2022.07.03.
Szentivánéji álom
Click to see the original lyrics (English)Jó napra ébredtem,
S a világ csodás volt.
Szentivánéji álom
A bűvkörében tartott.
Egy öregemberről álmodtam,
Ki egész éjjel ült, s nézte az esőt.
Szemernyit sem aludt, míg a cseppek hulltak.
Mesélt a szépségről,
Szemgödrünkbe rejtve,
S amit helyette mutatunk ki:
A rútságról.
S mikor rossz útra lépünk,
Tanulunk-e minden kínból?
Éjféli nyárálom.
Ahogy nézte az esőt.
Aztán éjfélkor töltött még egy italt, s csak tovább hajtogatta.
S éjfél után fél éjjel fenn maradunk, vagy talán még tovább.
S mesélni kezdte, mindez mire való.
Karosszékben ébredtem,
Elment, nem tudom hova.
Ott hagyott, hogy üljek s nézzem az esőt.
Nem sokra emlékszem,
De a szavai visszhangoztak.
Nyáréji álom.
S akkor újra felébredek.
Talán soha nem lelem meg.
Talán eltűnt örökre.
Talán itt kell ülnöm
Az időjárást lesve.
Bár egy dolog egészen biztos,
Segített túl lenni az éjszakán.
És másholt is megmutatta
Rossz és jó között.
Így éjfélkor, ha nem tudsz aludni, akkor tovább hajtogatom,
S éjfél után fél éjjel fenn maradunk, talán még tovább
S mesélni kezdem neked, mindez mire való.
Jó napra ébredek,
S a világ csodásnak érződik.
Az éjféli nyári álom varázsában tart.