A keresés eredménye oldal 50

The Plagues (Russian Version)

(...Because you're not letting them go
I send a plague upon your body and blood
Into your every home and every stable
Into your every waterway and tent
Into your drinking vessels and into your bread
And unto your hearth, and unto your cattle
All of your homes are now abandoned
And until you give in, your body will be eaten
By the snakes and fleas I send upon you)
 
Do you remember, o my brother
How happy I was to hear your laughter
It was the most important thing I've ever known
So why can't we go back to how everything was
You became God's greatest obstacle
And I wish I'd never known that
This was my home
And it's so hard to see the ruin of settlements and fields
It's so hard to see the innocent victims of your stubbornness
(...I send fire and I send pain)
You who were my brother, bring back peace to your homes
(...I send fire and I send pain)
Give us freedom
So God has said
 
-Get out of here
 
You, who were my brother
Your coming has brought me so many misfortunes
Did I wish for this?
I will not give in
And may my words exact an ever greater price
In memory of all my troubles
No, I will not let
Your people go
So God has said
No. I will not let
Your people go
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

Ringing Bloom

It is this place with which I fit in what moves me
I have felt like I can face it in honesty if in the group I’m in now what I could see in the sky dawning little by little
 
(Unsettled)1 trembles, and serenade of straight heart that is played by feelings
Both hands that are extended to a desired ending
 
(Unsettled)2 Let's embrace the only feelings in the world
When your voice becomes my voice (unsettled) 3
 
The striking (unsettled) resulting in (unsettled) led by the real intention
It lights my way to the future a sad fate gotten over
With my love filled in a moment
 

• 1. Likely to contain the word of 'lachrymal gland'
• 2. Likely to contain the word of 'passion'
• 3. Sounds like 'forever pride'

Ring Ring

So many girls fucking around
Having sugar daddies
They think I do too
With how I’m livin’
No bitch this is my money
 
Chorus
They didn't believe I would reach here yeah
Now they see me above like stars
Ring ring ring they call me
I don't know your number and neither you yeah
 
Those I had in school
Everybody doubted on me
Now my security
Don't let them take photos with me
I have someone I know
Gossiping I'm in relationship
You don't know cause if you did
You would be on top with me
And now come who is the teacher
To stand up
Me in concert
You say where is Tayna missing class
And if you want to know who are these
Who doubted on me
Uncounted mess
This is when you make fun with someone else ambitions
Everybody back stabbed me and I believed everyone
What I've not been
They used to give me different names
And now I tell them how to play
 
Chorus
They didn't believe I would reach here yeah
Now they see me above like stars
Ring ring ring they call me
I don't know your number and neither you yeah
 
I was little
With a big dream
They didn't accept me
I knocked on every door
I didn't give it to them they refused me
But I still struggled
For this day they didn't believe me
And now I can say
Bodied
I didn't have to go in bed with anyone to be here
That's why they talk how I reached here
They had 100 and couldn't reach here
It's very high here
That's why I can't hear you here
I'm promoting abc book in politics
Motivating friend a social topic
God is big who is on top they deserve
Cause God is big who is right a military can't break down
 
Chorus
They didn't believe I would reach here yeah
Now they see me above like stars
Ring ring ring they call me
I don't know your number and neither you yeah
 
You can shoot me with your words
You can cut me with your lies
You can kill me with your hatefulness
But just like life I’ll rise!
 

Set This Shit on Fire

You can find everything here and even a little more
If only you dare
To see it
 
You can find the light here if you want to
If only you dare
More
 
When tears keep falling
And you scream no and no
 
You can find the light here if you want to
Breathe in and breathe out
Make everything explode
And blow up the truth inside of you
 
Breathe in and breathe out
Let all thoughts disappear
Yes, set this shit on fire
Ohohoooohooo
Ohooohoooooohooo
Yes, set this shit on fire
 
Let the pain be
Let it even be more painful
Now
 
Make your weakness go by
So that your strength gets to be alive
Now
 
When the tears stop
And the light comes in
 
You can find the light here if you want to
Breathe in and breathe out
Make everything explode
And blow up the truth inside of you
 
Breathe in and breathe out
Let all thoughts disappear
Yes, set this shit on fire
Ohohoooohooo
Ohooohoooooohooo
Yes, set this shit on fire
 
Time won't heal all wounds
And here we go again
With our broken hearts
 
A lightheartedness that's coming down
And hides inside of me
And I hide inside you
 
You can find the light here if you want to
Breathe in and breathe out
Make everything explode
And blow up the truth inside of you
 
Breathe in and breathe out
Let all thoughts disappear
Yes, set this shit on fire
Ohohoooohooo
Ohooohoooooohooo
Yes, set this shit on fire
 

Én kérek elnézést ha érzel valamit

Láttam, ahogy saját mélységedből meredsz ki ismét
Várván valamire, amiben nem is vagy biztos, hogy még létezik
Ne félj csodálkozni, ne félj megrémülni
Ez sose lehet börtön
Hát elnézést kérek, ha érzel valamit
De csak a szerelmünk van, érzek valamit (Amo)
Vagy ha elloptam valamit, kérlek emlékezz rá, az enyém volt
Valami igazi
 

miért rúgsz belém mikor padlón vagyok?

