

Ha ha ha come on, me! Come on!
 
God, Lord, allanto, come home,
And you're in for a treat, yes,
God, allanto, come home
And you're beautiful.
 
That I smelled you
Seven pots and a cauldron,
That I smelled you
Seven pots and a cauldron.
 
When he was combing, bre,
I called seven villages,
When he was combing,
I called seven villages.
 
With pitchforks and pegs, bre,
Don't get rid of the dolls
With forks and spikes,
Don't get rid of the dolls.
 
His shirt is wide
A cracked louse
His shirt is wide, bre,
A cracked louse.
 
I put my hand on his head,
A lice as big as a goat,
I put my hand on his head.
A lice as big as a goat.
 
Chips are like nuts, that
I walk on the road like racing,
Chips are like nuts, bre,
I walk on the road like racing.
 
And a chic lice, come on,
Because she broke my knees,
And a chic lice, bre,
And she broke my knees.
 

I spin like a turkey

Come on, come on, i-ha ...
 
I spin like a turkey
To know the pretty man,
I spin like a turkey
Let me know the pretty man.
 
Pretty and I was,
Sara, we won't go into the house,
But still behind the fence
... (?) to the man.
 
Dai-da-ra-di-da-ri-da,
Dai-da-ra-di-da-ri-da, hey,
Dai-da-ra-di-da-ri-da,
Dai-da-ra-di-da-ri-da,
Come on, come on, i-ha ...
 
Mammoth taught me
How to reconcile with my husband,
Mammoth taught me
How to reconcile with my husband:
 
He said, I'll shut up,
That I'd better do,
Yes, he would say, I'll shut up,
That I'd better do.
 
Dai-da-ra-di-da-ri-da,
Dai-da-ra-di-da-ri-da, hey,
Dai-da-ra-di-da-ri-da,
Dai-da-ra-di-da-ri-da,
Come on, come on, i-ha ...
 
I have sins ... (?)
And I cooked in the mirror
Here I will erase the cob
And the man to wait for me.
 
If I see he's upset,
I live on the run by the fence.
If I see he's angry,
Here's the fence and I'm coughing.
 
Dai-da-ra-di-da-ri-da,
Dai-da-ra-di-da-ri-da, hey,
Dai-da-ra-di-da-ri-da,
Dai-da-ra-di-da-ri-da,
Come on, come on, i-ha ...
 
I spin like a turkey
To know the pretty man,
I spin like a turkey
Let me know the pretty man.
 
Pretty and I was,
Sara, we won't go into the house,
But still behind the fence
... (?) to the man.
 

The wife sold

When I got married,
Two of my mother asked me,
A beautiful but poor one,
Another ugly one, but rich.
 
He asked the cuckoo
Then let me go
Cuckoo said to me like this:
Let me go after it. '
 
I went after that rich man,
That it's hard to live in poverty,
I went after that rich man,
That it's hard to live poor.
 
Here's a week
My mother-in-law comes to ask me:
- Noro, where do you keep the dowry?
- Noro, where do you keep the dowry?
 
- You knew me, mother-in-law, too well,
I lived in the village with you,
You knew me, mother-in-law, too well,
I lived in the village with you.
 
That I have no cows or oxen,
Only both eyes,
Only both eyes,
What I don't give four oxen.
 
That I have no oxen, no cows,
Only my dear eyes,
Only my dear eyes,
What I don't give four cows.
 
Gheorghe, dear mother,
Tomorrow is the fair in Gherla,
Go sell your wife,
Go sell your wife.
 
Wife of not selling yourself,
He lights your gates,
And he sells the marks to you,
And he sells his marks to you.
 
Gheorghe ran and ran,
Three cures bought it,
And with two tied it,
Yes, with one hand.
 
- My big girl without yes
Is his wife for sale?
- Poor for sale,
It's for sale poor.
 
If she weren't a saleswoman,
I wouldn't tie her up,
I wouldn't tie her up,
Too like a jumping cow.
 
And if she weren't a saleswoman,
I wouldn't keep her in custody,
I wouldn't keep her in the curate
With straps under her tits.
 
Then how much would it cost?
Then how much would it cost?
To all the yellow hair,
Thaler everywhere.
 
I won't give you that much,
Just counting,
Even a poor man,
And the sleeve all day.
 
