A keresés eredménye oldal 4

Hope Not

I sit by the window where cool air blows
I think of you while looking at the far sky
 
I must be a fool who can’t be helped
Even when the four seasons change, I don’t
They say there’s no point in regretting but
I keep thinking of you
(I was wrong)
 
I will smile if
I see you as if nothing happened
For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain during the time we were together
 
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me
 
I can’t fall asleep this night under the moonlight
No matter how much I wait, you won’t come
Next to me is an empty space
I’m not a stranger to being alone anymore
 
They say there’s no point in regretting but
I keep thinking of you
(I was wrong)
 
I will smile if I see you as if nothing happened
For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain during the time we were together
 
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me
 
Still at this place, I can’t forget about you
For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain during the time we were together
 
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me
 

Kick It

So what’s the answer
So what are you going to do now
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
Don’t even try
 
Don’t pick up the words I just tossed around
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
Yeah, I just do what I want
 
The dark night might take me away
But now I can dance for myself
I’ll jump over the wall that is you
 
I’ll kick it if you’re down kick it if you down
 
Can I kick it
In the dark sky
I’m going to cause a scene and light it on fire
 
Can I kick it
I’m going to destroy the world that is you and shine brightly
 
And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself
 
I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now
 
Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top to the bottom of my kicks now
 
The dark night might take me away
But now I can dance for myself
 
I’ll jump over the wall that is you
 
I’ll kick it if you’re down kick it if you down
 
Can I kick it
In the dark sky
I’m going to cause a scene and light it on fire
 
Can I kick it
I’m going to destroy the world that is you and shine brightly
 
And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself
 
I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now
 
So what’s the answer
So what are you going to do now
I’m leaving your frustrating world and flying above it
 
I’ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
 
And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself
 
I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now
 

Stay

It hurts inside
when you leave
Your `Sorry`
hurt me more and more
we will try
again more, I don't need and
I just want you to stay
Until now,I've grown used to
that taciturn attitude Oh
`It`s about time we break up`
I mutter to the mirror Oh
Taking my company for granted
That`s just like you isn`t it?
But still Stay stay stay with me
 
I like this Melody
It remind about you
you eyes like a Felony
I hate but love so stronger
 
don`t leave me,
please, I can cry
I know, that you will not
leave me alone
I want to hear you vote
And want you…Stay with me
 
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I don't need anything in this life
I only want you…Stay with me
 
I said wanted you to stay
But you’re always leaving
Never tell me where
Never tell me what’s the reason
When you’re gone
I can’t tell if my hearts even beatin’
Sometimes I think it’s just for you
That I live and breathe and
 
So stay
I know you gotta be tired
When the night gets dark
Let me be your fire
In a world full of lies
My only truth is you
Here’s a letter from me to you
 
I like this Melody
It remind about you
you eyes like a Felony
I hate but love so stronger
 
don`t leave me,
please, I can cry
I know, that you will not
leave me alone
I want to hear you vote
And want you…Stay with me
 
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I don't need anything in this life
I only want you…Stay with me
 
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I don't need anything in this life
I only want you…Stay with me
 

A Háború Kutyái

Háború kutyái és gyűlölködő férfiak
Ok nélkül, nem teszünk különbséget
A felfedezést hamarosan megtagadják
A pénznemünk hús és csont
 
A pokol megnyílt és akciót hirdetett
Gyűljetek köré és alkudozzatok
Készpénzért, hazudunk és megtévesztünk majd
Még a mestereink sem ismerünk a hálót, amit szövünk
 
Egy világ, ez egy csatamező
Egy világ és mi le fogjuk zúzni
Egy világ... egy világ
 
Láthatatlan szállítás, távolsági hívások
Üres nevetés a márvány folyosókon
A lépéseket megtették, egy néma zsivaj
Levette a pórázt a háború kutyáiról
 
Nem tudod megállítani, ami elkezdődött
Aláírva, lepecsételve, feledést hoznak
Mindannyiunknak van sötét oldala, hogy a legkevesebbet mondja
És a halállal kereskedni a szörnyeteg természete
 
Egy világ, ez egy csatamező
Egy világ és le fogják zúzni
Egy világ... egy világ
 
(Egy világ)
(Egy világ)
 
A háború kutyái nem fognak tárgyalni
A háború kutyái nem fogják megadni magukat
Ők elvesznek és te odaadsz
És meg kell halnod, így ők talán élnek
 
Kopogtathatsz akármelyik ajtón
De bárhová is mész, tudod, hogy ők már jártak ott
Nos, a győztesek veszíthetnek és a dolgok elromolhatnak
De akármit változtatsz, tudod, hogy a kutyák megmaradnak
 
Egy világ, ez egy csatamező
Egy világ és mi le fogjuk zúzni
Egy világ, egy világ
 

Végy egy szivart

Gyere ide fiam, végy egy szivart, messzire jutsz majd
Repülni fogsz majd, soha nem ér a halál
Megcsinálod, ha akarod majd, szeretni fognak
 
Mindig is mélyen tiszteltelek és ezt teljesen komolyan mondtam
Az együttes egy igazi klasszis, pontosan így is gondolom
De különben melyik a Pink?
 
