A keresés eredménye oldal 34

Never Give Up On Your Dreams

Go back, go back, girl
Don't follow me
Go back, go back, Kalino girl. Girl, don't !
Go back, go back, girl
Don't follow me
Don't follow me. You won't be able to cross it.
You won't be able to cross it,
Go back, go back, girl
Go back, go back, Kalino girl. Girl, don't !
Go back, go back, girl
Don't follow me
Don't follow me. You won't be able to cross it.
 
Go back, go back, girl
Go back, go back, girl
Go back, go back, girl
You won't be able to cross it.
You won't be able to cross it.
You won't be able to cross it. Girl, don't !
Go back, go back, girl, don't follow me.
 

Dream Launch

Yeah, let's go.
 
Swinging around the universe.
I'm still learning to control.
Launch your dreams into distant outer space.
Even if I lose weight.
There is a smile on my face.
Waiting for the dream launch to accelerate closer to success.
Oh yeah, yeah.
 
I'm silent, snoring, gliding.
The heart is coming out, the hair is also blown up.
What is? Counting down now, four, three, two, one.
I'm brave.
But in fact, I have no time to turn back.
 
I'm afraid I will reverse the route map.
I have never been able to catch up with the operation of the earth.
Open all fears, it's alright so far.
A childish face.
These days has grown up.
 
If the stars are outside the light years.
The flicker is still so persevering.
Every advancement is counted forward.
Ready, yeah.
If it's because of youth.
The ideal fuel is passion.
So decided.
Oh, yeah.
 
Swinging around the universe.
I'm still learning to control.
Launch your dreams into distant outer space.
Even if I lose weight.
There is a smile on my face.
Waiting for the dream launch to accelerate closer to success.
Oh yeah, yeah.
 
What is bravery?
Whether there is no heavy state.
Inadvertently knocking the direction.
When can you land at the top of the world?
But that's okay 'cause.
I don't know if you know it.
 
Anytime you have to be bold for me.
Let's keep up the good work.
The road is flatter, yeah.
Seeing yourself express your goals.
Where do you think you will arrive?
A little shoulder.
 
Want to be the star of the directions.
Efforts must double my perseverance.
Every move must be able to go forward.
Ready, yeah.
Your blueprint is young.
The ideal design is more streamlined.
A word.
Oh, baby.
 
Swinging around the universe.
I'm still learning to control.
Launch your dreams into distant outer space.
Even if I lose weight.
There is a smile on my face.
Waiting for the dream launch to accelerate closer to success.
Oh yeah, yeah.
 
Although laughing, I'm dreaming.
Are you thinking what I'm thinking?
If it is a dream, I still remember it.
Test my ability to be durable and my new attitude.
I'm looking forward to vacating for all my waiting.
Want to live.
 
Swinging around the universe.
No, I should say.
The universe will also be touched.
I will control in the future.
Launch your dreams into distant outer space.
Never waste a second.
Cold wind when flying.
Can't erase my smile.
Waiting for the dream launch to accelerate closer to success.
(I never find an excuse to buffer)
Oh yeah, yeah.
 
Here we go, here we go, fire.
Here it goes, here it goes, higher.
(Little bit higher)
Oh, oh (Ay!) Oh, oh (ay!)
 
Just a little bit.
Here we go, here we go, fire (fire again)
Here it goes, here it goes, higher.
Little bit higher.
Oh, oh (ay!) Oh, oh (ay!)
 
Even if I wait any longer.
 
Jennie

Törd össze a szívemet újra

Hé te
Most csak elmegyek
Átjöhetek kicsit később ma este?
Vagy időre van szükséged?
Igen, természetesen, minden rendben
 
Hé te
Jó reggelt
Biztos, hogy elfoglalt vagy, hiszem miért is hagynál figyelmen kívül?
Vagy térre van szükséged?
Nem a te hibád, ha meggondoltad magad
 
Szóval gyerünk és törd össze a szívemet újra
Hagyj engem gondolkodni, hogy miért is engedtelek valaha be
Te vagy az őrültség definíciója?
Vagy én?
Ó, biztos jó lehet
Szeretni valakit, aki hagyja, hogy kétszer is összetörd
 
Olyan szomorú vagy
Lélegzel még?
Nem mondanád el, ha megtaláltad azt a mélyebb értelmet?
Azt hiszed, vak vagyok?
Tudom, hogy nem igaz, mikor azt mondod, 'Jól vagyok'
 
Szóval gyerünk és törd össze a szívemet újra
Hagyj engem gondolkodni, hogy miért is engedtelek valaha be
Te vagy az őrültség definíciója?
Vagy én?
Ó, biztos jó lehet
Szeretni valakit, aki hagyja, hogy kétszer is összetörd
 
Ne tettesd, hogy én vagyok a felbujtó
Te voltál az, de te arra születtél, hogy elköszönj
Megcsókoltál, fél évtizeddel később
Ugyanaz a parfüm, ugyanazok a szomorú szemek
 
Szóval gyerünk és törd össze a szívemet újra
Hagyj engem gondolkodni, hogy miért is engedtelek valaha be
Te vagy az őrültség definíciója?
Vagy én?
Vagy én?
Ó, biztos jó lehet
Szeretni valakit, aki hagyja, hogy kétszer is összetörd
 

Sunrise (Korean Ver.)

