A keresés eredménye oldal 51

Naked Mole Rap

Come on
Everyone listen to me, my name is Ron Stoppable
This song is called Naked Mole Rap
My life used to be very normal
But it started to become different when I met Rufus
I never had a kitten or a dog, so of course it was harder
My dad's allergic to animal fur
So I went online to search for furless animals
And I discovered a pink thing that needs sunscreen
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
I don't care, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
 
I heard the smart supermarket sold pink mole rats
They're not scared of people, and they have pink tails
He told me in advance he decided to come with me
After my dad saw him, he said 'not bad'
At this time, the manager walked by
He opened the cage and said:
'Do you know he doesn't have fur?'
I didn't care at all
Then he said
'Be careful with him
Do you want the cage?'
No, I want to put him in my pocket
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
I don't care, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
My little pet, he can sing
Listen to the Naked Mole Rap
 
I loudly cheer, eyy
Eyy
I loudly cheer, eyy
Eyy
Quick, look at the camera and say cheese
Cheese
Smile at the camera and say cheese
They have Mexican tacos at Bueno Nacho
Order a big one, don't worry, I'll pay
Rufus is in my pocket
He's unstoppable, unstoppable, won't drop
He just keeps eating
Rufus and Ron Stoppable
With our good friend Kim Possible
We're not scared of any attack
Hey oh, KP, we support you
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Listen to the Naked Mole Rap
Bye!
 

Trinidad

The sun rises over the Atlantic
And sets in Venezuela
Opening the paths of the tropics
The paths to rum and tobacco
And since it's cold here
I'm escaping to Trinidad
 
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad
 
Hollow drums for the rhythm
Memories for the tempo
In the back room of a shop
 
Among former reed cutters
The music takes us on a walk
And we're escaping to Trinidad
 
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad
 
Crazy thoughts invade our minds
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad
And bring us closer in the night
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad,
We forget about the chill of winter
 
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad
Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad
 
In the grey of the morning's early hours
We still have something up our sleeves
We linger around in the streets for a while
With the blue sky on our skin
And since we're dreaming of a getaway
Let's go to Trinidad again
 
Crazy thoughts invade our minds
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad
And bring us closer in the night
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad
We forget about the chill of winter
 
Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad
Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad...
 

7 Gyűrű

Reggeli a Tiffany's-ban és üvegek buborékokkal
Lányok tetkókkal, kik szeretnek bajba kerülni
Pillák és gyémántok, ATM-ek
Megveszem magamnak a kedvenc dolgaimat
Sok szaron keresztülmentem, szomorú ribancnak kéne lennem
Ki gondolta volna, hogy e helyett inkább vagány lettem?
Inkább bilinccsel kötözzenek meg, mint masnival
Úgy írom a saját csekkjeimet, mint ahogy azt amit éneklek, igen
 
A csuklóm, ne nézd, a nyakam selymes
Nagy előlegeket teszek, a szájfényem szexi
Tetszik a hajam? Köszi, most vettem
Meglátom, megtetszik, kell, megszerzem (Igen)
 
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Tetszik a hajam? Köszi, most vettem
Meglátom, megtetszik, kell, megszerzem (Igen)
 
Gyűrűt hordok, de nem leszek 'Mrs.'
Ugyanolyan gyémántot vettem mind a 6 ribancomnak
Inkább elkényeztetem a barátaimat a vagyonommal
Azt hiszem, a vásárlási terápia az új függőségem
Akárki is mondta, hogy a pénz nem oldja meg a problémáidat
Annak biztos nem volt elég pénze, hogy megoldja őket
Azt mondják 'Melyik?', azt mondom 'Nem, mind kell'
Boldogság annyiba kerül mint a Red-bottoms*
 
A mosolyom sugárzó, a bőröm ragyogó
Ahogy fénylik, tudom, hogy láttad
Vettem egy villát csak a ruháimnak
Az övé és az övé, kell, megszerzem
 
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Tetszik a hajam? Köszi, most vettem
Meglátom, megtetszik, kell, megszerzem (Igen)
 
