A keresés eredménye oldal 37
Találatok száma: 1557
2018.12.04.
You Are My Obsession
Walking towards you, I make eye contact with you.
Drop-dead beautiful. Beautiful like an obsession.
Where are you going? Let me talk to you.
It's a feeling I can't explain.
When I am with you, my heart trembles so hard.
I can already feel that
love is going to explode.
I love you, I love you. You are my obsession.
With you, hand in hand, this life is more beautiful.
If I feel bad inside, I kiss you and I feel better.
You're that love I've been waiting for and for so long.
I love you and I regret when you kiss me.
I'm not looking for anything anymore in this life, now.
Just one moment with you is already the immensity.
You are part of my heart, you are my obsession.
You are my destiny, by now.
I swear I'd die without you.
I want you, now you belong to me.
You are different.
I wouldn't change you for anything in the world,
because my only motivation is just you, in the end.
I did everything to make you fall in love.
You're the love I couldn't find.
Now you're here. Come on, let me kiss you.
Your lips leaning on mine...
You feel excited, you feel that you're mine now.
With you, this life is beautiful just as it is.
I love you, I love you. You are my obsession.
With you, hand in hand, this life is more beautiful.
If I feel bad inside, I kiss you and I feel better.
You're that love I've been waiting for and for so long.
I love you and I regret when you kiss me.
I'm not looking for anything anymore in this life, now.
Just one moment with you is already the immensity.
You are part of my heart, you are my obsession.
You are my destiny, by now.
I swear I'd die without you.
I want you, now you belong to me.
You are different.
I wouldn't change you for anything in the world,
because my only motivation is just you, in the end.
I only live for you.
You are part of me.
I love you.
I love you, I love you. You are my obsession.
With you, hand in hand, this life is more beautiful.
If I feel bad inside, I kiss you and I feel better.
You're that love I've been waiting for and for so long.
I love you and I regret when you kiss me.
I'm not looking for anything anymore in this life, now.
Just one moment with you is already the immensity.
You are part of my heart, you are my obsession.
I love you.
2018.12.03.
Breathless
I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me?
Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top
When you look at me, feels like there’s no gravity
Strength leaves my body
I can’t help it
I start to space out
Explain to me so I can understand
When I see you, I keep wishing
Until you fall for me
Because I’m ready to try 100 times
You seem colder than I thought
I can’t believe it, I’m dizzy again
I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me?
Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the best for me
What’s your personality like? Where are you from?
So many things I’m curious about
It’s hard to talk to you like picking stars from the sky
You’re the top of the top
When you come to me, my breath jumps
My breath grows quicker, it gets really bad
Like I’m under a spell
Every moment is overwhelming
with heart flutters
I can’t see anything but you
I can’t see anything but you
Don’t feel pressured,
this is just how I feel
The more I see you, the harder you seem
But I’ve prepared for this, hey
I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me?
Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top
It’s the middle of summer but it’s cold
When you look at me
It’s really serious
Now just open your heart for me
I’m breathless, you’ve taken my breath away
You’re like oxygen to me
It’s not easy but I’ll reach you one by one
(Though it’s not easy)
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl,
always look at me
I’ll take care of you
(What did you do to me)
Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top
2018.12.03.
Million reasons (Spanish version)
Millions of reasons to say goodbye
Millions of reasons, you are giving me love
You are giving me millions of reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
Millions of reasons
I run down the street, I only think of you
I would seek you forever, but it will not be like that
If you give me millions of reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
Millions of reasons
I don't know what to do anymore
And I do the best I can
God, help me
How to pass the cruel moment?
Millions of reasons for not to return anymore
But give me just one and I'll stay
My mind circling
Far from seeing
Because when I look at you I lose
Conscience and faith
You give me millions reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
Millions of reasons
Even if there's something you want to tell me
I will not listen to you anymore
I know you're going to lie to me
You give me millions of reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
I don't know what to do anymore
And I do the best I can
God, help me
How to cross the cruel moment?
Millions of reasons for not to return anymore
But give me just one and I'll stay
eyyeee yeeee
I'm bleeding and it hurts
eyyeee yeeee
I hate needing you and it hurts
Broken hearts that forgot what was
Give me one reason, give me one one one one
I don't know what to do anymore
And I do the best I can
God, help me
How to pass the cruel moment?
Millions of reasons for not to return anymore
Ohh give me just one one
Just one one
Give me one one reason
Just one one
Give me just one and I'll stay
2018.11.28.
