A keresés eredménye oldal 49

Egy utolsó lélegzet

A lelkem, azt hiszem csak egy senki vagyok
Megöltél és bevégeztem, pisztoly nélkül
A szerelmem el fog halványulni, elárulva érzem magam
Csak nem lehetek bátor hit nélkül
Hogy mehettél el?
 
Könyörgök neked, vigyél engem
Bárhova is mentél
Gyere vissza és ments meg
Nem akarok egyedül lenni
Semmi sem maradt, amim van, csak
Egy utolsó lélegzet
 
Könyörgök neked, vigyél engem
Ki ebből az égő pokolból
Gyere vissza és ments meg
Ami történet, az nem volt fair
Semmi sem maradt, mindenem, amim van
Egy utolsó lélegzet
Csak egy utolsó lélegzet
 
Csak fájdalom, hamis szerelem és részeg hazugság
Küzdök, hogy túléljek, még mindig élek
Harcolok a könnyekkel és félelemmel külön-külön
De így is beragadt a szívemben...
 
Könyörgök neked, vigyél engem
Ki ebből az égő pokolból
Gyere vissza és ments meg
Ami történet, az nem volt fair
Semmi sem maradt, mindenem, amim van
Egy utolsó lélegzet
Csak egy utolsó lélegzet
 
Könyörgök neked, vigyél engem
Bárhova is mentél
Könyörgök neked, vigyél engem
Nem akarok egyedül lenni
Minden, amim van, egy utolsó lélegzet
Egy utolsó lélegzet
 

Álmaimban

Gyerünk, gyerünk, gyerünk,
a szerelem mélyen megérint (megérint).
 
Nem tudom, hogy ez az aminek látszik?
Valódi, vagy csak egy ábránd?
Hogy örömet okoz minden ami teszel,
valóra váltva az összes tündérmesém.
 
Gyerünk, gyerünk, gyerünk,
a szerelem mélyen megérint (megérint).
Te vagy az egyetlen
ki a képzeletemben s az álmaimban él.
 
Rettegek az ébredéstől és attól hogy nem leszel itt,
de szembenézek az igazsággal és azzal hogy egyedül leszek.
Baby, adjuk át magunkat az élvezetnek,
mutasd meg az összes 'olyan' mozdulatod.
 
Gyerünk, gyerünk, gyerünk,
a szerelem mélyen megérint (megérint).
Te vagy az egyetlen,
ki a képzeletemben s az álmaimban él.
 
Gyerünk, gyerünk, gyerünk,
a szerelem mélyen megérint (megérint).
Te vagy az egyetlen,
ki a képzeletemben s az álmaimban él.
 
Álmaimban.
 
Ha mindez nem igaz, ne ébressz fel.
Sosem akarok megállni.
 
Gyerünk, gyerünk, gyerünk,
a szerelem mélyen megérint.
Te vagy az egyetlen,
ki a képzeletemben s az álmaimban él.
 
Gyerünk, gyerünk, gyerünk,
a szerelem mélyen megérint.
Te vagy az egyetlen,
ki a képzeletemben s az álmaimban él.
 
Gyerünk, gyerünk, gyerünk,
a szerelem mélyen megérint.
Te vagy az egyetlen,
ki a képzeletemben s az álmaimban él.
 
Álmaimban.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Álom

Álmodj szabadon,
a csillagok könnyeket hullajtanak,
sóhajok szakadnak fel a mennyből,
a világok összeomlanak.
Lélegezz,
az álom titok.
 
Reszketünk és forgunk
belső világunkban.
 
Oda nézz,
ahová csak a szív lát,
békés álom,
erősödj meg a hitedben.
 
Reszketünk és forgunk
belső világunkban.
 
Álmodj szabadon,
a hang egy dalt hív elő,
egy ima, mélyen benned
vezet téged.
Legyél az álom maga,
ragyogó fény.
 
Szelek szárnyán,
a megváltás kezdetén.
 
Oda nézz,
ahová csak a szív lát,
békés álom,
erősödj meg a hitedben.
 
Reszketünk és forgunk
belső világunkban.
 