Igen, a blokkjaim úgy néznek ki mint a telefonszámok
Ha ez nem pénz, akkor téves szám
A fekete kártya az üzleti kártyám
Ahogy felvidítja a kedvem
Nem akarok felvágni, de légyszi tedd be a táskába
Mikor meglátod a bőröndöket, meg vannak tömve, mint a seggem
 
Menjünk a boltból a butikba
Tudjuk le az egészet egy körrel
Nem baj, nálam van az üdítő
Semmi csak háló, mikor forgatunk
Nézd a nyakam, nézd a repülőm
Nincs elég pénzed hogy tiszteletet adj nekem
Nincs fizetésed, mikor én forgatáson vagyok
Ha tetszik, akkor meg fogom szerezni, igen
 
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Kell, megszerzem, kell, megszerzem
Tetszik a hajam? Köszi, most vettem
Meglátom, megtetszik, kell, megszerzem (Igen)
 

Sing with your soul

Dream, I have a dream
I stand at the edge
I open my eyes -
A full hall, I sing
 
Sun, give me heart -
Let it beat for everyone in the light
Wind, give me guidance.
Heaven, give me wings -
I really want to go up higher
and sense the whole world.
 
Open your palm,
touch,
smile,
and sing with your soul,
open up,
smile.
 
Dream, I have a dream:
The light goes out, the world doesn't exist
I open my eyes -
A peaceful garden and the dawn.
 
Heart, give me a soul
To listen as children laugh
Wind, give me a shooting star.
Heaven, give me wings -
i really want to go up higher
and to breathe freely.
 
Open your palm,
touch,
smile,
and sing with your soul,
open up,
smile.
 
Heaven, I wanna flying higher –
it’s really my desire,
and hold your hand.
Heaven, I wanna touch the blue sky,
I wanna you to be mine
until the end.
 
My heart and soul
like a flying
dream of trying
and sing a song
everywhere
in the atmosphere.
 
My heart and soul
like a flying
dream of trying
and sing a song
everywhere
in the atmosphere.
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

The Labyrinth

At the entrance we stand – arrived
This shall be your start
Chosen and destined
Born into it, I'll leave you alone now
 
Now you're trying to discern your way
Between countless tubes, shafts, and corridors
Wandering around, then you see the light
As much as you run,
you don't reach it
 
In the labyrinth of the senses
In the turmoil of your soul, you are completely alone
In the labyrinth of the senses
Only those who are inspired will themselves be the puzzle's solution
 
Only those who know their goal foresee a way
And the one who devised it holds your fate in their hand
But if it should devise itself, constantly growing, winding forward
It must be infinite and must be you alone for your eternity
 
Someone has turned the wheel of time
And however you hurry, you're always too late
The senses sharpened and plagued by desperation
A confusing game of the senses, you have chased yourself
 
In the labyrinth of the senses
In the turmoil of your soul, you are completely alone
In the labyrinth of the senses
Only those who are inspired will themselves be the puzzle's solution
[x2]
 

Bad omen

Who are you really?
Leftovers of me
Silver statues
Silk hair
 
Those cement blades
Pierced our fears
The rain is frozen with blood
It congealed our resentment
 
Times are capricious
We don't see each other anymore
Hands before their eyes
Hide disappointed portraits
 
Who are you really?
Pieces of summer
And the silver statues
Lose themselves in the salty water
 
Reflections dancing
Have blackened the traits
But life takes them back
Our nights will be drowned
 
Times are capricious
We don't see each other anymore
Hands before their eyes
Hide disappointed portraits
 

Adélaide

Love, dethroned, crumpled, twisted
Passion frozen, gone up in smoke
The night is full of remains
The moon does not hold back the rain
 
I don't notice the sky
the day falls so late
I don't notice the sky
It's night between you and me
 
Blood, cold, the fear is there
the curtains close and the people drown
of which craziness, of which lust
if I believe now that it's done
 