[Verse 1]
Látom, a széked szélén ülsz
Nem kéne valahol lenned?
Remélem a bizonytalanság végez veled
Mondd meg, hogy is kezdenéd?
Nézel, és vársz, hogy belemélyeszd a fogad
Gyerünk, mondd el a szakértői véleményed, ah bassza meg
Letelepedtem egy szemétdombra
Halottam a tömeg kiáltja 'ugorj'
Így hát az ablakhoz jöttem
(Mindig beléd akarnak rúgni ha padlón vagy)
Azt mondtam, 'Mi a faszt tettem?'
Azt mondták, 'Csak a véred akarjuk
Szívesebben látnánk a pokol tornácán'
(Mindig beléd akarnak rúgni ha padlón vagy)
 
[Pre-Chorus]
Hát gyere, tégy egy próbát, sose unod meg
Nem feledem tényét, hogy nincs semmi amitől most elhallgatnál
Mer' ha mindent elmondtál és befejezted, a nevem még a nyelveden van
 
[Chorus]
De mondd meg, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok?
Jobb ha reménykedsz, hogy ez egyszer nem kelek fel (Ooh)
És miért próbálsz földbe tenni?
Nem tudod, hogy egy mag vagyok? (Egy mag vagyok) Nem állok meg a csúcson
Menj tovább, temess el: Így növök, így fejlődök (Ooh)
Hát, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok? (Padlón)
(Miért rúgsz belém mikor padlón vagyok? Ooh)
 
[Verse 2]
Ja, Tudom, hogy ez mind jó móka, de
Ne mondd, hogy szeretetből jön, nem
Látom csípőre teszed a kezed
(Mindig beléd akarnak rúgni ha padlón vagy)
És ne állítsd sokkolóra azt a fézert mer'
Ami nem öl meg, hát... az jobb ha fut ahogy tud
Ja, jobb ha fut ahogy csak tud
 
[Pre-Chorus]
Hát gyere, tégy egy próbát, sose unod meg
Nem feledem tényét, hogy nincs semmi amitől most elhallgatnál
Mer' ha mindent elmondtál és befejezted, a nevem még a nyelveden van
 
[Chorus]
De mondd meg, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok?
Jobb ha reménykedsz, hogy ez egyszer nem kelek fel (Ooh)
És miért próbálsz földbe tenni?
Nem tudod, hogy egy mag vagyok? (Egy mag vagyok) Nem állok meg a csúcson
Menj tovább, temess el: Így növök, így fejlődök (Ooh)
 
[Bridge]
Emlékszem mikor túlmentél ezen a vonalon
Nézz vissza és bámuld a pontot
Tudván, hogy innen nincs vissza út
Most, hogy kinyitottad a kapukat
Sérült memória, hiba, üzembiztos
(Kezdődik a visszaszámlálás)
(Mindig beléd akarnak rúgni ha padlón vagy)
Emlékszem mikor túlmentél ezen a vonalon
Nézz vissza és bámuld a pontot
Tudd, nincs módja, hogy megjavuljunk (Nincs)
Oh, Istenem, mi a faszt tettem?
Szerettelek titeket lányomként, szerettelek fiamként
 
[Chorus]
De mondd meg, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok?
Jobb ha reménykedsz, hogy ez egyszer nem kelek fel (Ooh)
És miért próbálsz földbe tenni?
Nem tudod, hogy egy mag vagyok? (Egy mag vagyok) Nem állok meg a csúcson
Menj tovább, temess el: Így növök, így fejlődök (Ooh)
Hát, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok? (Padlón)
(Miért rúgsz belém mikor padlón vagyok? Ooh)
 
[Outro]
De mondd meg, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok?
(Így növök, így fejlődök)
 

Forgetful

My love is forgetful, forgetful
How can I fix this fault
I give him an appointment at a night
He tells me next day he can't come
 
Alzheimer's! No, he's really strange!
Why is he confusing my heart with him!
I love him, but the worst demerit
is that what he says to me, he forgets
 
My love is forgetful, forgetful
How can I fix this fault
I give him an appointment at a night
He tells me next day he can't come
 
He brings me a gift, & I become extremely happy
A surprise he had for me
He sees it later & says 'Where did you get this?!'
And forgets that he brought it for me
 
My love is forgetful, forgetful
How can I fix this fault
I give him an appointment at a night
He tells me next day he can't come
 

You Made Me Fear

Could there be someone who cannot live without pain?!
Is there someone who when abandoned by the one that did him/her wrong, would feel like dying with regret/loss?!
 