Hey lady, hey lady
I hope we get closer yeah
Now you and I, our distance
Hey baby, hey baby
There’s something more free
We talk that
Whenever I can see you
 
Can’t stop babe, ain’t nobody
When we lock eyes
When you hold my hand
Right take me away
So I can touch more yeah
The two of us, our starting point, yeah
 
It feels like something is dragging me
It feels like you’re pulling me to you
It’s as if I feel like I’m dreaming
A true light I can’t reject
And that’s you
 
Beautiful sunrise
I can’t handle it, my feelings go
Hurry, hurry
You’re a sunrise
Should we get closer, our distance, distance, distance
Beautiful sunrise, don’t tell me no
You’re the same
In my head it’s error, error
You’re already an error
You’re selfish
 
Oh in the morning that opens my eyes
I always get up by the lovely melody
That wakes me up
With your scent, my yawns fill up
Listening to your voice, my Celine
Confess to me before sunrise
“l like to feel his eyes on me
When I look away” Oh, say it again
 
Can’t stop babe, ain’t nobody
When we lock eyes
When you hold my hand
Right take me away
So I can touch more yeah
The two of us, our starting point, yeah
 
It feels like something is dragging me
It feels like you’re pulling me to you
It’s as if I feel like I’m dreaming
A true light I can’t reject
And that’s you
 
Beautiful sunrise
I can’t handle it, my feelings go
Hurry, hurry
You’re a sunrise
Should we get closer, our distance, distance, distance
Beautiful sunrise, don’t tell me no
You’re the same
In my head it’s error, error
You’re already an error
You’re selfish
 
It becomes deeper
And it gets thicker
From the moment I first saw you
Why am I like a fool
Again why, why am I like a fool
Beautiful sunrise
 
I can’t handle it, my feelings go
Hurry, hurry
You’re a sunrise
Should we get closer, our distance, distance, distance
Beautiful sunrise, don’t tell me no
You’re the same
In my head it’s error, error
You’re already an error
You’re selfish
 
You’re so selfish, you
You’re so lovely, you
You’re so selfish, you
You’re so lovely, you
 

You and me (The Great Divide)

Just now I know what I was looking for
My life was hiding here in your eye
Now I want to squeeze you, hug you very hard
To tell to you: 'All this will be easy'
Wherever I go, always
I'll have a warm home, in your heart
Now you and me, like two wings
In pair we can do everything
Summer, winter, there is no difference
The whole world is ours
Just like fairy tale, beautiful
 
If you're gonna be here to give me a hand
Then I will always be able to overcome everything easily
Now you and me, like two wings
In pair we can do everything
While we are together, there are no limits
Today the world is ours
Just like fairy tale, beautiful
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

What Are You Dreaming

What is there to feel happy about?
I have neither family, country, friend, wine or confidant
What can I hope from this time I am living in?
Can it give me what it cannot give itself?
Expect nothing from time, you are only its passenger
So long as your soul is imprisoned in your body
If it is a joyful time, the joy will not lust
And if it is a time of misfortune, it too shall pass
 
How many times have they told you I was truly dead?
But as soon as I shook, the shrouds disappear
No man can achieve all his hopes
As no wind blows according to the ship's desire
 
It is the tragedy of lovers, blinded in their infatuation
Ignorant of the fact, love is ephemeral
Their eyes and souls soon tire
Deceived by false appearances
Go! May the wary camels carry you far from me
There is no distance that can touch me now
I died at your lovely soiree,
which of your souls could replace the one I lost
 
How many times have they told you I was truly dead?
But as soon as I shook, the shrouds disappear
No man can achieve all his hopes
As no wind blows according to the ship's desire
 
Just try to understand this
You, whom I address from afar
Nothing can escape its own limitations
Thanks to you, no neighbor can keep his honor
After feeding on your grass,
his animal's milk run dry
Whoever spends time with you will only reap fatigue
And receive nothing but hatred but jealousy from you
 
How many times have they told you I was truly dead?
But as soon as I shook, the shrouds disappear
No man can achieve all his hopes
As no wind blows according to the ship's desire
 

Great Days

Shining justice burning in me
Brand new bed town is the place I want to be
Everyone just raise your hand, raise them till you touch the sky
All we need to is just to stand up to the top
 
Let joy bring love and greatness of all
There is just nothing but love and I'd do anything to give you my heart
 
Let the voice of love take you higher
And I will love you even more, till the day you find the light
1999, Bizarre Summer
Every road will lead us to a memory of Great Days
 
Sun God, racist, ringing in me
Brand new up town is the place we'll all meet
Everything that happens is meant to be its destiny
All you need to do is stand up higher to the sky
 
Let world be full of love and embrace.
There is just nothing but love that I've been looking for in life for so long
 
Let the joy of love give you cancer
And I will hold you when you're lost, just walk on to the light
1999 Bizarre Summer
Every road will lead us to a memory of great days
 
Let the voice of love take you higher
And I will love you even more, till the day you find the light
 
Let the joy of love give you cancer
And I will hold you when you're last, just walk on to the light
1999 Bizarre Summer
Every road will lead us to a memory of Great Days
 

I dream of a world

[Muhammed El-Sharnoubi]
I dream of a world without hatred or grudge
Where sun rises and enlightens all our hearts,
 
[Malak El-Husseini]
Language of which is love,
Where people enjoy their lives
 
[Mok Saib]
Where good grows, exceeds
and covers the whole globe
 
[Malak El-Husseini]
I dreamed of a world where no one hates or hold a grudge
 
[Tania BreazouΤάνια Μπρεάζου]
(Where) the sunlight illuminates the mind
 
[Thomas Grazioso]
(I dream of a world) ....where one lives for love
which fills up time with colour
 
[Nicole Knaus Николь Кнаус]
To love and to live. This is what we are given from above (from heavens)
 
[Mok Saib]
I dream of world where people live in peace
People who think of future and look forward
 
[Hamad Al Qattan]
In eyes of whom dream shines
No matter what are their colors or religions
 
[Muhammed El-Sharnoubi&Malak El-Husseini]
People who live with each other accepting all their differences
 
[Chorus]
I dream of a place in which love blossoms to fill it. (lit. love blossoms and fills this place)
I dream of a place where we can find every thing we wish for
 
[Muhammed El-Sharnoubi]
We will take no circumstances as an excuse (not to fulfill this dream)
We will love without any sense of fear
In one world where all people live together
 