You have a dream
When I toss the hat I'm wearing low over my eyes with all my might
my heartbeat throbs as the wind blows towards the tomorrow
While you idle the seasons keep changing
Let's go together, you are no longer alone
Even if you cry pathetically or even if you stumble and fall
Rather than giving up it's by far better to move forward
Don't worry
You have a dream, as long as you have a dream
I have a dream, no one can stop me
We have a dream, in this wide endless world
Go and Fly, You have a dream, we began to run
Yes, I believe we don't need any brakes
We have a dream, will be fine, to wonderful world
Although there aren't many things you can do alone
Now that our minds have become one our potential would broaden
There is a goal to head for beyond the hardships
Even if there are frustrating things, if you are the real deal you would surely become reliable
Don't worry
You have a dream, as long as you have a vision for the future
I have a dream, Shining more than anywhere
We have a dream, an unstoppable future
Go and Fly, You have a dream, believe in it from now on
Yes, I believe, the road keeps stretching
We have a dream, will be fine, to wonderful world
Nowhere is there a day like this, so let's step forward to a new morning
Don't worry
You have a dream, as long as you have a dream
I have a dream, no one can stop me
We have a dream, in this wide endless world
Go and Fly, You have a dream, we began to run
Yes, I believe we don't need any brakes
We have a dream, will be fine, to wonderful world
2018.11.27.
GTA San Andreas
Gang gang, dark dark, Pyrex baby
Triple seven downtown Rome
Sick Luke, Sick Luke
I asked my momma 20 euros
She gave me 30
Pyrex baby Mandrake
They turned 100
200,300,400,
10 bands
I called up two friends and spent it all
Cocaine on the table
Feelin' like a gangsta
Flying machines like in GTA
You think you high i'm gon shoot thru your jetpack
Lookin like Manny Pacquiao on crack
What? What? Goddamn
Pop-star like Madonna, your bitch's shook
Oh, shit, we're 30 on stage
We 30 up in the place
30 up in the house sipping on Malibu
Smoking blunts then I go mute
Red Nikes like the Big Smurf
I'm high I don't know if you see me
Set my phone on flight mode
All these bitches put their hands up when i pull up
This girl's crazy
She be sucking dick it tastes like Nutella
Swag, pull up in a Benz
This ain't rap this is rock n' roll
Rust in peace like Megadeath
DPG, triple 7
Boy band, gang bang
I fuck your girl then say sorry
Your child's gon be named Pyrex baby Junior
Layin on bed she tells me come here babe
I call her baby mama
She calls me papi chulo
I asked my momma 20 euros
She gave me 30
Pyrex baby Mandrake
They turned 100
200,300,400,
10 bands
I called up two friends and spent it all
Cocaine on the table
Feelin' like a gangsta
Flying machines like in GTA
You think you high i'm gon shoot thru your jetpack
Lookin like Manny Pacquiao on crack
Ehi, lacing up shit
What? Coke
Banging your bitch
Soda, y'know i don't like that Fanta shit
Pics, they all wanna take one
Your girlfriend's a groupie, she tryna get in, come get her
5 grams in my house
ain't gon sell it
Gucci flip-flops, bits in my pockets, ping pong
I'm Apple, you Windows
Up on the moon, if it ain't money I'm not coming down
If it ain't it I'm not gon moving downtown
Your bitch stop me, not now
My main wants no beef ( love you baby)
My contacts got me in a hurry
3000 a month ain't doing nothing
I look like a Jigglypuff in pink
Flames on my wrist like a motorcyclist
2018.11.26.
The woman in blue
Who's that beautiful stranger
The lady in blue alone at her table
Seeing her has made me go crazy
How I long for her to look at me
I've seen a woman with so much charm
Get bored
And if I was going to talk to her...
Maybe she'd then be able to speak to me.
Because of a look
Now nothing more separates us
I'm in love
With the lady in blue
You, my beauty, beautiful stranger
You attract me and you charm me
You made me fall in love
With the woman in blue.
Tell me we'll see each other again
That it's not the story of [just] one evening
I want to hold you in my arms
For fear of not seeing you again.
You, my beauty, beautiful stranger
Come and dance one more time
I imagine your body naked
Inviting me with each step.
Because of a glance
Now nothing more separates us
I'm in love
With the lady in blue
You, my beauty, beautiful stranger
You attract me and you charm me
You made me fall in love
With the woman in blue.
2018.11.25.
Falling In Love
Even when I smile, tears come
Whenever I think of you
Because you overflow in my heart
I can’t help it now
I know, your pretty eyes
Are telling me
Baby, I should’ve recognized you earlier
The way you talk, your face,
I love it all
Baby you falling in love
Now open your heart
Baby you falling in love
I’ve waited for today
You’re like destiny to me
I love you, my love
Sometimes, I get nervous
Whenever you smile
Because this might all go away
Because this might be a dream
You know that this isn’t something
That will just pass by
Baby, is this fortune really mine?
