A keresés eredménye oldal 2

During The Days

During the days that i was very frightened i couldn't breathe
in innocence, that was worn every morning today
a sweet girl walked to me inside my dream
she disappeared in the avenue, during the days that i was very frightened
 
She will disappear easily in another hour when the background is gray
i am drunk, hanging on to some traffic sign
on a dark corner on my return from the closed pub
i disappeared for a second, will disappear easily for another hour
 
In a buttoned dress, one day she is with him
on another day i didn't ask her name
she disappeared in the avenue, during the days that i was very frightened
 
And now on the late shift trying not to remember
no good to try to continue to love
she never will be mine
never will be mine
she disappeared in the avenue during the days that i was very frightened
 
In a buttoned dress, one day she is with him
on another day i didn't ask her name
she disappeared in the avenue, during the days that i was very frightened
 
The two of us together in bed
lying on the side of the road
the two of us on our backs towards the sunset
swallowed within the herd
the two of us together in bed
drunk on the side of the road
the two of us on our backs towards the sunset
swallowed within the herd
swallowed within the herd during the days that i was very frightened
 

The Water Wheel

Just standing there, The Water Wheel
I have no water to ask for
Just standing there, The Water Wheel
I have no water to ask for
A standing mirror, you always are
A consultant, with us
A standing mirror, you always are
A consultant, with us
Loved it, really flew
When to fly, to the ocean
Loved it, really flew
When to fly, to the ocean
Loved, Waiohinu
The water -falling cliff, and the koa'e
Loved, Waiohinu
The water -falling cliff, and the koa'e
Don't sit down and try to forget
In a peacock, grow clean
Don't sit down and try to forget
In a peacock, grow clean
Tell me, I'll shout
I have no water to ask for
Tell me, I'll shout
I have no water to ask for
To ask
 

Yorona-Torona

At the house in the suburb of Torona
There lived Emanuela.
And she's as beautiful as an angel as Madonna,
And there's no one else like her.
 
So from Valencia and to Barcelona
And from Madrid to Grenada.
Anyone who came to visit Torona
was serenading her.
 
And when the enemy invaded Torona
He was looking for Emanuela.
Because she's as beautiful as an angel or Madonna.
There's no one else to like her.
 
So from Valencia to Barcelona
And from Madrid to Malaga.
The people came out to defend Torona
So the enemy will not hurt her.
 
But today there is no Torona,
Nor is Emanuela.
All the people in Grief,
The death of both is mourned.
 
A lot from Madrid and a lot form Grenada
Shed their blood in Torona.
But a day will come and I will sing a serenade.
It will rumble through the streets of Varona.
 

I'm going to take you from the brothel

Pack up your suitcase that I'm coming to take you from here at once
Put on your clothes that from today I will assume you
My family will disinherit me
I don't care, let the people speak
 
From today, you will be my woman
I'm going to take you from the brothel
As of today, you are no longer a whore
You will be the woman of my life
 
From today, you will be my woman
I'm going to take you from the brothel
As of today, you are no longer a whore
You will be the woman of my life
 
To take her from the brothel with me
Come here Safadão
Oh, Israell Muniz
Go, Safadão!
 
Pack up your suitcase that I'm coming to take you from here at once
Put on your clothes that from today I will assume you
My family will disinherit me
I don't care, let the people speak
 
From today, you will be my woman
I'm going to take you from the brothel
As of today, you are no longer a whore
You will be the woman of my life
 
From today, you will be my woman
I'm going to take you from the brothel
As of today, you are no longer a whore
You will be the woman of my life
 

Cherry Lipstick

[Verse 1]
I stopped to think, I almost stopped in my tracks
Will I let somebody else take my turn now?
Will I really be fine
If I'm with a new woman and I'm seeing you with somebody else?
 