I don't notice the sky
the day falls so late
I don't notice the sky
It's night between you and me
 

Believe boundlessly

We send tearful prayers to the night skies
Hopes melted at this mournful time
But God blessed us, gave us hope, and got rid of the darkness
Although terrible trials await us still
 
To everyone with faith and good in their hearts
God will give strength to overcome fear
With the genuine purpose of a miracle you will succeed
A wonderful world waits for us
Just believe boundlessly
 
We were in need and the tears in us flowed like rain
Hope trembled like a bird, barely alive
The time of darkness has passed and in our hearts is that sweet ache
With a smile on my lips I speak these words
 
To everyone with faith and good in their hearts
God will give strength to overcome fear
With the genuine purpose of a miracle you will succeed
A wonderful world waits for us
Just believe boundlessly
 
(Then children sing in Hebrew)
 
To everyone with faith and good in their hearts
God will give strength to overcome fear
With the genuine purpose of a miracle you will succeed
A wonderful world waits for us
Just believe boundlessly
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

Flower's Whispering

In a corner of my heart
Blooms a small unknown flower
When sadness comes to me
I put red petals on my eyes
Before long, my tears dry up
When I want to cry
I can possibly burst into tears
But I still have to stand tall
With this flower deep in my heart
 
Saying tomorrow will be much better
When I gaze at the starry sky with a player
A star mutters to me, even when you feel lonely,
that you're not alone
A red flower blooming in my heart
Although I want to get a hold of happiness
There's something more important to me
Someday I will get to know in time
whether it is love or kind heart
 

Pet Name

My love, it's not a secret between us
That my breakup is still fresh
And you've been mending what she ripped apart
 
And that unresolved feeling
That insists on throwing my mind in disarray
Will come to pass, but it still has not
 
I know that you could have chosen someone less complicated
Who didn't at present have a person in his past
Accepting this situation is a form of love
But I need you to do me one more favor
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 
I know that you could have chosen someone less complicated
Who didn't at present have a person in his past
Accepting this situation is a form of love
But I need you to do me one more favor
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 

Today I am happy

x 2
My life, today I am happy
My life, because I met you,
I'm happy and ok to have you next to me,
To have you next to me, my life.
 
(chorus x 2)
The fairy of the fairies, the head of the bosses,
She is the woman I die for,
I love her, I melt for her,
And I will live a lifetime beside her.
 
x 2
My life, stay beside me,
My life, give love to me,
Me, your lucky guy, you, my lucky woman,
Me, your king and you, my queen.
 
(chorus x 2)
The fairy of the fairies, the head of the bosses,
She is the woman I die for,
I love her, I melt for her,
And I will live a lifetime beside her. 
 
x 2
My life, today I am happy
My life, because I met you,
I'm happy and ok to have you next to me,
To have you next to me, my life.
 
(chorus x 2)
The fairy of the fairies, the head of the bosses,
She is the woman I die for,
I love her, I melt for her,
And I will live a lifetime beside her.
 
Share music and kindness! :)

Love's Not a Game of Ring Around the Rosie

Love's not a game of Ring Around the Rosie
Loving's something you should only do to me1
Love's not a party game
Loving's something you've got to do with feeling
 
There's a sockhop2 in Richie's den today
And Richie says: 'Don't be dumb'
He plays the records and reckons
I'd make a good friend for anyone
No ...
 
Love's not a game of Ring Around the Rosie
Loving's something you should only do to me
Love's not a party game
Loving's something you've got to do with feeling
 
That's why I blow some parties off
I don't bounce around from house to house
I don't go out just to canoodle
I look like something I'm not
Yes ...
 
Love's not a game of Ring Around the Rosie
Loving's something you should only do to me
Love's not a party game
Loving's something you've got to do with feeling
 
Love's not a game of Ring Around the Rosie
Loving's something you should only do to me
Love's not a party game
Loving's something you've got to do with feeling
Loving's something you've got to do with feeling
Loving's something you've got to do with feeling
 

• 1. The unusual word order here is intentional, to try to mimic the German's anaphora and flow. Outside of verse, it'd be 'You should only love me.'
• 2. A dance

The Ring of the Nibelungen

Come to me!
Come to me in my dark kingdom!
Come to me
in my dark kingdom!
 