Your touch, your smile,
I love it all
Baby you falling in love
Now open your heart
Baby you falling in love
I’ve waited for today
You’re like destiny to me
Hold my hand, lean on my heart
Forever
I will only love you
Until the day we close our eyes
Never say goodbye
Baby you falling in love
Please accept me now
Baby you falling in love
I love only you
You’re like destiny to me
Hold my hand, lean on my heart
Forever
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.25.
Tears
Anyone can see
that the sky is
always the same sky
Anyone can see that
the faraway sea is the same sea
But in my eyes,
the sky and sea
are all tears
After I said goodbye
and learned about the pain
I’m only me when you call
my name
Love
is only love when you’re here
My time
has stopped on the day you left
Please give me back my tomorrow
Will I be able to hear
the sounds of
your footsteps returning?
If I go to see you,
will it be a tough and useless walk?
Even if the season here
changes to
spring, summer, fall and winter
I hope our love
never changes
I’m only me when you call
my name
Love
is only love when you’re here
My time
has stopped on the day you left
Please give me back my tomorrow
How could you be so fine?
In front of our first break up?
Everything I did with you was the first
So how can I forget you and love someone else?
I’m only me when you call
my name
Love
is only love when you’re here
My time
has stopped on the day you left
Please give me back my tomorrow
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.25.
Monologue (Missing You)
I think of you just when I thought I was over you
The way you talk, your face expressions, I remember it
I try to not think of you
But when I try to stay away,
your memories torture me again
Today, I miss your nagging,
our little fights,
even your complaints
Even after more time passes,
even if my heart tears apart I can’t forget you
Even if my heart gets hurt
I think of you just when I thought I erased you
Because you used to only care for me
I realize after we broke up
I miss you to death,
what do I do?
Today, I miss your nagging,
our little fights,
even your complaints
Even after more time passes,
even if my heart tears apart I can’t forget you
Even if my heart gets hurt
It’s still not too late
For us to love
Please come back
I love you
Words I shouted to you with tears
Say it to me
I love you, the words you saved
Because I miss you like crazy
I talk to myself all day like I’m crazy
Telling you to come back
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.25.
Nostalgic Autumn
In this season without you,
loneliness gets longer
I touch up on my clothes
and walk down the street
But now it’s
the cold autumn
I'm afraid I will crush the leaves with my feet
just like my heart
I carefully walked
But why are tears flowing?
I think I’m feeling lonely in the fall
tututu
I keep thinking of you
tututu
Like the falling leaves
Tears fall as well
wooo
The words, I only have you
tututu
I wanted to tell you in person
But I’m still alone
Waiting for you
woo
After a long time,
the memories fade
I write a message, don’t be any more late,
please come back
Then I erase it then I write it
then I erase it again
I hope winter is pushed back,
I hope the fall gets extended
I hope the air won’t get too cold
because you used to say
you don’t like the cold
I think I’m feeling lonely in the fall
tututu
I keep thinking of you
tututu
Like the falling leaves
Tears fall as well
woo
The words, I only have you
tututu
I wanted to tell you in person
But I’m still alone
Waiting for you
woo
If only I could hear your voice
saying you’d come back some day
I could do things
that aren’t easy,
things that I can’t forget
I think I love you,
tututu
I keep thinking of you
tututu
You pass by me like the wind
Where did you go?
woo
Saying let’s fall in love
tututu
I wanted to say it while holding you
So I’m alone again today
Waiting for you
wooo
What can I fill up
my empty heart?
I think I’m feeling lonely in the fall
ho ho
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.25.
It's Raining
On rainy days
I still think of you, how about you?
I remember waiting for the morning together
How about you?
We pretended not to be hurt
With words that shouldn’t have been said
Scratching each other and hurting each other
After breaking up like that
After all this time passed How are you?
Are you alright?
Do you still hate me?
When words that can’t reach you overflow
and rain falls
I think of you again
and I live
in those times again
How about you?
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you listening to the rain right now?
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you thinking of you right now as well?
We held each other in our hearts
With words that shouldn’t have been said
Only giving cruel pain to each other
After breaking up like that
After all this time passed How are you?
Are you alright?
Do you still hate me?
When words that can’t reach you overflow
and rain falls
I think of you again
and I live
in those times again
How about you?
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you listening to the rain right now?
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you thinking of you right now as well?
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you listening to the rain right now?