[Pre-chorus]
I'm not gonna go do that, I already dumped the chick I was with
I only came here to drink and be mad
I'm single at the party
You're hitting much harder than the bass
 
[Chorus]
While the speakers are blasting
You're using up your cherry lipstick
I'm drinking, you're kissing, I'm drinking, you're kissing
While the speakers are blasting
You're using up your cherry lipstick
I'm drinking, you're kissing, I'm drinking, you're kissing
 
[Pre-chorus]
I'm not gonna go do that, I already dumped the chick I was with
I only came here to drink and be mad
I'm single at the party
You're hitting much harder than the bass (c'mon)
 
[Chorus 2x]
While the speakers are blasting
You're using up your cherry lipstick
I'm drinking, you're kissing, I'm drinking, you're kissing
While the speakers are blasting
You're using up your cherry lipstick
I'm drinking, you're kissing, I'm drinking, you're kissing
 
[Outro]
I'm drinking, you're kissing, I'm drinking, you're kissing
 

An Arab Film

My son, my father, an onion day, a great day
Hot like a finjan (teapot) on the barbecue meaning lava
I land in a helicopter, “Hello, My name is Tuna”
I call the entourage “Hello?” Get in guys,
Listen everyone: there is a big mission here!
Here everyone is listening to serious music
Are you coming with a daawin, I mean King? Curse your father,
Oh God, Israeli rap is a shameful screwup
Another singer is malevolent, you’re a donkey, meaning a dork
Jib, jib the microphone, oh God, see him crazy
Open up the orchestra and enough of the drought
Rhymes on the Beats like the headphones of the doctor
The return of the MC! Goodbye in the competition
(You won’t silence artistry with commercials and glitter)
Tunaman Jones comes like Radio Ramallah
We’ll change out the taste in your nargileh (a cough) Bless you!
 
Here it comes, a great party
Everyone here is partying, women are dancing
From Mesubia Junction to Saudi Arabia
Come on put your hands in the air
Hollywood to Hiriya, with a kippah or keffiyeh
From Buckingham Palace to Baqa al-Gharbiyye
Always the same chorus, how much drama mama mia
Oh god, everyone here is in an Arab film!
 
Really, Saida, a little bit
You’re sweet my love like...what’s her name? Okay
I’m in the middle of a mission, it’s business, it’s pleasure
I get into the car, James Bond, meaning Danger!
3, 2, 1, united there’s no fear
Give a kick in the butt to whoever grabs a butt
We say: the same woman with a change of galebiya
What about a message? What about style? What about a creative mind?
Come on, go! I’m arriving! Hocus pocus like Zarif
Mixing and putting spiciness on the tongue of Tel Aviv
Now understand the message or take it lightly
And the audience, see who it prefers?
How?
 
Here it comes, a great party
Everyone here is partying, women are dancing
From Mesubia Junction to Saudi Arabia
Come on put your hands in the air
Hollywood to Hiriya, with a kippah or keffiyeh
From Buckingham Palace to Baqa al-Gharbiyye
Always the same chorus, how much drama mama mia
Oh god, everyone here is in an Arab film!
 
Beyonce, Can you handle this?
Rihanna, Can you handle this?
Saida, Can you handle this?
No, you can't handle this!
I am the king of the middle east
Shake your butt in the Levi Jeans
Come on Israel, a bit more passion
1, 2, 3, action!
 
Here it comes, a great party
Everyone here is partying, women are dancing
From Mesubia Junction to Saudi Arabia
Come on put your hands in the air
Hollywood to Hiriya, with a kippah or keffiyeh
From Buckingham Palace to Baqa al-Gharbiyye
Always the same chorus, how much drama mama mia
Oh god, everyone here is in an Arab film!
 
Aiwa!
Everybody Aiwa!
My love, aiwa!
Everyone together aiwa!
Everybody Aiwa!
My love, aiwa!
Everyone together come on
Aiwa!
 
Gentlemen, Good evening
Ladies, Good morning
I come in peace
 

Over Karl XII:s Dog

Pompe, the king’s true servant,
rested nights on the Lord’s bed.
And from years of travel, sleepy,
he had suffered at the king’s feet.
Many a fustian maid
longed, as Pompe, to be alive,
and a thousand heroes did strive
and, as Pompe, dying lay.
 

Watch over me

And open us the gates of love.
Bless us give some of your own
And open us the gates of redemption
Talk to us. give us hope.
And open to us Thanksgiving Gates.
And give us some fuel to the soul.
And opened for us the gates of Song.
Hug us without any reason.
 