[Chorus]
I dream of a woooorld where love is the only thing we do
I dream of a woooorld where every thing we hope comes true
 
[Tania BreazouΤάνια Μπρεάζου]
No obstacles will stand in our way
No doubt or fear to chase away
One world that has nothing contempts on me and you
 
[Thais Macedo]
Arm in arm and with our eyes shining
If we smile together, we can go on
 
[LeeSa리싸]
Try to close your eyes and imagine
A world warm for everyone
 
[Thais Macedo]
A new world oriented to do good
 
[Muhammed El-Sharnoubi]
We all share the same parents
 
[Hamad Al Qattan]
Adam and Eve
In short: We are all of the same blood
It is a fact and we have to accept it
 
[Muhammed El-Sharnoubi]
We are all in the same boat (= we share the same destiny)
 
[Mok Saib]
Together we will reach to land (of safety)
 
[Amika Shail अमिका शैल]
[This part is still missing]
 
[Mayonde]
[This part is still missing]
 
[chorus]
I dream of a woooorld where love is the only thing we do
I dream of a woooorld where every thing we want comes true
 
[Nicole Knaus Николь Кнаус]
No obstacles will stand in our way
No doubt or fear to chase away
One world that is the thing that shows me and you
 
[Chorus]
I dream of a place in which love blossoms to fill it. (lit. love blossoms and fills this place)
I dream of a place where we can find every thing we wish for
 
[Muhammed El-Sharnoubi]
We will take no circumstances as an excuse (not to fulfill this dream)
 
[Mok Saib]
We will love without any sense of fear
In one world where all people.....
 
[Muhammed El-Sharnoubi]
live in
 
The youth of the world came from every corner of the world for the future of the coming generations
the future of the coming generations
Sending to the whole world a message of prosperity and peace from here. From the land of safety
 
[Mok Saib]
From the land of peace
 
[Muhammed El-Sharnoubi]
From the land of peace
 
[Chorus]
We will take no circumstances as an excuse (not to fulfill this dream)
We will love without any sense of fear
In one world where all people live in
 
[chorus]
I dream of a woooorld where love is the only thing we do
I dream of a woooorld where every thing we hope comes true
No obstacles to stand in our way
No doubt or fear to chase away
One world that has nothing contempts on me and you
 

Vörös Hideg Folyó

A nap újjászületett
Küzdjünk kézzel
Az alatta maradt fájdalom
Az élettelen él újra
 
Fuss, fuss, fuss
Vörös hideg folyó
Fuss, fuss, fuss
Vörös hideg folyó
 
Egyáltalán nem érzek semmit
Az élet hidegen és átkozottul hagyott engem
Egyáltalán nem érzek semmit
Ez a szerelem véget vetett nekem
 
Maradj meg újra
Töröld ezt a tökéletes világot
A gyűlölet alul maradt
A sötét a háború kóbor kutyája
 
Fuss, fuss, fuss
Vörös hideg folyó
Egyáltalán nem érzek semmit
Az élet hidegen és átkozottul hagyott engem
Egyáltalán nem érzek semmit
Ez a szerelem véget vetett nekem
Fuss, fuss, fuss
Vörös hideg folyó
 
Próbálj meg okot találni az életre
Próbálj meg okot találni az életre
Próbálj meg okot találni az életre
 
Egyáltalán nem érzek semmit
(Próbálj meg okot találni az életre)
Az élet hidegen és átkozottul hagyott engem
(Próbálj meg okot találni az életre)
Egyáltalán nem érzek semmit
Ez a szerelem véget vetett nekem
Fuss, fuss, fuss
Vörös hideg folyó
 

A Kaszás

Itt jön a válasz a kérdésedre
Itt jön a menetelés az ütemre
Itt jön a Karma, amit gyűjtöttél
Mielőtt esélyed lenne arra, hogy lélegezz
 
Itt jön a kaszás
Azokért, akik ellenállnak
Készen állsz megadni magad
Itt jön a kaszás
A listáján a neveddel
Készen állsz megadni magad
 
Várj a hangra, ami a fejeden felülről jön
Várj a tűzre, ami lentről kezdődik
A megtorlás hangja hív téged
Hallani fogod a hangok és tudni fogod
 
Itt jön a kaszás
Azokért, akik ellenállnak
Készen állsz megadni magad
Itt jön a kaszás
A listáján a neveddel
Készen állsz megadni magad
 
Itt jön a kaszás
Azokért, akik ellenállnak
Készen állsz megadni magad
Itt jön a kaszás
A listáján a neveddel
Készen állsz megadni magad
 

Set the Battery Down

Set the battery down, I don’t have time for this 1
I’ll tell you about tastes and trivia
There is only an address, and there they fell in love.
See you there, see you there.
 
Mind your words and close your eyes.
And I kiss you intimately 2
Mind your words and close your eyes
But when you’re with her don’t mention us
 
It is visible in the mirror how the stars fade
And why do I go crazy without you 3
And for a moment under the ashen sky it begins to warm up 4
Don’t warm up yet, oh, come on not yet.
 
Set the battery down, I don’t have time for this
I’ll tell you about tastes and trivia
There is only an address, and there they fell in love.
See you there, see you there.
 
Mind your words and close your eyes.
And I kiss you intimately
Mind your words and close your eyes
But when you’re with her don’t mention us
 

• 1. I’m sorry but am I missing something? Like am I seriously missing something? This line makes no sense. I went to ReversoContext and it doesn’t seem to be slang, I went to every dictionary, I am seriously confused right now as that makes no sense at all in any context unless “battery” is referring to “phone” but even then it doesn’t make sense.
• 2. What? The battery….?
• 3. What…..the battery?
• 4. Those Lithium-Ion Batteries, I tell you they’re always blowing up.