Álmodj szabadon,
a csillagok könnyeket hullajtanak,
sóhajok szakadnak fel a mennyből,
a világok összeomlanak.
 

1. krónika: A 'Frame' - A nap, amikor összedől a világ

Egy csönd oly fülsüketítő
Ahogy a mozdulatlanság körbevesz minket
Egy löket rettegés szalad át az ereinken
 
Egy árnyék oly baljósló
Elsötétíti a horizontunkat
Mit tettünk?
Ez itt már a vég,
Amikor a halál leszáll?
 
Ne mondjátok, hogy nem figyelmeztettelek titeket
Emlékezni fogtok szavaimra aznap,
Amikor összedől a világ
 
Ne mondjátok, hogy nem láttátok
Készen álltok a halálra aznap,
Amikor összedől a világ?
 
Nem hiszem el, hogy veszélyben vagyunk
Nem hiszem el, hogy hagytuk idáig fajulni a dolgokat
 
Készen kell állnunk a változásokra
Készen kell állnunk a napra,
Amikor összedől a világ
 
Ne számítsatok rá, hogy túl fogjuk ezt élni
Nincs visszaút attól a naptól,
Amikor összedől a világ
 
Ne feltételezzétek, hogy ez csak egy rémálom
Nem lesz esélyünk a napon,
Amikor összedől a világ
 
Nem hiszem el, hogy ez megtörténik
Nem hiszem el, hogy a zuhanás
Felé tartunk
 
Fel kell készülnünk a sötétedésre
Fel kell készülnünk a napra,
Amikor összedől a világ
 
Érzem a szívemben
Látom a csillagokban
Kapaszkodj meg: előre meg lett mondva
A jövő kibontakozik aznap
Amikor összedől a világ
 
Mindig is tudtam, hogy ez meg fog történni
Nem sokan hittek az ügyemben
Biztos vagyok benne, hogy most mindannyian hozzám fognak fordulni
Biztos vagyok benne, hogy én vagyok az egyetlen
Aki megmenthet minket
(Csillagvégzet)
Ettől a végzettől
 
Mindig is tudtam, hogy szükségük lesz rám
Nem sokan hittek a terveimben
Biztos vagyok benne, hogy színem elé fognak járulni most
Biztos vagyok benne, hogy én vagyok az egyetlen
(Csillagvégzet)
Aki megmenthet minket
(Csillagvégzet)
Ettől a végzettől
 
Igen, elhiszem neked, hogy te vagy a válasz
Igen, egyetértek veled, hogy te vagy a kulcs
A jövőd a mennyekben lesz
A jövőnk még távolabb lesz (a csillagok mögött)
(Csillagvégzet)
Meg fogjuk menteni őket
(Csillagvégzet)
Meg fogjuk menteni őket
(Csillagvégzet)
Ettől a végzettől
 
01110100 01110010 01110101
01110011 01110100 01010100
01001000
00110001
 
Bizonyára vak voltam
Mármint, ennek egyértelműnek kellett volna lennie
Teljes hülyeségnek tűnnie
Hogy egy lelketlen gépezetre hagyatkozzunk
 
A jelek erősek voltak
Tudom, hogy tévedtem
Tudom, hogy most utálni fognak
De tisztára mosom a nevem
És elpusztítom ezt a lelketlen gépezetet
 
Nincs még vége
Addig nincs, míg élünk
Ha egyesítjük erőinket
Túl fogjuk élni
 
Nincs még vége
Egy fajként kell túlélnünk
És végül át fogunk kelni
Ezen a hídon... együtt
 
Elveszítjük ezt a harcot
És igen - ezért csak magunkat okolhatjuk
Azt gondolom ez helyesnek tűnik
A lelketlen gépezet szemében
 
Minden hibát ki fogok javítani
Minden törvényt meg fogok szegni
Szét fogom tépni a törvénykönyvet
Ha erre van szükség
Meg fogod látni
Elpusztítom ezt a lelketlen gépezetet
 
Nincs még vége
Biztos vagyok benne, hogy találunk kiutat
Ebből az elkeseredett helyzetből
 
Nincs még vége
Még ha az egész reménytelennek tűnik is
Mert végül átkelünk ezen a hídon
Együtt
 
Érzem a levegőben
A jelek mindenütt ott vannak
A kommunikáció megszakadt
A forgalom leállt
Védtelenül és gyengén
Zuhannak le a repülők
Közelebb kerülünk a naphoz
Amikor összedől a világ
 

Minél többet gondolok rád

Minél többet gondolok rád
annál többet hiányzol,
Úgy látlak a fárad szemeimmel...
 