Turcu starts counting,
Ileana starts screaming,
Go home, Gheorghiță,
Let me be your boyar.
 
Gheorghe took the money,
She ran away from me,
He took my money,
He shouted at Gheorghe too.
 
Gheorghe, dear mother,
Go back the money,
Go back the money,
Bring Leana to us.
 
Gheorghe took the money,
And he ran to Leana,
And he ran to Leana,
And he shouted at the gate.
 
Ileana came out,
And Gheorghe said it like this:
Go home, Gheorghiță,
That you are my boyar.
 
Turcu is sleeping at home,
At his feet with pistols,
And with his rifle full,
And with his rifle full.
 
And then if we felt it,
And then if we felt it,
He killed us both,
He killed us both.
 

The man's weasel

Dai-la-la-la-lai-la-la ...
 
Yes man, take the cola in the obor,
What are you doing with the cart on the road?
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
Yes, shoot the cola at a house,
Where is his beautiful wife
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
Yes, where's the beautiful wife,
And the man is not home
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
That the man is gone
In Odessa, above,
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
Ai-la-la-la ...
 
You have, and when it's okay,
Here comes the man
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
Mouthpiece at the window:
'Let me go, my wife!'
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
'I won't let you go,'
That it's not your house tomorrow
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
If you stay still for a while,
Let me put another piece of wood on the fire!
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
But she does not put wood on the fire ',
Ibovnicu hides'
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
She does not put wood on the fire,
Ibovnicu hides'
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
You have la-la-la-la ...
 
But the skilled man
Take his wife and beat him
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
- Wait, man, don't beat me,
That I say everything from the book
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
Yes, the mayor of the village
I broke the strap of my bed
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
I called the lads from the village
Put my strap on the bed
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
And he put it on my wicker
And it broke in one fell swoop
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
Yes, put it on my poplar,
Don't break at all
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
Yes, put it on my poplar,
Don't break at all
Trai-la-la-ri-la-la-ri-la
 
Trai-la-la-lai-la-lai ...
 

Weißensee

You definitely know this place
You go there and are instantly
Smitten by the feeling
Like a fading chord
All your troubles float away
And you head is cool once more
 
And your heart warms up again
Nature, with it's charm
Forces out all your restraints
And suddenly, you're free
You breathe deeply and want to be there
To just touch the horizon briefly
 
Here, you get the feeling
That the world suddenly comes to a stop
You can only find that feeling on the Weißensee
And now I know what I want
Because here, I see my lifestyle
In a totally different way
 
When summer calls for you
Then love is in air
Especially in the air on the lake
Come on, we're skipping today1
Blue like the reflection of the woman
With whom I'm standing here in the water
 
We're standing in infinity
We lose our sense of time
Time has long been passé here
Who doesn't want to be happy here?
Let the joy in
Hear the thought, the idea
 
And my heart beats much too fast
When I place myself on the cliff
And I hear the Weißensee faintly
Come on and just fly off of it
Say, where do you get
So much life from? Hey, from the Weißensee!
 
Say, do you hear the silence, too?
When I dive deep and deeper
Suddenly, I hear only the Weißensee
And slowly, I'm getting quiet, too
You don't need much for this happiness:
Some love and the Weißensee
 
Slowly, I get the feeling
That the evening is much too cool
And leaving hurts the most
Stay with me for a moment
Then we'll be alone again
I hope that we'll see each other again
 
On the Weißensee
On the Weißensee
On the Weißensee
On the Weißensee
 

• 1. 'Blau' means 'blue' in German, but here, it's used as part of the phrase 'blau machen', which means 'to skip work/school' or 'to play hooky'

The Golden Nineties

The old neighbour collapsed, there's no more Eastern trade1
Suddenly lost everything, self-medicating now
Mom's asking dad something about foreign currency credit
I'm tired of listening, I'm getting out of this place
 
The golden nineties raised us former troubled youths
The golden nineties, do you still remember the growing pains and worries
The golden nineties raised us former troubled youths
The golden nineties, do you still remember the growing pains and worries
 
Put the walkman on your ears and head towards a new world
Show a middle finger to the depression, I want to live free
Drunk on homemade wine, we mess around in the village park
In the Harjula disco we french kiss for the first time
 
The golden nineties raised us former troubled youths
The golden nineties, do you still remember the growing pains and worries
The golden nineties raised us former troubled youths
The golden nineties, do you still remember the growing pains and worries
 
Our places were not full of knickknacks, we only had gold today
People don't stop buying what they can get with money
 
The golden nineties
The golden nineties
The golden nineties raised us former troubled youths
The golden nineties, do you still remember the growing pains and worries
The golden nineties
The golden nineties
 

• 1. In the 1980's the Soviet Union represented 15–20% of Finland's foreign trade. When the Soviet Union collapsed in 1991, Finland lost a key export market nearly overnight. This contributed to the early 1990s depression, which was one of the worst economic crises in Finland's history.