És mondtuk a játék nevét, fiam?
Hasítás a jutalomvonattal
 
Jó ütős a kezdés, szép az eladás
Lesz majd egy albumod, másoknak tartozol ezzel
Boldogságunkat szinte számolni sem tudjuk
 
Még mindenki csak most kezd, láttad már a listát?
Pokoli egy kezdet, szörnyű, mi nőhet ki belőle
Ha csapatként mögötte összezárunk
 
És mondtuk a játék nevét, fiam?
Hasítás a jutalomvonattal
 
És mondtuk a játék nevét, fiam?
Hasítás a jutalomvonattal
 

Ninna Nanna

Aludj, aludj matróz
a tenger közepén ringatózó hajón.
Beszélek hozzád, de te nem válaszolsz,
elvesztél az álmaidban.
 
Szeretnélek csókokkal borítani,
de nem akarlak felébreszteni .
Így hát csak nézlek téged
szerelmes szívvel.
 
Meddig kell még várnom,
hogy velem legyél ma éjjel,
most amikor a telihold ragyog?
Meddig kell még álmodoznom,
hogy elmondhassam neked, mennyire szeretlek?
A kezemben tartom a szívemet, de te
álomba merültél, itt a kékségben.
 
Aludj, aludj tengerész
oly gyönyörű vagy, mint a tenger.
Mely néha nyugodt, hullámok nélkül
és néha viharos .
 
De te valami másról álmodsz
és ki tudja emlékszel –e arra,
hogy a hold és a csillagok között
tárt karokkal várok rád.
 
Meddig kell még várnom,
hogy velem legyél ma éjjel,
most amikor a telihold ragyog?
Meddig kell még álmodoznom,
hogy elmondhassam neked, mennyire szeretlek?
A kezemben tartom a szívem, de te
álomba merültél, itt a kékségben.
 
Ninna nanna nanna nanna
Ninna nanna nanna nanna
 

Anya

Mit gondolsz Anya, ledobják a bombát?
Mit gondolsz Anya, kedvelik majd e nótát?
Mit gondolsz Anya, összetörik majd a golyóimat?
Ooooh aah, Anya, építsek inkább egy falat?
 
Anya, kellene elnökjelöltnek induljak?
Anya, hinnem kellene a kormánynak?
Anya, vajon engem is az élvonalba tesznek?
Ooooh aah, ez az egész csak időpocsékolás lenne?
 
Csitt már édes, édes nehogy sírjál,
Anya majd minden rémálmod valóra váltja,
Anya majd minden félelmét beléd oltja,
Anya majd itt tart téged a szárnyai alatt,
Nem hagy repülni, de meghallgatja dalodat,
Anya majd kényelemben és melegben tart,
Ooooh Édes, Ooooh Édes, Ooooh Édes,
Persze, hogy segít Anya építeni a falat.
 
Mit gondolsz Anya, elég jó ő számomra?
Mit gondolsz Anya, veszélyes ő számomra?
Anya, darabokra szedi majd a kisfiad?
Oooh aah, Anya, összetöri a szívem majd?
 
Csitt már édes, édes nehogy sírjál,
Anya majd utánanéz minden barátnődnek ,
Nem hagyja Anya, hogy a mocskosak hozzád férjenek,
Addig vár majd Anya, amíg hazaérsz,
Anya mindig megtudja, hogy merre mész,
Anya majd vigyáz az egészségedre és tisztaságodra,
Ooooh Édes, Ooooh Édes, Ooooh Édes,
Mindig az én kis Édesem maradsz.
 
Anya, muszáj volt ilyen nagy elvárásokkal lenni?
 

Kibaszott Tökéletes

Versions: #2
Rossz felé kanyarodtam, egyszer vagy kétszer
Kiástam magam belőle
Vér és tűz
Rossz döntések
Ez rendben van
Üdvözöllek a butácska életemben
 
Félrekezelt, félrerakott, félreértett
Miss 'Nem lehet minden jó'
Ez nem lassított le engem
Hibázott, mindig visszakérdez
Alábecsült
Nézd még mindig itt vagyok
 
(Refrén)
Nagyon, nagyon szépen kérlek, sose, sose érezd magad
Úgy mintha kevesebb lennél, mint kibaszott tökéletes
Nagyon, nagyon szépen kérlek, ha valaha, valaha úgy érzed
Mintha semmi lennél
Te kibaszott tökéletes vagy nekem
 
Olyan gonosz vagy, mikor beszélsz magadról,
Nincs igazad
Változtasd meg a hangokat a fejedben
Érd el, hogy kedveljenek inkább
 
Olyan összezavaró, nézd, mi mind hogyan
Töltöttük meg gyűlölettel, olyan fárasztó ez a játék
Ebből elég, mindent megtettem, amit csak tudtam
Levadásztam minden démonom
Látom, ahogy te is ugyan ezt teszed
 