Szeretnék lenni
ott veled,
Szorítom a párnát a karjaimban,
közel vagy hozzám...
 
Éjszaka van
és te messze vagy...
Úgy érzem, nélküled üres minden
Nincs nap sütés...
 
Szomorú vagyok és levert,
ahogy soha nem voltam
Nélküled, nélküled...
 
És ha véletlenül,
Nem leszek képes viszontlátni téged,
Már tudom, mit fogok tenni,
nem szeretnék élni...
 
Minél többet gondolok rád
annál többet hiányzol...
 
Jelentéktelen érzem magam nélküled,
Úgy érzem magam mint egy hal
melynek nincs víz úszásra,
Lélegezni nélküled,
Nélküled, nélküled...
 
És ha véletlenül,
Nem leszek képes viszontlátni téged,
Már tudom, mit fogok tenni,
meghalok ...
 

Még lélegzek

[1. Versszak]
Olyan vagyok, mint egy horizontra kinéző gyerek
Olyank vagyok, mint egy szirénáit bekapcsoló mentőautó
Oh, még élek
Olyan vagyok, mint az először hazatérő katona
Kikerültem egy golyót és ráléptem egy aknára
Oh, még élek
 
[Elő-refrén]
Vérzek? Vérzek most a vihartól?
Csak csillogtasd meg a fényt a romokba olyan messze, messze
 
[Refrén]
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Vigyen el hozzád
 
[2. Versszak]
Olyan vagyok, mint egy utoljára … függő
Olyan vagyok, mint egy utolsó filléreivel fogadó lúzer
Oh, még élek
Olyan vagyok, mint egy apa nélkül felnőtt fiú
Olyan vagyok, mint egy pusztán összetartó anya
Oh, még élek
 
[Elő-refrén]
Vérzek? Vérzek most a vihartól?
Csak csillogtasd meg a fényt a romokba olyan messze, messze
 
[Refrén]
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam, el, el
[Kontraszt]
Ahogy leléptem a szegélyről
Halálra rémülsz, hogy élj?
Egész életemben menekültem
Csak hogy találjak egy hazát, ami a nyugtalanoknak van
És az igazság az üzenetben van
Vidd el az utam, el, el
 
[Refrén]
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Vigyen el hozzád
 

Édes teremtés

Édes teremtés
Egy újabb beszélgetés arról, hol romlott el
De még mindig fiatalok vagyunk
Nem tudjuk, merre tartunk
De tudjuk, hova tartozunk
 
Nem, elkezdtük
Két szív egy otthonban
Nehéz, mikor veszekszünk
Mindketten makacsok vagyunk, tudom
 
Édes teremtés, édes teremtés
Bárhová megyek, te hozol haza
Édes teremtés, édes teremtés
Amikor elveszek, te fogsz hazahozni
 
Édes teremtés, édes teremtés
Keresztülfutunk a kerten
Ahol semmi nem zavar minket
De még mindig fiatalok vagyunk
Mindig rád gondolok és arra, hogy nem beszélünk eleget
 
Nem, elkezdtük
Két szív egy otthonban
Nehéz, mikor veszekszünk
Mindketten makacsok vagyunk, tudom
 
Édes teremtés, édes teremtés
Bárhová megyek, te hozol haza
Édes teremtés, édes teremtés
Amikor elveszek, te fogsz hazahozni
 
Tudom, mikor kezdtük el
Két szív egy otthonban
Nehéz, mikor veszekszünk
Mindketten makacsok vagyunk, tudom
 
Édes teremtés, édes teremtés
Bárhová megyek, te hozol haza
Édes teremtés, édes teremtés
Amikor elveszek, te fogsz hazahozni
 
Ha valami pontatlanságot észleltek, üzenetben vagy kommentben jelezzétek! :)

Láncreakció

Vonzva vagyok, átrohan az ereimen,
fáradt vagyok, de kezdődik előlről.
Nem tudom legyőzni, újra és újra megtörténik,
nem tudom tagadni mert annyira erős.
 