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you thinking of you right now as well?
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.25.
As If To See (Pretend To Be Okay)
When was it that you started to turn away from my heart?
Why didn’t you tell me?
My heart was too busy in love
So I didn’t know anything
I need to forget you, no I can’t forget you
I cry because of these lingering feelings
Your short words, saying let’s break up
I couldn’t say anything after that
Should I pretend to be okay and laugh as if to show you?
Should I start dating other people as if to show you?
Like a fool, I’m just holding onto you
So how can I fall in love with someone else?
You looked into my eyes, you always held my hand
As you talked to me, every day
You promised that I’d be your last
So this painful breakup is not right
Should I pretend to be okay and laugh as if to show you?
Should I start dating other people as if to show you?
Like a fool, I’m just holding onto you
So how can I fall in love with someone else?
If I could go back in time to when I first met you
Should I just pass by or should I fall in love again?
How can you laugh and be alright without me?
How can you love without me?
I only wished for our happiness
I’m only waiting for you
Just like yesterday
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.24.
Breakaway
Just a little beat weak
Just a little but broken
They had us feeling like freaks for a while
We're solid dreamers
But fragile human beings
We're strong believers
Yet easily deceived
They had us feeling like freaks for a while
Tonight, come awake
This is how we breakaway
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
Tonight, come awake
This is how we breakaway
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
Tonight
Why am I afraid of people?
can't I know what's going on inside them?
what has changed me the most?
the thing's of the past? yes until I rise again
honestly I'm so scared, I know that I'll fly
it's nothing, I know that time is a medicine
Past failures taking chances of the greater worth
Strong players will be winning all the way home
We're solid dreamers
But fragile human beings
We're strong believers
Yet easily deceived
They had us feeling insane for a while
Tonight, come awake
This is how we breakaway
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
Tonight, come awake
This is how we breakaway
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
Where did all the confidence go?
will I be this tired all the time?
I have more time to resolve
I will do all this, I will be myself
having no trust in me
half down percentage
Just go and you can get it
Tonight, come awake
This is how we breakaway
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
Tonight we unchain
From the lies of yesterday
Stay loud, and keep faith
This is how we breakaway
Tonight
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.23.
CRV
She's a bitch, bro, bitch, bitch, bitch
She doesn't wait for you, she doesn't read
Letters if you end up in jail
Don't do it for her, she isn't a wife, bro
We will make tomorrow disappear
You will break away but we will hold onto you
You promised mother that you will go far
But not with her, she's a bitch, bitch, bro
You know many secrets, don't tell them to her, bro
You are a solid rock, caught by a snake
She isn't a traitor, but she talks far too much
Even between by four walls, there are ears which will listen
And then you don't know how you will believe that fate exists
When our boys find out what the boys do at night
She's a bitch, bro, bitch, bitch, bitch
She doesn't wait for you, she doesn't read
Letters if you go to jail
Don't do it for her, she isn't a wife, bro
We will make tomorrow disappear
You will break away but we will hold onto you
You promised mother that you will go far
But not with her, she's a bitch, bitch, bro
We won't tell you what we will do tomorrow
It's cold outside and the night is long
Stay at home, okay?
Leave the present to drain away
Tomorrow, the future comes in which we will sustain you
You will always be drunk, but afterwards you will wake up and see the light
You will probably ask, if we know where your love from yesterday is
It's not anywhere anymore, forget, forget
She's a bitch, bro, bitch, bitch, bitch
She doesn't wait for you, she doesn't read
Letters if you go to jail
Don't do it for her, she isn't a wife, bro
We will make tomorrow disappear
You will break away but we will hold onto you
You promised mother that you will go far
But not with her, she's a bitch, bitch, bro
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.11.20.
Dream
It’s all right, no matter what you say,
Just for this moment, I want to be by your side like this
Because you never know,
I protected you yet again today
But the moment we were facing each other,
You coldly just passed me by
When I called out to you, you coldly got angry,
It was the same when we talked
But how can this be? Tonight,
You are smiling
Fall in love tonight, as I face you
Like I’ve dreamed of my long-awaited love
Now it’s okay no matter what,
Even if you hate me again
It’s all right, no matter what you say,
Just for this moment, I want to be by your side like this
It’s all right, I can’t do everything
But just looking at you is good for me
(One like a fire two like I’m dreaming
It’s all right It’s all right)
It was hard to approach you
So I only felt you through my dreams
But you are facing me right now,
I can’t believe it
Fall in love tonight, as I face you
Like I’ve dreamed of my long-awaited love
Now it’s okay no matter what,
Even if you hate me again
It’s all right, even if they say
This is my heart’s misunderstanding
It’s all right, I can’t do everything
But just looking at you is good for me
2018.11.17.