(Refrén)
 
Az egész világ ijedt,
Szóval én lenyeltem a félelmem
Az egyetlen dolog, amit innom kéne
Az egy jéghideg sör
Úgy tudunk hazudni
És próbálkozunk, próbálkozunk, próbálkozunk,
De túl erősen próbálkozunk
És ez csak időpocsékolás számomra
 
Nem keresek tovább kritikusokat,
Mert ők ott vannak mindenütt
Nem tetszik nekik a farmerom, nem értik a frizurámat
Kicseréljük önmagunkat
És ezt mindig megtesszük
Miért tesszük ezt, miért teszem ezt?
 
Miért teszem ezt?
 
Igen
Oooh
Oh baby, nagyon szépen kérlek
 
(Refrén)
 
Te tökéletes vagy, te tökéletes vagy
 
Nagyon, nagyon szépen kérlek, ha valaha, valaha úgy érzed
Mintha semmi lennél
Te kibaszott tökéletes vagy nekem
 

Playing With fire

I was always told by mama
take care around certain guys
Because love wants to see you burn
You can get hurt
I guess my mama was always right
Because it gets hotter as you approach me
But I'm not afraid, I just want
You even more Eh
 
This shivering romance doesn`t stop
On and on and on
I want to dedicate
My all to you
 
Look at me look at me now
Because of you, I am burning
I can´t erase it
This love is Playing with fire
 
My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me boy
Playing with fire
 
Oh no, now I can´t look back
Love doesn`t feel like a fun game anymore
Got me fired up we burnin’
I don’t need no water can’t stop its urgent
I ain’t never had nobody do it better but oh no
Your bad meaning bad but boy I’m loco
Showin’ out lets smoke them out
Match scratch light up
Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him
Flame in my vein this love is like crack
Can you feel my heart go black
 
This shivering romance doesn`t stop
On and on and on
I want to dedicate
My all to you
 
Look at me look at me now
Because of you, I am burning
I can´t erase it
This love is Playing with fire
 
My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me boy
Playing with fire
 
I can´t hold it in much longer
The fire is spreading at a tremendous speed
Fighting it is of no use enymore
Jus let our love burn to ashes … Whooo
 

The most drunk remix

Drunk more than anyone in the neighbourhood I'm returning home
I know that you wait for me, and though I'm sick in my head
I will share with you every drag
Every puff of the smoke from my mouth to yours
 
Nesteraw:
ash was falling on our laminate floor
the baby all nerves after all, the baby was screaming once more
I was really hurt by the words that you said
when we were discussing all our problems
I'm running in fear, but don't know where
I stumble, fell down and again five times
my hands all in blood from myself I'm running
I'm running almost like Forest Gum, running straight into your hell
you're so naive, thinking about, that I so stupidly getting stuck into my TV
yes, I'm a simple fellow, but I will spend on you all my money and time
don't leave me, don't make me sad
your father sees me as the most horrible creature
I'm afraid to dream
I'm afraid to fall
but if there was a way out somewhere, I would come out to you
 
Drunk more than anyone in the neighbourhood I'm returning home
I know that you wait for me, and though I'm sick in my head
I will share with you every drag
Every puff of the smoke from my mouth to yours
 
Saypink!:
my baby cold again
hands under the shirt
I know, it's so warm there
that it's blowing my mind
you don't love me
stupidly hate me
but while I'm near
your pores breathe me in
don't whine, I'm home again, completely smashed
I'm yours, down with all their numbers
you're shouting again, angry again, the dishes on the floor again
bunny,oh
and I'm in the air plane mode, but I nod my head
I'm shameless, but remember, my heart is with you
 
Drunk more than anyone in the neighbourhood I'm returning home
I know that you wait for me, and though I'm sick in my head
I will share with you every drag
Every puff of the smoke from my mouth to yours
 

SO HOT (THEBLACKLABEL Remix)

Versions: #2
[Intro: Jennie]
BLACKPINK in your area x2
 
[Verse 1: Jennie]
Why are you staring at me? Why?
Am I that pretty?
I know it already but
All that staring makes me blush
 
[Pre-Chorus: Rosé]
Whenever I go by their side boys look back,
With all the attention I feel on my back
What should I do?
 