You made me fear for my love to you,
more than fearing for myself from you.
You made me feel comfortable about torment with you,
because I'm afraid of the torment of your remoteness.
My life stood still only for you,
as if I only become happy when I find my heart mistreated.
 
You did me so wrong & I'm still living for your love.
I feel sorry for myself & yet you don't feel sorry for me.
And not a day you're with me..
I closed my eyes & walked down a path I never considered.
And because I love you, I loved things I don't love.
And here is the end !!
 
You made me fear for my love to you,
more than fearing for myself from you.
You made me feel comfortable about torment with you,
because I'm afraid of the torment of your remoteness.
My life stood still only for you,
as if I only become happy when I find my heart mistreated.
 

Horizon of Prayer

A petal spilled in the fleeting empyrean
It was shaken by a golden wind
Where is it going?
 
The gear of the aeon resumed running
I extend my hands to pursue intertwined feelings
 
Eternal are the wishes of the woven future and past
You can fly away beyond any woe
 
A droplet spilled at the bottom of azure eyes
A silvery boisterous geyser roiled
What do they reflect?
 
Now I unleash unbreakable sorrow’s concatenation and unforgettable transgression's rut
 
A fragment of hope remained in my hands
I want to believe that one can forgive any misdeeds by the others
 
I believe that one can forgive any misdeeds by the others
If it remains in my heart the feelings that I want to pray for someone
 
Eternal are the wishes of the woven future and past
You can fly away beyond any woe
 
I was bedecked by rainbow light
Immortality bestowed wings upon me
Let’s pour all of my benevolence
To eternally pray
 

Throw the flag in the ring

Clean the whole house
let it all go
waking up to the sound
of walls closing in
you're so afraid
of missing out
men do you have anything to say?
do you have anything to contribute?
come on and watch out
before you fall
you're a long way from home
yeah you're a long way from home
you're a little desperate
yes a little desperate
put your head out
or run the other way
 
throw the flag into the ring
shoot your shots
do what you want, want, want
I don't care
what happened to yes
empty promises
tell your brothers
tell your sisters
nothing is a secret anymore
nothing to hide
you don't nee
motives or desires
you're tumbling around on the floor
trying to free yourself
from every day
yes every day
 
with heavy heavy steps
you've gone bankrupted
you're looking far away for what's yours
too far to go
do you have a last comment
so dizzy and worn out
 
throw the flag into the ring
shoot your shots
do what you want want want
 

Years Ago

Years ago, he had a different heart
Years ago, he was my place
Now, I don't matter for him, I don'y even cross his mind
Years ago, he had a different heart
Years ago, he was my place
Nothing lasts forever
 
Years ago, I fall for him
Years ago, he was my sweetheart, and willingly gave him my heart
Love dies, just like flowers it withered, by the time you accept
 
Years ago, I fall for him
Years ago, he was my sweetheart, and willingly gave him my heart
Love dies, just like flowers it withered, by the time you accept
 
Years ago, his heart was so sweat
Years ago, his heart was so tender
Now, nothing mutual between us
Years ago, his heart was so sweat
Years ago, his heart was so tender
Now, being with him is meaningless
 
Years ago, I fall for him
Years ago, he was my sweetheart, and willingly gave him my heart
Love dies, just like flowers it withered, by the time you accept
 
Years ago, I fall for him
Years ago, he was my sweetheart, and willingly gave him my heart
Love dies, just like flowers it withered, by the time you accept
 

What a Beauty

What a beauty
 
What a beauty
You are so perfect
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 
From the first day
I ache everyday
My eyes so in love with you
It doesn't shut with you not around
And for along time now, drowning in your sweetness
With your other lovers
It's torturing, to be lost in an image of you
And you keeping playing games with me
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 
Why are you staying away for so long
And fulled my heart with illusion
..
,,,,
And my eyes are lost in your sweetness
And nobody is much beautiful as you
What a pain, to not to be able to touch you
And what a luck, to cross your mind
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 

His Eyes

His eyes telling more beautiful words than any song
Just a word or a node, it changes me
When he leans, my heart leans
I would give him my eyes and my whole life
 