A Dreamer
The under a black shadow
More deeply with me looked
To encourage a person to escape
Then the sun came up this morning
Mused alone in a dark room
I saw the dark sky that swallowed the moon
My eyes are spinning embrace the stars
The scene unfolded like a dream that surprised
I waved my hand and welcomed the moon and my stars
My face is smiling brightly altogether excited
I pray that this moment lasts forever, and
All this just short of miraculous gifts, such as
Closer to the wind all night, riding the sky to fly over
Not just running, I would like to have white wings
Keep a secret that no one knows the hidden
Even the stars did not want to talk about their secrets
The dark night has come, the dark night
Ends in the small room
Now I think I'm stuck
Then the tears would flow
Unknown tomorrow, even life
Can not cross the river deep enough
High in the dark night, even though God
Afraid of hard, but want to go back to my wings
A bright smile from fissure
I began to understand, he's not alone
The sky, the stars and the wind held me
Tell you a secret prize
Closer to the wind all night, riding the sky to fly over
Not just running, I would like to have white wings
Keep a secret that no one knows the hidden
Even the stars did not want to talk about their secrets
I miss the stars, and then draw
Two dreamers dancing in the moonlight
Until the air is free to meet the sky
Dreaming of another BIZNIZ, IU
I miss the stars, and then draw
Two dreamers dancing in the moonlight
Until the air is free to meet the sky
Dreaming of another BIZNIZ, IU
Someone came up to me and not tell me why it can not be obtained
Imagine the words that are easy to remember for longer
Fly to the moon, dream comes true
Sky's the limit infinity, this is my little secret
2018.11.17.
One end after the other
I don't believe in love at first sight
or that something like destiny exists.
But in your presence, time stands still, time stands still.
Because you are the only one I really want.
But something is going wrong,
because every time I lie by your side
you're only in love for one night and everything I get:
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other
I'd like to stay, just like every time
and at the door already I wish my heart was made from steel.
Because I already miss you on the stairs,
I can barely wait for you to be with me again
But something is going wrong,
because every time I lie by your side
you're only in love for one night and everything I get:
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other.
One end after the other,
other, other, after the other.
One end after the other,
all I get is one end after the other
oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other.
One end after the other,
after the other,
One end after the other,
all I get it one end after the other.
2018.11.16.
Maybe
Maybe we were born in the same place, you and I
Maybe what you see from your bed is similar
Maybe it snowed over the pyramids
And perhaps a train to the sea was waiting for us here
Maybe
Maybe we both saw the sky and it took our breath away
Opened books in the same bookshop
or in that supermarket on Saturday
Maybe it’s true that to find oneself is already a miracle
Like songs without words
A ball that does not roll
We are all like aliens on the pavement
Looking for home and our other half
I’m almost sure I know you, you have a broken button
and blue shoelaces
We will fall in love at airport my love,
my love
What then, maybe in the crowd you said hi
Like that, I would have taken tourist photos in Camden Town
Maybe you smiled at me, waiting at a traffic light
Maybe we’ve been meeting for centuries already
Like songs without words
A ball that does not roll
We are all like aliens on the pavement
Looking for home and our other half
I’m almost sure I know you, you have a broken button
and blue shoelaces
We will fall in love at airport my love,
my love
But maybe nothing is true
I just like imagining you here
Telling my stupendous lies,
Feelings so beautiful and stupid, stupid
Like songs without words
The swing that does not swing
We are all a bit strange on the pavement
Looking for home and our other half
I’m almost sure I know you, you have a broken button
and blue shoelaces
We will meet again somewhere my love,
my love
2018.11.15.
Karma
When there is no light anymore
There's still space for a 'good day'
Unpresumptuously, I take you by the hand
I won't let you go, no.
You won't leave, no.
I won't ask whose fault it is,
There aren't spectators, the curtain has closed.
You call them by name, don't stay quiet anymore
Tell the truth.
We are on the blacklist, for one another, without chances for tomorrow.
I leave a space in my soul, a space for 'good day.'
We are on the blacklist, for one another, without chances for tomorrow.
I leave a space in my soul, a space for 'good day.'
Vodka in blood,
Karma in hand,
The lungs hurt
Of marijuana.
Don't worry, I'll be fine.
I'm really thirsty, but not for you,
We break up like in the movies
Now I allow you to leave. You'll leave.
We won't share our destiny in two,
Because jealousy cuts off the movie.
Forgive me even if you won't forget, even if
You will know the truth.
