A keresés eredménye oldal 9

Don't get stuck

I can't be alone when you're around
Leave me alone so I may be happy
I've cried enough times because of you
I can't take any more
And my heart is turning around
It's going to set you ablaze and burn you
 
You're searching for love, too
In that fake world you live in
And you're wandering around like a lost body in life
I want you here now.
 
Don't get stuck, come on, buddy
Don't get stuck, the time has come
Don't let the past hurt you
It's not right for you to cry
 
Don't get stuck, come on, buddy
Don't get stuck, the time has come
Search everywhere to find her
If you love her, you need to tell her
 
I can't be alone when you're around
I'm blaming you again for the nights that I've spent all alone
I can't take any more, I'll return to an empty house like a shadow and hurt
 
So many loves have betrayed us in our lives
But the time has come for the pain to end
I want you here now.
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

The Man That I Once Was

I’ve seen1 possibly (a) thousand wonders.
I (have) lived (a) hundred lifetimes.
But until this hour none of it seemed real.
As fleeting as a shadow, time evaporated2 in the dark.
The hate that drove me forward is gone and I discover again:
 
The man that I once was.
Happiness within reach3
Love was mine, full of innocence, young and pure.
My dream has finally returned home and teaches forgiveness.
 
A man cannot escape that which (he) once was.
Live Albert, and whoever I am too,
In whom every day she recognises
The man that I once was.
 
And all the years fade away,4
The nights are much more peaceful.
Freed from every pain,5
Hope is what remains.
Never alone, I remain forever yours.
Mercy leads me to redemption.
 
No bitterness.
Free and now healed.
Show me the star that guides me home.
My heart awakens and feels again
The man that I once was
 

• 1. literally “I saw”
• 2. or “flew away”
• 3. literally “for the grabbing near”
• 4. literally “go there/thither”, possibly referring to all the years going back to when he was ‘the man that I once was’
• 5. or “sorrow”

After covering my eyes

After covering my eyes,
They ask, 'Who are we?'
How can I take the name of someone,
When they always reside in my heart?
 
Huun Uun Uun Uun Uun,*
Huun Uun Uun Uun Uun.
 
After covering my eyes,
They ask, 'Who are we?'
How can I take the name of someone,
When they always reside in my heart?
 
Until we see that heart,
How can we feel trust?
 
Even to this attitude of yours,
Our heart feels more love.
Even to this complaint/protest of yours,
My love is no less.
After covering my... (repeat)
 
No, we will not thus be convinced,
So how can we make you understand?
Come show us your heart.
And where shall we bring this heart from?
Now that we've given it to you to keep,
How can we show it to you?
After covering my... (repeat)
 
Tell us why you gave it thus?
Because it belonged to you.
Tell us why you gave it thus?
Because it belonged to you.
For as long as it was with me,
There was this weird restlessness.
Fine, let's let these protests go,
Even the moon is at its peak.
After covering my... (repeat)
 

Photoraphy

[Strofa 1: Carl Brave]
She does 'He loves me, he doesn't love me'(1) with a quatrefoil
We stubborn like waves on a rock
And you come but you never stay
We were oak, now we are bonsai
I hear the ticking of the rain on the roof
In the distance the sirens 'ni-no, ni no'
Walls' alarm sounds endlessly
A cigarette drows in a manhole
Tevere seems the ocean
We live until late at night and we do bomb dives in the sea
A friend tells (about himself), I swear I'll be a tomb
I call her again and again 'TIM informs' (2)
On a rotunda Alberto Tomba (3), your sister
From the Toyota's bow beautiful going make a maneuver
Here we don't live with the air
And you can't get back as Minala (5) did
 
[Chorus: Francesca Michielin]
I want a free hour in a new TV series
Make me a picture and don't look how it is
I say 'Hello' on a Ciao (4)
Let's share a pizza margherita and let's go out to drink
I have your red eyes on a photographic film
I cry without windscreen on scooter
But you and me, from negatives, yes
we go out well
Like a photography
Like a photography
Like a photography
Like a photography
 
