Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 12

Találatok száma: 518

2018.11.17.

You bring me happiness

You're mine and you've always been mine
like a shadow, like palm lines
a quiet voice that moves the oceans
and without noticing turns the avalanches aside
 
Sombody mine, you've always been only mine
like a smile, like a thought before sleep
when it seems less, I love you even more
then my love for you is the strongest
then my love for you is the greatest
 
[Chorus]
You bring me happiness
I don't know how to be with another man, and I don't want to
you bring me happiness
every day
I open my eyes and I know , everything's fine
now I'm here where I belong
 
You bring me happiness
I don't know how to be with another man, and I don't want to
you bring me happiness
every day
I know that it feels right
we're always a beggining of everything
we're a happy ending of every story
 
We, two drops of the same river
two sides of the same coin
and when it feels like it's gonna stop
I love you even more
my love for you is the strongest
 
Long time ago everything would have fallen apart
and would have disappeared
if we weren't like this
if we didn't have each other
and time can't harm us
can't harm us at all
while you're here my dearest one
 
[Chorus]
You bring me happiness
I don't know how to be with another man, and I don't want to
you bring me happiness
every day
I open my eyes and I know , everything's fine
now I'm here where I belong
 
You bring me happiness
I don't know how to be with another man, and I don't want to
you bring me happiness
every day
I know that it feels right
we're always a beggining of everything
we're a happy ending of every story
 
You bring me happiness
I don't know how to be with another man, and I don't want to
you bring me happiness
every day
I know that it feels right
we're always a beggining of everything
we're a happy ending of every story
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2018.11.14.

What hard things we went threw

I remember, i remember
what hard things we went threw
and we walked only ahead, and i walked only ahead
we loved and we turned back (x2)
 
when you believe in love you stay where your spot is
when you believe in love you stay where your spot is
 
always together, always together
we went threw good and bad
today we have a good life, today we have a good life
because we alqays stayed united (x2)
 
when you believe in love you stay where your spot is
when you believe in love you stay where your spot is
 
I remember, i remember
what hard things we went threw
and we walked only ahead, and i walked only ahead
we loved and we turned back
 
always together, always together
we went threw good and bad
today we have a good life, today we have a good life
because we always stayed united
 
when you believe in love you stay where your spot is
when you believe in love, whatever it is you can't leave (x2)
 
2018.11.14.

I won't replace you with anyone!

If you'd tell me someday
that there won't be anything between us,
I'd believe that it's just a weird dream
in which neither me, nor you would exist.
 
But if you could find
a way to tell me that you love me
If I could make you stop,
I won't replace with anyone
And if you'd smile me more
I'd live as for a thousand years
I'd want you to know
that I won't replace with anyone
 
If you'd tell me that it ain't easy
to start again, to try again
I'd believe that it wasn't worth it
to get over that weird dream.
 
But if you could find
a way to tell me that you love me
If I could make you stop,
I won't replace with anyone
And if you'd smile me more
I'd live as for a thousand years
I'd want you to know
that I won't replace with anyone
 
But if you could find
a way to tell me that you love me
If I could make you stop,
I won't replace with anyone
And if you'd smile me more
I'd live as for a thousand years
I'd want you to know
that I won't replace with anyone
 
2018.11.14.

I will float

Between whispers,
I see you
Old dead pages
I find again
Between people, lonely
I wake up...
Between stars, so lonely
I wander...
 
Between whispers,
I see you
Old dead pages
I find again
Between people, lonely
I wake up...
Between stars, so lonely
I wander...
 
I want to dream,
I want to float
I want to dream,
I want to float
again between the clouds
 
Between whispers,
I see you
Old dead pages
I find again
Between people, lonely
I wake up...
Between stars, so lonely
I wander...
 
I want to dream,
I want to float
I want to dream,
I want to float
again between the clouds
 
2018.11.14.

With you in my thought

Some say that it's easy for you
to miss someone
someone you love
someone you love
It's a real fight in your mind
you believe with your heart
and you can't see
you can't see that someone...
 
I remained with you in my thought
and I hope that maybe
I'll see you soon
you can't be far
I remained with you in my thought
believe in anyone
any road on Earth
can guide me to you just in my thought...
 
