A keresés eredménye oldal 10

The world doesn't see your simplicity

Tried to found friend but found war,
Beautiful boy will disappear in lie.
People won't understand the warm under heart,
Under sign of heart wasn't found soul.
 
The world doesn't see your simplicity,
You simply doesn't know how to say.
The world doesn't see your simplicity,
You simply offended again.
 
Tried to found summer but found February,
Under the snowy plaid you will get frozen again.
You'll come home and once again turn on your favorite film about love.
 
The world doesn't see your simplicity,
You simply doesn't know how to say.
The world doesn't see your simplicity,
You simply offended again.
 

I Want Nothing, Not a Thing!

Versions: #1
- You are such a silly girl, troubadour's play thing,
Look, you've lost a lot of weight, got slim like a string.
I shall tend to all your needs, I'm a king!
- I want nothing, not a thing!
 
- Your hysterical condition is worrying me,
Dear daughter, why don't you eat a fresh egg or three?
Or, perhaps, I'll call a doctor for thee?
- I want nothing, don't you see?
 
- Ah, my wretched princess girl, it is all too clear,
Very soon some foreign singers will come in here.
Well, pick anyone of them, I shall pay!
- I want nothing, that's my say!
 

Crazy

Come closer and let me smell the smell of your skin
Come closer because I want to dance till dawn
 
Come closer because the night is short
You and secretly the rest doesn't matter
 
I want to be your coat on cold nights
Teach me how to please you, I accept the challenge
 
I want to move to the rhythm of your joys
And before the sun rise to make you mine again
 
And you to beg for my every kiss from those lips that know how to drive you crazy
And let your heart tremble early in the morning every time you wake up
 
And you go crazy
I take off all the clothes
You dominate me soft with your mouth
It bites me, burns me, hypnotizes me, provokes me
 
And you go crazy
There will be no rest because the night is short
Dominate me slowly with your mouth
It bites me, burns me, hypnotizes me, provokes me
 
When you are going crazy
Dani J, Ephrem J, I know you like it
 
Let me learn how to capture you
I will do it right, I promise
Put your insecurity aside
I will keep your secrets
 
Travelling your body in details
Life would pass
I will discover those hidden corners
That I didn't know
 
And you to beg for my every kiss from those lips that know how to drive you crazy
And let your heart tremble early in the morning every time you wake up
 
And you go crazy
I take off all the clothes
You dominate me soft with your mouth
It bites me, burns me, hypnotizes me, provokes me
 
And you go crazy
There will be no rest because the night is short
Dominate me slowly with your mouth
It bites me, burns me, hypnotizes me, provokes me
 
Slave of my kisses and caresses
(When you are going crazy, crazy crazy crazy)
Alone in the dark rising the temperature
(When you are going crazy, crazy ... )
 

Dance with me

Hey
Listen to this song
Ephrem
 
Listen to this song playing
I listen to it everytime that I think of you
And now you are here, next to me
I feel very happy
 
I like it, it has a beautiful melody
Nice lyrics that fill me with joy
Like the story of the two of us, of our love
I want to dance with you
 
Hold me tight and let'e forget the others and dance
Loose yourself in my arms, let the rhythm of our love guide you
Your body and mine, how nice! I feel magic between you and me
Between you and me, let's dance my love
 
Let's dance to celebrate our love
Our history written as a song
With a beautiful melody
 
It's the most beautiful feeling
Let the heart guide us
This moment will be unforgettable
 
While we dance I get lost in your smell
Stick more on me and feel my heat
I want to dance until the sun comes up
 
With you, with you
 
I know that you like it
Dímelo, León
 
Hold me tight and let'e forget the others and dance
Loose yourself in my arms, let the rhythm of our love guide you
Your body and mine, how nice! I feel magic between you and me
Between you and me, let's dance my love
 
Let's dance to celebrate our love
Our history written as a song
With a beautiful melody
 
It's the most beautiful feeling
Let the heart guide us
This moment will be unforgettable
 
While we dance I get lost in your smell
Stick more on me and feel my heat
I want to dance until the sun comes up (Dance with me)
With you, with you, with you, I dance with you (Dance with me)
 

