A keresés eredménye oldal 3

Hallelujah (Great Is The Lord)

Versions: #3
(REF)(2x)
Great is the Lord and greatly to be praised,
In the city of our God, in His Holy place
 
I will come before Your throne, The God of my joy
I will give You the fruit of my lips
And remember the great things You did, for me
 
(INTERLUDE)
 
(REF)(2x)
Great is the Lord and greatly to be praised,
In the city of our God, in His Holy place
 
Behold the tabernacle of God, is now with man
As His people all nations will rise
He will wipe every tear from their eyes
Death, pain and mourning will cease forevermore!
 
Hallelujah for the Lord God Almighty reigns,
Hallelujah Lord of Hosts the Almighty reigns
Hallelujah for the Lord God Almighty reigns,
Hallelujah Lord of Hosts the Almighty reigns
 
Rejoice, oh rejoice my soul, And give Him praise
Rejoice, oh rejoice my soul, And give Him praise
 
Hallelujah for the Lord God Almighty reigns,
Hallelujah Lord of Hosts the Almighty reigns
Hallelujah for the Lord God Almighty reigns,
Hallelujah Lord of Hosts the Almighty reigns
 

I will praise you in the great assembly

(3x)
I will praise you in the great assembly
I will praise you among a vast nation
 
(3x)
I will praise you in the great assembly
I will praise you among a vast nation
 
Our soul is waiting for you
For the day we will see you
with united hearts, all nations, all people
Will confess that Messiah has risen
Oh what joy, the Lord will reign
All creation will sing his praise
Every nation, people and tongue
Will shout the sound of victory
 
(3x)
I will praise you in the great assembly
I will praise you among a vast nation
 
In the clouds with might and honor
With angels yyou'll return in glory
Every eye shall see your return
And every tongue will confess your name
 
We will see you, Jesus
We will remain in your presence
Grant us your peace
We will exalt your name forever
 
(3x)
I will praise you in the great assembly
I will praise you among a vast nation
 
(3x)
I will praise you in the great assembly
I will praise you among a vast nation
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.

The nation of Israel lives

I made a hundred the flowing payment is ninety
A holy man is demonstrating on the way and they blocked the roads
For 2 years there was no winter here and the Sea of Galilee is gone
Whats in Tiberias anyway
And whats the fuss about
I barely think of anything anymore
Take everything slowly
There is nowhere to run to anyway
Anxious
What is left anyway
 
The nation of Israel lives
Tell me till when and where is the luck
Someone beautiful like you,isn't it a shame
On you on me
Everyone everyone after me
We are going to party today without knowing what will be
La la la everyone is singing here
La la la till the morning comes
La la la hope is not gone
Messiah will come and play music and everyone will answer Amen.
 
We schedule there is traffic all over the country
The knesset is choking again,you know how it is
You come in and ask what the fuss is about
In the south of Tel Aviv they established a country
I barely think of anything anymore
Take everything slowly
There is nowhere to run to anyway
Anxious
What is left anyway
 
The nation of Israel lives
Tell me till when and where is the luck
Someone beautiful like you,isn't it a shame
On you on me
Everyone everyone after me
We are going to party today without knowing what will be
La la la everyone is singing here
La la la till the morning comes
La la la hope is not gone
Messiah will come and play music and everyone will answer Amen
 

Don't Be Late

My beloved, don't be too late
How nice to think that soon
I will breathe the warmth of your body
I know that you are already on your way to me
 
My beloved, don't be too late
My beloved, don't be late
 
Your calm glance, like an old picture
Silent and speaks infinite love
May you bring some of the calm with you
Raise up my spirit
When I come towards you
 
My beloved, don't be too late
My beloved, don't be late
 
Then, at the twilight hour at nightfall
A rain of sweet memories will fall on us
Like rays of sun that fall
On the ocean with brilliance somewhere out there.
 

This Love of Ours

This love of ours builds us a room
So we can feel alone in the world
It made us four walls, just no door
So we'll be closed inside forever
 
And when someone bangs from the outside, I can't hear them
It sounds like a distant explosion or something unclear
This love of ours builds us a room
And it's got a place for a lot or for nothing
 
And the room felt a bit small so we opened up the door
And when the air came in, so did other people
 
And when someone bangs from the outside, I can't hear them
It sounds like a distant explosion or something unclear
This love of ours builds us a room
And it's got a place for a lot or for nothing
And it's got a place for a lot or for nothing
And it's got exactly what I wanted
 

The Beginning

Indeed it is time
For us to scatter
It's too late for you to forgive
It's too late for me to change
 