Look out for me, I got a little too far away, I just wanted to tell you, what are the words for

Schnitzels

Don't take it to heart, don't sit and dig
No walls are unbreakable
Let it-let it out, let it burn
No walls are unbreakable
 
Some days are good, some days are idle
In between, some days grind you into dust
Something's not right with me nowadays, thoughts going into overdrive
Yeah, even though I'm a man, I'm not always strong
I'm all confused nowadays, don't know what to ask
I'm taking everything out of proportion nowadays
All my plans turned into excuses
My ears are on mute, my heart's closed for repairs
I ain't cool nowadays, I know, I'm sorry
Going back and forth from the couch to the fridge
Starting something, then starting something else
Life is like parking on Rothschild Blvd.1, it's easy to get pulled along
I was told: 'It's not so bad, just sleep and it'll pass.'
But my head screams back, 'Alright? What the hell's gonna be alright?'
And in this demanding race, against the treacherous time
I forget who I am, quite a lot, quite fast
But...
 
Give me a microphone, a stage, an audience, and that's it
Give me a night with the guys, with the arak and the wine
Man, give me some schnitzels2 on a Friday
Let me close it all up, take a moment for myself
Give me-give me-give me a microphone, a stage, an audience, and that's it
Give me a night with the guys, with the arak and the wine
Let me drive up North, put my song on
With my windows down, and a girl next to me
That's all...
 
I turned my TV on not long ago
I saw my childhood heroes selling their souls there
I saw a godless God
And all kinds of people hating whoever thinks differently than them
I saw how the Captain was steering for the iceberg
Commercials with kids only in the right color
I saw changing suits who lie and sweet-talk
Blaming each other for the stench
I saw how money makes you crave, a self-destructive world
On every channel, at every hour, almost every night is pointless
And it turns my stomach inside out
Suddenly I felt an excess in helplessness
I got lost nowadays, don't know how to get back
Raised the pen, let it burn
Cast aside anything sad for just a moment
And even if I won't find the way, fuck it! Doesn't matter
As long as you...
 
Give me a microphone, a stage, an audience, and that's it
Give me a night with the guys, with the arak and the wine
Man, give me some schnitzels on a Friday
Let me close it all up, take a moment for myself
Give me-give me-give me a microphone, a stage, an audience, and that's it
Give me a night with the guys, with the arak and the wine
Let me drive up North, put my song on
With my windows down, and a girl next to me
That's all...
 
Don't take it to heart, don't sit and dig
No walls are unbreakable
Let it out, let it burn
No walls are unbreakable
 

• 1. Rothschild Boulevard is one of the most expensive, important, and well-known streets in Tel Aviv.
• 2. Schnitzels are considered a 'mommy's food', the type of food that reminds people of their old home.

From Within The Concealment

Father who art in heaven tells us, I will conceal my face on that day
but Rabbi Nachman said: And even in concealment that is inside
the hiding place certainly also there g-d is present, he will bless and be blessed.
Even during the difficult events that you are going through I will be found.
 

Israel

Versions: #1
Israel, Israel, Israel
Israel, Israel, Israel
 
scattered into far and distand lands
like a batch of dust by god's own hands
and at night they were weeping
for the land of their fathers
back when rome was an empire, and took Israel
strangers among strangers yes they were
kept their way of living undeterred
from the lands of the strangers
dealing with lies and dangers
many ghettos were burned, and one day they returned
 
(REF)
Israel, Israel, Israel
And a rose in the sand, for the holy land
where everything began
Israel, Israel, Israel
in the dark of night, your light is shining bright
'til all things will end
(POST REF)
and the word for 'peace be with you'
is Shalom, Shalom, Shalom
for Goodwill and Love be with you
is Shalom, Shalom, Shalom
 
Israel, Israel, Israel (Israel)
And a rose in the sand, for the holy land
where everything began
 
(SHORT INTERLUDE)
 
Orange Blossoms down in Bethlehem
the old city of Jerusalem
little children are playing (1)
the Kotel is for praying
the stray cats are straying
on a starlit breezy night
 
(REF)
(POST REF)
 
Israel, Israel, Israel (Israel)
And a rose in the sand, for the holy land
where everything began
 
(children singing)
Israel, Israel, Israel
Israel, Israel, Israel
 
let us sing let us be dancing
say Shalom, Shalom, Shalom
for a song let's join our hands in
shout Shalom, Shalom, Shalom
Shalom, Shalom, Shalom
 
(REF)
 
and a rose in the sand
for a miracle land
noone can understand
 
Israel, Israel, Israel, Israel
Israel !
 