[Strofa 2: Fabri Fibra]
I go out of home just if I have something to do
because outside I always lose my mobile phone
I keep under control the problem, it's normal
I know I have to change solar system
The world is full of hater and you already know that
Smile in picture so you will confuse them
No one really believes in what you do
I hope God keeps me far away from troubles
How good you are with that Fila t-shirt
I've bought a disc just for the cover
A thousand messages, always the same emoticon
But if you don't use social network, nobody trusts
Fashion is beautiful, but it makes us all the same
Who cares, I bought this sunglasses
Let's stay here talking about art and films
Until Mars will divide us
 
[Chorus: Francesca Michielin]
I want a free hour in a new TV series
Make me a picture and don't look how it is
I say 'Hello' on a Ciao
Let's share a pizza margherita and let's go out to drink
I have your red eyes on a photographic film
I cry without windscreen on scooter
But you and me, from negatives, yes
we go out well
 
[Bridge: Francesca Michielin]
And if you don't say it to me, I throw a 3310 (6)
Like a rock in a little lake in the city
Let's go to the outdoor cinema with uncovered heart
And with a melted Polaretto (7) in the car
And while you don't look at me I take a picture of you
And then when you move I give you a kiss in the air
E nananana, nananana, naaa
 
[Ritornello: Francesca Michielin e Carl Brave]
Like a photography
Like a photography
Like a photography
Like a photography
 
[Outro: Francesca Michielin]
photography
photography
photography
photography
 

Won't give up

I take the frame off your picture
And collect all your necklaces
Your shoes behind the door
I put in the suitcase
Wherever you go I am not needed there
But then you are standing in front of me
And everything will be clear between us
 
No, we won't give up
Even when the things are bad
It cannot be like that
We will come out all of this together
No, we won't give up
When you bring the skeletons out of the closet
No, it won't break us
We will come out all of this together
 
It is what connects us
I would swipe the dust off your wishes
And would fulfil them quickly
Then you are standing in front of me
So everything will be clear between us
 
No, we won't give up
Even when the things are bad
It cannot be like that
We will come out all of this together
No, we won't give up
When you bring the skeletons out of the closet
No, it won't break us
We will come out all of this together
 
We won't forget
We will continue our way
Time will not break us
Because we still have time
 
No, we won't give up
Even when the things are bad
It cannot be like that
We will come out all of this together
No, we won't give up
When you bring the skeletons out of the closet
No, it won't break us
We will come out all of this together
 
It is what connects us
 

People around me

If you have a wonderful life, they shouldn't put someone else into that life.
And you shouldn't mind anybody's words(advise)
The people whom follow you should also reflect themselves on you.
 
And no matter how empty you are they'll disagree with you atleast that much.
And they always gossip about other people's life.
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
You are not as perfect as you look on the screen.
Why did the red hearts believe you so much?
Everyone should start over
To explore themselves.
And so that the world might become a better place aswel.
 
And I promise I won't swear this much the next time.
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me (around me!)
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
Yes you look great on pictures, you've traveled, you drank your coffee.
You've always spoken to others about yourself only.
You edited the shop, the colors, you are a phenomenon.
My day isn't a lovely day, I need to see atleast 5 of your selfies.
 

Every Goddamn Day

Hung over, bitter taste in the mouth
Bad kiss, with the wrong tongue it doesn't satisfy me
 
It was drier than water on the hot asphalt
This straw fire* has burnt us
I dove right in, in front of you
 
If it happened, it didn't
If it got stuck on, it didn't
The mouth didn't adapt
 
I only used you to forget him
But I only think of him
Every goddamn day, every goddamn day
If it has no fault it's his
And that I only think of him
Every goddamn day, every goddamn day
 

Telegraph Wires

[1st Part]
Do birds sit on telegraph wires?
Oh dear, does one fall in love with someone else as deeply as me?
Do birds sit on telegraph wires?
Oh dear, does one fall in love with someone else as deeply as me?
 
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
 
[2nd Part]
One must tread the telegraph wires
One must shoot someone who loves someone else other than his love
One must tread the telegraph wires
One must shoot someone who loves someone else other than his love
 
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
 
[Outro]
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to ignorant me in this youth
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
 

Long Live Jujuy

Long live Jujuy, long live the Puna, long live my beloved.
Long live the painted hills of my ravine.
From my ravine, Humahuaqueña
do not separate yourself from my loves
you are my owner.
 
Long live Jujuy and the beauty of the jujeñas
Live the well-blackened braids
of my brunette.
From my brunette, coyita mine,
do not separate yourself from my loves
You are my owner.
 