Sempiternus raptus est...
 
Bloody revenge
Betrayal and robbery
Ashes to ashes
Dust to dust
 
Forged from Rhine gold
Forced by gods
Destroying the curse
The Ring of the Nibelungen1
 
Come to me!
Come to me in my dark kingdom!
Come to me
in my dark kingdom!
 
Souls burned
The blood sea dried up
Heroes are dead
And the song cruel
 
Forged from Rhine gold2
Forced by gods
Destroying the curse
The Ring of the Nibelungen
 
Sempiternus raptus est
Te tenebo in umbras
Exire imperio nemo potest
Si sinistra te tango
In me aeterno ardes
Et in obscuritas captatus est
 
Come to me!
Come to me in my dark kingdom!
Come to me
in my dark kingdom!
 

• 1. The Ring of the Nibelungen (Der Ring des Nibelungen) is an opera by Richard Wagner. It has four cycles and is based on German and poetry and mythology.
• 2. Rhine gold (Das Rheingold) is the name of the first opera in the cycle and also refers to a type of gold that must be guarded in the story.

Raise Your Voice

Just one step,
You are away
I am not afraid
To make mistakes
I have desires
I am human
 
You trigger me
Like a light
Like music
Have you ever felt
free?
 
Today, I am a hurricane of freedom
Message of love
I
have all the power today
The blue light of the sky
Me
for you
 
Have you ever been free
Even for once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just for once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Everyone says you're young, stay back and wait
I cannot stop my burning heart
I have no limit
 
Life comes
Like a wave
But I sail
I don't stop
Never, no
 
I have all the power today
The blue light of the sky
Me for you
 
Have you ever been free
Even once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
 
Today, I am a hurricane of freedom
Message of love
I
have all the power today
The blue light of the sky
Me
 
Have you ever been free
Even once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
 
You, raise your voice everyday!
 
Translated by dudiloni

Give me your forgiveness, Father

Give me your forgiveness, Father,
I’ve done wrong things before you, Lord,
Today I come back to you,
Don’t hide your love from me.
 
Far away from your house, Lord,
I was wandering like a stranger into this world,
Looking just for the happiness,
But I am sad and cheated.
 
Far away from your house, Lord,
I forgot about your love,
I forgot about my brothers,
I was thinking only of myself.
 

I Will Be Living In Yesterday

Inside the house we lived together
Now the silence is wandering around
The door is open
But no one is going to come
The sorrow drops slowly like the rain
and it outsmarts my soul
I saw you everywhere
This night takes my mind
 
Remember I will be here
I will be exist, with no sense I live
My heart will be asking
Where have you been
Remember I will be here
I won't stop loving you a moment
Come back if you want
I will be living in yesterday
 
In this house we lived together
Now life forgets about me
I don't play music anymore
No one goes through from there
Now the night passes slowly
Loneliness is laughing next to me\
This hour that does not pass
My bitterness is tearing me apart
 
Remember I will be here
I will be exist with no sense I live
My heart will be asking
Where have you been
Remember I will be here
I won't stop loving you a moment either
Come back if you want
I will be living in yesterday
 

Durdurinu

If you want to dispel your boredom
If you want to dispel your boredom
Come to Oliena with fervor1
Come to Oliena with fervor
Dulluru dulluru
 
Come to Oliena with fervor
The village of peace and love
The village of peace and love
Of happiness, parties and joy
Dulluru dulluru
 
To enjoy better the ambiance
To enjoy better the ambiance
Come in January to this place
We’re celebrating St. Anthony of the Fire2
Songs and dances wet with good wine3
Songs and dances wet with good wine
Dulluru dulluru
 
I even remember my mother dancing
I even remember my mother dancing
It’s the last day of Carnival
Let’s greet the da-
 