Hymn for the Land of Israel

For the LORD thy God bringeth thee
into a good land,
a land of brooks of water,
of fountains and depths,
springing forth in valleys and hills.
 
A land of wheat and barley,
and vines and fig-trees and pomegranates

Hymn for the Land of Israel

For the LORD thy God bringeth thee
into a good land,
a land of brooks of water,
of fountains and depths,
springing forth in valleys and hills.
 
A land of wheat and barley,
and vines and fig-trees and pomegranates

You

You, you are so special
You're so sweet, you are
My girl, you are
 
You, and always with that look
Smiles and gives me a little
Understanding that there is such a thing as you
 
Because you, my world, it is from you
And everything around you, and when you are happy
My heart calms, because you are my life, and good
My world has been since you came
Your smile and that look
That never leaves my soul
 
Because you, you are the gift of G-d that you have come
How happy I was when you arrived
How I merited you, thank G-d
And I have just one request and that’s all,
To guard over you and me
You know you are my whole life .... yes you are
 
Because you, my world, it is from you
And everything around you, and when you are happy
My heart calms, because you are my life, and good
My world has been since you came
Your smile and that look
That never leaves my soul
 
Because you, my world, it is from you
And everything around you, and when you are happy
My heart calms, because you are my life, and good
My world has been since you came
Your smile and that look
That never leaves my soul
 

King of the World

If there are sometimes events that are a little tough and you have no strength left, do not panic, understand
There is one Unique and Special One here who always hears, loves so completely, wholeheartedly
 
And even in the lowest place in the world He exists
And even in the lowest place there is He revives them all
Because there is no space free from Him, and there is nothing that has disappeared from Him, so complete
From the King of the World
 
In life everyone falls and gets up and continues on their way
There is no choice left but just one choice
To choose the good and the sweet and God forbid not the other way around, the reality hides the truth
 

Lydia The Hottie

She drove in the heart of the city
she confused the air
red lipstick and wild hair
a drop of cologne and a cutting look
Lydia, tell where you are going1
Lydia tell, tell where?
 
A sculptured leg in nylon
is attached to the pedal
passing stop sings with ease
and at lights she simply gallops
Lydia, tell where you are going
Lydia tell, tell where?
 
One hundred and thirty kilometers per hour
in a red Susita Carmel2
there aren't any restraints for the lady
she ignores all the rules
 
Comes closer, turns around
fakes3signaling right and left
the district cop emotionally takes off his hat
she doesn't have, she doesn't have any competitors
 
She drove in the heart of the city
she confused the air
no chance to stop the lady
perhaps only if her gas will run out
Lydia, tell where you are going
Lydia tell, tell where?
tell where?
tell where?
tell where?...
 

• 1. lit: to where
• 2. type of Israeli car produced during 1960-75
• 3. lit: steals

Song of Love (Together Heart to Heart)

Together heart to heart
will open and see the lights in the sky
together heart to heart
open in the hope of love
 
How that the heart opens
embracing the world
and in a large call
will sing to love
 
They say that all is possible
it is not too late
the dawn has already risen
the time for love (is now)
 
Together heart to heart...
 
And only if we will believe
without any showing off
on the climbing path
this is a song to love
 
Together heart to heart...
 

Starting Anew

And now we are starting anew, it cannot be stopped
Give us our share, I truly wanted to be there, I must make it
It occurs to me in the morning, when my departed soul returns to me
Oh, such joy that everything passes by me
 
And shed Your light over me
And help me to adjust all my thoughts
And even if I feel voiceless sometimes
I thank You for everything, I cannot be alone
Send Your truth upon me
Even if it's hard for me, too much for me
Teach me how to learn and to pardon
To forgive for everything, I cannot be alone again
 
And now we are starting anew, there is no rush
Grant me the strength to be weak in order to let go
It occurs to me at night, when everyone is asleep, and it's just You and me again
You're up there, and I can feel You next to me
 
And shed Your light over me
And help me to adjust all my thoughts
And even if I feel voiceless sometimes
I thank You for everything, I cannot be alone
Send Your truth upon me
Even if it's hard for me, too much for me
Teach me how to learn and to pardon
To forgive for everything, I cannot be alone
 

Sorry Charlie

Sorry Charlie*
That i didn't come, that i was delayed
I was not born yet
Oy what a shame, no choice
I will come in a white dress
We will set a date for the next lifetime
A wedding
 
In your eyes I saw myself
Crying in paralyzed silence
Laughing to myself that you again
stumble in silence
hand in hand on the glowing boulevard
again we will blush in black and white - i will close my eyes
and kiss my cheeks
 
Sorry Charlie...
 