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
 
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
 
Oh, my soul, just go with him and melt in his sweetness
He is greedy for the magic of life itself, unbelievably beautiful
The moon itself is jealous from the light in his eyes
The smile is a midday summer
 
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
 
Oh, nights
Oh, nights,
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
 

Calm

A panic has caught me
Because I became a habit to you
But tonight the radio is playing an end
A little bit before an end
It's not important here, but let everybody knows
That it's me who leaves
It's not easy but you have to admit
This woman has a ...
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills*, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
For breakfest you'll lie to me
For supper I'll be crying
And for goodnight I'll tell you
That we reached an end
It's not important here, but let everybody knows
That it's me who leaves
It's not easy but you have to admit
This woman has a ...
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
> If my translation helped You, click 'thanks' to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)

Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

Kézzel Készített Mennyország

Irigylem a madarakat, ott fent a fákon
Mindegyik annyira céltudatosan éli az életét
Irigylem a pókokat, a mókusokat és a magokat
Mindegyik azonnal megtalálja a saját útját
 
De ebben a kézzel készített mennyországban én is életre kelek
A kék madarak örökké színezni fogják az eget
De ebben a kézzel készített mennyországban elfeledkezünk az időről
Mert minden zsák megtalálja a foltját
 
Magammal cipelem ezt a nyugtalanságot
Én is tartozni akarok valahova, mint a madarak a fák koronájába
Magam vagyok, s a várost figyelem
A felhőkarcolók úgy világitanak, mintha sosem égnének ki
 
De ebben a kézzel készített mennyországban, a Paradicsomban
A kék madarak örökké színezni fogják az eget
Ebben a kézzel készített mennyországban elfeledkezünk az időről
Mert minden zsák megtalálja a foltját
 
De ebben a kézzel készített mennyországban én is életre kelek
A kék madarak örökké színezni fogják az eget
De ebben a kézzel készített mennyországban, kézzel készített mennyországban
 
Nem tudom tovább figyelmen kívül hagyni
A borostyán is magasra nő
Ez az élet már nem áll olyan jól nekem
Az írás a falon van
 
De ebben a kézzel készített mennyországban én is életre kelek
A kék madarak örökké színezni fogják az eget
De ebben a kézzel készített mennyországban elfeledkezünk az időről
Mert minden zsák megtalálja a foltját
 

Save me

Can someone save
Can someone save me?
I have gone lost and I can't find my home
It feels so lonely
It is so dark without you
 
Watching the time but
it doesn't matter
The days go by but I keep standing where
you left me
Can anything save me?
Falling back everytime I
want to get back up
And break free from the corner
Where I'm always stuck in
Can anything save me?
 
Can someone wake up?
Can someone wake me up?
I want to feel, I want to breathe again
 
They told me you moved on
It should feel better soon
It has been months
It should be obvious
I wither without you
 

Time Will Change

Like a light blue flower amidst snowy winter,
I saw this beauty of yours.
A bright ray sparkled over me from dullness of gloom.
And I cherish my dream.
 
Time will change,
Sorrow will vanish (disappear)
Aweary heart
Will find happiness once again
 
I look at you, and recall the days of
My previous unatainable dreams
They got drowned into eternity, they are gone,
And traces of bitter tears are left
 
But time will change...
Sorrow will vanish (disappear),
Aweary heart
Will find happiness once again
 
Like a vision, like a dream, you will walk away from me,
Brightening completely my soul,
and hidden secret inside my heart to keep,
For farewell I will sing unto you:
 
Time will change,
Sorrow will vanish (disappear)
Aweary heart
Will find happiness once again
 

Hozd vissza az összeset

Ne állj meg, sose add fel!
Fejed magasan tartsd és érd el a csúcsot
Hadd lássa a világ, mid van
Hozd vissza az összeset hozzád
 
Várj azzal, hogy mi akarsz lenni, az egyéniséged
Amikor a világ a vállaidon nyugszik
Csak mosolyogj, és engedd el
Amikor az emberek leírnak téged
Csak haladj tovább, ne fordulj meg
Csak magadnak kell válaszolnod
 
Nem tudod, hogy igaz-e, amit mondanak
Hogy az élet nem könnyű
De az időd telik
Szóval ne állj meg próbálkozni
 
Ne állj meg, sose add fel!
Fejed magasan tartsd és érd el a csúcsot
Hadd lássa a világ, mid van
Hozza vissza hozzád az összeset
A szerelembe esés álma
Bármi, amire csak gondolni tudsz
Amikor a világ túl keménynek tűnik
Hozd vissza az összeset hozzád
 