Each one of us when he/she loved
he/she cried and suffered
but still loved
still loved...
It's a real fight in your mind
you believe with your heart
and you can't see
when you'd want to see
 
I remained with you in my thought
and I hope that maybe
I'll see you soon
you can't be far
I remained with you in my thought
believe in anyone
any road on Earth
can guide me to you just in my thought...
 
2018.11.14.

Flying with you

You call me, I appear,
You don't let me know about myself a little
You transform me all of a sudden
Only you can transform me, and I miss
flying with you
You attract me, I soar
I'm going now to the unknown
and I love to be where I wasn't in the past...
 
Flying with you
is so easy
until the clouds
I feel like flying
Flying with you
is so easy
until the clouds
I feel like flying
until the clouds
 
I'm yours, you're mine
Can't think of anyone else
I'm just floating with you and I don't think that I'd want to get down...
 
Flying with you
is so easy
until the clouds
I feel like flying
Flying with you
is so easy
until the clouds
I feel like flying
until the clouds
 
Flying just with you
is so easy
until the clouds
I feel like flying
Flying with you
is so easy
until the clouds
I feel like flying
until the clouds
 
2018.11.13.

Believe in yourself!

Did you ever think
that everything is happening just for you?
Do you want, at least for once
to know what it's like?
Did you understand
that anyone has its place in the world
and nobody
can reach your way?
 
Believe in yourself
believe no matter what
as no one may know
believe that you'll go until the end.
Believe in yourself
turn the night into day
believe in it and you'll know
believe that you'll go until the end...
 
Did you ever think
that everything is happening just for you?
Do you want, at least for once
to know what it's like?
Did you understand
that anyone has its place in the world
and nobody
can reach your way?
 
Believe in yourself
believe no matter what
as no one may know
believe that you'll go until the end.
Believe in yourself
turn the night into day
believe in it and you'll know
believe that you'll go until the end...
 
Believe in yourself
believe no matter what
as no one may know
believe that you'll go until the end.
Believe in yourself
turn the night into day
believe in it and you'll know
believe that you'll go until the end...
 
2018.11.13.

Wait a little

If the windmills
defeated me one more time,
wait a little
so I can recover
and find myself again
I'll be back tomorrow,
when the wind will blow
madly or more...
 
If a friend would have sold me
for nothing more than 30 silver coins,
I'll understand
that he didn't see
the point...
 
Wait a little
so I can recover
and find myself again
Wait a little
so I can recover
and find myself again
Wait a little
so I can recover
and find myself again
Wait a little
so I can recover
and find myself again
 
2018.11.13.

Somebody

Somebody is waiting for you
Somebody is forgiving you
Somebody is accepting you as you are
Somebody is believing you
Somebody is seeing you
Who is it and who would you want it to be?
 
Do you know who's gonna be
that somebody
who's gonna give you
all that you need
all that you want
There's somebody for sure
that will follow you
night and day
Just say it
and you'll see
 
Somebody is feeling you
Somebody is choosing you
and will always understand you
Somebody is waiting for you
Somebody is forgiving you
Somebody is accepting you as you are
 
Do you know who's gonna be
that somebody
who's gonna give you
all that you need
all that you want
There's somebody for sure
that will follow you
night and day
Just say it
and you'll see
Do you know who's gonna be
that somebody
who's gonna give you
all that you need
all that you want
There's somebody for sure
that will follow you
night and day
Just say it
and you'll see
 
2018.11.13.

1999

It's early and you don't know
what to do to wake up
rush has got you
you want to do what you're thinking
You believe in dreams
floating in worlds of smoke
written stories
will avoid you still...
 
Something tells me that you
would want to succeed somehow
but your circle is closing
can you do something?
You're on your way
everything is turned to ashes
You can't be late!
It's your road
You'll always run
hoping that you can save yourself!
 
That's the road, if you want to,
you can walk and hope
That's the road, if you want to
make a brand new start!
 
You easily try to forget
what's happening in your world
You got a scenery in front of you
your mind will get dark.
You'll see someday,
when you'll be far away
nothing's gonna change
You're lost soul
and all that you have
you'll leave behind
 
That's the road, if you want to,
you can walk and hope
That's the road, if you want to
make a brand new start!
 