Dry the last tear
After, the rain returns
from inside i am so small
exposed, brittle and emotional
and the same idiotic attraction
there isn't a correct choice
from myself and from you ask for forgiveness
 
Sorry Charlie...
 
And in the end it is black and white
A man goes up into a train carriage
And I, wrapped in smoke
from the movie go and leave
again I fell in love with the wrong man
or made a mistake in place and time
and in the end like strangers the dreams dissipate
 
Sorry Charlie...
 

Ferris Wheel

A person builds their house with blood and gets tired
From their night and their day
And in a strong storm, in an instant
They're ruined, yes, their world is ruined.
 
Another year and another year
Time is a Ferris wheel
And tomorrow is another day, in its peak
Soaring in the distance.
 
A circle opens each year
And a circle is forgiven each year
And if nothing has changed
We'll certainly laugh tomorrow.
It's up when it's good
- And not too terrible when it's down if it's ever bad
- There is always another choice
Time is like a Ferris wheel.
 
A person always loves in good faith
In their day and their night
Suddenly, like an unknown wild wind
Gone, their dream is gone.
 
Another year and another year
Time is a Ferris wheel
And tomorrow is another day, in its peak
Soaring in the distance.
 
A circle opens each year
And a circle is forgiven each year
And if nothing has changed
We'll certainly laugh tomorrow.
It's up when it's good
- And not too terrible when it's down if it's ever bad
- There is always another choice
Time is like a Ferris wheel.
 
A wheel, another year, wheel, another year
A wheel, another year, wheel, another year
A wheel, another year, wheel, another year
Time is like a Ferris wheel
 
Like a wheel, another year, wheel, another year
A wheel, another year, wheel, another year
A wheel, another year, wheel, another year
Time is like...
Time is like a Ferris wheel
 
A circle opens each year
And a circle is forgiven each year
And if nothing has changed
We'll certainly laugh tomorrow.
It's up when it's good
- And not too terrible when it's down if it's ever bad
- There is always another choice
Time is like a Ferris wheel.
 

Good Luck

Good luck!
 
This is the night I have been waiting for
It occurs just once in life
I believed and won
in moments of happiness
In me there is power from above
that sent me happiness and joy
remaining until the morning light
There is a celebration in the air!
 
Good luck, there will be just good luck
Thank g-d all is gold
and the joy is great tonight, say good luck
that will be just good luck
All the joy that is in my life
and the world illuminates me, say good luck!
 
Excited up to the skies
and the heart trembles inside of me
it is the magic that touches
and all is still possible
this is the path i chose
the soul has a new spirit
remaining until the morning light
There is a celebration in the air!
 

Together

We'll know better days than these,
We'll know better days by the thousandfold
Our roots will deepen a rock
Like cedars in the mountain.
 
We'll know better days than these,
We'll still sweeten the Dead Sea,
As another greenfield pulls out
As a waterfall in the heart of a desert.
 
Together - all the way,
Together - no other way,
Hand in hand, going for the best
More to come, come on, it will come.
Together - all the way,
Together - no other way,
Together, man to man will open
Your heart.
 
Only if we believe in the fierceness of the spirit,
Only if we believe and do not rest
From the Straits to the open sea
As many turbulent waters.
 
Only if we believe we will succeed,
Only if we believe we will get there
In the days of stormy weather
As the perpetual fire was lit.
 
Together - all the way,
Together - no other way,
Hand in hand, going for the best
More to come, come on, it will come.
Together - all the way,
Together - no other way,
Together, man to man will open
Your heart.
 
Together - all the way,
Together - no other way,
Hand in hand, going for the best
More to come, come on, it will come.
Together - all the way,
Together - no other way,
Together, man to man will open
Your heart.
 
Together - all the way,
Together - no other way,
Hand in hand, going for the best
More to come, come on, it will come.
Together - all the way,
Together - no other way,
Together, man to man will open
Your heart.
 