To me, music is a form of speech, and just like speech, music should be heard to all regardless of barriers in place. So by translating you're letting other people open up to a world that is alien to them, a world where many who listen to the Russian, German and French music I listen to, is not strange or weird because they do not understand what the singer is singing. By having translations music can share cultural and political ideas, or really just ideas, around without barrier, and allow for discussion over meaning and purpose instead of trivial pursuit.

Csakis téged szeretlek

Túl hosszú ideig
Te és én nem voltunk egyedül
Többet nem kérek fényt
Szoval te leszek a Napom
Ugyanazok vagyunk itt
Határozottak, szabadok
 
Mostantól beszélj hozzám
Ha keresed a szavaidat
Probáld ezt: Én még mindig szeretlek
Mond, hogy te
Sem akarnál többet kérni ennél
Te vagy az egyetlen
Akit ok nélkül
Szeretek
 
És tudtam, de
Ma van az a nap
Amit vártam
Te vagy a törödés és a türelem
Mindig magunkról álmodtam
Ugyanazok vagyunk itt
Határozottak, szabadok
 
Csak kövess engem
Ha keresed a szavaidat
Probáld ezt: Én még mindig szeretlek
Mond, hogy te
Sem akarnál többet kérni ennél
Te vagy az egyetlen
Akit ok nélkül
Szeretek
 
Probáld ezt: Én még mindig szeretlek
Mond, hogy te
Sem akarnál többet kérni ennél
Te vagy az egyetlen
Akit ok nélkül
Szeretek
 
Ez az egyetlen alkalom
Mikor egyedül leszek
 

Zuhanyj rám

Azt gondoltam előbb vagy utóbb,
A fény megvilágit
Lejön és útat mutat a szeretethez
De nem tudom mi a megfelelő számomra,
Nem látom tisztán.
Már régóta itt vagyok és nem akarok tovább várni
Repülj, mint egy ágyúgolyó, egyenesem a lelkembe
Tépj darabokra
És csináld azt, hogy egésznek érezzem magam
Hajlandó vagyok harcolni érte,
És cipelem a súlyát
De minden lépéssel
Megkérdőjelezem mi is az igazság
 
Zuhanj rám
Nyitott karokkal
Ess rám
Onnan, ahol vagy
Ess rám
Minden fényeddel
Minden fényeddel
Minden fényeddel
 
Hamarosan megvilágit a fény
Mindig kövesd, hadd vezessen
Ne add fel,
Légy ovatós, ne veszítsd el magad
A múltad értelmet ad neked
Szeretném, ha hinnél magadban, igen
Minden lépésben itt vagy
Egy végtelen utazás
Mosolyogni fogok
Mindig velem leszel
 
Zuhanj rám
Figyelj rám
Zuhanj rám
Ölelj
Ess rám
Ameddig csak akarsz
Ameddig csak akarsz
Ameddig csak akarsz
Ameddig csak akarsz
 
Becsukom a szemem
És mindenhol téged látlak
Kilépek,
Olyan, mintha téged lélegeznélek a levegőből
Érezlek
 
Zuhanj rám
Figyelj rám
Zuhanj rám
Ölelj
Ess rám
Minden fényeddel
Minden fényeddel
Minden fényeddel
 

These Lines

I promised myself
That I won't retreat from anything
And I won't escape from anyone.
 
It has always been like that,
I trusted nobody while blindfolded,
But everything went the other way.
 
These lines
Were dedicated to you,
These lines
Once meant everything
And even more to me.
Everything that I said
I must take back now because
These lines
Aren't for you anymore.
 
The air cools down with time,
But there are moments, that won't fade from memory,
And there are fragments that won't shatter anymore.
 
I still remember, when you promised me,
That you would take me to the moon and back again,
But that trip was cancelled.
 
These lines
Were dedicated to you,
These lines
Once meant everything
And even more to me.
Everything that I said
I must take back now because
These lines
Aren't for you anymore.
 
Like footprints on the sand,
Until the storm hits them
And all that's left are furrows.
 
These lines
Were dedicated to you,
These lines
Once meant everything
And even more to me.
Everything that I said
I must take back now because
These lines
Aren't for you anymore.
 

I wish I could forget your name

Keep for yourself your heart cold as ice...
It will be against you
When you”ll love n your life.
You'll wake up one day
And I think it will hurt you,
When for you love
Will be like a disease.
 
(chorus x 2)
I wish I could forget your name,
I wish I could forget everything you did,
I wish you to run away from my thoughts,
But I love you more and more...
 
You'll understand someday,
But I'm going to be too far.
Everything we've lived
You will not have anymore.
And even if you were to cry,
Nobody will hear you,
Because you gave love to anyone.
 
(chorus x 2)
I wish I could forget your name,
I wish I could forget everything you did,
I wish you to run away from my thoughts,
But I love you more and more...
 
You will look in her everything you had with me
And then you will understand that was love ...
You will lose nights in a row
You with the glass in front of you,
And you'll see then
That love is a thief!
 
(chorus x 2)
I wish I could forget your name,
I wish I could forget everything you did,
I wish you to run away from my thoughts,
But I love you more and more ...
 
Share music and kindness! :)

No Reason

When morning comes, the sun is rise again
And when it rains, I wear the umbrella
Can I get it down?
Like snow in one summer
What's in my heart right now
It's just too obvious
what's going on in my heart?
 