Completely in love

Given up, in love
Here we are like to dogs without owner
Tonight it is imposible to deel sleepy
 
Sure
Sticked in the middle of the road
We look like just married
When all our friends are gone
Tired
 
Completely in love
Crazy about us two
I am burning for the first time
And for the first time you touch me
 
Completely in love
Like drunk, I don't know what
Among the trees' shadows
We take off our clothes to make much love
 
To love each other much, to love each other much, to love each other much, to love each other much
 
Together, we are in love
 
We died laughing
With the moon sliding down your back
You wear my shirt, I wear your skirt
Happy (Oh-oh)
 
Completely in love
Crazy about us two
I am burning for the first time
And for the first time you touch me
 
Completely in love
Like drunk, I don't know what
Among the trees' shadows
We take off our clothes to make much love
 
To love each other much, to love each other much, to love each other much, to love each other much
Together, we are in love
 
I know that you like it
Ephrem J
 
To love each other much, to love each other much, to love each other much, to love each other much
Together, we are in love
 
Completely in love
Crazy about us two
I am burning for the first time
And for the first time you touch me
 
Completely in love
Like drunk, I don't know what
Among the trees' shadows
We take off our clothes to make much love ...
 

Bonfire

Versions:
When all is fine, the old man says :
'Someday every bonfire will blow out,
And the winds will carry the ashes off,
However, while the fire still brazens,
Everyone holds onto it's warmth,
Whether for bitter seasons or cold months.'
 
When nights grow old, they barely light a flame,
Gathering strength and firewood,
They waste not, sparing the forest.
But sometimes there be a fellow,
He'll get it all wrong,
And his fire will reach the heavens.
 
And all is not fine, yet it isn't over,
The light of day hasn't faded yet,
And not everyone regrets the great fire, and God protects me.
 
He who was wise would save his fire,
He accepted he could not warm others,
until a warmer season,
But without pain he survived until a warmer day.
Yet you were wrong, you let it all go in an instant,
And within an hour it all burned out,
And yet in this hour, we were all warm inside.
 
And all is not fine, yet it isn't over,
The light of day hasn't faded yet,
And not everyone regrets the great fire, and God protects me.
 

Nem tudom elmondani a szívemnek

[1. versszak]
Ha nem baj
Égve hagyom az éjjeli lámpát
És a helyére teszem a vizespoharadat
És ha nem gond
Ébren fekszem majd éjjel
Azt játszva, hogy mellett vagyok összekuporodva
 
[Híd]
Tudod, én ezekben a beidegződésekben1forgolódom,
Emlékekből élve
Még mindig messze vagyok attól, hogy elfogadjam
Hogy már nincs olyan, hogy te és én
 
[Kórus]
De ha azt hiszem, hogy még szeretsz
Akkor találn túlélem
Úgyhogy azt mondom magamnak, hogy hazajössz
Ahogy milliószor tetted
És ha nem gond
Én továbbra is szeretni foglak
Mer' nem tudom elmondani a szívemnek
 
[2. versszak]
Csak én vagyok ilyen?
Bűnt követtem el?
Nem hiszem el, hogy téged szeretni
Csak időpocsékolás
Vagy csak a én képzeltem el
Olyan dolgokon spekulálok, amiket sosem mondtál
 
[Híd]
Mer' még mindig nem találtam válaszokat
Hogy miért nem tudtuk megoldani
Szeretném azt hinni, hogy én csináltam valamit
Hogy visszacsinálhassam
 
[Kórus]
De ha azt hiszem, hogy még szeretsz
Akkor talán túlélem
Úgyhogy azt mondom magamnak, hogy hazajössz
Ahogy milliószor tetted
És ha nem gond
Én továbbra is szeretni foglak
Mer' nem tudom elmondani a szívemnek
 
[Middle 8]
És semmi nem fog közénk állni
Meg akarom győzni magamat, hogy tökéletesek vagyunk
Minden egyes szempontból, amíg képes leszek
Az igazságot kirekeszteni a szívemből
Óh, mer' nem tudom elmondani a szívemnek
 