Hold me, my love

Hold me, my love
into your arms
i've been long waited for you
and i've already got tired.
 
So many years have passed
so many sorrows, so much pain
Don't be late, my love
don't you ever leave me by myself again
 
Hold me, my love
and let's go find a star
Hold me, my love
that's all i'm asking for.
 
A dark night falls
and none of us know
what is meant by our fate
what life might bring us.
 

How’s Phullori made without it’s sauce

How’s it made, how’s it made

Light Delight

Alone in my bed, looking up
At the ceiling stained with sighs
Unable to speak, unable to face forward
Cowardly tears overflow
 
I shut my ears to the world
Until I couldn’t hear anything (Even so)
Tomorrow will be a new day

Till this very day such love i bear for you

Till this very day such love i bear for you ... and so i'll love you endlessly
the way my heart feels to ...
clumsy sometimes, at times shy
but only and only by your charms drawn
 
Till this very day such love i bear for you, alike the
twilight time loves
to shimmer over the twilight sea
by its due to bring the starst light
to cast the clouds
 
Till this very day such love i bear for you, and always i'll do it
This very passion from 'thin my heart t'll be the glimpse
(seen in my) of my eyes and my time marked face forever .
Till this very day, (and on) for one another we are the life essence
 

Slowly

Come on over in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into Heaven, yeah
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Makin' me remember every moment (slowly)
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you sing it my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long
 
You, you're the magnet and i'm the metal
I'm getting closer, I'm putting together a plan
Just thinking about it the pulse accelerates
Oh, yeah now, I'm already liking it more than usual
All my senses are asking for more
This we have to sing it without rushing
 
Slowly
I want to breathe with the life slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
Slowly
I want to breathe with the life slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
Slowly
 
I wanna see your hair dance
I wanna be your rhythm
I want you to teach my mind
Your favourite songs
(Hey, hey)
Let's surpass the danger zones
Till we find the course
And we resume the way
 
If I ask you for rhythm, (give it to me)
I know that I'm (thinking about it)
I've been for some time (trying)
Singing it, (dancing it)
You know that your heart is singing to you
You know this song is looking for you, it goes: bam, bam
Sing this song that people dance and (knows)
I want, want, want to see how much, love (you know)
We're not in a hurry , we'll take the trip
Let's start slowly then wildly
 
Step by step, soft softly
We're going to listen1, little by little
When you touch2me with such dexterity
Let the world... it has delicacy
Step by step, soft softly
We're going to listen, little by little
And is just that this beauty is a puzzle
Let's make that the world... Oh, this feat
 
Listen!
 
Slowly
I want to breathe with the life slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
Slowly
I want to breathe with the life slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
Slowly
 
I wanna see your hair dance
I wanna be your rhythm
I want you to teach my mind
Your favourite songs
(Hey, hey)
Let's surpass the danger zones
Till we find the course
And we resume the way
 
Slowly
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you singing: Oh, Sacred!
I can dance forever when I find the rhythm
 
Step by step, soft softly
We're going to listen, little by little
When you touch me with such dexterity
Let the world... it has delicacy
Step by step, soft softly
We're going to listen, little by little
And is just that this beauty is a puzzle
Let's make that the world... Oh, this feat
 
Slowly
 

• 1. or 'let's go listening
• 2. could be 'tempt'

Liliana

Lili Lili Liliana,
She is sweet like Cosânzeana,
Since I met her I started believing in fairy tales.
Really, I'm not lying at all,
She is gorgeous
Lili Liliana.
 
Lili Lili Liliana,
This little girl is jumping around in the sun,
Flowers love her as if she were a flower.
For her, charmed,
It blossomed again
The li lilac.
 
She's dear to me and I want
To give her just an advice:
To tell her that she would do very well
If she would marry me.
 