[Chorus: All]
I’m so hot
[Jennie]
I’m so pretty
[All]
I’m so fine
[Rosé]
I’m so attractive
[All]
I’m so cool
[Jisoo]
I’m so gorgeous
[Lisa]
I’m so so so (hot hot)
 
[Verse 2: Lisa & Jennie]
[Lisa]
A little bit of black, with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it bug, uh
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before, oh
Made it to vogue
[Jennie]
Put the pop back in pop, at the top
What we rock they all rock had to stop
[Lisa]
Have to shop, keep the swagger on five mil
[Lisa & Jennie]
We the only gang to run the games in high-heels
 
[Pre-Chorous: Jisoo]
I want a quiet life like other girls
My moms to blame
She made me this way
My life is so tiresome
 
[Chorus: All]
I’m so hot
[Rosé]
I’m so pretty
[All]
I’m so fine
[Jisoo]
I’m so attractive
[All]
I’m so cool
[Lisa]
I’m so gorgeous
[All]
I’m so so so (hot hot)
 
[All]
I’m so hot
[Jisoo]
I’m so pretty
[All]
I’m so fine
[Jennie]
I’m so attractive
[All]
I’m so cool
[Rosé]
I’m so gorgeous
[Lisa]
I’m so so so (hot hot)
 

Forever Young

Versions: #2
Don't go just stay
If we could stop time
If i'm with you Eh
I could die in this moment
 
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
 
My reflection in your eyes, i hope it's always like the day we met Yeah
Like the flames that burn without a sound,I hope you kiss me like it's our last Yeah
 
Under the moonlight my heart is fluttering
Let's go dance under the Milky way Let's go,
Right now Let go
Let's go have no regrets after today, so that time can't tear us apart
So that this momet can be eternal
 
Start a fire in my heart, So our youth can burn up without regrets
If i'm with you like this tonight
I could die in this moment
 
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
 
Errday night
I sing this song
Know we got that bomb bomb
Come again, come again
 
Forever young, boy, so we ride or die
Let's run like there's no end
Under the red sunset you are by my side
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
We need nothing, You & me are the protagonists
Say life's a bitch? But mine's a movie
Like my diamond, we'll shine together
Whenever, wherever, forever-ever-ever
 
Thrillingly, more dangerously
Will you go to the ends of the world Let's go,
Now Let go
Let's go have no regrets after today, so that time can't tear us apart
So that this momet can be eternal
 
Start a fire in my heart, So our youth can burn up without regrets
If i'm with you like this tonight
I could die in this moment
 
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
 
When the moos rises and the stars rise, we dance Body
Let's ride endlessly, we like to party
When the moos rises and the stars rise, we dance Body
We'll never stop Cause we like to
 
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Girls wanna have some fun
What you want, want, want?
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done, done, done
 
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
 

Please leave my room

Thank you very much. Please leave my room
You who are so tender I'm leaving behind. Please go
I don't need your talking now.
I can't only nod now. Please go
I turn off the lights. The city is asleep
Please go back to your house. Goodbye.
I won't hear anything. Don't say anything.
Please leave my room.
 
If I breath tobacco, don't say anything
I laugh calmly saying good night. Please go
I don't need your kindness now.
I like you being face down. Please go
Before the discrepancies have a word now
Realize and be again the one you were yesterday please.
I don't need anything. Please leave my room
Please leave my room
Please leave my room
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Jipangu

If you dream of the paradise in this world
If, if, if, if
You can go to the east, one, two, three, four, five years
If, if, if, if
You can always go, the earth is round
Miracle island
 
Jipang, Jipang, believe it
Jipang, Jipang, believe me
 
Shining dazzling
Dream or miracle? It's a golden island
Jipang, Jipang, a ghost
Jipang, Jipang
On that moment it will be yours
Island, Island, Miracle island
 
A wonderful trip going on endlessly
If, if, if, if
If you believe in the future after the year two thousand and one
If, if, if, if
Suddenly one day will be seen
The miracle island
 
Jipang, Jipang, believe it
Jipang, Jipang, believe me
 
Swaying sweetly
The paradise full of love light
Jipang, Jipang, happiness
Jipang, Jipang,
On that moment your heart will revive
Island, Island, Miracle island
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Pink Typhoon (In the navy)

You're still on time, don't hurry, calm down
The spaceship flies through time, put on big airs
I like that girl, I like this girl, I really like them
Do you wanna play to this until getting lost?
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
One, two, three One, two, three
One, two, three Uh!
Don't move, don't move,
If you don't want to, don't move
 
Even if it's early, even if it's late, your state is bad
Not finding a good timing still is a shooting star
That girl is good, this girl is good, they're very good
Do you wanna play to this until getting lost?
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
Don't move, don't move,
If you don't want to, don't move
One, two, three One, two, three
One, two, three Uh!
Don't move, don't move,
If you don't want to, don't move
 
I want you, You want MIE
I want you, You want KEI
I want you, You want MIE
I want you, You want KEI
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Do your best

Joan D'arc reborns
Cleopatra reborns
You say you want all of me
Risking life for love
Betting everything for me
 
A tender man like Jesus Christ
And sexier than Julius Caesar
Is what I want
Risking life for love
Betting everything for me
 
Someday a hero, do your best
You'll be a hero, do your best
Do do, do, do your best
Do do, do, do your best
 
The ones who always compete are fantastic
Give me a burning kiss in my chest
Surely your dreams will be granted
I want you
 
Someday a hero, do your best
You'll be a hero, do your best
Do do, do, do your best
Do do, do, do your best
 