The people of Israel lives

Sometimes it’s hard and I need comfort,
The fear spreads, filling the soul,
It’s not easy to deal with,
And it looks like there is no way out,
I’m looking for a shoulder to lean on.
Suddenly there is a gust of hope,
I have the power of a nation within me,
From my brothers comes my strength,
Holding their hands and singing:
 
The people of Israel lives!
I put up both my hands,
Look ahead - enough with the despair!
We are all brothers and I’m with you for sure.
The people of Israel lives!
 
In the news we are hearing threats,
Israel’s a small country, surrounded by enemies,
Many people are without a livelihood,
But what will tomorrow bring?
I’m feeling lost and alone...
 

Hallelujah

Hallelujah, a song sings
Hallelujah, we sing along
Sky, land and sea, night and wind
And every morning which starts anew
All voices together: Hallelujah
 
Hallelujah, song of the world
Which lights up your path in life
Hallelujah, it rings and sings
In our hearts, Hallelujah
 
Hallelujah, it echoes
Hallelujah wherever you look
Flowers, sunshine, forests and fields
And every bird in the sky
Everyone sings the song: Hallelujah
 
Hallelujah, song of the world
Which lights up your path in life
Hallelujah, it rings and sings
In our hearts, Hallelujah
 
Hallelujah, thank you
For the miracles that happen daily
Hallelujah, we want to be happy
And with us the whole world, Hallelujah
 
Hallelujah, song of the world
Which lights up your path in life
Hallelujah, it rings and sings
In our hearts, Hallelujah
 
Hallelujah, it rings and sings
In our hearts, Hallelujah
 

Happy Birthday

Happy birthday
Happy birthday
 
This is the day to dream
We'll sneak in together
It's a celebration
It happens only once a year
 
Happy birthday to you
May your dreams come true
If we celebrate and dance 'till the morning (We will dream)
 
Happy birthday to you
May the years go by
With fun, happiness and joy
Always
(Come on, bring it to me now)
 
Children grow old
Another year goes by
It's a celebration
It happens only once a year
 
Happy birthday to you
May your dreams come true
If we celebrate and dance 'till the morning (We will dream)
 
Happy birthday to you
May the years go by
With fun, happiness and joy
Always
 
With a reason
(I got a reason to party)
For a party
It’s my party (It’s my party)
La di da di… (Hey…)
 
Nana nanana… (Everybody singin’)
Nana nanana… (Everybody movin’)
Nana nanana… (Everybody singin’)
Nana nanana… (Everybody movin’)
 
(It’s my party) Nana nanana…
(Party-hardy) Nana nanana…
(It’s my party) Nana nanana…
(Party-hardy) Nana nanana…
Yeah, come on
 
Happy birthday to you
May your dreams come true
If we celebrate and dance 'till the morning
 
Happy birthday to you
May the years go by
With fun, happiness and joy
 
Happy birthday to you
May your dreams come true
If we celebrate and dance 'till the morning
Always, always
Happy birthday
 

O Father, The Almighty

At the end of the day, I want to go home,
Through all the paths, only to You,
All that is closed to me, is open in Your hands
I have none without You
See me as a loving son,
Calling out to You from the bottom of my heart
Please keep me from fear, from pain.
 
O Father, the Almighty, You've given me all
How I love You so
And even if sometimes I don't understand it all
You always make me feel better
My God, hear me, the Great King.
 
Thank You for the tree, for the vineyard and for the shrub
For the blessed rains
For a new morning which smiles upon me
You've returned my soul to me and I've welcomed You at dawn
Here I am, here I am
See me as a loving son,
Calling out to You from the bottom of my heart
Please keep me from fear, from pain.
 
(x2)
O Father, the Almighty, You've given me all
How I love You so
And even if sometimes I don't understand it all
You always make me feel better
My God, hear me, the Great King.
 
O Father, the Almighty, You've given me all
How I love You so
And even if sometimes I don't understand it all
You always make me feel better
My God, hear hear me, the Great King.
 