Zaklatott vagyok, érzem ahogy nő a feszültség,
nem akarom kihagyni, nem akarom elengedni.
El vagyok terelve, felvillanyozva érzem magam,
meg akarom fagyasztani (a pillanatot) és elégedettnek akarok lenni.
 
Lánc, lánc, láncreakció, nem tudom elengedni.
Lánc, lánc, láncreakció, tetőtől-talpig.
Ez egy biológiai vonzalom.
Komolyan aláaknázod a cselekedeteimet.
Lánc, láncreakció.
 
Jobb ha megragadod, be kell hogy engedd,
és amikor már a tiéd, akkor hamar rákezd majd
hogy átvegye az irányítást, újra és újra megtörténjen.
Nem fogod tudni legyőzni, mert annyiral erős.
 
Lánc, lánc, láncreakció, nem tudom elengedni.
Lánc, lánc, láncreakció, tetőtől-talpig.
Ez egy biológiai vonzalom.
Komolyan aláaknázod a cselekedeteimet.
 
Lánc, lánc, láncreakció, nem tudom elengedni.
Lánc, lánc, láncreakció, ez egy semmiség, csak egy...
 
Lánc, lánc, lánc... láncreakció, reakció
Lánc, lánc, lánc... láncreakció,
nem tudom legyőzni, újra és újra megtörténik,
nem tudom letagadni, mert annyira erős.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Harctéri realizmus

Remeg a testem, mintha fázna.
Nem a félelemtől, hanem egy csendes izgalomtól
 
Az üvöltő szél elfojtja az egyenletes sikolyokat.
Puskapor füstjével töltött égen, biztos szemtanúja leszek egy álomnak.
 
Nem érzek szomorúságot, vagy magányt.
Csak a csontjaimat érzem egyre szárazabbnak.
 
Ohh, szerelem... vágy... minden kegyetlen dolog!
Az alakod lángok közé vettetik, hamuvá válik.
Kérlek válaszolj... kérlek válaszolj... halld hívásom, ragyogó jövő!
Épp most, felajánlok egy szemet felnyitó valóságot
Ennek a bizarr világnak.
 
Egy hideg izzadságcsepp folyik le a fehér hátamon.
Vashulladék madarak biztosan megint hangosan felkiáltanak.
 
Még a szomorúságtól és magánytól való félelemmel töltött reggelek,
Eltűnik egy pillanat alatt, ebben a változó világban.
 
Ohh, érzelmek... szenvedélyek... igazságtalan kegyetlenség!
Sosem látni, milyen reggel fog eljönni, a tested hamuvá fog válni.
Kérlek válaszolj... kérlek válaszolj... halld hívásom, gyönyörű jövő!
Most meg foglak ragadni ezekkel a kezekkel!
 
A szél egy kérdést tesz fel:
Van bármi okod arra, hogy hezitálj?
Gyere, vedd kézbe a fegyvered! Vedd kézbe a fegyvered!
Hagyd el az álszentséged! Vedd kézbe a fegyvered!
Lőj egy golyót a gyenge énedbe.
 
Ohh, szerelem... béke... minden kegyetlen dolog!
Csontvázak és vashulladék sírás, sosem mutatják könnyeiket.
Oh, holnap! Holnap! Micsoda gyönyörű jövő!
Most meg foglak ragadni ezekkel a kezekkel!
 
Ohh, szerelem... vágy... minden kegyetlen dolog!
Az alakod lángok közé vettetik, hamuvá válik.
Kérlek válaszolj... kérlek válaszolj... halld hívásom, ragyogó jövő!
Épp most, felajánlok egy szemet felnyitó valóságot
Ennek a bizarr világnak.
 