The ones who always sweat dazzling prosper
Keep holding me strong
Surely we two can fly
I won't separate from you
 
You're very violent in your heart
Then you get soft and hold me tenderly
I'm yours
You have the elegance of a butterfly
You have the violence of a leopard
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Monday mona lisa club

Popeye who hid his anchor tattoo
Even if he embraces a girl like a branch
It's a grief Monday night
Why the merry next day is so lonely?
My heart drowns in a sea of tears
It's a grief Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
That kind of night comes to get stuck in me
Everybody worry about being invited to a dream
I forgot the clock
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Monday Mona Lisa Monday Night
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Southpaw

That terrible guy with the nº 1 shirt is my opponent
Like a flamingo he suddenly stands in one foot
Before his superstar presence
The bench sign is an intentional walk
But I can't escape
 
If I were a man, I'd escape from here
But I'm a woman, I can't do it
Before the timid sign I swing my neck
I'll just throw my victorious magic ball
It's winning or losing
 
The stadium is in silence
It's the moment of the century
The hot game is the love feeling
My chest palpitates, I feel dizzy
I'm gonna lose, I'm gonna lose
 
I'm a pink southpaw
I'm a pink southpaw
Whirling, whirling
My magic ball is a hurricane
 
That terrible guy with the nº 1 shirt is laughing
He laughs saying 'Throw it, girl'
Goodbye to the sexy girl for a moment
Until I finish with a great opponent
It will have to wait
 
Suddenly he stomps his feet. Suspense
It's the thrilling moment
If I get tangled in his hot look
A white spark bursts, my heart is on fire
I'm burning, I'm burning
 
I'm a pink southpaw
I'm a pink southpaw
Whirling, whirling
My magic ball is a hurricane
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Monster

Monster, my cute boy
Monster, is waking up
Monster, come, it's your turn
Monster, it's full moon, wow, wow
 
If you're thirsty, I'll buy you tomato juice
If your fangs itch, I'll buy you an iron file
You have time until the morning
Have fun walking in the night
 
You're not dreadful by the itches in your face
You're not evil by the sharp and shiny nails
In this world only the rejected crawl
I wonder if is not the total darkness
 
The summer night goes on erotically
Nobody resists to exchange hot kisses
Look out, get out, look out, get out
Watch out, watch out, watch out
 
Monster, try to let your courage go
Monster, by boasting out
Monster, shaking it's not wrong
Monster, I raise my hands
The monster has come, the monster has come, Monster
 
Since I'm by your side, there's nothing to fear
If something happens, you escape shouting
The weakness of your soul is a problem
Your heart is too sweet and it can be wounded
 
The summer night goes on erotically
Nobody resists to exchange hot kisses
Look out, get out, look out, get out
Watch out, watch out, watch out
 
Monster, you're too sweet
Monster, you're hurt
Monster, my cute boy
Monster, have a nice dream
The monster has come, the monster has come
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Invisible man

You might think it's impossible but
The truth is that I'm the invisible man
 
Shock...... Shock
 
The strange things that make the world angry
All that is the invisible man
The unmatched champion
Beaten down suddenly
Bending and twisting spoons
The telekinesis boom, it's me.
 
The invisible man appears
The invisible man appears
It worries me to say lies
What cannot appear is an invisible man
I disappear, I disappear
I disappear, I disappear, I disappear, I disappear
 
Shock...... Shock
 
What they call miracles of the world
All that is the invisible man
The fear of The Exorcist
The shaking bed
The dishes and cups thrown
To the people, it's me
 
The invisible man appears
The invisible man appears
It worries me to say absurdities
What is not caught is an invisible man
I disappear, I disappear
I disappear, I disappear, I disappear, I disappear
 
The invisible man appears
The invisible man appears
It worries me to say lies
What cannot appear is an invisible man
I disappear, I disappear
I disappear, I disappear, I disappear, I disappear
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

UFO

UFO
 
Just with staring at each other and holding hands
We can love each other and talk
Sweeter than kissing
Stronger than whispering
You shake my heart
Just with thinking without saying
You understand me immediately
A sake when I want to drink
A bed when I want to sleep
You give me a thing after another
 
There are only incredible things
I wonder, I wonder if it's so
But it's OK because lately
I'm a little tired of earth men
 
UFO
 
But I want to confirm it
I want to see his true face once
I see you reflected in the mirror
I see you exposed to light
But you're normal
Ah, suddenly an orange light
Ah, wraps me up
Make me feel I'm dreaming
You take me anywhere
You too feel the same, lovely dear
 
Even if it's incredible
It's not a lie, it's not a lie, it's true
But it's OK because lately
I'm a little tired of earth men
 
UFO
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Wanted

He escaped breaking the lock of my chest
Where is he? Give me back the heart you stole
Wanted Wanted
 
If I find that son of a bitch, I won't set him free this time
I'll have him in my arms and condemn him to kiss me
You can't live evading my search for a love thief
Surrender secretly before I arrest you
 