We are on the blacklist, for one another, without chances for tomorrow.
I leave a space in my soul, a space for 'good day.'
We are on the blacklist, for one another, without chances for tomorrow.
I leave a space in my soul, a space for 'good day.'
Vodka in blood,
Karma in hand,
The lungs hurt
Of marijuana.
You haven't put them out, I don't know wy
You left them to burn low,
Tell the truth.
Vodka in blood,
Karma in hand,
The lungs hurt
Of marijuana.
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.11.12.
Látni foglak az álmaimban
Eltűnt, a hang, ami betöltötte a szobát elment
Visszhangja egy tökéletes szerelemnek, ami rosszul végződött
Lány, olyan erősen próbálkoztunk, mikor a szerelem a mi oldalunkon állt
És a tegnap lesz mindig az oka, hogy
Mindig jössz, mindig visszajössz, mindig visszajössz többért
Látni foglak az álmaiban
Ott biztonságban leszünk ma este
Az emlékek magányos napjaitól
Látni foglak az álmaimban
Idő, az idő sosem lesz a barátom újra
Próbálja elhalványítani az emlékedet, de én nem fogom hagyni
Hadd menjen le a nap, szóval el tudok sodródni
Hadd csukjam be a szemem és éljek meg még egy napot
Mindig jössz, mindig visszajössz, mindig visszajössz többért
Látni foglak az álmaiban
Ott biztonságban leszünk ma este
Az emlékek magányos napjaitól
Látni foglak az álmaimban
Az igazság, oh ott van számodra, hogy meglásd
Néha fájdalmas, hogy egyedül légy, egyedül
Látni foglak az álmaiban
Ott biztonságban leszünk ma este
Az emlékek magányos napjaitól
Látni foglak az álmaimban
Újra a karjaimban
És nem számít, mit hoz a holnap
Látni foglak az álmaimban
2018.11.10.
I Dreamed A Dream (Hebrew Version)
There were better days
Where people spoke softly
In words of grace
There were days of love
In a world that was woven
With songs of magic
There were days, but it's all over...
I dreamed a dream long ago
The hope of my life like a shining light
I dreamed of an endless love
I dreamed that God would be forgiving
I was very young then
With dreams made out of thin air
A world washed by pink light
I sang a song, I sipped some wine
But there are tigers at night
The roll of thunder in their voices
And they tear apart
Dreams made of golden string
He slept a summer by my side
And my days were tasteful
And he plucked my childhood
And disappeared when autumn came
But someday
I dreamed, we'll be together again
But dreams do not come true
And the heart also surrenders to the fear
I dreamed a dream about a life
So different from all this suffering
A different life called my name
My life has murdered...
My dream
2018.11.09.
Fell Like Dream
Yesterday has faded
But as your light's coming up again
It approaches
It still stays in me
Just like precious times that won't come back
Your breath is softly blowing away
The days in the lingered loneliness
You are the destiny approached me step by step
I tried so hard to hide it from you, I couldn't speak those words out
Always be next to me
To me you are love
That fell like a warm yesterday's dream
My way is full of emptiness
But because I'm with you, I'm happy
You are the destiny approached me step by step
I tried so hard to hide it from you, I couldn't speak those words out
Always be next to me
To me you are love
That fell like a warm yesterday's dream
Now I can't hide my feelings
My love that filled me up
I'll give it to you
You are the destiny
Approached me step by step
The only one love, I love you
I see you, even if I close my eyes
Always be next to me
You are my everything
Of a dream-like yesterday and tomorrow too
You are indelible
2018.11.05.
Jöjj hozzám
Azt hittem valami még történhet
Az ég fényei álmodozásra késztettek
Elveszett vagyok, nem tudom, mit tegyek
Fogy az időm rád várva
Ami nem tesz jót nekem
Jöjj kéretlenül szívembe
Vess véget mindennek, tégy jobbá
Hajlandó vagyok szeretni a végtelenségig
De minden megtett lépéssel
Csak jobban eltávolodsz
Jöjj hozzám
Hallgass meg
Jöjj hozzám
Tarts meg
Jöjj hozzám
Ha te is akarod
Ha te is akarod
Ha te is akarod
Egy mennyei fény megvilágít
Kövesd és Ő irányt mutat
Soha ne add fel, soha
Soha el ne kallódj soha
A végén mindennek értelme lesz
Csak azt áhítom higgy magadban
Higgy magadban minden megtett lépésednél
Ez egy időtlen időutazás, én elmosolyodom
Ha magaddal viszel újból repülni
Jöjj hozzám
Hallgass meg
Jöjj hozzám
Ölelj meg
Jöjj hozzám
Ha te is akarod
Ha te is akarod
Ha te is akarod
Ha te is akarod
Látlak
Még csukott szemmel is látlak
Itt vagy,
Belélegezlek, újfent
Ahonnan vagy
Jöjj hozzám
Hallgass meg
Jöjj hozzám
Ölelj meg
Jöjj hozzám
Jöjj a te fényeddel
Közelíts világosságoddal
Érkezzen a Te Fényességed
2018.11.04.