Black life

I'm leaving your house and from your life
I'm leaving, I'm pissed, I can't stand you
Don't ask forgiveness, I'm not changing my mind
I'm leaving, I'm separating from you and giving everything away
 
You've made my life black
My soul can't stand you anymore
You've made my heart black
I've already lost my health
 
You've made my heart bleed
I don't want to see you again
 
I'm leaving because you killed my emotions
You do one thing behind my back and say another to my face
I'm not changing my mind, I'm leaving, I yell at you
I'm leaving, I'm separating from you and giving everything away
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Specifications

I am trying to find
what they call true
love and ideal partnership
I am trying to find
the one that will make me
to fall in love with no return
 
To be good, sweet, faithful to me
erotic and really sensitive too
To have virtues
clearly many and more
both spiritual and physical too
 
And then you show up as that ideal one
but you don't fool me
 
You flirt around with many you don't love,
create affairs that you instantly destroy
you are not stable,
you don't know what you want
well do excuse me but but no matter what you say,
I tell you that for me you do not meet the specifications
 
I am trying to find
what they call true
love but no luck so far
I want to find
the one that will make me change my life in a moment
 
To be very crazy
for me only, polite
but also dynamic
clearly many and more
both spiritual and physical
 
And then you show up as that ideal one
but you don't fool me
 
You flirt around with many you don't love,
create affairs that you instantly destroy
you are not stable,
you don't know what you want
well do excuse me but but no matter what you say,
I tell you that for me you do not meet the specifications
 
And then you show up as that ideal one
but you don't fool me
 
You flirt around with many you don't love,
create affairs that you instantly destroy
you are not stable,
you don't know what you want
well do excuse me
 
You flirt around with many you don't love,
create affairs that you instantly destroy
you are not stable,
you don't know what you want
well do excuse me but but no matter what you say,
I tell you that for me you do not meet the specifications
 

Végtelen Európa

Végtelen Európa
Időtlen élet
Határtalan Európa
Parkok, szállodák és paloták
Mérhetetlen Európa
Sétaterek és sugárutak
Végeláthatatlan Európa
Valós élet képeslapokon
Korlátlan Európa
Elegancia és dekadencia
Mértéktelen Európa
 

Infinite

Versions: #2
The destiny's irony wants me still here, thinking of you
in my mind, repeated flashes, moments spent with you.
So much time had gone by but everything is so sharp, so clear and trasparent
that it stll feels like yesterday...
Yesterday, I wish I was able to read your thoughts, peek into every part of them
And avoid being mistaken,
Become each time your ideal man
But that day I will never forget
You told me: 'I don't know if I love you or not.'
Tomorrow I am going to leave, it will be easier for me to forget... to forget.
Chourus:
'...And now what will you do?' I answered: 'I... I dont' know'
Then I read that look in your eyes as a goodbye.
Without asking you why, I walked away from you
little did I know that it would never end.
 
Tense, I was in broken into pieces but a superficial smile
Hid every scar,
not clue about how bad I had felt when I saw you again,
four years went by so fast and
I like you as always, maybe even more
you told me: it's againist all logics but
love it's not rational, it can't be understood
and we spent hours talking, then we made love...
it felt like dying... before I leave
Will I ever be able to forget... To forget...
 
Infinite, do you what it is? The unattainable goal or destination
You'll chase for all your life
'But what will you do?' 'Now I don't... I don't know...' We are endless
The only thing I know is that it will never end,
wherever you'll be, wherever I'll be
We'll never stop
If this is love, it's infinite.
 

Rainbows

Now that you're here
Talk to me, look at me
You have watery eyes
and rough shivers
 
Fleeing from someone
From a life that
no longer belongs to you
And you are quiet in your beauty
and you don't know how much...
 