Próbálj ne aggódni egy dolog miatt
Élvezd a szép időket, melyet az élet hoz
Ne tartsd mindet magadban
Hagyd, hogy az érzelmeid megmutatkozzanak
A képzelet a kulcs, mivel te vagy a saját végzeted
Sohasem kellene egyedül lenned, amikor az idő a te oldaladon áll
 
Nem tudod, hogy igaz-e, amit mondanak
Hogy az élet nem könnyű
De az időd telik
Szóval ne állj meg próbálkozni
 
Ne állj meg, sose add fel!
Fejed magasan tartsd és érd el a csúcsot
Hadd lássa a világ, mid van
Hozza vissza hozzád az összeset
A szerelembe esés álma
Bármi, amire csak gondolni tudsz
Amikor a világ túl keménynek tűnik
Hozd vissza az összeset hozzád
 
Nem tudod, hogy igaz-e, amit mondanak
Hogy az élet nem könnyű
De az időd telik
Szóval ne állj meg próbálkozni
 
Ne állj meg, sose add fel!
Fejed magasan tartsd és érd el a csúcsot
Hadd lássa a világ, mid van
Hozza vissza hozzád az összeset
A szerelembe esés álma
Bármi, amire csak gondolni tudsz
Amikor a világ túl keménynek tűnik
Hozd vissza az összeset hozzád
 
Ne állj meg, sose add fel!
Fejed magasan tartsd és érd el a csúcsot
Hadd lássa a világ, mid van
Hozza vissza hozzád az összeset
A szerelembe esés álma
Bármi, amire csak gondolni tudsz
Amikor a világ túl keménynek tűnik
Hozd vissza az összeset hozzád
 
Ne állj meg, sose add fel!
Fejed magasan tartsd és érd el a csúcsot
Hadd lássa a világ, mid van
Hozza vissza hozzád az összeset
A szerelembe esés álma
Bármi, amire csak gondolni tudsz
Amikor a világ túl keménynek tűnik
Hozd vissza az összeset hozzád
 

Laughter Lengthens Life

Laughter lengthens life
 
and lifts a dull mood,
 
although some laugh loudly - haha
 
and others laugh quietly - haha.
 
Each in their own way,
 
laughs in different ways.
 
Many must laugh even if the humour is black.
 
Still, most people laugh like aha haha ha,
 
many laugh like oho hoho ho,
 
some laugh like ihi hihi hi,
 
more laugh like uhu huhu hu,
 
a few laugh like ehe hehe he,
 
few laugh like yehye hyehye hye.
 
Grýla laughs like eehee heehee hee, 1
 
the trolls laugh like ohohohohohohohoho.
 
Most people laugh like aha haha ha,
 
many laugh like oho hoho ho,
 
some laugh like ihi hihi hi,
 
more laugh like uhu huhu hu,
 
a few laugh like ehe hehe he,
 
few laugh like yehye hyehye hye.
 
Grýla laughs like eehee heehee hee,
 
the trolls laugh like ohohohohohohohoho.
 
Laughter comes in various
 
and many different forms.
 
Some laugh quickly hahahahah,
 
some laugh slowly and widely hehehe
 
some laugh in silence
 
but some down in their shoulders.
 
Some laugh late and some never laugh at all.
 
But most people laugh like aha haha ha,
 
many laugh like oho hoho ho,
 
some laugh like ihi hihi hi,
 
more laugh like uhu huhu hu,
 
a few laugh like ehe hehe he,
 
few laugh like yehye hyehye hye.
 
Grýla laughs like eehee heehee hee,
 
the trolls laugh like ohohohohohohohoho.
 
Some old men
 
laugh with a great horse laugh, 2
 
some laugh with a screech,
 
some laugh like ewes,
 
some roar with gusts of laughter,
 
others can barely be heard,
 
but some double over and slap their thighs.
 
But most people laugh like aha haha ha,
 
many laugh like oho hoho ho,
 
some laugh like ihi hihi hi,
 
more laugh like uhu huhu hu,
 
a few laugh like ehe hehe he,
 
few laugh like yehye hyehye hye.
 
Grýla laughs like eehee heehee hee,
 
the trolls laugh like ohohohohohohohoho.
 

• 1. Grýla is a mythical figure in Iceland. She's depicted as a terrible ogress. Amongst other things, she is supposed to kidnap and eat any children who misbehave.
• 2. A horse laugh is a great guffaw

The road of the city

However I've found the dusty road of this love
..Which that without I've seen daylight
You stole it from me right away
No left anything of you that I haven't suffer like an exile
 
You’re written this final(result) by your own hands
Now road of the city has been cluttered
 
You was penetrated into my heart but this has been an end ,'cuz I can't love fake roses
You've got back (to me) for a thousand times but nothing has changed,I can't draw my own way by such this heart
Your name has been the same with the trouble,(it was too much on fire) I suffered a lot that I can't say 'stay with me' at the end
It’s snowed inside my eyes so I can't cope against the cold.
 