[Híd]
Mer' még mindig nem találtam válaszokat
Hogy miért nem tudtuk megoldani
Szeretném azt hinni, hogy én csináltam valamit
Hogy visszacsinálhassam
 
[Kórus]
De ha azt hiszem, hogy még szeretsz
Akkor talán túlélem
Úgyhogy azt mondom magamnak, hogy hazajössz
Ahogy milliószor tetted
És ha nem gond
Én továbbra is szeretni foglak
 
[Kórus]
De ha még mindig hiszem, hogy szeretsz
Akkor talán túlélem
Úgyhogy azt mondom magamnak, hogy hazajössz
Ahogy milliószor tetted
És ha nem gond
Én továbbra is szeretni foglak
És ha nem gond
Én továbbra is szeretni foglak
Mer' nem tudom elmondani a szívemnek
Nem tudom elmondani a szívemnek
 

• 1. Szó szerint: mintákban.

Letter in a bottle

I wrote it down with ink
rolled my secret thoughts up in paper
I will drunkenly stuff it into the bottle
gift it to waves with a toss
 
Now you think that it is love
that I entrusted the bottle
be surprised because it are the slaps1
that lustfully hit my bride2
 
Into the glass it pours
and you read what I want to give you
across the sea it drifts to you
full of lust3 the message in the bottle
 
I bend her over, please don't think badly of it
stuff a cloud under her belly
exactly because she doesn't expect it,
my darling gets the hose from behind
 
Into the glass it pours...
 
Like a swarm of bees I want to serve you
without stinging without avenging
offering and becoming horny
with what you're stingy is what entices me
 
Into the glass it pours...
 
The message in a bottle
full of lust it comes from me
the message in a bottle
 

• 1. directly it would mean beating, but less fitting for the rest of the lyrics
• 2. could also be translated as woman
• 3. usually, 'Gier' would be translated as greed, lust is a rarer use, but more fitting in this context

When I am strung up at the gallows

The inquisition it already holds me
with an evil glare on a rope
I had thought out loud
that the earth was flat, flat, flat
 
When I am strung up at the gallows
I will know how heavy my ass was
one more loud scream, a scream, a scream, a scream
 
Damned as a heretic into hell
the stars in the sky they were my grave
the noose tightens
will soon finish me off
 
When I am strung up at the gallows
I will know how heavy my ass was
one more loud scream, a scream, a scream, a scream
 
They preach water and drink wine
that should be a lesson for all
a cloth covering my eyes
then a loud curse
 
When I am strung up at the gallows
I will know how heavy my ass was
one more loud scream, a scream, a scream, a scream
 

Belladonna

[Verse 1]
The girl on the broom
flies to me at night
the girl on the broom
I am drawn to her magically
 
Come into the house, sweep the sadness away
bring in what we both desire
a life in the lap of luxury
let us take from the heavens now
 
I'm sure you know the best1 game
come sit on the broom handle
 
[Chorus]
Witch, witch, yes you sweep through my night
(you) come in and it gets loud
(you) show me your white skin
witch, witch, yes you sweep through my night
Belladonna, hot blood
fire stokes the flying sparks
 
[Verse 2]
The girl with the broom
(you) are the one that I mean
the damn beautiful being
carries the same stones that I do
 
You open the garden of Eden for me
(you) lie spread eagled you bad girl
(you) make my suffering your own
you most beautiful of the heaven's violins
 
I'm sure you know the best game
come sit on the broom handle
 
[Chorus]
Witch, witch, yes you sweep through my night
(you) come in and it gets loud
(you) show me your white skin
witch, witch, yes you sweep through my night
Belladonna, hot blood
fire stokes the flying sparks
 
[Chorus]
Witch, witch, yes you sweep through my night
(you) come in and it gets loud
(you) show me your white skin
witch, witch, yes you sweep through my night
Belladonna, hot blood
fire stokes the flying sparks
 

• 1. literally 'most beautiful'

Freedom

I am freedom,
he said, freedom
with all the dangers
that it will bring you
And, to silence me
you'll have to kill me.
 
But, nobody stopped him
He was allowed to speak.
On his own oh, he was
to lead Man to break free
from the iron and steel cycle
in which injustice, poverty
had, over time, locked him up.
 