Lili Lili Liliana,
She laugh, she laugh naughty girl
And then she run away like a deer.
I give her my heart,
She takes my peace instead,
Lili Liliana.
 
Lili Lili Lili...
 
Hey, Lili Lili Liliana,
She is sweet like Cosânzeana,
Since I met her I started believing in fairy tales.
Really, I'm not lying at all,
She is gorgeous
Lili Liliana.
 
And I love her,
But when i talk to her,
Under the sky with silver moon,
She says I have no fantasy.
 
Lili Lili Liliana,
This frisky girl doesn't want stars,
She wants a kiss instead of a moon.
If I think about it,
I think I will get a kiss,
Lili Liliana.
 
Lili Lili Lili ...
Lili Lili Liliana
Lili Lili Liliana
Liliana!
Oh, Liliana ...
Liliana!
 

I Kept Saying I Leave, I Leave

I kept saying ”I leave, I leave”, my longing,
My sweetheart didn't believe me, my longing,
But she can believe me now, longing,
'Cause she's looking and doesn't see me, longing.
 
I left, but I'll be back, my longing,
For seeing who will want me, my longing.
I left, but I will return, longing,
For seeing who will miss me, longing.
 
Little leaf of chicory, my longing,
Where I keep wandering, my longing,
It's neither a hill nor a stream, my longing,
It's just an yearning for my sweetheart, my longing.
It's neither a hill nor a valley, my longing,
It's just an yearning from my sweetheart, my longing.
 

The answer

Is this Popov?
And you're still looking for an answer
Was I yours?
The answer still lies
 
Where it matters, that's where the drama is
I'm cooling you like an ice drink again
While you're melting, two every night
Now they're calling, they're calling me
 
That killed you last night because it didn't happen
He woke up with others, kissing other people's lips
It would never have been yours if it hadn't been drunk
For one night with you the ice melted
 
Where it matters, that's where the drama is
I'm cooling you like an ice drink again
While you're melting, two every night
Now they're calling, they're calling me
Where it matters, that's where the drama is
I'm cooling you like an ice drink again
While you're melting, two every night
Now they're calling, they're calling me
 
I'm gone, you alone, white night
And I know the straw is that I’m not next to her
But those sleepy eyes are not needed
To foretell my gait
You ask, you ask, you ask for more
You know very well - bad for you
You want, you want, you want it, you believe me naively
You think everything is permanent
The answer has been hidden there for a long time
 
Where it matters, that's where the drama is
I'm cooling you like an ice drink again
While you're melting, two every night
Now they're calling, they're calling me
 
I'm not with her, I'm not with her, I'm not with her, no
I'm not with her, I'm not with her, I wouldn't be with her, no
I'm not with her, I'm not with her, I'm not with her, no
And he wouldn't even be with her if—
 

Look over here

Ray & Ocean:
Look over here! Your lashes are shyly looking down
Your lips are trembling, what do they long for?
When I asked you out,
You turned away and left, turned away, turned away
 
Ne1tron:
I asked «What is your name?» and got intimidated by your beautiful personality,
I said «let’s hang out», and you cut me by saying «I like Pen!».
I’m still not quite getting it,
But my heart is burning for you,
Maybe I’m not Ne1tron today,
but Aibek.
 
Pen:
The weather depends on your mood,
When you don’t smile, sweetheart, the earth stops rotating
My dreams and my reality are crying out about you,
Your name drives me crazy like this and like that
 
Ray & Ocean:
Look over here! Your lashes are shyly looking down
Your lips are trembling, what do they long for?
When I asked you out,
You turned away and left, turned away, turned away
 
Ocean:
Don’t tell me «go play somewhere else» like that, yes, yes, yes…
Back and forth, my heart jumps in my chest like Tom and Jerry, yes,
I’m trying to talk to you, but I ruin it with one word
I’m talking nonsense, but there’s one truth, yo-yo
You’ve got no flaws at all,
And I’m stumbling, but walking towards you, seeking a way
 
Pen:
The weather depends on your mood,
When you don’t smile, sweetheart, the earth stops rotating
My dreams and my reality are crying out about you,
Your name drives me crazy like this and like that
 

EAT

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed
I'm afraid
And it all eats at me
 
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
Please eat
Please eat
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
Please eat
Please eat
 
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?
 