A lot of words
but I can’t express it
You're pouting again
Your lips is cute like that
And I'm losing more words
 
What's the reason?
It's just you
The reason I live now
is you
 
You belong to me
and I belong to you
I wanna be a person that makes you happy
A person that makes you smile
 
You ask me what's the reason
I even don't know what is it
But this is how I see in you
Your appearance or fashion style
and your personality, it's all perfect
Even if all that changes
It'll always be my new ideal type
And now you're probably
My new ideal type too
The waves that pushed me
I can’t hold it anymore
Right now I'm missing you
I wanna hold you
I wanna hold your hand
And your round lips
I wanna kiss it too
 
What's the reason?
It's just you
The reason I live now
is you
 
You belong to me
and I belong to you
I wanna be a person that makes you happy
A person that makes you smile
 
I really love you so much
No need a reason for me to stay
with you tomorrow and tomorrow again
I'll hold you every day
I'll be become your strength
I'll walk with you
 
What's the reason?
It's just you
The reason I live now
is you
 
You belong to me
and I belong to you
I wanna be a person that makes you happy
A person that makes you smile
 

Örökre hozzád tartozom

Jó estét, régi boldogság, régi szerelem
Tudd,hogy mindig együtt volt a szívünk*
Minden porcikám emlékszik az érintésedre
ugyanazok az őrültségeink ,hát ugyanazok a vágásaink.
 
Mert a bőrünk ismeri egymást, és lélek lelket el nem árul
Másokat egy pillanat alatt elhagyok**,hogy visszatérjek hozzád a legvégén.
Hogy elfogadd hiányosságaimat***,hogy megint visszaadd a szárnyaimat.
Tudd, hogy ugyanazok a sebek kötnek össze minket, nélküled nem tudok élni****
Örökre hozzád tartozom...
 
Ezerszer elárultuk egymást,
Ezerszer visszatértünk egymáshoz,
Kiégtünk az ajkaktól,amik nekünk csak számok voltak
Amikor másé vagy,még jobban az enyém vagy
 
Mert a bőrünk ismeri egymást, és lélek lelket el nem árul
Másokat egy pillanat alatt elhagyok**,hogy visszatérjek hozzád a legvégén.
Hogy elfogadd hiányosságaimat***,hogy megint visszaadd a szárnyaimat.
Tudd, hogy ugyanazok a sebek kötnek össze minket, nélküled nem tudok élni****
Örökre hozzád tartozom... x2
 

I belong you forever

Good evening, old happiness,old love
Know that we always had the same heart
Every part of my body remembers your touch
We have the same madness so we have the same cuts
 
Because our skin know each other
And soul doesn't let soul
I let others for a minute
to return to you
(To you) who doesn't care about my faults, to you,who give me back my wings
Know that the same wounds connect us
I'm not alive without you
I belong you forever...
 
Thousands of times we betrayed each other
Thousands of times we returned to each other
We're tired of lips which are only numbers to us
When you are others, you're more mine
 
Because our skin know each other
And soul doesn't let soul
I let others for a minute
to return to you
(To you) who doesn't care about my faults, to you,who give me back my wings
Know that the same wounds connect us
I'm not alive without you
I belong you forever...
 

No Reason

Finding the reason
What made your heart change
No matter way, I couldn’t find it and I don’t know why
Until today I found you
Walking with someone beautiful
At the end I know
There’s not because of anything
There’s no such good reason
There’s nothing that beautiful
Just a person who wanted to leave
Don’t have to find any reason
There’s no such good reason
There’s no such happy ending
And it doesn’t matter why
The one who wanted to leave will leave anyway
No matter why, there’s no difference
I could tell that you love her
And I understand
Don’t have to tell me the reason
To why that today I found you
Walked with the one you want
At the end I know
There’s not because of anything
 
There’s no such good reason
There’s nothing that beautiful
Just a person who wanted to leave
Don’t have to find any reason
There’s no such good reason
There’s no such happy ending
And it doesn’t matter why
The one who wanted to leave will leave anyway
No matter why, there’s no difference
 
You gave me all excuses
The reason is you wanted to leave
You said you told me the truth
You said you spoke it right from your heart
You said you were sorry
You said that I’m too good
You said you still love me
But you act the opposite
Okay, I understand, you just wanted to go
Don’t have to speak a lot
A lot of words
It’s nothing but gibberish
I guessed there’s much more
What else that you haven’t said yet?
You called it reason
Many called it excuse
Build Build Build
Everything and you crashed it
Talk Talk Talk
And you walked away
Stop Stop Stop
I couldn’t stop this love from loosing
You have many reasons
But it resulted in my sorrow
 
There’s no such good reason
There’s nothing that beautiful
Just a person who wanted to leave
Don’t have to find any reason
There’s no such good reason
There’s no such happy ending
And it doesn’t matter why
The one who wanted to leave will leave anyway
No matter why, there’s no difference
 

Freal Luv

Freal luv
Freal luv
Freal luv
Freal luv
 
Know no limits, to feel the truth
When the world stops spinning
I know it's you
Searching all night like a spotlight
For the one to show
Could it be you, could it be me
Only way to know
 
I'm all yours when you really want to take me there
Don't let me go nowhere
I'd give it all up for you I swear
Only freal luv
That love that keeps me shaking
So real there's no mistaking
I'd give it all up for you I swear
Only freal love
 
Loving that real love, something you feel love
Turning me back to the old me
Ride for my realla, I die for my realla
I give you respect like the OGs
Locking me down like the police
We ain't never be lonely
Protectin' my love like a goalie
You'll be the only one next to me right with the homies
We got that empire mind
Combine n' steady rise (That be freal)
Moment of the truth has arrived
Trust that forever you ride (That be freal)
You be the bank on my side
You supervise let's make a deal
Let's get it sealed, let's make a trill
Let's rule the world together freal
 
Freal luv
Freal luv
Freal luv
Freal luv
 
I'm all yours when you really want to take me there
Don't let me go nowhere
I'd give it all up for you I swear
Only freal luv
I'm all yours when you really wanna take me there
Don't let me go nowhere
I'd give it all up for you I swear
Only freal luv
That love that keeps me shaking
So real there's no mistaking
I'd give it all up for you I swear
Only freal love
 