One time he's a mysterious driver
Another he's an arab multimillionaire
Another he's a nihilistic bird of passage
He's in disguise
 
I love you, I love you, I love you so
So much that I can't exist without you
Empty, my heart is hollow, there's nothing
You stole it that day
 
I want you baby, I want you baby
Wanted Wanted
 
Iron handcuffs in your hands, heavy chains in your feet
I will tie you forever by my side
If I ask about the rumors of that son of a bitch, report them
I plan to arrest him even in the city at the end of the world
 
One time he's a smug young executive
Another he's a serious medicine student
Another he's a stylish musician
He's in disguise
 
I love you, I love you, I love you so
So much that I can't exist without you
Empty, my heart is hollow, there's nothing
You stole it that day
 
Wanted!
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Carmen '77

My name is Carmen
Of course, it's my nickname
They say I have the image
Of someone dancing with a rose in the mouth
 
I'm Carmen, yet naive
They say I'm too innocent
Becoming a woman like the fire at home
I plan to make you stagger
 
This is my conclusion
Nothing more but this
I'll surely try to make you my prisoner
Lalala Carmen Carmen
I'll surely make you love me
 
I'm Carmen, that's it
I don't seem sex-appealing
A woman is something that changes suddenly
Next time you'll be excited
 
Latest rumours are about Carmen
They say I'm a dangerous woman
The people who gradually understand it
It seems to increase
 
This is my conclusion
Nothing more but this
I'll surely try to make you my prisoner
Lalala Carmen Carmen
I'll surely make you love me
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Beach Sinbad

Ahahahah Ahahahah
Ahahahah Ahahahah.... Beach Sinbad
 
You're a loose man who thinks here and goes there
Going with the surfboard under your armpit, from chick to chick
You say 'That bikini suits you so much' while hugging their shoulders
Hang on young boy, you're getting too overfamiliar
They rumor that you're quick in stealing lips
You're Sinbad
Sexy, you're sexy
I get beaten hands down​
I drown, I drown in you
 
A storm of kisses bathes your surfing skill in applauses
The parasols here and there wink at you
Late at night you hide in your room
Hang on young boy, you're too easygoing
I get angry with your technique to leave me spellbound
You're Sinbad
Sexy, you're sexy
I get beaten hands down​
I drown, I drown in you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

S.O.S

Men are wolves, be careful
If you reach the teenage hood, be discreet
Even if they put a sheep face, in their hearts
Wolves show their fangs, that's the way it is
Believing carelessly that it's OK
To go with those people
It's wrong, it's wrong, it's so wrong
SOS SOS
I'm calling for help
Still today somebody is the crisis of a girl
 
The exciting night drowns you unintentionally
Though this worries you, think!
If you close your eyes, you're doomed, if you stand tiptoes
Anything and everything is over, that's the way it is
To hear vaguely that this looks
Like what old people say
It's wrong, it's wrong, it's so wrong
SOS SOS
I'm calling for help
Still today somebody is the crisis of a girl
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Inspector Pepper

Inspector Pepper. Don't disturb us
Inspector Pepper. We're on the best part
 
Your words like an injection
Infect my heart. Ah, they have effect
The dusk that turned violet
Looks like in a magazine. Ah, I feel it
In that moment I hear 'You two, go home'
And that voice separated us both. Ah ah ah
 
Inspector Pepper. Don't disturb us
Inspector Pepper. We're on the best part
 
Inspector Pepper. Don't disturb us
Inspector Pepper. We're on the best part
 
The repeater of I love yous
Ends killing me. Ah, I surrender
In the city sky, like a miracle
The summer night spreads over the starry sky. Ah, looks like a dream
In that moment I hear 'You two, go home'
And I returned from the dream to reality. Ah ah ah
 
Inspector Pepper. Don't disturb us
Inspector Pepper. We're on the best part
 
Inspector Pepper
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Boombayah

Versions: #2
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy I need a man
 
Click clack！ Badda bing badda booom！
All eyes on me when I step in the room
You don’t know
Better ask somebody
Watch your man hit the deck like pang pang pang
Rang pang para para pang pang pang
Raise your glass to the roof like chan chan chan
Hands up！Lit with a bottle full of henny
Watch your mouth
When you speak my name Jennie
 
The light that dance with me
Black to the pink
always a special time Oh yes
Even if it’s seen, I wanna dance
Like ttaradaradanttan ttaradaradanttan
ttudurubbau
 
Let’s climb tonight Wow
Don’t stop premonition of this love
It’s risky, yeah it is,
will I dance with you
 
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOMBAYAH
 
BLACKPINK in your area
 
I’m a take what’s mine so get out my way
Ain’t got time I go hard and slay
Middle finger up F you pay me
90’s baby I pump up the jam
Whip it up whip it up baby that LAMBO
Dropping the top I be too hard to handle
Savage I’m killing them
Stacking my millions
Stopping my paper？ Go brrrr RAMBO
 