It's early and you don't know
what to do to wake up
rush has got you
you want to do what you're thinking
You believe in dreams
floating in worlds of smoke
written stories
will avoid you still...
 
That's the road, if you want to,
you can walk and hope
That's the road, if you want to
make a brand new start!
 
2018.11.13.

I'll be your shadow

Day by day, hour by hour
I'll be step by step
around you
Step by step, all the time
always hour by hour, can't let you
I'll be your shadow.
 
I'm under your trail
I'll always follow you
I'll be only yours hour by hour,
I'll be with you.
Always under your star,
Wherever you may be
You'll be only mine
step by ste, I'll be your shadow
 
I want, I can, I know, I want
to be day by day
around you
I know, I Can, I want love
so I can give and dedicate
all of me to you...
 
I'm under your trail
I'll always follow you
I'll be only yours hour by hour,
I'll be with you.
Always under your star,
Wherever you may be
You'll be only mine
step by ste, I'll be your shadow
 
2018.11.13.

Cowboy

We used to meet again
on a heavenly Sunday
You knew the air and the sky
the Eves and the gods...
White angels of wool
floating on wings...
 
Now you don't have the sky
from where you were falling,
crazy, crazy bride...
Now you don't have the sky
from where you were falling,
crazy bride...
 
On every thursday
we both were falling from rains
of apples, of blackberries, of flowers,
of colours
Light of soul winter you were
in heaven
Crazy,
crazy bride...
 
Now you don't have the sky
from where you were falling,
Now you don't have the sky
from where you were falling,
crazy bride...
 
2018.11.13.

I learnt to listen

With every day,
we rediscover
all that's hiding inside of us
and what we'd want to be like
But I understood
that it ain't easy to lose
what you'd want to exist
forever...
 
Chorus:
 
I learnt to listen
and I want you more
to tell me trurly that the clouds are gone.
I learnt to hope
I learnt to believe
that without love, we're going nowhere!...
 
And through so many nights
that were in my life
through so many illusions on my trail
 
Someday I understood
that it ain't easy to lose
what you'd want to exist forever...
 
Chorus(x2):
 
I learnt to listen
and I want you more
to tell me trurly that the clouds are gone.
I learnt to hope
I learnt to believe
that without love, we're going nowhere!...
 
2018.11.09.

Flying

I'm on my way
To somewhere
No matter where I'll end up
It will be a beautiful place
I can hear a stream rush
And the splashing of fish
I'm jumping up, sitting down
Hanging my feet into the cool water
 
And I'm running over breezy meadows into a dark forest
Enjoying the silence is what keeps me alive
Over breezy meadows, barefoot on the grass
Enjoying the silence
 
And I'll fly away
For nothing can hold me back
And I can feel the sun back, and the wind is blowing and I can feel...
And I'll fly away
For nothing can hold me back
And I can feel the sun back, and the wind is blowing and I can feel
That I can fly
 
Oh, I come to a city
Which has something special about it
Even in the evenings, it's still awake
People in love are looking at each other, happy
They are drinking coffee
And are talking about their days
What someone had said
About someone else
 
And I'm running over breezy meadows into a dark forest
Enjoying the silence is what keeps me alive
Over breezy meadows, barefoot on the grass
Enjoying the silence
 
And I'll fly away
For nothing can hold me back
And I can feel the sun back, and the wind is blowing and I can feel...
And I'll fly away
For nothing can hold me back
And I can feel the sun back, and the wind is blowing and I can feel
That I can fly
 
The night is coming closer
And no wind is blowing
From the distance, I can hear someone sing
And I'm approaching him quietly
And I'm sitting down next to him
He's smiling at me
And he's just as free as I
 
And I'll fly away
For nothing can hold me back
And I can feel the sun back, and the wind is blowing and I can feel...
And I'll fly away
For nothing can hold me back
And I can feel the sun back and the clouds are passing by
And we're
Oh, we're oh so free
 
2018.11.05.