A sötétben

[1. versszak]
A sötétben, a sötétben
Ó, újra megtettem
Kicsit túl mélyre ástam és az egész beomlott
Most szabadon esek egy fekete lyukban
Tudom, hogy kezdek kimelegedni, mert annyira fázom
 
[Elő-kórus]
De a napos oldalt nézem most
Próbálom valahogy kitalálni
(Semmi sem igaz ebből, nem)
Most olyan leamortizáltnak néz ki
Azt hiszem, beszélnünk kell, mondjuk most
 
[Kórus]
Szóval ne esküdj Istennek, Ő sosem kért rá
Nem az Ő szívébe szúrtál kést
Nem az Ő világát állítottad a tetejére
Nem az Ő könnyei folynak le
Jézus Krisztus, olyan hideg vagy
Nem tudod, hogy elvesztetted az irányítást?
Felejtsd el a dolgokat, amiket úgy hiszel, ismersz
Nincsenek titkok, nem tarthatsz meg
 
[2. versszak]
A sötétben, a sötétben
Halálos csapás néz veled szembe
Egy T-62-t hozott egy Rodeóra
Olyan magas, ledöntötte a negyedik falat
Azt hiszem, a tündérmesémnek van néhány hiányossága
 
[Elő-kórus]
De a napos oldalt nézem most
Próbálom valahogy kitalálni
(Semmi sem igaz ebből, nem)
Befejezheted a színészkedést
Igen, menj és hajolj meg
 
[Kórus]
Szóval ne esküdj Istennek, Ő sosem kért rá
Nem az Ő szívébe szúrtál kést
Nem az Ő világát állítottad a tetejére
Nem az Ő könnyei folynak le
Jézus Krisztus, olyan hideg vagy
Nem tudod, hogy elvesztetted az irányítást?
Felejtsd el a dolgokat, amiket úgy hiszel, ismersz
Nincsenek titkok, nem tarthatsz meg
A sötétben, a sötétben
Nincsenek titkok, nem tarthatsz meg
A sötétben, a sötétben
 
[Átkötés]
Nem megváltást keresek
Csak egy hitet valakiben vagy valamiben
Nem megváltást keresek
Csak egy hitet valakiben vagy valamiben
Nem megváltást keresek (Ó nem, mert az egész beomlik)
Csak egy hitet valakiben vagy valamiben
Nem megváltást keresek
Csak egy hitet valakiben vagy valamiben
És itt az idő, hogy megismertelek, szóval
 
[Kórus]
Szóval ne esküdj Istennek, Ő sosem kért rá (Ó nem)
Nem az Ő szívébe szúrtál kést (Ó nem)
Nem az Ő világát állítottad a tetejére (feje tetejére)
Nem az Ő könnyei folynak le
Jézus Krisztus, olyan hideg vagy
Nem tudod, hogy elvesztetted az irányítást?
Felejtsd el a dolgokat, amiket úgy hiszel, ismersz
Nincsenek titkok, nem tarthatsz meg
A sötétben
Szóval ne esküdj Istennek, Ő sosem kért rá
Nem az Ő szívébe szúrtál kést
A sötétben
Nem az Ő világát állítottad a tetejére (feje tetejére)
Nem az Ő könnyei folynak le
Jézus Krisztus, olyan hideg vagy
Nem tudod, hogy elvesztetted az irányítást?
Felejtsd el a dolgokat, amiket úgy hiszel, ismersz
Nincsenek titkok, nem tarthatsz meg
A sötétben
Szóval ne esküdj Istennek, Ő sosem kért rá (Ó nem)
Nem az Ő szívébe szúrtál kést (Ó nem)
A sötétben
Nem az Ő világát állítottad a tetejére (Ó nem)
Nem az Ő könnyei folynak le (Olyan hideg vagy)
Jézus Krisztus, olyan hideg vagy (Olyan hideg vagy)
Nem tudod, hogy elvesztetted az irányítást? (ó,ó)
Felejtsd el a dolgokat, amiket úgy hiszel, ismersz
Nincsenek titkok, nem tarthatsz meg
A sötétben, a sötétben
Nincsenek titkok, nem tarthatsz meg
A sötétben, a sötétben
 

Mom, Do Not Send Me Out In The Evening

Mom, do not send me out in the evening
I am a young girl and I cannot beware
There are young men outside
boring, they would like to kiss me.
 