I am freedom
he said, again.
Look at yourselves! You are dead.
But short on food, we weren't
So we did let him shout...
 

Liberty

Grasp some sunlight
In your two palms
A bit of sun
And go away!
 
Go with the wind
Follow your dream
Depart right now
Youth is so short!
 
There are some ways
Unknown to Man
There are some paths
So overhead!
 
Don't regret what
You leave behind
Look over there
The shining view
 
Always farther away
Sing on your way
The world belongs
To those who own nothing
 

hungary

Early in the morning's when I think about you
I hit you like what you sayin'
And the morning when I wanna fuck you
Yeah,I hit you like what you sayin'
I could fuck you all the time
I could fuck you all the time
 
(Verse)
M-O-E-T
Thats what the fuck we be sippin
Thats what the fuck be drippin
My Trap house still tippin
Face time on the go
She gave me dome from the distance
She love to climb on top
But she love to walk off limping
Pimps up,hoes down
Legs up or toes down
Why she jock me, cause she knocked knee'd
And we got trees, so many go around
Gotta know I ate her
She so sweet now and later
I want that all the time,all the time
I know you all mine...
 
(Hook)
Early in the morning's when I think about you
I hit you like what you sayin'
And the morning when I wanna fuck you
Yeah,I hit you like what you sayin'
I could fuck you all the time
I could fuck you all the time
 
(Hook)
Early in the morning's when I think about you
I hit you like what you sayin'
And the morning when I wanna fuck you
Yeah,I hit you like what you sayin'
I could fuck you all the time
I could fuck you all the time
 

Red Rose

A red rose and a heart of love
His love remains forever
The sound of a whisper, the heartbeat
And I am yours, after and after
1, 2, 3
Fiery Fiery, your love is never extinguished
fiery fiery
Burning thorns and mouths
fiery fiery
Night with my eyes
my heart is broken
My heart is not enough for you
Me and you in the nest, let's write
His love remains forever, the hard number
A red rose and a heart of love
The sound of a whisper, the heartbeat
His love is forever
And I am yours, after and after
His love is forever
And I am yours, after and after
Red rose, heart of love
The world is sweet and love grows
More and more every second
Do not be upset this night
And the nest after it is tricky
 

My thoughts

My, my thoughts
My, my thoughts, uh huh
 
I didn't call, I didn't write to you
I blocked you everywhere and it's good for me this way
I'm still trying to drown you
In glasses of wine, to be able to forget you
 
And I won't admit out loud
That I miss us
Any song I hear takes me back
Into your car, I know it's too late now
 
But my thoughts
Speak only of you and
They ask if you're not coming back
Why can't you leave
 
My thoughts
They turn against me again
I can't escape your memory anymore
Why aren't you leaving, why aren't you leaving
 
My, my thoughts (my, my)
My, my thoughts, uh huh
 
New places, new people
And here I'm thinking about what your eyes see and
If I'm nostalgic for late nights
And walks in the rain
 
But I won't admit out loud
That I miss us
Any song I hear takes me back
Into your car, I know it's too late now
 
But my thoughts
Speak only of you and
They ask if you're not coming back
Why can't you leave
 
My thoughts
They turn against me again
I can't escape your memory anymore
Why aren't you leaving, why aren't you leaving
 
My, my thoughts (my, my)
My, my thoughts, uh huh
My, my thoughts (my, my)
My, my thoughts, uh huh
 
Like in a labyrinth
Is kind of all that I feel
But all I do, all I do, all I do
Is lie to myself
 
How do I get out of here
How do I forget you exist
And I won't hear, won't hear, won't hear
Everything you say to me
 
But my thoughts
Speak only of you and
They ask if you're not coming back
Why can't you leave
 
My thoughts
They turn against me again
I can't escape your memory anymore
Why aren't you leaving, why aren't you leaving
 

It's really time to go

On the rainy evening, evening, evening,
When the pilots, let's face it, have no job,
We'll sit at the table,
Talk about things and stuff
And sing our favorite song:
 
Chorus:
 
It's really time to go,
We're leaving for a long, long voyage,
I'll wave the silver wing at you
Above the sweet threshold,
Even though fate lead us far away,
Don’t allow anyone to conquer your heart,
I'll monitor strictly,
I see everything from above, just so you know!
 