De Te az egyetlen vagy a Számomra

Van milliónyi a csillagokból.
A mi városunkban pedig ezernyi lámpás.
Jóból és pénzből sok van ezen a világon,
De Te az egyetlen vagy Számomra.
 
Hay mas de mil besos por darnos
y amores que pueden romperse
se que hay alegria y dolor
para mi solamente estas tu
 
Már a gondolat,
Hogy egyszer elveszíthetlek,
Hogy egy másik férfi
Nevez az egyetlenének!
Szomorúvá tesz,
Mert veled vagyok teljes,
Mihez kezdenék nélküled?
 
Sok virág nyílik a kertben.
Sok lány van, akik várnak,
Boldogság és Szenvedés mindig lesz,
De Te az egyetlen vagy Számomra.
 
Már a gondolat,
Hogy egyszer elveszíthetlek,
Hogy egy másik férfi
Nevez az egyetlenének!
Szomorúvá tesz,
Mert veled vagyok teljes,
Mihez kezdenék nélküled?
 
Hét csoda van a Földön.
Ezernyi hajó úszik át a tengeren.
Jóból és pénzből sok van ezen a világon,
De Te az egyetlen vagy Számomra.
 
Már a gondolat,
Hogy egyszer elveszíthetlek,
Hogy egy másik férfi
Nevez az egyetlenének!
Szomorúvá tesz,
Mert veled vagyok teljes,
Mihez kezdenék nélküled?
 
De Te az egyetlen vagy Számomra.
 

Töck gúnyolódása

Bánattal teli szemekkel jössz hozzám
Azt kéred hogy hullassam könnyeim érte
engedjem meg neki hogy viszatérjen a félelmek királyságából
Miért kellene sírnom? Miért ne tudjak ezért aludni?
Soha nem okozott nekem örömet, vagy vidámságot
tehát miért segítsek Baldert szabaddá tenni?
 
Bánattal teli szemekkel jössz hozzám
könnyeid nem jelentenek nekem semmit
szóval miért nem hagysz békén
én vagyok a hibás?Nos én nem szégyenkezek!
Ó hogy mosolyogtam mikor meghallottem a mesét
a ravasz Loke ról,ki oly ügyes és bátor
 
Hölder a bolond,Lopt készséges bábja
ki azt az ágat tartota ami felhasította Balder bőrét
Lopt célzott és lőtt
s megölte Hölder ikertestvérét
Hagyj békén
ne gyere ide, és ne nyögj
Soha nem akarom látni hogy Balder jól van
szóval hagyd hogy lelke lent maradjon a pokolban
 
A nevem Töck és nem fogok sírni
nem engedem Baldert visszatérni
Legyen a pokolé a féltve őrzött díja
hadd égjen a lelke örökké!
 
Odajössz hozzám és nem hiszed el
hogy az öreg varjú, ami most veled beszél
Loke, nem Töck. Véres hajnalod bolondozik
Odajössz hozzám és nem látsz.
Könnyeid nem jelentenek számomra semmit
miért nem hagysz békén engem?
 
A nevem Töck és nem fogok sírni
nem engedem Baldert visszatérni
Legyen a pokolé a féltve őrzött díja
hadd égjen a lelke örökké!
 

Az álmom

Azt mondtuk, az álmok valóra válhatnak
Hol vagyok? MI leszek?
Ez az álmom, amit megoszthatnék veled
Egy új nap neked és nekem
 
Csak egy mosoly melegséggel a szívemben
Annyi minden van az életben és én énekelni fogok
 
Ez az álmom, azt akarom, hogy megtörténjen
Valóra akarom váltani
Ez az álmom, meg fogom tenni, ha csak elhiszem
Egy tündérmesében fogok élni, mint egy új sztár
 
Felrepülni, mint egy sirály a hullámok fölé
És a nap az arcodra fog sütni
Csak higgy, kövesd a szíved és váltsd valóra
Növeszd fényesebbre és azt mondjuk.
 
Ez az álmom és azt akarom, hogy megtötrénjen.
És valóra váljon
Ez az álmom, meg fogom valósítani, ha elhiszem
Semmi nincs, ami megállíthatna,
És azt akarom, hogy tudja a világ
 
Ez az álmom és tudom, hogy erős leszek
Valóra fog válni, mert tudom, hogy meg fog történni
Ez az álmom
 

Pillangó álma

Még a pillangó álmában is,
Egy virágon aludván,
A ma esti eső
Talán észrevétlen marad.
 