A Királynők Nem

Nem nevelkedtem kastélyban
A külvárosban nőttem fel
Nem voltak ruháim aranybojttal
A gyűrűk a kezemen hagyatékok
 
De meg fogom találni azt, akinek szükségem van rám, lát engem
És úgy kezel engem, mint egy fenséget
Nincs semmi értékes dolog a csuklómon
Talán nem repülök magángéppel, de ez nem jelenti, hogy nem vagyok királynő
 
A királynők nem gyűlölnek, a királynők nem harcolnak
A királynők nem maradnak, hacsak a királyuk jól nem bánnak velük
Minden ékszer a koronámon, jobb ha elhiszed, hogy megérdemeltem
Nem tartok magam körül olyanokat, akik nem hiszik el ezt
Nem, a királynők nem játsszák meg
Egy királynő úgy uralkodik, ahogy elrendeltetett, ó
Nem fogom hagyni senkinek, hogy jöjjön és letaszítson a trónról
Néhány lány talán, de egy királynő nem
 
Nem, nincs szükségem a legmagasabb toronyra
Hogy bebizonyítsam bárkinek, hogy nem vagyok gyenge
A fájdalmamat erővé alakítom
Minden könny az arcomon egy gyémánt
 
A királynők nem gyűlölnek, a királynők nem harcolnak
A királynők nem maradnak, hacsak a királyuk jól nem bánnak velük
Minden ékszer a koronámon, jobb ha elhiszed, hogy megérdemeltem
Nem tartok magam körül olyanokat, akik nem hiszik el ezt
Nem, a királynők nem játsszák meg
Egy királynő úgy uralkodik, ahogy elrendeltetett, ó
Nem fogom hagyni senkinek, hogy jöjjön és letaszítson a trónról
Néhány lány talán, de egy királynő nem
 
A királynők nem törnek meg, csak erősebbek lesznek
Nincs semmi, amit meg tudnának hódítani
 
A királynők nem gyűlölnek, a királynők nem harcolnak
A királynők nem maradnak, hacsak a királyuk jól nem bánnak velük
Minden ékszer a koronámon, jobb ha elhiszed, hogy megérdemeltem
Nem tartok magam körül olyanokat, akik nem hiszik el ezt
Nem, a királynők nem játsszák meg
Egy királynő úgy uralkodik, ahogy elrendeltetett, ó
Nem fogom hagyni senkinek, hogy jöjjön és letaszítson a trónról
Néhány lány talán, de egy királynő nem
 

Ka Huila Wai

Ku wale mai no, ka huila wai
A`ohe wai `iau, E nini u ai
 
Ku wale mai no, ka huila wai
A`ohe wai `iau, E nini u ai
 
Hale ani ani ku, maui `oe no
He hoa kuka, pu me kaua
 
Hale ani ani ku, maui `oe no
He hoa kuka, pu me kaua
 
Aloha `ia no, `o`i `o lele
I sa lele ahea, i no ka moana
 
Aloha `ia no, `o`i `o lele
I sa lele ahea, i no ka moana
 
Aloha `ia no, o Waiohinu
Ka pali lele wai, a ke ko ae
 
Aloha `ia no, o Waiohinu
Ka pali lele wai, a ke ko ae
 
Mai noho `oe, a ho`o poina
I kahi pikake, ulu ma`ema`e
 
Mai noho `oe, a ho`o poina
I kahi pikake, ulu ma`ema`e
 
Ha`ina `ia mai, ana kapuana
A`ohe wai ia `u, e niniu ai
 

Song of the Field Units

The song of the Field Units we shall sing in remembrance,
Dark, dark is the valley: Company, prepare!
There goes, there goes the Unit at night all in a row,
There goes the Field Units onto the fire and shield.
 
Wait for us, my land, on the trails of your mountains,
Wait for us on the wide open bread fields!
Your boys have carried peace upon their plows,
Now they carry peace upon their guns, all for you.
 
Field Units - Arise, climb up the mountain
Field Units - Conquer!
At a place where no man has passed,
That is where The Fosh shall go through.
For a mother and a son and a father we shall build an artillery battery!
Field Units, it is not over, the battle is not over
Field Units, march forward!
 
In vain, in vain they said: Only the days are ours,
In vain they said: Fire and theft are for the night,
The night and day were given to the living,
The night and day are the Land of Israel!
 
From the plain of the shore to the barbed-wire fences,
And from mountain caves and from valleys and ravines,
We shall bring back the day, my land, and the night as well,
We shall bring them back to you for all that lives!
 
Field Units...
 
For not in vain, my brother, you've plowed and built,
This war is for our soul and home!
Jo'ara, Tel Amal, Kinneret and Hanita,
You are our flags, and we are the wall.
 