We're having fun now,
Then, what makes you get depressed, my honey?
We'll drink a glass and then another glass
To our glorious 'U-2',
But so that not to have a headache tomorrow.
 
Chorus.
 
We're the good guys,
But to prevent our curly girls from jinxing us,
We also will kiss them softly
Before the flight,
And spit three times over the left shoulder.
 
Chorus.
 

You don't understand

I'm leaving, stop crying
I go in search of my truth
I'll go away so I can think
You don't understand (You don't understand)
 
I'm leaving, one day I'll come back
I must go for our sake
Your love for me will never change 1
You don't understand (You don't understand)
 
You don't understand, you don't understand
It will be your age, your love will be
You don't understand, you don't understand
I'm going to leave my loneliness.
I couldn't explain to you what will become of me
If I can't find the reasons that will make you happy
And you don't understand...
 
I'm leaving, I search in myself because
I no longer want to be one in a ton
If I'm alone, I have to apologize
And you don't understand (you don't understand)
 
My guitar will sing to you
my poems will be yours
I only ask to find myself again
And you don't understand (you don't understand)
 

• 1. 'Will never' or 'must never'.

Ma Benz

Versions: #1
Intro - Lord Kossity & Joey Starr]
Yo, yo rude boy !
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Come back again, now man !
SP.One from the track
Everytime I’m coming with car (for real !)
He comin' with them shaiza
 
Hook x2
Let me zoom zoom zang
In your Benz Benz Benz
Girl, when you point your bumper
It drives me nuts, nut, nuts
Let me zoom zoom zang
In your Benz Benz Benz
Girl, when you point your bumper
It drives me nuts, nut, nuts
 
Verse 1 Lord Kossity
 
Girl, you're sexy, come see Kossity
Original raggaman 1 in the city of Paris
 
Girl, you're pretty in your Versace
Come have some fun with a Top Celeb DJ
Whine and move, touch the groove
I love girls, especially when girls move
Move up, move up
Rough like a she-wolf
Move your body from head to toe
Alright I approve, move up, move up
Girl, wind your body
Show them that you're not afraid to excite all the thugs
Wind like a viper if you know how
Don't worry, there's no punishment
I wont tell your dad or your mum
Ondulate like an earthworm
Shoot me that panther's look from your eyes
 
Hook x2
 
[Interlude - Kool Shen & Joey Starr]
Go ahead, Joey, explain it to them
It happens in the back of a Mercedes Benz Benz Benz
Yeah, on the Saint-Denis side, baby, I guarantee
There are some crazy guys
 
Verse 2 Joey Starr
You're my target, I'm the arrow flying at the area between your legs
Slave love, we'll live in troubled waters, you and me
But tonight, it needs to shine, we should get a move on, I want some freestyle
I want you to wake and stimulate my inner beast
Pump baby, get on top of my Seine St-Denis funk
I'll make you a way, I'll get you, that's my fucking shit 2
When we touch, I turn into liquid
It's like an intemporal thing
Move that female body, looking at the length of your thighs
I flow, work your body, baby, yeah,
Okay, awesome
When you touch I'm insatiable, the air is humid
It's like a spark in your eager look
 
Hook x2
Verse 3 Kool Shen
Tonight, we gotta get mad, baby, we need to clash
Clearly, yeah, we don't have to do this stupidly
So move your body, get the bandits hard
Then your ass brandishes, you will come out taller
You know what they say, it gotta slip, and then it sweat
That put me in a trance, worse, I have to breathe more
At all, give me, give you , give all you got
Damn it's crazy what you have as a talent
but where do you have learned it all, after all that
I don't care, I just want you to be able to enjoy me until dawn
So come on, get on my Seine St-Denis funk
(Hey man, 93 style)
 
[Outro - Lord Kossity et Joey Starr]
Pump !
Hey girl, if you see a black Merco coming with the windows tinted
Booming system, it's my Benz Benz Benz
And we go zoom zoom zang with Jaguar Gorgone and Kool Shen
And SP, baby 93 style
Lord Kossity Seine-St Denis style
All bad bwoy nuff respect!
West Indies, we are the best
 

Dragon

The skies are cold as ice
But fly forward and be silent.
See how you fly
The whole world stares with bated breath.
 