Go on your way, I'll go on my own
What is yours is no longer mine
For you're free to be with anyone
Except for me
 
It's time to start from the beginning
It's time to grow roots
And stop running in a circle
To start from the beginning
And to grow roots
And stop running in a circle
Without knowing what
 
After a long time of trying
There's no more room for hesitations
It's time to cut, and like you
I too wish for miracles
 
It's time to start from the beginning
It's time to grow roots
And stop running in a circle
Without knowing what
 
After a long time of trying
There's no more room for hesitations
It's time to cut, and like you
I too wish for miracles
 

Nightingale

[Chorus]
Ah if it wasn't just the things of my imagination
Awaiting the sunrise
To admire the song of a nightingale
Oh peace that it gives
Ah if it was true
 
[Chorus]
Ah if it wasn't just the things of my imagination
Awaiting the sunrise
To admire the song of a nightingale
Oh peace that it gives
Ah if it was true
 
[Verse]
Ah if I had that vision
Ah if I could, I just can't
City grows, rises, and falls
Forgets even GPS, becoming completely lost
I saw in the graffitied wall
Something strong, well etched
About the colors of the world
It had a printed background
The blue sun-filled sky
Same design of television
But the reality is different
When the Sun appears it roasts the mind
And various little birds depart for other nests
To live far away from the people
It's the human being constructing and destroying
Everything that he sees in front of him
His egoism is something so sickening
It might be the lack of a love present
 
[Chorus]
Ah if it wasn't just the things of my imagination
Awaiting the sunrise
To admire the song of the nightingale
Oh peace that it gives
Ah if it was true
 
[Outro]
Laia laia laia lalaia, laiala . . . if it was true
Laia laia laia lalaia, laiala . . . if it was true
Laia laia laia lalaia, laiala . . . if it was true
 

Israella

I wish there was a charger for humans
I would've plugged you into me and fill you up with power
I wish it was only the two of us in the world
You'd be my State, I'd be your Defense Minister
If I'd met you sooner
I'd have made sure we'd suffer less
You got issues as deep as the sea
I'll keep the keys to your secrets
All girls are dying to be like you
Look what goes on around you
You're a few steps above everyone else
Why is there sadness in your heart?
 
Everyone's a thorn and you are a flower
It doesn't suit you to be sad
Oh Israella oh Israella
Just know that all that I was looking for, I found in you
There's nothing in this world that you lack
Oh Israella oh Israella
All the good that's in your eyes
You're not a 100 percent, you're 200
So when will you understand
When will you comprehend, when?
Amongst all the thorns you're a flower
It doesn't suit you to be sad
Oh Israella oh Israella
 
I think about you on those days
How the smile is absent from that face
A sea of jealousy in this life
Everyone is gray, those hypocrites
You have it all, a golden heart too
So money [also: silver] is not really important
And if I could
I'd pull down the sun for you
Each time it was dark
All girls are dying to be like you
Look what goes on around you
You're a few steps above everyone else
Why is there sadness in your heart?
 
Everyone's a thorn and you are a flower
It doesn't suit you to be sad
Oh Israella oh Israella
Just know that all that I was looking for, I found in you
There's nothing in this world that you lack
Oh Israella oh Israella
All the good that's in your eyes
You're not a 100 percent, you're 200
So when will you understand
When will you comprehend, when?
Amongst all the thorns you're a flower
It doesn't suit you to be sad
Oh Israella oh Israella
 
We'll make a happy ending to all
We'll see what will happen, it's all up to God
Hold on tight 'cause together we aren't afraid to fall.
They treat us wrong? Let's spite them
I'll be your Yehuda*, you'll be my Shlomit Malka*
And we'll live this way, even when we lack we'll always smile
So why is there sadness in your heart?
 
All the good that's in your eyes
You're not a 100 percent, you're 200
So when will you understand
When will you comprehend, when?
Amongst all the thorns you're a flower
It doesn't suit you to be sad
Oh Israella oh Israella
 

a remény szárnyán

mélyen a szívekben sok ideje már
a zsidó lélek messzire vágy
minden árva út Kelet felé fordul
ahol régen Cion fala állt
 
féltve őrzött, árva remény
oly sok éve álmodjuk már
ne hazátlan, űzött nép legyünk
hiszen minket Jeruzsálem vár
 
hadd éljünk szép, szabad hazában
mint a Földön megannyi más.
 