Man-Eaters

Man-eaters are men1 too, but not always male
Man-eating men eat their meals with salt and pepper
Other people cannot smell man-eating men at all 2
Man-eating men like to see people crawl
 
Man-eating men know how to touch a child's heart3
Man-eating men generally live much healthier lives
Man-eating men sometimes go vegan4
Man-eating men are not always blond and Aryan
 
And when man-eaters cry
They feel terribly sorry for everything
But they can not change it
It's just a hard time, it's just a hard time
 
Man-eating men are normal and mostly very hardworking
You don't have to wait till 33 to become a man-eating man5
Man-eating men often make very good fathers
Man-eating men mostly commit crimes of conscience
 
Man-eating men seldom eat men by themselves
Man-eating men have a thousand helpers
Man-eating men may never rest
Man-eating men have so terribly much to do
 
And when man-eaters cry
They feel terribly sorry for everything
But they can not change it
It's just a hard time, it's just a hard time
 
A hard time
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
 
Man-eating men can also play tennis and ride horses
You can find man-eating men on all sides
Man-eating men get man-eater pensions
Man-eating men make it all the way to the president's office
 
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
 
Man-eating men are standing next to you at the bar counter
Man-eating men haven't been around forever
Man-eating men get man-eater pensions
Man-eating men make it all the way to the president's office
 
Man-eaters(x8)
 
  • 1. Meaning 'human'. I translated it as 'men' throughout the song to preserve some of the original flow.
  • 2. There are two ways to translate it: the one in the text and 'Man-eating people cannot smell humans at all.'
  • 3. The original translates to '...also have a heart for children' meaning that children are important to them.
  • 4. Likely referring to the people in a vegetative state.
  • 5. Another possible translation 'There have been man-eating men longer than since 33.'
2018.10.23.

Why did i meet you?


1.You replaced my love with currency.
Only sense is your money.
Let your soul will wander empty,
but it ruins my dreams already.
 
Chorus: (2x)
Why did i meet you?
Why did i fell in love?
Why did i lost the life with you?
 
2.I don't want the money and i don't want the luxury
about craving my soul.
I want my boy again,
when i crossed the threshold at love.
 
Chorus: (2x) x (4x)
Why did i meet you?
Why did i fell in love?
Why did i lost the life with you?
 
2018.10.17.

I'm not a happy man


Hey you, you night that happened long ago
Where are those hands, where are those eyes?
Do I have to live without her love?
 
Chorus
I'm not a happy man
since she's left with another man
and shen left with another man
the only thing she left me was the sorrow
oh, my God, poor me
 
Hey you, light dawn
Why are you so unhappy?
my light dawn
Is there no happiness for me anymore?
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2018.10.10.

Illusion

As it came, it disappeared
Even today that morning lives inside me
Will there be a new, another?
or will the iceberg sank me?
 
How many days are left?
How many years on the laps of fire-eyed passion
Until it comes again
and i feel it again that i exist
 
Refr.:
Might be illusion
but it makes me fly above the mountains
might be illusion
but i follow it, i do
In my dream
You found me every night
might be illusion
but i follow it, i do
 
Wind carries me far away
there's no calm to my heart
there's only the trip and the passion
like in two thousand-something
 
Tear, problem, everything washes away in summer's rains
i don't need anything else, just sunlight and air
 
Refr.:
Might be illusion
but it makes me fly above the mountains
might be illusion
but i follow it, i do
In my dream
You found me every night
might be illusion
but i follow it, i do
 
I know I have already seen you somewhere
and my heart races for you
might be i don't know you yet
but my morrow is yours
 
illusion,
and there was never something, called love
might be illusion
but i search for it, i do
in my dreams
every night you found me
might be illusion
but i follow it, i do
 
What is gone, is gone
Even I can get home someday
 
2018.10.08.

Too often

You never knew how to tell me
With a smile or with a word
That you love me
 
Like a child scared of the sea
You are just standing in shallow water, with wet legs
But still too often
 
You never knew how to tell me
Whether with a movement or with a word
That you love me
 
They say that the climate is too blame for everything
That the rain makes the tears grow, like rivers
But still too often
 
You never knew how to tell me
Whether with a smile or with a word
That you love me
 
Like a child scared of the sea
You are just standing in shallow water, with wet legs
But still too often
 
I think of us as a defeat in a war
 
2018.09.23.