Fear and flattery, slander and filth,
And that year passions do not subside.
Fall! Make a mistake at least once!
In an instant, you will be torn to pieces.
 
The game is not by the rules
And again the nets are set
But insignificant souls will perish
In your raging flame
 
Oh, if only you were in the sky
Surrounded by love
Not vile envy
 
You couldn't fly
You couldn't play
And go all the way without giving up.
 
Chorus:
No fear, no pain
Not in this world.
Only flame and will
And playing with death.
 
II
 
The skies are cold as ice
And the closer to them, the harder it is to breathe.
But no one on Earth waits -
Only autumn rain on empty alleys.
 
So go ahead! Let yourself be carried
Along the deserted routes of the heavenly heights!
Wish, and you will buy everything:
And love, and faith, and the meaning of life.
 
The game is not by the rules
But again the wings are spread
And loneliness slips again
On the very edge of madness.
 
Oh, if only your wings
Filled with love
Not black rage
 
You couldn't fly
You couldn't play
And go all the way without giving up.
 
No fear, no pain
Not in this world.
Only flame and will
And playing with death.
 
III
 
In the midst of icy peaks
You will build a nest and then destroy it.
Behind the glass of expensive cars
You hide your face and soul from everyone.
 
And when people dream,
You look at the sleeping city from the balcony,
And all night long the yellow face of the moon
Burns above you like a dragon's eye.
 
The game is not by the rules
And the hopes are abandoned
At the entrance to the waiting room
Where silence will be eternal.
 
And the soul of a dead man
And under the mask of the face -
Emptiness and weariness.
 
But fly to the end
And play until the end
And go all the way without giving up!
 
No fear, no pain
Not in this world.
Only flame and will
And playing with death.
 

Filozofálok, nem tudom mi

két uborka vagy
két padlizsán - attól függ
az étvágyad
 

Philosophy of remorse

Versions: #1
Imbibe much wine and you’ll whine
Look at flowers - don’t eat what’s of flours
Wait! Lest you’ll need to lose weight!
—
Drink much wine - you'll whine!
Look at flowers - pains cause flours!
Wait, weight loss - a mess!
 

I have the sea

I have the sea above my soul
I have the sea above my thoughts
I have the sea above my dramas
No matter where on the earth, if there's the sea, one can stay
 
Go walk, get off the paths
Let in the air of the entire world
Don't give yourself away, no, don't give yourself away, no
Come back to me sometimes to tell me
I walked before you
I didn't see it at all, oh really far from here
But the little that I know, oh, the little that I know, oh
Come back to me, sometimes, I will tell you
 
I have the sea above my soul
I have the sea above my thoughts
I have the sea above my dramas
No matter where on the earth, if there's the sea, one can stay
 
Go dream, dance, sing and play
This is the lifeblood that will make you grow
The is the reason, such as one answers
To the question, 'What do I do to be good?'
Here that's what I know about myself since I went far
 
I have the sea above my soul
I have the sea above my thoughts
I have the sea above my dramas
No matter where on the earth, if there's the sea, one can stay
No matter where on the earth, if there's the sea, one can stay
 
If you dare not, you have the choice, you will feel the war in you
If you dare not, you have the choice, you will feel the war in you
If you dare not, you have the choice, you will feel the war in you
If you dare not, be that as it may
 
You would have you father above your soul
You would have you father above your thoughts
You would have your father above your dramas
No matter where on the earth, no matter where on the earth
No matter where on the earth, I will be your father
Little bastard
 

The birth

Come see
It's too early to go out but look, we are ready
Listen, it's been a long time that we slack, we are going to get up
We launch towards the light
Even if we know the future is solitary
 
In front of us, the springs with days so long that the nights begin
Long before that the sun thinks about it and so much better
The oceans with such slow and quiet waves
Also the white of the tall peaks is as far as you can
 