Ben 10- Intro (Korean)
One day by chance I got a mysterious watch
what kind of great secret does it hide?
now I'm the superhero Ben 10 that protects his friends
If I press only one button, in the blink of an eye
exciting things happen right in front of you
today what kind of image should you change Ben 10?
With 10 different images, standing against the evil forces
I fight and protect the peace of the universe and friends
the best angel in the universe Ben 10
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.04.
I'm Still Here
Don't try to understand
don't ask anything
only memories are left to me
I am leaving to find my way
I don't care what other people say
in my heart there is only what I want to become
my reflection
You don't even know me
I'm not a child
can't I do what I want?
Nobody tells me anything
I have to learn on my own
I don't care, I will ignore you
I want to realize my dream
I still have a long way to go but
I will go on living with hope
Why do you tell me to change?
we are different anyway
you don't know me,you really don't know me
Someone that will see me different
someone that will understand me
someone who will hug me tenderly
Now my heart's door is open
will you tell me that you'll help me
I have confidence, because I know myself very well
Don't talk thoughtlessly
it's different than what you see
I dream when the world is sleeping
I don't believe in what other people say
I want to realize my dream
I still have a long way to go but
I will go on living with hope
Why do you tell me to change?
we are different anyway
I go towards my dream
I will go to my dream
I will go
Find the dream!
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.03.
Bad Dream
This nerve-wracking silence
You blow in on it
At some point, at some point…
Even if I try to catch some sleep, it runs further away from me
All of my good memories are dyed in the color of regrets
Oh no no no
I can’t believe you’re not here with me
The clock sounds even Iouder than usual, tic toc tic toc
After turning the lights out, if I lay down and close my eyes
it quietly blows in
Woo, I think this is you
You start flying all around me
Woo, the empty sound of the wind
gradually becomes a storm
It was quiet, too quiet, and so the bad dreams
come to me as if to swallow me whole
I’m paralyzed, unable to move,
trapped inside of you as you rage around me
All of my feelings, all at once,
our break up, all at once,
strike me now, all at once
I’m, I’m, i’m trapped inside of you as you rage around me
I said goodbye, thinking that was the only choice,
putting an end to it, someone please just stop me back then
Oh no no no
Even if I say that wasn’t how I really felt,
your heart is probably all closed off now
Blowing past the point of no return,
your sharp breath stabs into me
Woo, I think this is you,
You start to hurt me
Woo, and only now
do I realize that it’s really over.
Realizing I’m unable to let you go, after all this time,
even if you know this is happening, act like you don’t.
It feels like just yesterday,
even if time has passed
you’re drawn clearly in my mind and spread
It was quiet, too quiet, and so the bad dreams (bit by bit)
come to me as if to swallow me whole. (swallow me whole)
I’m paralyzed, unable to move
trapped inside of you as you rage around me. (trapped in you)
All of my feelings, all at once,
our break up, all at once,
strike me now, all at once
I’m, I’m, I’m trapped inside of you as you rage around me
I told you to live well,
told you to forget me,
I want to, too
but it won’t go as I like
I’ll use all my strength to make it through,
and when the wind calms
I’ll smile like you used to
2018.11.03.
megjátszott boldogság
én vagyok a színlelt boldog ember
ezt a jelmezt hordom szüntelen
ne lássa más sanyarú sorsom
mit magam kell elviselnem
én vagyok a megjátszott siker ember
a valóság a keserűség
elbukott sors az én részem
csak az álmok maradnak nekem
jót tesz ez a könnyű érzés
hogy eljátszom milyen jó nekem igen
én vagyok a színlelt boldog ember
játszom mint egy jó színész
eljátszom mi már nem vagyok rég
de szívem színes nagy színész
mint ha mindig itt lennél
jót tesz ez a könnyű érzés
hogy eljátszom milyen jó nekem igen
én vagyok a színlelt boldog ember
játszom mint egy jó színész
eljátszom mi már nem vagyok rég
de szívem mesés nagy színész
mintha itt lennél még
fordította Gaál György István
2018.11.02.