Let’s greet the dances, laughing
We’ll wait for them until Easter
We’ll wait for them until Easter
Dulluru dulluru
 
Then, on St. John’s Day,4 the shepherds
Then, on St. John’s Day, the shepherds
Superb, bold, elegant
Superb, bo-
 
Superb, bold, elegant
They run on bare horses,5 valiantly
They run on ba-
 
They run on bare horses, valiantly
They show their ability and honour
They show their ability and honour
Dulluru dulluru
 
It’s Saint Luxorius Day, in August6
It’s Saint Luxorius Day, in August
The dear and worthy patronal feast
Dulluru dulluru
 
The dear and worthy patronal feast
The dear and worthy patronal feast
They come from all over Sardinia
To spend three pleasant days
To spend three pleasant days
Dulluru dulluru
 
They make a nine-days celebration7
For the greatest holyday you can find,
The feast of Our Lady of Montserrat
Located at the foot of
 
Located at the foot of the Supramonte8
They make a nine-days celebration
Located at the foot of the Supramonte
Dulluru dulluru
 
We had “Open Courtyards” for a few years now9
We had “Open Courtyards” for a few years now
And they’re coming from all over the world
And they’re coming from all over the world
Dulluru dulluru
 
And they’re coming from all over the world
To see colours, songs and the dance in circles
It has become a great event
It has become a great event
It has become a great event
Dulluru dulluru
 
The true comfort for the people from Oliena
The true comfort for the people from Oliena
The most sacred moment, the most divine
The most sacred mo-
 
The most sacred moment, the most divine
Is when fulling the barrels with wine
For a vow ma-
 
For a vow made to St. Wine-cask
The true comfort for the people from Oliena
The true comfort for the people from Oliena
Dulluru dulluru
 

• 1. is a nice mountain village in central Sardinia, one of the most attached to old traditions.
• 2. On the night between 16 and 17 January, St. Anthony’s Day, in many Sardinian villages there is the custom to light a big bonfire and to do a great party around it.
• 3. The Nepente is an excellent red wine, tasty, strong and aromatic, which is produced in Oliena vineyards.
• 4. In June another great celebration takes place, in honour of St. John the Baptist (also said St. John of the shepherds), marking the start of summer.
• 5. They ride without saddle.
• 6. 21 August.
• 7. From 1 to 9 September.
• 8. The is a mountain range whose highest peak is just a thousand meters above the village of Oliena.
• 9. In many villages in Sardinia it’s taking off the custom to open the private yards once a year in autumn to host foreigners and give them a taste of local cuisine, wines, candy and handcraft. Oliena is one of the most hospitable Sardinian villages.

Hellfire Summoning Spell

Black fire whose smoke is fulvous,
Thou I summon, so that you show your power,
Hot flames, come hither,
Under this sky, consume that tree,
Reveal thy light and thy darkness,
I evoke thy onslaught so that you devour
That tree and all its guests.
 
© Vladímir Sosnín

Labyrinths and mirrors

The labyrinths
that time creates
fade.
 
(Only the desert
remains.)
(Only the desert
remains.)
 
The heart,
source of desire,
fades,
fades.
 
(Only the desert
remains.)
(Only the desert
remains.)
 
The illusion of dawn
and the kisses
fade.
 
We are walking
On a mirror
Without silvering,
On a crystal
Without clouds.
If lilies grew
Upside down,
If roses grew
Upside down,
If all the flower roots
Were looking at the stars,
We would be like swans.
 
The labyrinths
that time creates
fade.
 
The illusion of dawn
and the kisses
fade.
 
If lilies grew
Upside down,
If roses grew
Upside down,
If all the flower roots
Were looking at the stars,
We would be like swans.
We would be like swans.
Like swans.
 