The world is so beautiful when the beginning of the story comes
Even before the memory
The world is so big when you enter it for the first time
When wailing at the radiances
One does as one can on the way, one will keep the fire
Against the winds, the rainy days
Between love and violence, nothing will stop the birth
 
Take me hand, get go of nothing, anyway, it's not long
The end, it's the horizon, the happiness, it's the quest
As long as the life will be by our sides
Let's rest our feet on the skin of this planet
 
The world is so beautiful when the beginning of the story comes
Even before the memory
The world is so big when you enter it for the first time
When wailing at the radiances
One does as one can on the way, one will keep the fire
Against the winds, the rainy days
Between love and violence, nothing will stop the birth
 
No
 

Overwhelming

They tell me how to do

With me again

Please, forget about, what happened long ago,
When the ways haven't yet begun,
What was just not possible at that time -
And set it free.
 
And I at sunrise breath again, breath only you,
I feel your smell, like a flower,
And fly away into the distance, like a bird.
Stay with me, my love.
 
Chorus:
I want to stop the time that gave you to me,
And to thank fate, solely for you are with me again.
 
My sadness is reflected in my eyes like a mirror,
You are my fate, my shore,
Every day I've been waiting just for you, believe me,
Stay with me, my love.
 

Just a little

Away from here
away from here
I'd like to go away from here
immediately, I'd love to.
I'd leave, I'd run
towards a different truth.
Believing that just a little
would be enough, I'm sure I'd leave.
Away from here, away from here
immediately, away from here.
 
In a different reality
finding myself just a little
to see a space in front of me
Away from here,
away from here
immediately,
away from here.
 

Askalcin

Headache from wine is loud, Askalcin nowhere to be found,
Drunken we're flying sky-high and landing at mine,
But on the floor, there's bedding, lots of mist in the air,
I'm certain that there's been infidelity or at least I fear.
 
1. Tonight I'd like to go for a night out alone to see,
as I sense my darling is cheating on me,
He's lying to me saying that for me he's got no time
the same old story that's not fine.
 
It's crazy at the club,
sin is in the air, you're looking at me I can tell,
your eyes are teasing me what the hell.
 
Come on over tough guy,
and I'll be crazy too,
You know I'll submit to everything it's true.
 
Chorus x2
 
2. You know I want something hot,
it's been too long since I've been home alone left to rot,
You really are so hot to me
like the sweetest dessert that my eyes see
 
It's crazy at the club,
sin is in the air, you're looking at me I can tell,
your eyes are teasing me what the hell.
 
Come on over tough guy,
and I'll be crazy too,
You know I'll submit to everything it's true.
 
Chorus x2
 
I don't know you,
but to me, that's all just so-so,
come on call me a car and open the door,
you're the one I answer the phone for.
 
Chorus x2
 

All that is left of you

There, in times like this your lonesome gets encouraged.
As you cry into the early morning,
Words you have overlooked are remembered.
When detachment amputates as if it is a blade.
 
All that is left of you,
All that is left of you,
All that is left of you,
Spills out into the darkness.
 
As if writing new lyrics to an old song,
As if orbiting the same trajectory,
What it is like to wait, I hope you someday will understand
For now do not let it get to you.
 

Két hazugság

Hogyha majd egyszer újra találkozunk
egymásnak még csak köszönni sem fogunk
Eltűnünk a tömegben, egymást meg em látjuk,
de szemünkben egy könnycsepp több, mint amit mondunk
 
S ha mégis kimondanám a neved
titokban nézel rám, mert máshogy nem mered,
s úgy teszel majd, azt képzeled,
többé felém sem sodor már Téged az emlékezet.
 
S ha azt kérdeznéd, én vajon hogy is vagyok,
két hazugságot mondok majd Neked
az egyik, hogy szerelmet Neked már nem adhatok,
s a másik, hogy már elfelejtettelek.
 
Ha majd egyszer újra utamba sodor az élet,
egymásra egy levegőnyi időt sem szánunk
egy szó nem sok, annyit sem mondhatok majd Néked,
de majd, mintha mégis mondtunk volna... tán majd úgy csinálunk.
 