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me
 
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
Please eat
Please eat
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
Please eat
Please eat
 
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?
 
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me
 

My Love From Sibiu

My love from Sibiu
A year has past since i last saw you,
My love from Sibiu
A year has past since i last saw you,
 
You're up on the montain during Summer, my love
With your sheep, my love
You're up on the montain during Summer, my love
With your sheep, my love
 
In the Autumn, when leafs are falling,
I will wait for you
In the Autumn, when leafs are falling,
I will wait for you
 
Come into the village, my love
With your sheep during Winter, my love
Come into the village, my love
With your sheep during Winter, my love
 
You will ail my soul
Jus by coming,
You will ail my soul
Jus by coming,
 
We'll take care of the sheep, my love
But we'll also cosume our love, my love
We'll take care of the sheep, my love
But we'll also cosume our love, my love
 
Dance with me, my love
Spin me around, my love
Dance with me, my love
Spin me around, my love
 
We'll party and dace, my love,
Until Spring will come, my love
When you'll go up on the moutain, my love
And you'll leave me full of longing, my love
 

Creation of wonders

And the creation of wonders - it’s quite a simple brew.
I will with the smile heal and with my hands part woes.
You see - the sun came up, you see - it’s warm anew,
That I love you without the saying goes.
 
In the seaport, here tugboats are colliding in a crush.
Their bows into a big ship’s hull keep poking their nose.
And there’s such an expanse of the sky above, and sea waves rush.
That I love you, without the saying goes.
 
Just poplar leaves that spring brought forth
Would be enough for us to live without woes.
Just grass and the azure of sky - a decade worth!
That I love you, without saying goes.
 
As long as above us sail clouds, passing by as islands,
As long as dawns and sunsets paint them scarlet,
For happiness, there will be many reasons all over these lands,
Without saying goes... no-no, it was heartfelt.
 

A conversation

Honey, we don't talk anymore.
I didn't realize how months fleed,
Everything is so difficult today.
I loved my past life so much.
You'd probably say I'm freaking out,
But I'm slowly losing hope.
Yesterday everything seemed magic
But it's finished since you're gone.
 
The children are asking questions nonstop,
Sometimes Georgie rebels,
And I'd need you to bring up John
Or to answer to Annabelle.
When explanations were needed,
I always enjoyed your knowledge
As I enjoyed our conversations,
But it's so silent since you're gone.
 
Seasons pass,
But bitterness doesn't.
Everything seems strange,
Even the cherry trees are covered in fog.
 
I'll be tough, as you teached me
… As if I had the choice to be.
You're not here anymore, I've got it
But still I hear your voice
And, honey, a question obsesses me
But its answer is unknown
Since you're gone honey.
My question, Kate, is:
Where are you?
 

Great celebration today for Albania

Great celebration
Today for Albania
Dancing and singing
For the new life.
 
Be happy and rejoice
You, our Albania
Because bacë* Enver
Guides us today
 
Cheering and applauding
Everybody from the hearts.
Long live as the mountains
Oh jubilee
 
Oh dance, you girl
You highland girl
Girl you are dancing
Fairly beautifully.
 
Long live as the mountains
You heroic Partty
Together with Enver Hoxha
Oh, the braveheart
 

Honey

Honey, I would like to be dear to you
Dear, I would be your little devil
I would like a lick of your milk
I would like to be a line of those licks
 
Cherie, I want to be your fairy
I want, my dearie, to be your unique creamy
 
Honey, I want to be your fairy
Darling, I want to be a cream for you like no other
First spread me, please, then give me a tease
After that uncover me, then swallow me
 
Honey, I became dear to you now
Oh, darling, now I am your little devil
And now that I became your milky lick
Throw yourself on your knees and tell me please
'Mickey, why is my heart squeaky?'
'Oh, the bastard you, waht are your fingers up to?'
First spread me, please, then give me a tease
After that uncover me, then swallow me
Cherie, I want to be your fairy
I want, my dearie, to be your unique creamy
 
Cherie, I want to be your fairy
I want, my dearie, to be your unique creamy
 

Töltsd ki a koronát

[Intro]
Az lehetsz, aki csak akarsz.
Szabad lehetsz, szabad lehetsz.
Azt hiszem, te vagy az, akit nekem szántak.
Szabadok lehetünk, csak gyere velem.
 