A soul
I carry in me
Between sand and dust
A burden which won't go away
I will wander leaving ash
And meanwhile time will go by
I will look for you
without giving up
Maybe I will be wrong
But I will know to get back
To get on fly
The shadow of my steps will track
My searching of freedom
In every mirage I see you
An elusive soul
They will leave like me
Prophets, saints, men
Then a strong wind will rise
And will erase those tracks
I will look for you,
You won't lose me
In the night which
hide falling stars
never seen before
The shadow of my steps will track
My searching of freedom
In every mirage I see you
An elusive soul
I will stop,
just if I will find
the cathedral
in the desert where grows
a meeting flower
The shadow of my steps will track
My searching of freedom
In every mirage I see you
An elusive soul
In every mirage I see you
A soul which wants to believe
2018.11.02.
The Little Green Men
Who are the little green men
Where did they emerge so suddenly?
Spitting tales of Krim
Banged their mirror-like shimmering device on to the table
On these vast poisonous savannas
Lived only our harmless clan
Humble and impecunious
To whom honesty is an intrinsic value
Why did the little green men bring
The mighty atmosphere of power
Spoofed a turf of peer-pressure
Hoisted a foreign black flag on to our poles
Without armed resistance
It was wise to buy their isms
Wallets turned skinny
The debt ratios of history were changed
Flying the flag of great ecstasy
Brand loyalty
Shipment brought a peacekeeper
Saviour of the heathen land
Importer of the great love
Sign of the believers
We crushed it immediately
Mirror equivalent of our countries
It was a mirror of values
It was a worthless mirror of humans
In a barren land
I messaged the foreigns
Even an ugly face is unique
The little green men wrote us off as crazy
Especially the leader of the group who offered us from his device
His icon
His littleness
His unfamiliarilities
His thievery
Shipment brought a peacekeeper
Saviour of the heathen land
Importer of the great love
Sign of the believers
We crushed it immediately
Mirror equivalent of our countries
It was a mirror of values
It was a worthless mirror of humans
The little green men disappeared
Green of jealousy
2018.11.02.
The consulting room
Tell me it won't last long,
that those who come here just stay a little while and go back home.
Tell me, tell me I'm handsome
and my blue jacket brings out my eyes, in the best sense of the word.
Tell me about bad weather and help me not to think,
in case I come back crying from the consulting room.
Tell me my weight is just right
and pictures of skeletons in skin are fashionable this year.
Tell me it won't last long
and you'll hold my hand until I'm finally gone for good.
Tell me about bad weather and help me not to think,
in case I come back crying from the consulting room.
2018.11.02.
We rejoice , In Spite Of Them !!
Versions: #2
For one and all is hard, 'But when ever , it was easy !?'
No one's remembering, f**k them mom's
They want us m not to dance the oro
Let them tighten their belt!
We aren't conductible
We inherited the granpa pattern on the wall
The stories he shared to us, from within 'underneath his
mustache', by the oven
We're unknowns, but free alike bird
And, so just like that, We rejoice , despite (of) them
In solitude, we are born, and we die
The duration of life is short, and many think that 'we
don't rush':
To love, without a reason, stupidly to fade
To drink, but we know...
Not how is told, 'we have faith, we feel! ,
Us to be well foreva', but when we're at hard we stop.
Our probelms surounds us...
Them want to crush us, but We rejoice , despite them
The lil' lamp is lit, the door has it's lock
We don't rush at lovin', we love deep
The water of live for us is the stream one
We're simple country side peeps, the toughest
Mioritical Mountain side ya'll say? We don't recall
We keep the dowry of ours within rural villages, and a place
destinate for our ethernal rest
And again at this day, 'the rooster gets off the axe '
Even if hard days are coming, We rejoice , in spite of them
We rejoice , despite them !!!
We're happy despite them!!!
2018.11.02.
Wanted To Stay
I really wanted to stay
Like thousands of other people
Not becoming one of them
Be able to differ
I really wanted to stay
Don't shut the window behind me
My reflection will still remain
In glass pieces
You
Step by step, slow down
Your coming to the center of me
All
That you'll be able to hear
It's just words
Try to make peace with it
And understand me for the hundredth time
I change the drops for eyelashes at the farewell
Too bad, but I got tired
To choose words and explain
Too bad, but I failed to understand
That I knew too little
Words - they are just reflections
Of what I got inside of me
Take your knive and solve
Your doubts in me
I really wanted to stay
With you as (I've stayed) a hundred times before
At any time, but now
We'd better say farewell
You
Step by step, slow down
Your coming to the center of me
All
That you'll be able to hear
It's just words