Not without Reason

This world will turn around someday
The rebellion of the lover is not without reason
How is this living, how is life
Poor's rebellion is not without reason
Not without reason
 
Where are the lovers, where are the friends
Tomorrow is dark where is the light
Broken down
Always in glasses
The rebellion of the drunk is not without reason
Not without reason
 
Where are the lovers
Where are the friends
Tomorrow is dark where is the light
Destroyed, destroyed, always in goblets
The rebellion of the drunk is not without reason
Not without reason
 
Eyes always cry
Whatever side i look
With endless troubles
People rot
Loving person is miserable
Dear is miserable
The rebellion of hearts is not without reason
Not without reason
 
Where are the lovers
Where are the friends
Tomorrow is dark where is the light
Destroyed, destroyed, always in the shot glass
The rebellion of the drunk is not without reason
Not without reason..
 

Last Dance

Let it be hurt to us
But sometimes everything needs to change
We're parting randomly
Let the tracks keep our voices
Not stereo but mono
Just hush-hush was between us
Two black stripes like gouache
Come on, this is our last dance
 
The last dance (yeah)
It's everything that has left to us(it's VeeS VeeS VeeS)1
I don't wanna, don't wanna, don't wanna finish it
Our dance(that's right Do Do)
And we toss in flame the gloss (let it burn baby)
I don't wanna finish it
 
I don't wanna, don't wanna, don't wanna finish it
I don't wanna, don't wanna, don't wanna finish it
 
We lived, were
Or me or you
We were driving over the roads
And we were piling up the miles
Rolls, a rally
Like in a movie
We played our roles
We overloaded ourselves so cool
We were smashing ourselves on the stages (crash)
We were transforming our lives in a collage
A combination ''flash royal'2
Valdis Pelšs3
and Nicki Minaj 4
 
A ballerina dolly
The arrogant gossiper
I'm running into the sky on a white goldish stair
Olympiada, Mom's lipstick
The paradise voices of people, the risen from Hell
It's us
Whatever songs we sing all they're super hits
We demonstrated our feelings on the beats
 
The last dance (yeah)
It's everything that has left to us
I don't wanna, don't wanna, don't wanna finish it
Our dance
And we toss in flame the gloss (dust jacket is burning)
I don't wanna finish it(come on just a little bit)
 
I don't wanna, don't wanna, don't wanna finish it
I don't wanna, don't wanna, don't wanna finish it
 
Let it be hurt to us
But sometimes everything needs to change
We're parting randomly
Let the tracks keep our voices
Not stereo but mono
Just hush-hush was between us
Two black stripes like gouache
Come on, this is our last dance
The last one
Last dance
A dance
 
It's everything all that has left to us
I don't wanna, don't wanna, don't wanna finish it
Our dance
And we toss in flame the gloss (dust jacket is burning)
I don't wanna finish it(come on just a little bit)
 
I don't wanna, don't wanna, don't wanna finish it
I don't wanna, don't wanna, don't wanna finish it
 
We lived, were
We died, boomeride5
 

• 1. it's a clue to the name of this band in Russian pronunciation 'Vremya i Steklo' . It means in English 'Time and Glass')
• 2. a clue to the most upper combination in a poker
• 3.
• 4.
• 5. it's neologism origins from the name of brand BMW in Russian subculture slang 'boomer'. The word ' boomeride' was written just only for the rhyme[/fn/

A költészet egy tett

A költészet egy tett,
az igazolásé. Igazolom,
hogy élek, és nem csak úgy élek.
 
A költészet jövő, gondolni
a jövő hétre, másik országra,
rád, ha öreg leszel.
 
A költészet lélegzet, mozgatja
lábam, s néha tétován,
át a földön, amely erre kéri.
 
Voltaire himlős volt, de
meggyógyult attól, hogy megivott
120 liter limonádét: ez is költészet
 
Vagy vedd a hullámokat, szétverve
a sziklákon, még nem jelenti leverve,
hanem egy új kezdet, ettől költészet.
 
Minden szó, mely leírt szó
egy támadás az öregség ellen.
Mert végezetül a halál nyer,
 
de a halál csupán csönd a teremben,
ha az utolsó szó is elcsendült.
A halál, megilletődés.