Put your hand on my waist
Front to my back
Straight up style Oh yes
With gaze I know u wanna touch
Like touch touch touch touch
ttudurubbau
 
Let’s climb tonight Wow
Don’t stop premonition of this love
It’s risky, yeah it is,
will I dance with you
 
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOMBAYAH
 
Let’s dance with youreself tonight
Let’s go over that sky, whare sholl we go
Ignore the goal it’s only for
Let’s go Let’s go
 
Let’s dance with youreself tonight
Let’s go over that sky, whare sholl we go
Ignore the goal it’s only for
Let’s go Let’s go
 

Really

If you really really love me, tell me
That you can't go a day without me really really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me then tell me
That you' II never look at anyone else really really
That you're different from other guys, really
 
Tell me you' II pick the stars from the sky for me
There' s not much time, ne good to me when I'm there
Tell me other girls look like rocks
Sometimes i want a lie that's not like a lie
 
All the girls who are nothing special around you
Stop talking to them and get rid of then´m all
You're gonna end up coming to me anyway
Better act like you know what
Better act like you know what
 
Eyes have been callin' me baby
Body been tellin' me take me
Boys have been sayin' to date me
Your lips should be sayin' the same thing
 
For real what’s the deal
Got a feelin' you feelin' me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
 
If you really really love me, tell me
That you can't go a day without me really really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me then tell me
That you' II never look at anyone else really really
That you're different from other guys, really
 
If you kiss me once, I'll kiss you twice
If you're rudely forward then No No
When our eyes meet we laugh haha hehe hoho
Because of you, my lonely yesterdays are No more
you can drink but don't ignore me
Don't believe me when i say this the end
It's not complicated,It's actually easy 1,2,3
Imagaine what it must be like whae the two of use become one
 
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
 
If you really really love me, tell me
That you can't go a day without me really really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me then tell me
That you' II never look at anyone else really really
That you're different from other guys, really
 
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
 

Küldj Nekem (Egy Utolsó Csókot)

Versions: #2
Fehér ujjpercek és izzadó tenyerek a túl erősen szorítástól
Feszülő állkapocs, ma este megint fáj a fejem
Égnek a szemeim, égnek a szemeim, és égnek a sok könnycsepptől
Eddig sírtam, eddig sírtam, meghaltam miattad
Csomót kötök a kötélen, próbálom tartani, próbálom tartani
De nincs mibe kapaszkodni, ezért elengedem
 
Azt hiszem végül elegem lett, azt hiszem talán túl sokat gondolkodom
Azt hiszem nekünk itt a vége (küldj nekem egy utolsó csókot)
Azt hiszed túl komoly vagyok, én meg azt hiszem szarságokat beszélsz
A fejem kavarog szóval (küldj nekem egy utolsó csókot)
 
Mikor már nem lehet rosszabb, szar napom volt
Neked szar napod volt, nekünk szar napunk volt
Azt hiszem ehhez az élet túl rövid, összeszedem a tudatlanságom és a boldogságom
Azt hiszem nekem ebből elegem lett, küldj nekem egy utolsó csókot
 
Nem fog hiányozni a sok veszekedés, amit rendeztünk
Fogadd el, komolyan gondolom, amit mondok mikor azt mondom nem maradt semmi
Nincs több beteg, whiskey-gyökér, nincs több csata
Nem leszel lenyűgözve tőle, mert nem fogsz tudni aludni többé
Szépen fogok öltözni, jól fogok kinézni, egyedül megyek majd táncolni
Nevetni fogok, le fogok részegedni, hazaviszek majd valakit
 
Azt hiszem végül elegem lett, azt hiszem talán túl sokat gondolkodom
Azt hiszem nekünk itt a vége (küldj nekem egy utolsó csókot)
Azt hiszed túl komoly vagyok, én meg azt hiszem szarságokat beszélsz
A fejem kavarog szóval (küldj nekem egy utolsó csókot)
 
Mikor már nem lehet rosszabb, szar napom volt
Neked szar napod volt, nekünk szar napunk volt
Azt hiszem ehhez az élet túl rövid, összeszedem a tudatlanságom és a boldogságom
Azt hiszem nekem ebből elegem lett, küldj nekem egy utolsó csókot
 
Azt fogom tenni, amihez kedvem van, bármit, amit szeretnék
Lélegezni fogok, lélegezni fogok, egyáltalán nem fogok aggódni
Meg fogsz fizetni a bűneidért, bánni fogod kedvesem
Minden hazugság, minden hazugság, kristálytiszta lesz
 
Azt hiszem végül elegem lett, azt hiszem talán túl sokat gondolkodom
Azt hiszem nekünk itt a vége (küldj nekem egy utolsó csókot)
Azt hiszed túl komoly vagyok, én meg azt hiszem szarságokat beszélsz
A fejem kavarog szóval (küldj nekem egy utolsó csókot)
 