fordította Gaál György István
 

Elbows

Verse 1
He was born in Petah Tikva, during a thunder storm
The doctor said: 'Cute, except he doesn't have elbows.'
'Can you live like that?' His father asked, panting
The doctor replied: 'You can, but it's hard in this country.'
In the line for the Ice Cream Van, in a small valley in the city
Kids pushed him aside, he did not pushed them back
At night he pictured himself as a hero
Platinum elbows, first in every line
No more Porcelain Man, not being pushed through the canteen
Not bent, not weeping, not staying behind
One day they'll see, I'll find the way somehow
I'll survive, they'll respect me, I'll prove them wrong
God, if you'll have some spare time, please put an end to this
Just like anyone else, I want to push and pass, and attack too…
Chorus *2
One elbow to the right
One elbow to the left
For you to move forward
You always leave a blue mark
Verse 2
He graduated from the army as an exemplary soldier, it was already in his nature
They told him: 'From one to seven you were a ten, how about staying for regular army?'
'No thanks, a real NCO must have elbows, that's for sure…'
'Don't worry, ya Sergeant, they're gonna pay you for a surgery.'
Wow, if this was just the introduction
Here's a new pair of elbows from the factory, America is here
He feels like a million bucks, he then tries jabbing
An elbow there, and elbow here, it's working, it starts to hit
They all move backwards, he flies to the top
One shekel after another, one rank after another
The kids don't laugh anymore, new paths have opened up to him
They say: 'Listen, he's gonna make it, he has elbows.'
(They're right)
Chorus *2
One elbow to the right
One elbow to the left
For you to move forward
You always leave a blue mark
Verse 3
Today he's in the big boys yard, where no kids push
On the 50th floor you can't hear the basement
Business, real estate, politics, buffet
He gladly inhales anything that swells the chest
Whisky and cigar, 'cause a boss is a boss
He's got the power to influence, but he won't move a glass
He doesn't think about society, not bothered by the environment
Look at you, a bully with a tie
You left blue marks on all of the citizens
Just like you had on harder days
They've sharpened their elbows, waiting for the signal. Waiting for the signal.
Dying to hit you on the ribs…
Chorus *2
One elbow to the right
One elbow to the left
For you to move forward
You always leave a blue mark
One elbow, one elbow, more -
One elbow, one elbow, more...
To move, to move…
One elbow, one elbow, more -
One elbow, one elbow, more…
To move, to move…
You always leave a blue mark!
 

Anthem of Hapoel Haifa FC

Red Red
That's my color
Forward Hapoel !
You will not walk alone
 
Every Saturday when the light comes
We'll start counting the hours
With Scarves and flags
Everyone goes out to the soccer pitch
 
Hapoel Haifa is again
One ball ahead of everyone
Hapoel Haifa in full swing
Hapoel I'm with you forever
 
Red Red
That's my color
Hapoel Haifa
I carry you always in my soul
 
Red Red
That's my color
Forward Hapoel !
You will not walk alone
 
One fine day, at our team
Robbie dropped by (1)
He poured his heart out for us
Because he loves Hapoel
 
Hapoel Haifa is again
One ball ahead of everyone
Hapoel Haifa in full swing
Hapoel I'm with you forever
 
Red Red
That's my color
Hapoel Haifa
I carry you always in my soul
 
Red Red
That's my color
Hapoel Haifa
I carry you always in my soul
 

Anthem of Hapoel Jerusalem

Dear God in Heaven
I will raise my prayer up loud
Hapoel jerusalem
Will win big again
 
Dear God in Heaven
Not Tel Aviv or Haifa
Hapoel Jerusalem
Will be the Champion
 
Hapoel Jerusalem
The red shirts
Hapoel Jerusalem
The heart and soul
Hapoel Jerusalem
You're my home and you're my people (2)
Hapoel Jerusalem
Hapoel Jerusalem
 
Hapoel jerusalem
Heaven belongs to you
Hapoel Jerusalem
This victory belongs only to you
 
Hapoel Jerusalem
This medal is for you
Hapoel Jerusalem
I breathed into your soul (3)
 
Hapoel Jerusalem
The red shirts
Hapoel Jerusalem
You're my heart and soul
Hapoel Jerusalem
You're my home and you're my people
Hapoel Jerusalem
Hapoel Jerusalem
 

Anthem of Maccabi Netanya FC

In the most difficult times, we will never leave you
For better or worse, I swear on yellow to my death
For you are all I want, Netanya
I shout in the streets: 'Netanya!'
I stand up and sing, always for you alone.
I would give my life for you.
 