And when I see you,
I close my eyes not to see you
and when I see you there
I close my eyes not to look at you.
 
Mom, do not send me to the kiln
there they built three gates:
the middle one is for the master
those at the sides for handsome young men.
 
{Refrain}
 
Mom, do not send me to Lamporecchio
because there are men from Stabbia and Padule
they tell me things in my ear
their hands they want to place under my apron.
 
{Refrain}
 
Mom, do not send me outside in the evening
I am a young girl and I cannot beware
say by chance I find an army man
O Mom, he could be ruin me.
 
{Refrain}
 
O mother, mother to not be boring
by saying: 'You must, you must not. '
Do not say any more: 'Work, girl!'
I am a young girl and there I play to be a woman.
 
{Refrain}
 

Little princess

Come, come
Look in my soul
Pass, pass
Block my brain
On sinful thoughts
Try to refer me
Let that everyone is going crazy from envy
 
Come close, come close
Let my pressure rise
But visit my desk and pedigree
Don't let
That they see us together
You could come on naughty voice
 
Chorus
I don't let that they steal you from me
You are the most beautiful in the city
No one can offend you
I always keep your back
But I can't be with you
I pull all bad with myself
We are an impossible link
I am trouble, and you
Little princess
 
Come close, come close
Let my pressure rise
But visit my desk and pedigree
Don't let
That they see us together
You could come on naughty voice
 
Chorus 2x
 

Longing The Whole Night

For the whole night I bear it
I bear it for the whole night
For such long time this longing
I can't bear it any longer
 
But its pity, that your love just lasting for a night
Now you went dissapear
 
I love (you), and you love (me) too
But it's pity, we are far from each other
Bearing, bearing, I am patient to bear it
Till later I meet you
 
How I am happy, how I am happy
I can close to you
Even though I know
You won't be long here
For a while, I feel so happy
 
For the whole night I bear it
I bear it for the whole night
For such long time this longing
I can't bear it any longer
But its pity, that your love
just lasting for a night
Now you went dissapear
 
For the whole night I bear it
I bear it for the whole night
For such long time, this longing
I can't bear it any longer
 
But its pity, that your love
just lasting for a night
Now you went dissapear
 
How I am happy, how I am happy
I can close to you
Even though I know
You won't be long here
For a while, I feel so happy
 
For the whole night I bear it
I bear it for the whole night
For such long time this longing
I can't bear it any longer
But its pity, that your love
just lasting for a night
Now you went dissapear
 
For the whole night I bear it
I bear it for the whole night
For such long time this longing
I can't bear it any longer
But its pity, that your love
just lasting for a night
Now you went dissapear
 
For the whole night I bear it
I bear it for the whole night
For such long time this longing
I can't bear it any longer
But its pity, that your love
just lasting for a night
Now you went dissapear
 

It's been so long

It's been so long since I met you
I wonder how many years passed since then
I probably became a bit adult
You probably could be a better man
Waiting for the moment to have a tea
Made me forget
The farewell was hard, it scared me somehow
 
'In this case, goodbye, good luck'
Though I turned my back coldly
'I still like you really'
I try to murmur you
Once again, once again, if I'm born again
Once again, once again, I want to meet you
 
It's been so long, in this midnight
I received a call from you
With a serious and a bit funny voice
Since you called me, I woke from the sleep
If you're still lonely
Falling in love like in the movies
I ll show you smiling how I try to bring love
 
'In this case, goodbye, it's over'
Though I hanged up coldly
Tears overflow without knowing
What should I do?
Once again, once again, if I'm born again
Once again, once again, I want to meet you
Once again, once again, if I'm born again
Once again, once again, I want to meet you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Yellow City

Yellow city, rain is coming
The door's handle is frozen
Another night waiting for you
But you're not coming back again
 
It's getting late, couch of misery
The sheets have a musty smell
Another night against the wind
Being afraid of the weather
 
Foreign steps on the old ladder
It must be the single guy next door
Another night you live and die
In another hug
 

I cracked a small almond

Many greetings my lovely friends
My company happy and good-hearted
 
I cracked a small almond and drew you inside of it
Almond-cracks I'm greeting you
 
Let me sing and be happy, who knows about next year
If I die or if I live or if I'm somewhere else
 
I cracked a small almond and drew you inside of it
Almond-cracks I'm greeting you
 

You are mine

For the two of us, everything turned unimportant,
For a moment, the entire world closed eyes and stilled.
You live here in me and for me,
You are my source of inspiration.
Now, we know what can be divided into parts,
Who could be changed,
But you should love, sound, breathe, and cry,
I am the salt within you, I'm your kind executioner
 
You are mine, my happiness without a doubt
My pain, wings [lowered] in defeat
I am yours, the sky in a reflection,
You know me more than I know myself.
You are my morning, bright morning,
You are my sea, sea where I anchor,
You are my sun, I am eclipse,
From your rules, I'm an exception...
 