I Beg of You, Please

Wherever I may be, today and always
I want you to be with me
I need your care
I need you
 
If I go wherever I may go
I'm taking you with me
Don't leave me alone
I need you
 
You know how to take care of me
You know how to guide me
You do everything so well
Being so great is your virtue
 
How could I repay you
For everything you do for me
For how happy I am
For all of this deep love
 
Only with my life
Have my life, I'm giving it to you
But don't ever, ever, ever leave me
I beg of you, please
 
You know how to take care of me
You know how to guide me
You do everything so well
Being so great is your virtue
 
How could I repay you
For everything you do for me
For how happy I am
For all of this immense love
 
Only with my life
Have my life, I'm giving it to you
But don't ever, ever, ever leave me
I beg of you, please
 

Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini

On a Florida beach she went for a walk
And what she wore shouldn't have disturbed nobody
Just a lonely posh old lady
Almost fainted and was very much annoyed
(Eight, nine, ten, well, what was to be seen there?)
 
[Chorus:]
It was her Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
It was sharp and it was so modern
Her Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
Was very popular especially with the gents
(One, two, three, well, what was the big scandal?)
 
The caballeros at the Copacabana
They kept following her around
She ran away and ran scared into the water
She almost drowned in the sea
(Eight, nine, ten, well, what was to be seen there?)
 
[Chorus]
 
Well, in Venice it was the Viennale season
A photographer thought she was a star
But everybody later read in the paper
That it was her bikini that made her look like one
(Eight, nine, ten, well, what was there to be seen?)
 
[Chorus]
 
So she put on her bikini
The one she couldn't wear anywhere else
Just all by herself at home
And wore it in her bathtub
Aaaw ....
 

Too fine, too sweet

Something in me smug
It urges me to hide
It's too fine, too sweet
 
To hide somewhere
Where it will wait for me
It's too fine, too sweet
 
And I'll go and I'll go
I don't see anyone, I hear about nothing
Where would I share something
Just with silence
 
Just with silence,
Just with silence,
Just with my silence,
Too sweet
 
I like sunrise when it runs through the trees
Which grow up next to my window
You have all
You have
 
I can't sleep anymore, come here
Leave the trees alone if you don't have a place to stay
You have all
You have
 
Something in me insistent
It pulses from back in chest
It's too fine, too sweet
 
With it in sync, with it in unison
Close eyes don't just create sleep
It's too fine, too sweet
 
And I'll go and I'll go
I don't see anyone, I hear about nothing
Where would I share something
Just with silence
 
Just with silence,
Just with silence,
Just with my silence,
Too sweet
 
I like sunrise when it runs through the trees
Which grow up next to my window
You have all
You have
 
I can't sleep anymore, come here
Leave the trees alone if you don't have a place to stay
You have all
You have
 
Silent,
I'm silent
He listens to me,
I listen to her
I know her,
We know each other for a long time
I sink, i sink
You're not looking for me, I hide
 
I like sunrise when it runs through the trees
Which grow up next to my window
You have all
You have
 
I can't sleep anymore, come here
Leave the trees alone if you don't have a place to stay
You have all
You have
 

The Plagues

Says the God, says the God
Says the God, says the God
Says the God, says the God
Says the God, says the God
Because you will not let my people go
(My people go)
(To) Egypt's entire country
I send the problems, the plagues
In your houses, beds
In your rivers, roads
In your drinks, foods
On your cattles, sheep
On your fields' animals
In your dreams
To force you to stop, to give up
My strength sends you the fear
Says the God
I called you brother
I believed that I wanted to have you laugh
It was all that I needed
I send the sky's thunders
I send fires that rain
I want that God will choose others
To be your enemy
Now that's all I wanted
On all places and things
I send burning hails
This was my home
The pains and the problems
Always hurt me a lot
Everyone's hurting
Because of your thoughtlessness
On the wind I send the locusts
Like no one has ever seen
On all leaves and plants
Before there's nothing of the green
Through my powers I send pain
Says the God
I called you brother
You don't need more pain
Through my powers I send pain
Free my people
Says the God
Says the God
I called you brother
Why do you hate me so much?
Is this what you wanted?
My strength will send you the fear
I'll let my heart shun you
And I don't care for the cost
I won't change how I think
I'm never freeing your people
Says the God
Says the God
I'm never freeing your people!¹
Free my people now!¹
 
tośé ŋöŋe' ŋëk? can séðe zya kyoyeŕ.
please don't spread any of my conlang translations etc without my consent