For we will not turn back, and there is no other way,
No nation shall retreat from the foundations of its life.
There goes, there goes the Field Units at night all in a row,
Your face, my homeland, goes with them unto battle!
 
Field Units...
 
Taken from 'Pizmonim VeShirey Zemer'
 
[Third verse]
We will not be frightened by foes, we will not be stopped by wire,
From the Negev to the North, atop mountains and valleys,
We shall bring back the day, my land, and the night as well,
We shall bring them back to you for all that lives - -
 

The Ten Commandments

To the one whose cry was their cry
And every success was their pride
His first words -
Was calling their name.
 
To the one whose struggles they could solve
To the one who they'd suffer poverty for
To the one who was born through terrible pain
To the one who carried their heart
For when he traveled far.
Honor thy parents!
 
To the one who'd picked her heart
To the one whose home is her shelter
She is his helper
And his name is hers.
 
To the one who she'd always followed after
To the one who's the only one for her
With whom she shared, for good or bad,
A moment of disappointment, moments of joy
To the one who lives with the mother of his children
You shall not commit adultery!
 
To the one whose honor is in his integrity
And all of his possessions are from the sweat of his face
He who taught his sons the way of light
Modesty is his way.
 
To the one who settles for what there is
And sleeps peacefully, unafraid
To the one who loved all of his neighbors
Poor, rich, young or old
And he does not wish for more and more
You shall not covet!
 
To the one who was born in the shade of a cloud
To the one who gave birth and raised children
And at times of distress
He prayed.
 
To the one who feels a light flutter
Upon hearing songs, the chirping of a baby bird
To the one that the welfare of others
Means more to him than race, sex or religion
To the one who shall never forget these
You shall not murder!
 

Israel returns home

/: Israel returns home
From the east and the other horizons
Today, the Lord is calling them to the dinner table
They come from the four distant corners of the earth : /
 
Ref. 1: On horses and dromaderies, they were filled with strengh
With money, fortune and with great riches
They keep coming, the Shepherd is calling His flock
The route is mapped out by Him, He's waiting for you to come.
 
Ref. 2: Deported by enemies, got killed and burned in ovens
When the cruel death was lying in wait,
Thirsty, they were just shouting to the Lord
In your love, You've always heard their cries.
 
The people of the world have struck you,
And you've suffered much trouble and pain
Today, the Lord calls you again by name,
Israel, your trouble is over.
Get down the shroud from your face,
To see for yourself the salvation
The whole Law speaks of Him,
But your eyes could not see Him.
 
I love you with a mother love
My anger against you is over
And My merciful voice calls you today,
Come home, My beloved people
And you will forget the mournful songs
For new songs will be put in your chest
Not to go down the valley anymore
For God Himself will be with you.
 

Izraelizmus

Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek népem!
Gyémántpiac a gettóban
Dávid-csillag a mellemen
Sabbath napján szabad a szex
Zsidó hercegnő az odumban
Mint Golda néni 1 fent Jeruzsálemben
Tej és méz a gyógyszerem
Einstein frizurájának emlékdoboza
A tavaszi jóslat bogarak felhője
A mennyek hangosan sírnak a szabadban
Hallom az angyalokat énekelni
Üdvözlégy Izrael, üdvözlégy Izrael
Üdvözlégy nem különben, üdvözlégy Izrael
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek népem!
Glória a körülmetélésben
Hupsz, bejött egy freudi botlás
A Szeretők Hadserege egy küldetésen
A sivatagi túrák negyven éve
Igy bűzös forrásból iszok
A kabbala és Jezabel
Horah-t táncolok a hegyen
Bulizz, mint egy pokoli ribanc
A mennyek hangosan sírnak a szabadban
Hallom az angyalokat énekelni
Üdvözlégy Izrael, üdvözlégy Izrael
Üdvözlégy nem különben, üdvözlégy Izrael
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek népem!
A mennyek hangosan sírnak a szabadban
Hallom az angyalokat énekelni
Üdvözlégy Izrael, üdvözlégy Izrael
Üdvözlégy nem különben, üdvözlégy Izrael
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek népem!
Mert üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek népem!
 

• 1. Golda néni: Golda Meir izraeli miniszterelnök