Just Tonight

Here we are
And I can't think from all the pills, hey
Start the car and take me home
Here we are
And your too drunk to hear a word I say
Start the car and take me home
Just tonight I will stay and well throw it all away
When the light hits your eyes
Its telling me I'm right
And if I, I am through
Then its all because of you
Just tonight
Here I am
And I can't seem to see straight
But I'm too numb to feel right now
And here I am
Watching the clock that's ticking away my time
I'm too numb to feel right now
Just tonight I will stay and well throw it all away
When the light hits your eyes
Its telling me I'm right
And if I, I am through
Then its all because of you
Just tonight
Do you understand who I am do you wanna know
Can you really see through me
Now I have got to go
Just tonight
I won't leave
And ill lie and you'll believe
Just tonight
I will see that its all because of me
Just tonight I will stay and well throw it all away
When the light hits your eyes
Its telling me I'm right
And if I, I am through
Then its all because of you
Just tonight
Its all because of you
Just tonight
Its all because of you
Just tonight
Its all because of you
Just tonight
 
2018.09.17.

If you figure...

If you figure,
if you figure,
little girl, little girl,
if you figure
that it will, it will
last forever,
the mating
the mating
 
the mating season,
you couldn't be
more wrong, girl.
Couldn't be more wrong.
 
If you think, kiddo,
if you think, ha ha
that your rosy complexion,
your slender waist,
your cute biceps,
your enamel nails,
your nymph's thigh
and your light foot,
 
if you think
that all this
will last forever,
you couldn't be
more wrong, girl.
Couldn't be more wrong.
 
They are soon gone,
the sunny party days.
Suns and planets
all go round in circles
 
as for you, lass,
you're walking straight
toward an unseen future:
 
they are already on the prowl,
the swift wrinkle,
the ponderous fat,
the tripled chin,
the flaccid muscle.
 
So come on, pick, pick
the roses, the roses,
the roses of life
the roses of life.
 
And may their petals
become the quiet sea
of all bliss
of all bliss
 
Come on, pick them all.
If you don't do it,
you couldn't be
more wrong, girl.
Couldn't be more wrong.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
2018.09.08.

A te utad

Versions: #2
Egy utolsó csók - nem mond semmit
Menned kell, tudom.
Ahogy érzem magam ... kérdéses,
Ne kérdezd!
 
Rajtad múlik,
Talán visszavezet az utad hozzám.
 
Ha most mész!
A saját utadon mész, egyedül.
Ha most mész!
Örökre velem marad egy részed...
 
Egy utolsó pillantás - büntet engem,
Hagylak menni.
Hív téged a magány.
Keres engem.
 
Ha most mész!
A saját utadon mész, egyedül.
Ha most mész!
Örökre velem marad egy részed...
 
Egyedül járd az utad,
Fuss a vágyad után.
Ne fordulj meg, hogy visszanézz!
És menj tovább, mindig tovább!
 
Ha most mész!
A saját utadon mész, egyedül.
Ha most mész!
Örökre velem marad egy részed...
 
Ha most mész!
A saját utadon mész, egyedül.
Ha most mész!
Örökre velem marad egy részed...
 
2018.09.07.

Remember me

I still remember
When I kissed you with delirium
You were a dream that I had
since I was a child
 
I know you won’t forget
the moments we had together
You live in me
I die for you
Why, why lie
 
But I understand
that you are no longer here
I have nothing left
So I give you my love in this song
 
But I understand (but I understand)
That you are no longer here (that you are no longer here)
I have nothing left (no no no no...)
Let this song reach you wherever you are
 
And you will know that I still love you
despite everything that we have gone through
And you will know that I have not forgotten you
You will remember me even if you don’t see me anymore
 
Eh... Even if I do not see you again
Eh... Even if I do not see you and you don’t see me
 
Everything comes and goes, comes and goes
Baby, you stay
Everything changes, changes
But you live in me
As I live in you
What I make you feel
What you make me feel bebe
 
Everything comes and goes, comes and goes
But you stay
Everything changes, changes
I always miss you
My love surpasses everything
My love surpasses everything
 
But I understand (but I understand)
That you are no longer here (that you are no longer here)
I have nothing left (no no no no...)
Let this song reach you wherever you are
 
But I understand (but I understand)
That you are no longer here (that you are no longer here)
I have nothing left (no no no no...)
Let this song reach you wherever you are
 
And you will know that I still love you
despite everything that we have gone through
And you will know that I have not forgotten you
You will remember me even if you don’t see me anymore
 
(Breaking the rules of the house!)
 