Suttogások az égből,
Esőcseppek esnek ma este
Még ez a lágy sírás sem
Zavarja meg a pillangó álmát
Csörgedező egek lélegeznek,
Lélegezik belém
Minden varázslatot, amit ez az éjszaka hoz.
 
Még a pillangó álmában is,
Egy virágon aludván,
A ma esti eső
Talán észrevétlen marad.
 

Erős, a valódi módon

Miért nézel fel rá?
A szó szoros értelmében
Nem tudod, de a nagyobb erőért
Nagyobb az ár
 
És nem látod, hogy nincs kontrol
Csak túl sok erő
Én csak jót akarok neked
És nem azért, mert én...
 
Meg tudom mutatni, hogy legyél erős
A valódi módon
És tudom, hogy erősek lehetnénk
Valódi módon
 
Inspirálni akarlak
A tartó sziklád akarok lenni!
És ha veled beszélek
Gyúljon tűz benned
 
Meg tudom mutatni, hogy legyél erős
A valódi módon
És tudom, hogy erősek lehetnénk
Valódi módon
 
(Pearl & Steven)
Inspirálni akarlak
A tartó sziklád akarok lenni!
És ha veled beszélek
Gyúljon tűz benned
 
Inspirálni akarlak
A tartó sziklád akarok lenni!
És ha veled beszélek
Gyúljon tűz benned
 

Hogyan eshettem el?

Adj nekem időt hogy gondoskodjak
A mi időnk eljött a dolgot megbeszélni
Az én szívem nincs még mindig velem
Mi egyebet mondhatnék még neked?
Hogy tudnék neked hazudni?
Túl gyenge vagyok, hogy szembenézzek az igazsággal
Most tudom, hogy el kell mozdulnom
Mi egyebet mondhatnék?
 
Hogyan eshettem el? Hogyan eshettem el?
Hacsak nem adsz nekem indítékokat
Hacsak nem adsz nekem mindenre okot
 
Amikor minden hit elveszett
Harcolok magammal hogy folytassam
Mégis tudok a kárról amit okoztam
Mit mondhatok még neked?
Most tartom ezt a vonalat
Tudom, hogy a választás az enyém
Nem tudok segíteni, amit belül érzek
Mi egyebet mondhatnék?
 
Hogyan eshettem el? Hogyan eshettem el?
(Hogyan eshettem el?)
Hacsak nem adsz nekem indítékokat
Hacsak nem adsz nekem mindenre okot
 
Én mindenen át követni foglak
Meg fogom mondani
Ha az idő sokkal jobb lesz neked
Meg fogom tenni ezt a lépést
És amikor megteszem
Újra kételkedni fogok benne, hogy jól teszem?
 

Kicsim, téged akarlak

Kicsim, téged akarlak...
Kicsim, szükségem van rád,
Te vagy az egyetlen, aki igazan számít nekem, meg ha faj is.
Talán őrült /eszement/ vagyok
De nem tudok élni nélküled.
A kedvességed és a ragaszkodózásod
utat mutat nekem
Mint egy vezérlő fény/csillag/ átsegít a legsötétebb órákon
Az utóbbi időben imádkozom,
hogy örökre mellettem maradj.
 
A regi életemet csak tovább tűnő érzelmek irányítottak
Mindig így eresztem, és soha nem igazán nem értettem, hogy miért?
 
Mostanában imádkozom,
hogy örökre mellettem maradj.
 
A regi életemet csak tovább tűnő érzelmek irányítottak,
Akkor te megjelentél és megnevettettél, és megríkattál
Megtanítottad nekem, hogy miért?
 
Kicsim, téged akarlak...
Kicsim, szükségem van rád!!!
 
Ó, oly sokáig tartott rád találni, kicsim.
 
Kicsim, téged akarlak...
Kicsim, szükségem van rád!!!
 