Love is a high, we feelin’ alive
You lovin’ the size, go with this flow
I give you more, you feelin’ the flow
You never let none of them bring down the vibe
Hustle to win, we be livin’ in sin
Makin’ us two of a kind
A new road, babe we got temples to build
Ain't no haters can step to our grind
We got that empire mind
Let’s climb up slowly together (That be freal)
The moment my heart reaches you
Feel it, close your eyes, (That be freal)
You be the bank on my side, nothing but dimes
Let’s make a deal
It’ll slowly spread, dreams and reality
If you hold my hand, together freal
 
Freal luv
Freal luv
Freal luv
Freal luv
 

The World Is On Fire

The moon is glowing in the sky and I am burning with love
A fire that consumes itself as does my heart
My spirit crys out so grieviously
There is no peace on such a woeful night
 
My world is on fire, and my heart is ablaze
She thirsts for water, and I thirst for love
To whom will I sing this, my song
If there is no one who will appear on the balcony?
 
The time goes on but there is no dawn
The sun shines no more because she does not come back
 
The time goes on but there is no dawn
The sun shines no more because she does not come back
 
My world is on fire, and my heart is ablaze
She thirsts for water, and I thirst for love
To whom will I sing this, my song
If there is no one who will appear?
The moon is glowing in the sky and I am burning with love
 

Én vagyok az

Versions: #2
Nem idegen számomra a sötétség
'Bújj el'-mondják
nem akarjuk látni a másságodat
Megtanultam szégyellni sebhelyeimet
'Fuss el'-mondják
Senki sem fog szeretni ilyennek
 
Nem hagyom, hogy porrá zúzzanak
van egy hely számunkra tudom
ahol ragyogónak tartanak .
 
Mikor pengeéles szavakkal bántani akarnak
Árvizet küldök, elmosva azokat
Bátor vagyok, sebekkel tele
vagyok, akinek lennem kell, én vagyok ez
Vigyázz, mert itt jövök
Arra a ritmusra menetelek, amit én ütök
Nem félek attól, hogy megláthatnak
Nem kérek elnézést, én vagyok az
 
Golyók záporoznak a bőrömre
de hiába tüzeltek, nem ér el a szégyen
áttörünk a barikádokon
és a Napig érünk fel (harcosok vagyunk)
Igen, ezekké leszünk
 
Nem hagyom, hogy porrá zúzzanak
van egy hely számunkra tudom
ahol ragyogónak tartanak .
 
Mikor pengeéles szavakkal bántani akarnak
Árvizet küldök, elmosva azokat
Bátor vagyok, sebekkel tele
vagyok, akinek lennem kell, én vagyok ez
Vigyázz, mert itt jövök
Arra a ritmusra menetelek, amit én ütök
Nem félek attól, hogy megláthatnak
Nem kérek elnézést, én vagyok az
 
Én vagyok az
 
És tudom, hogy megérdemlem a szerelmedet
Nincs semmi, amire én is méltó nem lehetek
Mikor pengeéles szavakkal bántani akarnak
Árvizet küldök, elmosva azokat
Bátor vagyok, sebekkel tele
vagyok, akinek lennem kell, én vagyok ez
 
Vigyázz, mert itt jövök
Arra a ritmusra menetelek, amit én ütök
Nem félek attól, hogy megláthatnak
Nem kérek elnézést, én vagyok az
 
Árvizet küldök
elnyomom a szavakat
én vagyok az
 

Hatalmasabb

Hozd elém a fáradságod
Hozd elém a szégyened
Hozd elém a bűnösséged
Hozd elém a szenvedésed
Ugye tudod, hogy ez mind nem a te vagy
Te mindig több leszel számomra
 
Naponta küzdök a hangokkal
Akik meg akarnak győzni, hogy tévedek
De ez rendben van így
 
Mert hallok egy hangot és az megváltottnak hív engem
Miközben mások azt mondják, soha nem leszek elegendő
És hatalmasabb az Egyetlen egy Ki bennem él
Mint az ki a nagyvilágban él
A világban
A világban
És hatalmasabb az Egyetlen egy Aki bennem él
Mint az ki ebben a világban él
 
Hozd el kétségeid
Hozd el félelmeid
Hozd el fájdalmad
Hozd el könnyeid
Itt nem lesz kárhoztatás
Te jámbor vagy tisztességes és megváltott
 
Ahányszor elbukom
Lesznek kik majd egy kivetnivalónak
Fognak hívni
Semmi gond, jól van ez így
 
Mert hallok egy hangot és az megváltottnak hív engem
Miközben mások azt mondják, soha nem leszek elegendő
És hatalmasabb az Egyetlen egy Ki bennem él
Mint az ki a nagyvilágban él
A világban
A világban
És hatalmasabb az Egyetlen egy Aki bennem él
Mint az ki ebben a világban él
 
Woah ohhh ohhhh ohhh
Woah ohhh ohhhh ohhh
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
Woah ohhh ohhhh ohhh
Woah ohhh ohhhh ohhh
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
 
Lesznek napok mikor elvesztem a csatát
A kegyelem az mondja: ez nem számít
Mivel a kereszt már megnyerte a háborút
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
 
Tanulok felszabadultan szaladni
Csak hogy megértsem, miként lát ő engem
És ettől egyre jobban szeretem őt
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
 
Lesznek napok mikor elvesztem a csatát
A kegyelem az mondja: ez nem számít
Mivel a kereszt már megnyerte a háborút
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
 
Tanulok felszabadultan szaladni
Csak hogy megértsem, miként lát ő engem
És ettől egyre jobban szeretem őt
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
 
Mert hallok egy hangot és az megváltottnak hív engem
Miközben mások azt mondják, soha nem leszek elegendő
És hatalmasabb az Egyetlen egy Ki bennem él
Mint az ki a nagyvilágban él
A világban
A világban
És hatalmasabb az Egyetlen egy Aki bennem él
Mint az ki ebben a világban él
 