(بحبك من زمان)

بحبك من زمان
من أول يوم قابلتك
والحب عليا بان
لأ هخبي تاني إحساسي بيك
وهقول آن الأوان
مش حب عادي اللي جوه قلبي
شكله اتقلب جنان
 
دق الحب بابي
من غير ما يقولي حاجة
أنا كنت أعمل حسابي
خلاني أسهرله ليالي
آه يانا من عذابي
مش لاقيه كلام يتقال
غير إني.. إني حلمت بيه
 
فيك كل الحاجات
اللي اتمنيتها حبيبي
بجد ده مش كلام
طيبتك حنية قلبك
حتى الاهتمام
من نظرة عينك ليا
بشوف أجمل غرام
 
دق الحب بابي
من غير ما يقولي حاجة
أنا كنت أعمل حسابي
خلاني أسهرله ليالي
آه يانا من عذابي
مش لاقيه كلام يتقال
غير إني.. إني حلمت بيه
 

Who's Afraid of Playing Love

Sitting at night at the outside entrance
I'm a boy
 
Sitting with me at the outside entrance
She's a girl
 
Ah! Never mind my love
Come with me and forget
This drama or whatever it is
It's nonsense
 
You love, you don't love, if you love, call me
That I'll be there
 
Ah! Nowadays everything is changed
Come on!
Don't keep to yourself what's mine
Come with me
 
You love, you don't love, if you love, call me
That I'll be there
That I'll be there
 
Kissing, flying, holding the girl
I'm a boy
Sitting with me at the outside entrance
She's a girl
 
Ah! Never mind my love
Come with me and forget
This drama or whatever it is
It's nonsense
 
You love, you don't love, if you love, call me
That I'll be there
That I'll be there
 

Sound, snappy

This is how I'm going
And this is how I come
This is how I'm going
And this is how I come
 
Because who goes with 'no'
Won't get there, no
No it won't because to go
It can only be like this
It can only be like this
It can only be like this
This way
 
One day by hook
One day by crook*
One day by hook
Brave and sound, sound, snappy
 

Fly

Everything that's breaking me
Is in the car only with you
Joints in our hands
And locked together
I rest my head on you
Looking at the stars
We don't have time for the club
Chilling in nature
 
2x
Just me and you
Go as far as possible
We like to ride
Especially when we're high
 
I fell in love only when
I saw your smile
Plus when more than words
You used silence
I want to be with you
All summer winter fall
I'm thinking about staying alone
Would we have been able
To be our whole lives
Because only every night
Seems like it's not enough
And I've thought farther
Cause we are for longer
Me and you
You are making me
Feel comfortable
Whenever I have you close
I want to have you longer
And I don't want to leave
 
How are you laughing
It's not normal
And these feelings that I have in my stomach
You're drowning them slowly slowly oh god
We are a phenomenal couple
And together we take drugs
Until we're ready for the hospital oh god x2
 
Everything that's breaking me
Is in the car only with you
Joints in our hands
And locked together
I rest my head on you
Looking at the stars
We don't have time for the club
Chilling in nature
 
Just me and you
Go as far as possible
We like to ride
Especially when we're high x2
 
Because we're making laps laps
Rap really good
I'm not thinking about fame anymore nah nah
The feelings you're giving me
Are making me feel
Like living and flying to the moon
 
We riding around the city blazing
We drowned this honey are we igniting the other one
What happens between us stays
So we keep on blazing
Until the morning closes us x2
 
Everything that's breaking me
Is in the car only with you
Joints in our hands
And locked together
I rest my head on you
Looking at the stars
We don't have time for the club
Chilling in nature
 
Just me and you
Go as far as possible
We like to ride
Especially when we're high x2
 
How are you laughing it's not normal
And these feelings in my stomach
You're drowning them slowly slowly oh god
We are a phenomenal couple
And together we take drugs
Until we're ready for the hospital oh god
 