I wish I didn't know you as you are,
To laugh at fate, to toy with you,
Now, while you're asleep, I want to
Keep you safe under the cover of the leaky roofs...
 
You are mine, my happiness without a doubt
My pain, wings in defeat
I am yours, the sky in a reflection,
You know me more than I know myself.
You are my morning, bright morning,
You are my sea, sea where I anchor,
You are my sun, I am eclipse,
From your rules, I'm an exception...
2x
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Sugar

[Verse 1]
It's gonna be fair as always
Someone from my heart
Stabbing, always cutting
carelessly sometimes
Accurately, as if in a fairy tale
Our clothes fall down to our feet
Hope is in our palms
Your love made me alive
I'll sing for you as I used to
Everything is for him alone
It's our classic true sugar
Love will save them all one day
I'm competely ready for the attack
Forever 'cause it's true love
Sugar
 
Refrain
I'm gonna shout that I'm not alive without you
I'm not breathing without you
I'm not true without you
I'll hug you tight, I'm afraid of nothing
My heart rate is getting too high
Without you, without you I'm ...
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
 
[Verse 2]
I'm always your princess
A nymph of a secret forest
Every day spring is in my hair
I know you love such me
I'm vanishing as a cloud of smoke
My heart is vincible
You are so irrisistable
We are happy together, me and the air I breath
I'll sing for you as I used to
Everything is for him alone
It's our classic true sugar
Love will save them all one day
I'm competely ready for the attack
Forever 'cause it's true love
Sugar
 
Refrain
I'm gonna shout that I'm not alive without you
I'm not breathing without you
I'm not true without you
I'll hug you tight, I'm afraid of nothing
My heart rate is getting too high
Without you, without you I'm ...
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
 

I See You Combed Your Hair

I see you combed your hair, dyed it blonde
I see you combed your hair, dyed it blonde
Did you ever know you roped me into myself
Did you ever know you roped me into myself
Wish I had never seen you, had never lost my heart to you
Wish I had never seen you, had never lost my heart to you
Wish I had never had the heart to call out your name
Wish I had never had the heart to call you 'plain'
 

Like the Americans/ To Miami

A melody for fun...
For those who respect
and love women.
Like I love them,
yes, yes, yes, yes, like I love them.
Yes, and I make my lusts
always, always, always like the important ones.
Yeah, yeah, yeah, like the Americans.
 
× 2
Mother, mother, mother what a great woman!
She has a great talent from head to toe.
Oh, my mommy, I felt in love.
Oh, my mother, how she got me dizzy!
 
(chorus) 
To Miami, I take you to Miami,
To live our lives like the Americans.
To Miami, to Miami (come on, come on)
Like the Ameri- Americans.
 
× 2
Mother, mother, mother, how beautiful she is!
She's very beautiful, but she's dangerous.
Mother, mother, mother if she looks at you,
Right away she drives you crazy, right away she get you dizzy.
 
(chorus) 
To Miami, I take you to Miami,
To live our lives like the Americans.
To Miami, to Miami (come on, come on)
Like the Ameri- Americans.
 
Come to Maiami, I take you to Miami.
Come to Maiami, I'll take you to Miami.
 
To Miami, I take you to Miami
To live our lives like the Americans.
To Miami, to Miami (come on, come on)
To Miami.
 
Share music and kindness! :)

Love story of this century

We met in the school's corridor and fell in love with each other
In the night at the edge of town we clung to each other
We escaped from the noise of the dance club
Along the desolate sand beach to the break of dawn
 
This night is eternal and will never be over
Hands are coiling together and lips are seeking for a kiss
Embracing is stinging and love is warming
Everything is so beatiful and nothing is going to hurt
 
This is a love story of this century, at least i think so
This will remain and last for the upcoming days,
This is a love story of this century, beautiful and genuine
This will remain and last, i can feel it
 
We met in the school's corridor and suddenly fell in love
In the night at the edge of town we clung to each other,
We escaped from the madness of saturday night
Along the desolate sand beach to the break of dawn
 
This is a love story of this century, at least i think so
This will remain and last for the upcoming days,
This is a love story of this century, beautiful and genuine
This will remain and last, i can feel it
 
This is a love story of this century from here to eternity
This will remain and last for the upcoming days