Eh... Even if I do not see you again
Eh... Even if I do not see you and you don’t see me
 
And you will know that I still love you
despite everything that we have gone through
And you will know that I have not forgotten you
You will remember me even if you don’t see me anymore
 
Everything comes and goes, comes and goes
Baby, you stay
Everything changes, changes
But you live in me
As I live in you
 
Talio
Gustavo Elís
Less y Chris
 
Everything comes and goes, comes and goes
But you stay
Everything changes, changes
Breaking the rules of the house
Breaking the rules of the house
 
2018.09.04.

On the way I met not only once scoundrels ...

On the way I met not only once scoundrels,
But for one I felt a special enthusiasm -
He treacherously flung a handfull makhorka* in the face,
A knife into the belly - and disappeared.
 
I am healthy, I survived, I didn't believe the surgeon,
Now and I believe revived him,
One cannot find such hands but in Amercia -
I won't forget him.
 
I set my dreams to apply the brakes,
Waited for a meeting and came to that place.
I really didn't fling makhorka in the eyes,
But then I began to smoke.
 
I never met with such pleasure
Such unconcealed scoundrels.
But now I am satisfied: oh, how he lay,
No breath, amidst fire-wood!
 
2018.08.31.

Friends with benefits

I lend you my eyes so you can see
how beautiful you are,
I lend you my hands so you can touch
the clouds if you want to.
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night,
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
 
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only this night,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
 
Friends with benefits and all your spite
You take them away like no one else has done
Friends with benefits, let it be our secret,
that only the wall are witnesses of what we have.
 
Hey, hey, listen to how we met...
 
It was 8:15 on the Plaza de San Juan
You were walking with a couple more friends.
You played the naughty one, like you don't want
the thing, you threw me a mysterious look.
Kill me, intoxicate me with that little mouth
come with your body, seduce me.
Let's remove the clothes
That way you look more naked, baby.
For me you are my lady, I'm your Maluma baby,
friends with benefits, your good profit
 
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night ,
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
 
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only this night,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
 
Friends with benefits and all your spite
You take them away like no one else has done
Friends with benefits, let it be our secret,
that only the wall are witnesses of what we have.
 
Let's kiss and let it be our secret.
although the whole world already suspects what we have...
 
2018.08.24.

You're lying that you're happy

Holding each other
you pass by me
with a fake smile
of a woman in love
 
Chorus
You're lying that your happy
I already know everything about you
you live by his side
yet you're still alone
 
You've believed blindly
in the new love
but it's not nice with him
as it is with me
 
You're hiding your desire
getting sadder
our wine still
inebriates you, my love
 
2018.08.24.

I don't believe you are happy

I can't believe
that you are happy with someone else
when you know, my dear
that i kiss you in dreams
 
Ref.
i can't calm down
nor can i bring you back
i can't believe
that you are happy while i'm suffering
 
i can't wipe your eyes
out of my heart
therefore i'm awake dreaming
imagening them the whole night
 
how can i forget
our happy days
how can i stop
the tears which flows by themself
 
2018.08.24.

Give back my happiness, miss

Give back my happiness, miss
you took it, you took it
that one bygone evening
when you deceitfully kissed me
Give back my happiness, miss
you took it away
 
Give back my smile, miss
you took it, you took it
that one bygone fall
when you deceitfully loved me
Give back my smile, miss
you took it away
 
Give back my joy, miss
you took it away, you took it away
in the spring of my youth
when you deceitfully kissed me
Give back my joy, miss
you took it
 
2018.08.22.

Interrelations (spit on right)

Sieg Heil! - Shut up, Fascho!* Spit on right!**
 
Spit on right! TickTickBoom
Sookee - Beat 2.0
Spit on right! Special-K***, yeah
Spit on right!
 