Mikor már nem lehet rosszabb, szar napom volt
Neked szar napod volt, nekünk szar napunk volt
Azt hiszem ehhez az élet túl rövid, összeszedem a tudatlanságom és a boldogságom
Azt hiszem nekem ebből elegem lett, küldj nekem egy utolsó csókot
 

I'm so sick (1도 없어)

I’m so sick of lying
You gotta know that
 
I’m doing fine, doing fine, doing fine, day day
Now I’m feeling
On purpose, on purpose, on purpose, baby
I’m a liar
 
Actually, I get confused when you say you miss me
I want to go into your arms and be trapped just like before
But I act like I don’t, even though my voice is trembling, woo
 
Not a single bit of the feelings from before
Not a single bit of those emotions are left
You call me every night, even when you’re not sober
But you don’t mean any of it, so baby bye bye bye
 
Bye bye bye
You don’t mean any of it, so baby bye bye bye
 
It’s sweet, sweet, sweet, day day
Now I’m feeling
It’s hard, hard, hard, baby
I’m a liar
Do you love me?
 
I’m a bit confused when you say you love me
And I hate myself for shaking
So I’m lying so I won’t get caught, woo
 
Not a single bit of the feelings from before
Not a single bit of those emotions are left
You call me every night, even when you’re not sober
But you don’t mean any of it, so baby bye bye bye
 
Bye bye bye
You don’t mean any of it, so baby bye bye bye
 
Honestly, I’m waiting for
Your voice every day
Steal my heart like the first time
Before it’s too late
 
Not a single bit of the feelings from before
Not a single bit of those emotions are left
You call me every night, even when you’re not sober
But you don’t mean any of it, so baby bye bye bye
 
Bye bye bye
You don’t mean any of it, so baby bye bye bye
 

Don't Be Silly

What are you saying this time
There's something wrong here
You only say anxious words oh
Maybe even expressing everything wasn't enough
No, I really did try hard, always
 
I'm right, aren't I, my thoughts
From 1 to 10, everything
I was right about everything oh
Our memories that broke into pieces
Like puzzle pieces, they scatter
Only those memories remain
 
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
I’m so really really really really
Really I want you
 
Don't act like a little kid
You still don't know love that well
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
 
No matter where you go, it'll be the same
Passion only lasts so long
You know it as well as I do, idiot
Why do you pretend not to know then
If you made just a little more effort with me
It would have been so great
 
I only nag, blah blah blah
I mutter, mutter
There's no way you would understand me
You, who wavers at the slightest breeze
You, who's all over the place
There's no way you would hug me
 
Even though we tried, we could only distrust each other's hearts
I want to love you again, I want to turn everything back
 
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
I’m so really really really really
Really I want you
 
Don't act like a little kid
You still don't know love that well
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
 
You don't know, don't know, don't know, I'm in pain
It hurts, it hurts, it hurts, you don't know me
I know, I know, I know, I know your heart
It hurts, it hurts, that's why I'm in
 
All I needed was any common excuse
But I don't want to believe it
No matter how I think about it, for me
I don't want to let go of you
You're the only one
 
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
I’m so really really really really
Really I want you
 
Don't act like a little kid
You still don't know love that well
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
 
You don't know, don't know, don't know, I'm in pain
It hurts, it hurts, it hurts, you don't know me
Like you, like you, like you, I like you
Like you, like you, that's why it hurts
 

Alright

For a while, I had a hard time because of a breakup
I was in a lot of pain, it's alright, girl
The love I trusted in so much left
I cried a lot, but now
 
Don't worry worry
Don't worry uselessly, now
Don't hurry hurry
Don't hurry uselessly
For once, like someone who's never been hurt
I want to love like that, if I can love you
 
I feel love, oh love
My heart is being colored blue
Alright, alright, baby it's alright
Feel love, oh love
I feel love as hot as the summer sun
Alright, baby it's alright
 
The sky is colored pink
The wave called you rolls in
Hug me without a word
Cuz now I'm your lady
Alright, baby it's alright
 
I know love isn't like sweet candy
But kissing you
Is bittersweet, like a strong espresso
Love is bitter but you're so sweet boy
No one, ain't nobody like you boy
 
Don't worry worry
Don't worry uselessly, now
Don't hurry hurry
Don't hurry uselessly
For once, like someone who's never been hurt
I want to love like that, if I can love you
 
I feel love, oh love
My heart is being colored blue
Alright, alright, baby it's alright
Feel love, oh love
I feel love as hot as the summer sun
Alright, baby it's alright
 
The sky is colored pink
The wave called you rolls in
Hug me without a word
Cuz now I'm your lady
Alright, baby it's alright
 
Ooh I'm a bit scared of this new beginning
But baby it's alright
Alright, alright, it's alright
Everything's gonna be alright
 
I feel love, oh love
My heart is being colored blue
Alright, alright, baby it's alright
Feel love, oh love
I feel love as hot as the summer sun
Alright, baby it's alright
 
The sky is colored pink
The wave called you rolls in
Hug me without a word
Cuz now I'm your lady
Alright, baby it's alright