Töltsd meg a koronát, tudasd velük, hogy megetetnek minket.
Töltsd meg a koronát, tudasd velük, hogy ettünk.
Töltsd, töltsd, töltsd, töltsd, tö-tö-tö-töltsd.
 
[Verse 1]
Mérgezd meg a gyerekeket
Nincs nyugalom az elmémben
Mérgezd meg a családot
Sírasd meg a gyerekeket!
Mérgezd meg a szökőkutat
Ürítsd ki az elméd
Kövesd a vezetőt
A vezető vak
 
[Chorus]
Az lehetsz, aki csak akarsz.
Szabad lehetsz, szabad lehetsz.
Azt hiszem, te vagy az, akit nekem szántak.
Szabadok lehetünk, csak gyere velem.
 
Töltsd meg a koronát, tudasd velük, hogy ettünk.
Töltsd meg a koronát, tudasd velük, hogy ettünk.
Töltsd, töltsd, töltsd, töltsd, tö-tö-tö-töltsd.
 
[Verse 2]
Kereszteld meg a gyerekeket
Belülről lenyelve
Imádkozz az áldozatokért.
(Imádkozz az áldozatokért)
Ártatlan életek
Mérgezd meg a gyerekeket
Nézd hátulról
Bocsáss meg a lelkednek
Veszítsd el az életed
 
[Chorus]
Az lehetsz, aki csak akarsz.
Szabad lehetsz, szabad lehetsz.
Azt hiszem, te vagy az, akit nekem szántak.
Szabadok lehetünk, csak gyere velem.
 
[Outro]
Ha szükséged van valakire
Csak szólíts a nevemen.
(Csak gyere velem)
Ott leszek, hidd el.
Majd én megvédelek.
(Csak gyere velem)
 
Töltsd meg a koronát, tudasd velük, hogy ettünk.
Töltsd meg a koronát, tudasd velük, hogy ettünk.
Töltsd, töltsd, töltsd, töltsd, tö-tö-tö-töltsd.
 

When I See My Girl Bent Down

Whe i se my girl bent down
All of a sudden, i have three legs!
Two of them belong to the roads
One of them belong to the women.
 
{Rithmic Shouts}
The leg with no foot
Is spreading desire everywhere it goes
 
I only have to look at her
And my thirst makes her kerchief to fall off,
It throws her kerchief off,
I'm worse than a savage beast.
 
{Rithmic Shouts}
I'm just like my chained dog
When i dont set him free in the yard.
 
The girl with hot skin
Makes a quarter of your mind go crazy,
And she measures it patiently
Until she can get into your head.
A man's mind is weak
When he loves a girl.
 
{Rithmic Shouts}
A woman's hands
Can open a locked treasure chest!
 
My girl is kicking her legs impatiently,
It's not like she had salty food during dinner, 1
She's turning on the mat
Sometimes i lay her down, somethis i make her stand up2
 
{Rithmic Shouts}
After i make love to her
She sleeps just like after you take a hot shower.
 
Do everything early,
Dont let sleep get into your way,
Stay strong and healthy
So that you wont need any tools
So the overn will remain hot
So you can feed it more wood 3
 

• 1. i dont know what it means, could be sexual innuendo
• 2. sexual innuendo
• 3. the entire stanza is made of sexual innuendos

My Forearm Is Hurting

My forearm is hurting
And my doctor told me to exercise,
By i'll just place it under my head
The girls will provide me with a cure
 
My personality is flowing through my veins
So i dont need no cure for the hand
 
A smart man is of a high value,
He can cheat all he want,
He cant keep his thirst in check
Until he's in full health
 
Is not enought that i'm in pain,
Shoul i be left without a woman's touch too?
 
I'm waiting to rain
So i can breastfeed the lamb,1
There, at the sheepfold,
I teach my girl what love is.
 
She got scared and left me
With unstained milk 2
 
When a girl gets used to it
She starts to shake,
But when she's on her fertile period
She wont let you play.
 
My love, maybe you'll be in luck
And next summer you'll be breast feeding.
 
Come, my love, let me show you the spot
Where you've been damned,
When you've layed on you back
And sinned,
Where you've layed on your butt
And made mistakes.
 

• 1. sexual innuendo
• 2. Romanian shepherds strain the milk before they make cheese, to remove any animal hair or insect that might fall in the bucket during the milking of the cows. But here it's used like a sexual innuendo.