Between black-red-gold and black-white-red****
A strong people brings a lot of death
NS genocide industry, BRD deportation jails*****
Germany selects and cleans itself by the masses intensively
White Germans decide on identities
on lives, on survival
Seas of flags wash Schland****** into white-bread thinking
antionational, wearing borders down and ending them
 
White power makes us fucking angry
State and capital make the loop go on
Nazis pretend to be socially acceptable, apply new labels
Call it ethnopluralism to hide the chevy
At the most only who assimilates may belong
I catch hate for paper, public authorities should be blocked
Mandatory residence******* and procedure for granting asylum
get a lot of applause from ideologically brown******** hands
 
Good women Mutterkreuze*9, bad women black triangle*10
still a valid reason to piss on the State
Why has still no one bombed this patriarchy to pieces
Sexism sells, masculinity must not be damaged
Women have children, men get money and appreciation
Jokes lash through the net when we think differently about this
Hardness, elbows, competence and physical prowess
Fucking and being fucked, Sook broke up with that
 
It's about power and hardness, putting others down
following 88*11 times and nurturing the hate
Submission creates obedience till death
Authorities are like Gods, they sing their song, they eat their bread
Pride over art, conformity, no room for soft emotions
thinking in lockstep, limiting oneself further, these are the requirements
Sensibility would let them feel how unfree they are
their inequality with which they hurt themselves
 
And thus I examine my view for interrelations
because they fuel the idiocy even without swastika and the swinging of flags
are now in the middle of society with their dirt
Everyone who shuts up about it indirectly becomes a helper, yeah
Antifa means more than chasing Nazis
Antifa means questioning all of this every day
and so we start the fight with language, punches, parties, blocking the streets
All means are right and we have just started
 
Men need to be men, men must not love men
Only comrades are men, men need to draw lines
175*12, a sore sport historically
How can one hate that people love each other,
reality I don't get it
When women kiss women, love them, fuck them, support them
it's only alright if they delight masculity by it
From the right edge through society they roam
clichès about LGBT homophobia
 
Inferioty vs the pursuit of performance
supierioty, ergo continuance of live
Survival of the fittest, no use, no conscience
You are sick, you're on it, you're scum that's nesting
Myths about Sozialschmarotzer*13 appeal to baser insticts
fuel social envy, white supremacy, can be found here as well
The ressources are scarce, they kick from above
The utilization of humans is packaged as logic
 
Jews are merchants, forever bankers and money hungry string-pullers
Jewish world conspiracies, shadow governments? What? Middle finger!
Critism on capitalism is something different than blame
Differentiating antisemitism and critical thinking
Revisionists claim Auschwitz was not real
Because of them survivers stress their survival
No victimhood, because unfortunately the numbers are real
and we stay by it: no forgiving, no forgetting
 
This isn't just far right-wing, this is the middle-class center
Antifascim isn't appreaciated, not understood
The debate about extremism lies with two sides of a coin
We do politics, are correctiv and don't just throw stones
Rap has always been political, always against racists
But the statements of certain rappers in parts resemble those of the fascists
never again no homo, never again rape, I won't look the other way
I scream 'alerta antifascista' and spit on right
 
2018.08.18.

We turn up!

Our goal is unknown
and everywhere in this country.
Lurking harzards, but we are strong.
Whatever betide.
Where the path leads.
You're never alone.
 
We always keep peeking,
Protect us also at night.
We fight against the dark.
You can rely on me
And trust me.
You're never alone.
 
Nobody stops us in our run,
because we turn up, never give up.
Here we come.
Whatever happens,
stay with me.
 
We get up!
We turn up!
We hold tight together!
Each of us has to be a fighter.
 
We get up!
We turn up!
Together we are stronger!
And we will free the world.
Free the world!
 
Is the journey still so far,
trapped in loneliness.
we escort you on your path.
We will protect you.
We will support you.
You're never alone.
 
No matter where we go,
we will always stand by you.
Power unites us
and makes us strong.
Together we are a strong team,
because you're never alone.
 
Nobody stops us in our run,
because we turn up, never give up.
Here we come.
Whatever happens,
stay with me.
 
We get up!
We turn up!
We hold tight together!
Each of us has to be a fighter.
 