Transit passenger

You said, it's OK to be separated
So I went
To a strange city, for a while, in transit
Autumn had sent
Leaving the summer for anxious winter
The train took off, no delay
To bid farewell for me unbearably bitter
But you wanted this way
 
I begged you so: ' Call me back' - you didn't call
I begged you so: ' Hold me back',- you didn't hold
I'm your transit passenger
And no one wait for me at all
You were my transit station hall
 
You said, it's OK to be separated
So it came to be
I was in your life only in transit
A train took me
There without me in scarlet the aspens
Yellow sadness
To bid farewell for me makes no sense
But I'm not coming back
 
I begged you so: ' Call me back' - you didn't call
I begged you so: ' Hold me back',- you didn't hold
I'm your transit passenger
And no one wait for me at all
You were my transit station hall
Do you hear?
I begged you so: ' Call me back' - you didn't call
I begged you so: ' Hold me back',- you didn't hold
I'm your transit passenger
And no one wait for me at all
You were my transit station hall
 
I begged you so: ' Call me back' - you didn't call
I begged you so: ' Hold me back',- you didn't hold
I'm your transit passenger
And no one wait for me at all
You were my transit station hall
 

Az altatódal

Pillants bele a szívembe
És mond a télnek -„menj el”
A szél süvölt, de te felmelegítesz
A mennyek jajgatnak, de itt nálunk tavasz van
 
Kérd meg a felhőket
Fehér almokat küldjenek nekünk
Úszik a éjszaka és mi utána
A titokzatos fények világába
 
Oszlasd el bánatomat bennem,
És a nyugtalanságot a lelkemben
 
Kérd meg a felhőket
Fehér almokat küldjenek nekünk
Úszik a éjszaka és mi utána
A titokzatos fények világába
 
Kérd meg a felhőket
Fehér almokat küldjenek nekünk
Úszik a éjszaka és mi utána
A titokzatos fények világába
 
Kérd meg a felhőket
Fehér almokat küldjenek nekünk
Úszik a éjszaka és mi utána
A titokzatos fények világába
 

Glowing Hot

We are still here, long forgotten to dust
A relic from the past
We are broken on the outside, but on the inside intact
We are back, it is time
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline.
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline,
We are Epinephrin.
 
We are invincible
And murderously loud
A feeling that you don't know yet
We penetrate the system
We delete your files
Sneak around like a spectre
Oh, we are analog and we are digital
Have HD resolution, 5.1 channels
We are high-level entertainment
You want electronic [music]? Here comes our show:
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline,
We are...
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline,
We are Epinephrin.
 
We are Epinephrin
We are Epinephrin
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline,
We are...
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline,
We are Epinephrin.
 

Semaphore

We no longer long for anybody
But do not blame yourself
Today words imprison me
But when you will see me
In my nights the echo of the semaphore
And then you will come
Without relief chasing ghosts
That hang over me
It is already the end of autumn
when you will return
 
In the semaphore your name resonates
And it doesn't stop, you see
In the semaphore your name resonates
And it doesn't stop, you see
 
Today words abandon us
But they will stay
In my nights the echo of the semaphore
And in the eye of the storm
without relief they wrap around me and twist
For a long time now
 
In the semaphore your name resonates
And it doesn't stop, you see
In the semaphore your name resonates
And it doesn't stop, you see
 

Gerineldo (Asturian ballad)

Oh, whoever had the good fortune
to win what was deserved
as had Gerineldo
being well loved by the king!
One morning in June
Gerineldo got up
to give water to his horses
by the seashore.
While the horses were drinking
Gerineldo began to sing,
and the princess who heard him
instantly began to call out:
—Gerineldo, Gerineldo,
my loyal servant,
if you were as rich in land
as you are in good looks,
the lady would be lucky
who married you.
—As I am your servant,
my lady, you mock me.
—No, I am not mocking you, Gerineldo,
what I tell you is the truth:
Oh, to have a night with you,
three hours at my disposal!