Lesznek napok mikor csatát vesztek
A kegyelem az mondja: ez nem számít
Mert a kereszt már megnyerte a háborút
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
 
Tanulok felszabadultan szaladni
Csak hogy megértsem, miként lát ő engem
És ettől egyre jobban szeretem őt
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
Ő ki ebben a világban él
 

Can’t Breakup Girl, Can’t Breakaway Boy (A Girl Who Can't Break Up, A Guy Who Can't Let Go)

The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no
The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no
 
Anywhere together
In a 3000 dollar used car
Without a care in the world
Linking arms,
Committing memories in a photo
Understanding each other
In our sleepless nights
My dreams became your future
A pair of beautiful birds chasing each other
A love I could never get enough of
A person I want to meet when reborn
But in front of this thing called time
We can’t win against our greed
Sounds of your tears
Alone in the bathroom
The suspicious gazes focused on me
As the days go by
I think of breaking up again
 
The sun is hot
But your heart is frozen
Whose fault is this?
But I love you baby
Everything else is the same
But we changed
Whose fault is this?
I still love you baby
 
The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no
 
The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no
 
I’m so busy that I feel guilty
I fill my wallet with money
And make some time
Even though I don’t express my love
When I have dinner
And watch a movie with you
I hope you might feel better but
I continue to be in debt to my thoughts
As I walk and tease you
it’s all a played out game
Love is passing,
Love and heartbreak are one and the same
Hearbreak takes love and goes away.
 
The sun is hot
But your heart is frozen
Whose fault is this?
But I love you baby
Everything else is the same
But we changed
Whose fault is this?
I still love you baby
 
The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no
 
The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no
 
Love is passing,
Love and heartbreak are one and the same
Hearbreak takes love and goes away.
 
Love is passing,
Love and heartbreak are one and the same
Hearbreak takes love and goes away.
 
How nice would it be if love
was something that could be earned?
(It’s all a dream, holding your hand)
How nice would it be
if love was something to get by wanting it?
(It’s all a dream but I can’t escape)
 
The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no
 
The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no
 
no no no~ no no no~
no no no~ no no no~
 
Are men caught in love done so
Because of weakness?
Are men starved of love
Not worthy of it?
Are men that keep
Secrets bad men?
Why is it that
Love changes?
 

Heartbreaker

On top of the table is a cold mug
Flashback to the night when you left
I can’t listen to a Love song if my lonesome self is suddenly attacked more than this
It seems so strange, the more I think of you, the more my heart turns into lead
After all, you’re a Player who acts superior on the outfield and my heart is screaming out Heartbreaker
 
Hey girl
time up, oh time up on acting all calm
Hey girl
I thought you were the only one no fake up
 
You’re a sensational bad girl
With me, I know you’re worthless
Even if you add up on your flings does it help you?
 
Hey girl
I took your hand but it’s time up, oh time up
 
I’ve already gone over this so many times
My cut’s not even numb
And it only aches when I remember you
Where do I go?
 
Heartbreaker
No matter how much time passes you’re my controller
Baby, baby
Heartbreaker
I saw right through you game player
But I keep coming back
If I just thought about it
Why are you doin’ this?
You’re completely breakin’ my heart
Heartbreaker
You’re getting colder you’re a breaker
But I keep coming back
 
Left behind in Neverland
I’m Peter Pan who can never grow up
It was a crime and curse to have lived so freely
I’m noticing that I’m finally parting with you
In the dim future is a monochrome world
I guess it can’t be helped if I start to think about you after so long
Twilight doesn’t last forever
 
Rather
Than wishing we hadn’t met
I get happy when I think of having met you
Where do I go?
 
Heartbreaker
No matter how much time passes you’re my controller
Baby, baby
Heartbreaker
I saw right through you game player
But I keep coming back
If I just thought about it
Why are you doin’ this?
You’re completely breakin’ my heart
Heartbreaker
You’re getting colder you’re a breaker
But I keep coming back
 
When you stare at me
MAGIC MAGIC
Your magic is unsolvable
WAKE UP WAKE UP
It’s too late, you’re irresistible
TRAGIC TRAGIC
 
Tell me, what’s on your mind?
 
Heartbreaker
No matter how much time passes you’re my controller
Baby, baby
Heartbreaker
I saw right through you game player
But I keep coming back
If I just thought about it
Why are you doin’ this?
You’re completely breakin’ my heart
Heartbreaker
You’re getting colder you’re a breaker
But I keep coming back
 
Heartbreaker
You stab me in the heart with a knife
Heartbreaker
My sweet cat
Baby, baby
Heartbreaker
It’s an impossible maze, I can’t escape no matter how hard I try
Heartbreaker
I beg you to come back to me
 

cream soda

The dream I saw again yesterday with my eyes rolled back
was the story about this open sky and you.
 
I wonder if I could fly in the sky in reality someday, that's all.
 
The contrail, if I reach out by my white hands,
The open sky is already yours and mine.
 
I had to tell you the truth someday, I thought.
I wonder if I could meet you again tonight, that's all.
 
far away ahead from here
I bet there is freedom, that's why.
 
About the automobile, please feel content with my white one.
I wish I had a larger one to ride on it with pride,
 
Because I don't think I can see anything in reality just by wishing,
I would never give up even if I came out of the dream, that's all.
 

Parázslik a föld

Parázslik a hold az égen,
Vele ég a szerelmünk is.
E tűzzel felemésztettük egymást,
Közös szivünket.
Tiszta lelkem sír, megsebesült.
Nincs béke számomra , ha fájdalmas az éjszaka.
 
Parázslik a föld és vele ég a szívem is.
Míg ő vízre szomjazik,
Én a szerelmére szomjazom.
Kinek fogom énekelni a dalom,
Ha nincs aki kilépjen az erkélyre?
 