Lánctörés

Itt, ahogy állok, az összes jel oly világossá vált
Hogy újra hazatérjek, néha le kell térjek utamról
 
Mert el kell esnem, és mindent elveszítenem
Esetleg nem lesz hozzá elég az időm?
 
Leszakítom a láncot az életemről, amelyről tudtam
feketére és kékre vert engem
Itt az ideje, szemtől szembe nézni a hazugságokkal
Úgy döntöttem, hogy a fénybe dobom az igazságot
 
Ne ess tévedésbe, én már kifizettem az árát
Én az időmet titokban az ördöggel töltöttem
Mert az az élet, tudtam, hogy sokféleképp néz ki
Ma éjjel elszakítom a láncomat
 
A napjaim úgy telnek, mintha megtakarítanám az időt
Nem vagyok rendben, azt hiszem hazugságba estem
 
És ahogy elsötétedik, én nem nézek vissza
Engem annyira elvakítottak a fények
 
Leszakítom a láncot az életemről, amelyről tudtam
feketére és kékre vert engem
Itt az ideje, szemtől szembe nézni a hazugságokkal
Úgy döntöttem, hogy a fénybe dobom az igazságot
 
Ne ess tévedésbe, én már kifizettem az árát
Én az időmet titokban az ördöggel töltöttem
Mert az az élet, tudtam, hogy sokféleképp néz ki
Ma éjjel elszakítom a láncomat
 
Mert kész voltam üldözni üldözni tegnap (elveszítettem az érzést)
A hegek nem fakulnak, soha nem múlnak el (és még mindig vérzek)
Minden lépés, amit megteszek, az összes lánc amit letépek
Engem egy lépéssel közelebb visz
 
Leszakítom a láncot az életemről, amelyről tudtam
feketére és kékre vert engem
Itt az ideje, szemtől szembe nézni a hazugságokkal
Úgy döntöttem, hogy a fénybe dobom az igazságot
 
Ne ess tévedésbe, én már kifizettem az árát
Én az időmet titokban az ördöggel töltöttem
Mert az az élet, tudtam, hogy sokféleképp néz ki
Ma éjjel elszakítom a láncomat
 

Amikor szerelmes vagyok

Amikor szerelmes vagyok
Odaadom az egész életem
Annak aki belém szeret
És nem létezik senki
Aki eltudja űzni
Amit irántad érzek
 
Mondják. hogy nem fogok tudni
Virágokat keresni neked
Hogy nem tudok majd adni
Egy ajándékot sem.
 
Mondják, hogy szenvedtem
A rossz szerelemtől
És hogy a szívem
Nem gyógyult be.
 
De ez nem így van és te ezt tudod
Te jól ismersz engem
És amikor
 
Amikor szerelmes vagyok
Odaadom az egész életem
Annak aki belém szeret
És nem létezik senki
Aki eltudja űzni
Amit irántad érzek
 
Amikor szerelmes vagyok
Odaadom az egész életem
Annak aki belém szeret
És nem létezik senki
Aki eltudja űzni
Amit irántad érzek
 
Szeretnék örökre boldog lenni veled,
Mindenki rá fog jönni, hogy amikor
 
Amikor szerelmes vagyok
Odaadom az egész életem
Annak aki belém szeret
És nem létezik senki
Aki eltudja űzni
Amit irántad érzek
 
Amikor szerelmes vagyok
Odaadom az egész életem
Annak aki belém szeret
És nem létezik senki
Aki eltudja űzni
Amit irántad érzek.
 

Törd Össze A Szívem

(Törd össze a szívem)
 
Nem tudtam elfelejteni
Az összes csodás dolgot amiket tettél
És nem bántam meg semmit
Megtettél mindent, egy kivétellel
(Törd össze a szívem)
Ez olyan mint egy teszt, mint egy játék
(Törd össze a szívem)
Hogy lássuk, mennyit bírok ki
(Törd össze a szívem)
Kíváncsi vagyok hogy éljek és tanuljak
(Törd össze a szívem)
Szóval gyújts meg és hagyj égni
 