Dizzy

Oh Romeo, it was
A wonderful fantasy
But something's coming over me
The world seems different
Maybe everything is happening too fast
One ride too much
I won't say it out loud but
I want off
Too much to lose
Too many people to disappoint
Lots and lots of uncertainty
With that girl I love
I don't know how to cry
Or what's even going on inside
Too many things arise
Right on the wrong time
 
So I panicked
And I got
Dizzy
I didn't understand
What's going on with me? What is so painful?
And why am I standing in place
And everything else turns?
 
Ah ah ah ah
 
If the phone would ring
Let them look for me tomorrow
Enough with the phone already
Goddammit, what's the deal?
Come to our screen
Come be a successful star
A beautiful host, a perfect smile
Kids are falling into traps
And I have a fever and I don't have a fever
My heart is pounding fast
Sorry, I'm not with you today
I'm just busy losing my mind
Something hurts now
Don't check it online
Do us a favor and go lie down
Ooh... you've already checked it online…
 
So I panicked
And I got
Dizzy
I didn't understand
What's going on with me? What is so painful?
And why am I standing in place
And everything else turns?
 
Ah ah ah ah
 
The smile is upside down and the happiness is dry
Plenty of bad scenarios, fears, guilt, criticism
Been with the same haircut for two months
With the same clothes and the same dizziness
Tests all day long, I've replaced two doctors
Because sometimes doctors are just drug dealers
Who denies what's going on inside of you
And they treat your heart with aspirin
And the fears within still live, have yet to pass over some parts
And when they go all out, they're like a snowball
There's the rub, here is where the fuel is hidden
Answer the child within, either way
You got no where to run, man
I thought I was okay too
Till life changed its frequency with a bang
And I saw that just like most of the herd
For years I'm swallowing News in shots
For years I was ignoring my emotions
For many years I was afraid to embarrass myself
How can I not fall into deep anxieties
If I… don't love myself
And until this also passes
Let everything turn…
 
Ah ah ah ah
 

Izrael

Izrael, Izrael, Izrael!
Izrael, Izrael, Izrael!
 
Ahogy a por mely a földre lehullik,
Szóródtak szerte az egész világban,
De az álom, amit mindegyikük látott
Még ott az ő apáik földjén,
Ott, kétezer évvel ezelőtt, Izrael!
Idegenek voltak idegenek között
És soha nem felejtették el hazájukat.
Mások országaiból,
A városok gettóiból
Ők egy nap visszatértek haza.
 
Izrael, Izrael, Izrael,
Egy rózsa a homokban a Szentföldön,
A bölcsőből az egész világért.
Izrael, Izrael, Izrael,
És az éjszaka sötétjében egy tűz kigyullad,
Amíg ő nem ragyog olyan fényesen.
És a szót ami azt jelenti: „Békében élni”
Úgy hívják Shalom, Shalom, Shalom,
Jelentése még a „hit” és a „szeretet”
Úgy hívják Shalom, Shalom, Shalom.
Israel, Izrael, Izrael (Israel)
Egy rózsa a homokban, mert csoda történt
Ott, a Szentföldön.
 
A narancsfák virágzanak Bethlehemben,
A falakon ott Jeruzsálemben
Újra játszanak a gyerekek,
Felcsendülnek a dalok,
Mert a remény virága
Ő feljött hozzánk.
 
Izrael, Izrael, Izrael,
Egy rózsa a homokban a Szentföldön,
A bölcsőből az egész világért.
Izrael, Izrael, Izrael,
És az éjszaka sötétjében egy tűz kigyullad,
Amíg ő nem ragyog olyan fényesen.
És a szót ami azt jelenti: „Békében élni”
Úgy hívják Shalom, Shalom, Shalom,
Jelentése még a „hit” és a „szeretet”
Úgy hívják Shalom, Shalom, Shalom.
Israel, Izrael, Izrael (Israel)
Egy rózsa a homokban, mert csoda történt
Ott, a Szentföldön.
 
Israel, Izrael, Izrael!
Israel, Izrael, Izrael!
Táncoljunk, énekeljük,
Kiáltsuk Shalom, Shalom, Shalom!
Hagyjatok minket mindent elölről kezdeni,
Mondjuk Shalom, Shalom, Shalom!
Shalom, shalom, shalom!
 
Izrael, Izrael, Izrael,
Egy rózsa a homokban a Szentföldön,
A bölcsőből az egész világért.
Israel, Izrael, Izrael (Israel)
A rózsa a homokban, mert csoda történt
Ott, a Szentföldön.
 
Israel, Izrael, Izrael!
Israel, Izrael, Izrael, Izrael!
Izrael!