Az idő múlik,
De már nincs hajnal.
A nap sem süt többé,
Ha ő nem tér vissza.
 
Az idő múlik,
De már nincs hajnal.
A nap sem süt többé,
Ha ő nem tér vissza.
 
Parázslik a föld és vele ég a szívem is.
Míg ő vízre szomjazik,
Én a szerelmére szomjazom.
Kinek fogom énekelni a dalom,
Ha senki se jön elő?
Parázslik a hold az égen és vele ég a szerelmünk is.
 

The Universe Awaits Us

(Romeo)
She's coming from a dream
The past, the future I've longed for!
The universe, the earth and the sky
For her, I wouldn't be afraid to die
 
(Juliet)
A sparkling gaze
His eyes are burning embers
And he just watches like an angel of hell
who brought light to Earth for humanity's sake
He just watches
 
(Romeo)
Will you love me like I will?
Will you come with me where light awaits?
 
(Juliet)
Will you always love me? Answer!
Until our death, until the last minute?
 
(Romeo)
As long as we're alive and longer, whatever happens
 
(Juliet)
Our hearts, after so much longing, finally have arrived
 
(Romeo and Juliet)
Until doomsday and longer!
For endless times!
The skies above guard our secret
The universe awaits us
 
(Romeo)
Will you love me like I will?
Will you come with me where light awaits?
 
(Juliet)
Will you always love me? Answer!
Until our death, until the last minute?
 
(Romeo)
As long as we're alive and longer, whatever happens
 
(Juliet)
Our hearts, after so much longing, finally have arrived
 
(Romeo and Juliet)
Until doomsday and longer!
For endless times!
The skies above guard our secret
The universe awaits us
 

Night Dream

yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
 
I’m sitting in the dark
Only we and the dark room
I’m sitting in the dark
And peering between shadows
 
Sitting in the dark
Only we and the dark room
Sitting in the dark
And peering between shadows
 
You was good underflow
uhuh I want to know
How you feel
uhuh Time when the night comes
It comes between the dreams
We're so close
 
So wet, so where
Where do you want to go?
Tell me to shake the air in this room
It's so dizzy
 
I’m sitting in the dark
Only we and the dark room
I’m sitting in the dark
And peering between shadows
 
Sitting in the dark
Only we and the dark room
Sitting in the dark
And peering between shadows
 
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
 
You tastes like cherry on my lips
Please, pour it back to me
It looks sweet with honey
I'm so stingy to you
 
Upside down
This wave will cover me
I will accept it as it is
No, it will be the sea
It is there where you won't go
 
I’m sitting in the dark
Only we and the dark room
I’m sitting in the dark
And peering between shadows
 
Sitting in the dark
Only we and the dark room
Sitting in the dark
And peering between shadows
 
She said 'What comes next?'
If you know, my heart is broken
 
I’m sitting in the dark
Only we and the dark room
I’m sitting in the dark
And peering between shadows
 
Sitting in the dark
Only we and the dark room
Sitting in the dark
And peering between shadows
 

Teremts belém egy szeplőtelen szívet

teremts belém egy szeplőtelen szívet, oh Uram
és állítsd vissza a jólelkűletet bennem
 
teremts belém egy szeplőtelen szívet, oh Uram
és állítsd vissza a jólelkűséget bennem
 
ne vond meg Magad tőlem. oh Uram
és ne vedd el tőlem a Te Szentlelked
 
add meg nekem megváltásod örömét
és újítsd meg a jólelkűséget bennem.
 

Sikoly

Nem, nem maradhatok itt tovább
Nem tudsz megsiratni
Tehát hagylak téged tűnődni azon,
Hogy mivé fog válni életünk
 
Nehezen nyelek
Szétesek
Összetörök és vérzek, de
Nem látod
 
Könnyek nem fognak folyni
Amíg a büszkeség magasan áll
Talán nem hallhatóak, vagy láthatóak
De a könnyek nem csendes dolgok
 
Sikoltanak
Sikoltanak
 
Bár a torkom ég
A szemeim hazugok lesznek
És megpróbálnak szárazak maradni
Amíg el nem fordulsz
 
Nehezen nyelek
Szétesek
Összetörök és vérzek, de
Nem látod
 
Könnyek fognak folyni
Mind hallom őket
 
Sikoltanak
Sikoltanak
 
Nem olyan halkak és ártatlanok
Savas eső az ujjlenyomataidból
A magány visszhangzó folyói
A szívem falát ütik
 
Sikoltanak
Nem olyan halkak és ártatlanok
Savas eső az ujjlenyomataidból
Sikoltanak
A magány visszhangzó folyói
A szívem falát ütik
 

Ambulance car

Her fingers garlanded with rings of Saturn
She smells worse than a spitting urn,
Her granddad is Marquis de Sade,
Her papa is Schicklgruber.
 
She is more dangerous than virus of AIDS
She is bloodier than bullfighter's blades
She calls me back to her,
To the gloomy Kingdom of Hades.
 
Ambulance car, ambulance car,
Ambulance car, and go far... go far... go fuck off!
 
Early autumn, pleasant night.
Arbat street. House number eight.
Here once resided Tanya,
(I can still remember this!)
 
Someone cuts his wrists in bathroom
Walls are shaking from love-making
We drink vodka on the kitchen,
Three, including Jimi Hendrix.
 
Ambulance car, ambulance car,
Ambulance car, and go far... go far... go fuck off!
 
Oh, my dull-eyed child,
You cherish syringe's glide.
But in vain, yes, in vain,
You are flying in the clouds.
 
Clouds give a poor support,
You will soon fall back to dirt,
And you will be taken without delay,
To the graveyard mounds.
 
Ambulance car, ambulance car,
Ambulance car, and go far... go far... go fuck off!
 
© Uncommon