Mondd, hogy sosem szerettél
Mondd, hogy ez nem volt igazi
Csak mondd, hogy találtál valaki mást
Tudni akarom, milyen érzés
(Törd össze a szívem)
Mondd, hogy sosem szerettél
Mondd, hogy ez csak hazugság volt
Érezni akarom a fájdalmat
Látni akarom a fényt
 
Törd össze a szívem
Törd össze a szívem
Törd össze a szívem
Törd össze a szívem
 
A képek eltűnnek
És az összes emlék el fog halványulni
Szóval sebezz meg, bébi, elég mélyen
Hogy a heg megmaradjon
(Törd össze a szívem)
Ez olyan mint egy drog, nem tudok nemet mondani
(Törd össze a szívem)
A paradicsomban túladagolok
(Törd össze a szívem)
Kíváncsi vagyok hogy éljek és tanuljak
(Törd össze a szívem)
Szóval gyújts meg és hagyj égni
 
Mondd, hogy sosem szerettél
Mondd, hogy ez nem volt igazi
Csak mondd, hogy találtál valaki mást
Tudni akarom, milyen érzés
(Törd össze a szívem)
Mondd, hogy sosem szerettél
Mondd, hogy ez csak hazugság volt
Érezni akarom a fájdalmat
Látni akarom a fényt
 
Törd össze a szívem
Törd össze a szívem
Törd össze a szívem
Törd össze a szívem
 
Ez csak egy módon érhet véget (igen, igen)
Tedd meg most, nem akarok várni (semmi baj)
Ez csak egy módon érhet véget (igen, igen)
Tedd meg most, nem akarok várni (ne félj)
Törd össze a szívem
 
Mondd, hogy sosem szerettél
Mondd, hogy ez csak hazugság volt
Érezni akarom a fájdalmat
Látni akarom a fényt
 
Törd össze a szívem
Törd össze a szívem
Törd össze a szívem
Törd össze a szívem
 
Ez csak egy módon érhet véget (igen, igen)
Tedd meg most, nem akarok várni (semmi baj)
Ez csak egy módon érhet véget (igen, igen)
Tedd meg most, nem akarok várni (ne félj)
Törd össze a szívem
 

Nem akarok mást szeretni

Oh, egy világot építettem köréd
Oh, álmodtál rólam,
Minden szavadban ott éltem, amit kimondtál
A csillagok felsorakoztak
Azt gondoltam, megtaláltalak
És nem akarok mást szeretni
 
Oh, megbeszéletlenül hagytuk
Oh, élve eltemettük
és most a fejemben üvölt
Oh, nem kellett volna reménykednem
Oh, hogy meggondolod majd magad
és egy nap újrakezdhetjük
Nos, nem érdekel, ha a magány megöl
Nem akarok mást szeretni
 
Oh, azt gondoltam, megváltoztathatlak
Oh, azt gondoltam mi lehetünk a legjobb sztori, amit mesélhetek
Tudom itt az idő hogy elmondjam neked, hogy vége
De nem akarok mást szeretni
 

Elveszett a szerelmed nélkül

Elveszve és teljesen egyedül
Mindig azt hittem, hogy egyedül is boldogulok
De mióta elmentél, alig tudom végigcsinálni a napot
A könnyeim útban vannak
És szükségem van rá, hogy maradj
 
Barangolok az éjszakán keresztül
És kutatom a világot a szavakért, amik rendbe hozzák ezt
Csak azt akarom, ahogyan régen volt
Veled, itt, közel hozzám
El kell érnem, hogy lásd
 
Hogy elveszett vagyok a szerelmed nélkül
Az élet nélküled nem éri meg a fáradtságot
És olyan reménytelen vagyok, mint egy hajó kormány nélkül
Egy érintés, érzés nélkül
Nem tudom elhinni, hogy ez igazi
De egy nap, hamarosan, fel fogok ébredni
És rájövök, a szívemnek nem kell összetörnie
 
Igen, elveszett vagyok a szerelmed nélkül
Az élet nélküled nem éri meg a fáradtságot
Csak azt akarom, ahogyan régen volt
Szükségem van rád, itt, velem
Oh kedvesem, nem látod
Ha már szerettünk egyszer
Még egyszer újra visszakaphatjuk