We get up!
We turn up!
Together we are stronger!
And we will free the world.
Free the world!
Free the world!
 
We get up!
We turn up!
We hold tight together!
Each of us has to be a fighter.
 
We get up!
We turn up!
Together we are stronger!
And we will free the world.
Free the world!
 
We get up!
We turn up!
We hold tight together!
Each of us has to be a fighter.
 
We get up!
We turn up!
Together we are stronger!
And we will free the world.
Free the world!
Free the world!
 
MGS
2018.08.16.

Hocus Pocus

I sometimes think about this yeah
The end of this long tunne with no light
What is it for ? Or are you walking towards the exit ?
Without a peace of mind, rewrite it and empty it again
My body gets entagled in the accumulating stress for nothing
I'm scared of 'occasionally' becoming 'lately'
Now I stay up all night
 
Please let me talk about it
Please quench my thirst
You keep on pressuring me anxiously
Your place is getting dizzier
I'm constantly feeling lonely
It's detrimental, everything back up to ma childhood
 
Let me hold you longer
Hold me on a pitiful day
Pull me into a hug on fallen days
In your eyes, what kind of end will I have ?
Somebody help me yeah
 
Now, just put it all back
Let me free me now free me now
free me now free me now
Feel this moment, put your hands up
Let me free me now free me now
free me now free me now
Alohomora Hocus Pocus
Pots of gold Hocus Pocus
Do as you please Hocus Pocus
Hakuna matata Hocus Pocus
 
Feel me feel me feel me now my rap is on you
Thanks for the sound
Whenever I think about these things
Everytime I try to fix my meal
 
I want to spend all day in front of my speaker
Even thought I can't get caught and want to play
How will things turn out with an irresponsible bravado
 
For now, postpone it
I hate me because I can't do it like how I want it to
 
Words I said thoughtlessly are now weighing on me
Perhaps being able to understand you is my ability
 
I'm on my move
I'm on my mood
Do what I can do frowing,
Unnecessary sarcasm
 
At an emotional time
Write down your thoughts
Thoughts turn into music
I grab the opportunity
If you can understand me
Feel me if you can, at that time sing along with me
 
Skrrt skrrt pull up
Young gangsta thugging
Shots fire at em
Lights flash at em
Throw real money instead of scrap paper
Yea we be grinding grinding grinding
Them booty's bouncing bouncing boucing
Hocus Pocus on me baby
We've got the magic baby
 
Now just put it all back
Let me free me now free me now
free me now free me now
Feel this moment, put your hands up
Let me free me now free me now
free me now free me now
 
Alohomora Hocus Pocus
Pots of gold Hocus Pocus
Do as you please Hocus Pocus
Hakuna matata Hocus Pocus
 
Tell me do we look the same AD entourage
Yea we stepping on ur neck
Sipping on the rock
Listen if we go thru no time for us to make up
All to my section and my session imma take her (x2)
 
2018.08.16.

The King's Highway


A dew filled morning had quenched my thirst and the King's Highway is ahead
A harp and a crown had made me into a Song of Ascents
My meditations still throb within me and the caress of a ray of sun
My string of thoughts was cut at once
 
I gaze up, my horse is beautiful
He carries me on his back onto the King's Highway
 
The King's Highway is my only path
The King's harp is my song
The King's Highway is my dream, is my riddle
The King's harp, my only love
 
A day that came with dawn like a cycle of nature
(A day that came with dawn)
Comes and grows and suddenly it quietly dies
 
And within me, being created (And within me, being created)
Is a glorious golden singing (Golden singing)
Unto the universe I'll then carry a prayer
 
I gaze up, my horse is beautiful
He carries me on his back onto the King's Highway
 
The King's Highway is my only path
The King's harp is my song
The King's Highway is my dream, is my riddle
The King's harp, my only love
 
I gaze up, my horse is beautiful
He carries me on his back onto the King's Highway
(The King's Highway)
 
The King's Highway (Is my only path)
Is my only path (Is my path)
The King's harp (Is my song)
Is my song
 
The King's Highway (Is my dream)
Is my dream, is my riddle (Is my riddle)
The King's harp (My only love)
My only love