I will get lost into you and die doing that, then I'll come back to life and if you fall
I will raise you up and take you where rainbows are born
 
You will find me again
here. Always here
Unconcerned with the time
and the chaos
you left me when you disappeared
A couple of rushed lines
on the side of one of your pictures
 
I will get lost into you and die doing that, then I'll come back to life and if you fall
I will raise you up and take you where rainbows are born
 
The past doesn't matter
You shall go back to where you started
without looking back
 
If you believe it, you can chase the clouds away
You are able to chase the clouds away
If you believe it, you can chase the clouds away
With a breath, away from you
 
I will raise you up and take you where rainbows are born
 
If you believe it, you can chase the clouds away
You are able to chase the clouds away
If you believe it, you can chase the clouds away
With a breath, away from you
 
A breath away from you
 

Hyperbole

An hyperbole of stars streams down the sky
worth such an extraordinary night, for such an ordinary day
While you sleep next to me
I feel so comfortable that
All my troubles are gone and I've gifted you all my desires
But the sky leads us to make dreams and prophecies
Asking ourselves questions that no one can answer
And no dream will ever be able
to unveil its mysterious unknown
So sleep, my little darling. Sleep, because a star is watching over you
 
And who knows how you're gonna be tomorrow?
Who knows if you'll still believe
in a future that ought to be defended.
(Who knows) If you will be doubtful
staring at the sky, an hyperbole of stars
in the night of an ordinary day... an ordinary day.
 
You should never go by appearences
Always take a deeper look
Sometimes a star is nothing but light
and we are the world, and we should decide for ourselves
but everyone is lost in this hectic present looking for a destination
 
And who knows how you're gonna be tomorrow?
Who knows if you'll still believe
in a future that ought to be defended.
(Who knows) If you will be doubtful
staring at the sky, an hyperbole of stars
in the night of an ordinary day... an ordinary day.
 
(Who knows) If you will be doubtful
staring at the sky, an hyperbole of stars
in the night of an ordinary day... an ordinary day.
 

The Little Fair Canavans/Paddy O'Rafferty

I Summon You I Summon You I Summon You Michael And Mary
I Summon You I Summon You I Summon You The Little Fair Canavans
I Summon You I Summon You I Summon You Michael And Mary
I Summon You I Summon You I Summon You The Little Fair Canavans
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
I'll Send You Up To The Witch
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
And She Will Put A Curse On You In The Glen
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
I'll Send You Up To The Witch
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
And She Will Put A Curse On You In The Glen
A Hat With No Bottom Paddy O'Rafferty Had On
Trousers To The Knees Paddy O'Rafferty Had On
Tall Yellow Legs Paddy O'Rafferty Had On
But My Love Ran Off With Paddy O'Rafferty
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Trousers With No Waist Paddy O'Rafferty Had On
Tall Skinny Legs Paddy O'Rafferty Had On
A Tall Yellow Hat Paddy O'Rafferty Had On
But My Love Ran Off With Paddy O'Rafferty
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
 

Jaina's nightmare

Hi, hi, oh, Daughter of the Sea.
Hi, I am your father.
You are my wharf, the reason of my peace
For as long as the sun does shine in the sky.
 

Lövések a levegőbe

Azt mondja az anyám: fiú, menj már aludni
Menj nyaralni! De az utcán a helyem, mondja Farin Urlaub
Na oké, most itt állok, de egyedül vagyok egy fal előtt
csak én vagyok itt és más semmi, csak ez a kő a kezemben
Magányos háború ez a mocsok ellen, ami körülvesz
a kibaszott mocsok ellen, amit úgy tűnik, senki nem lát rajtam kívül
de hogy is látnák, ha senki nem néz ki
inkább a kanapén
Feleségcserével vagy Házasodna a gazdával
 
És igen, természetesen csak ironikusan és csak úgy mellékesen
De azokhoz a lúzerekhez képest az ember saját élete csak-csak fasza
A kutya nem harap, ha ugat, és minden szép
Amíg azok az RTL-en még egy kicsit butábbak, mint te
 
És a levegőben lövök (peng, peng, peng)
Háborúban vonulok, de senki nem vonul velem
Három lövés a levegőbe (peng, peng, peng)
Sajnos megint én vagyok idekint az egyetlen
És én a levegőbe lövök (peng, peng, peng)
De semmi reakció, csak panaszok a krachról
Három lövés a levegőbe (peng, peng, peng)
A Forradalom, vagy az Éjjel-nappal Berlin
 
Nem fogsz csalódni, ha soha semmire nem számítasz
és mielőtt valamit elrontanál, akkor már inkább semmit ne csinálj
Valaki majd csak mond majd valamikor valamit
amúgy meg mondjuk legyél elégedett azzal, amid van
És még ha minden szar, csóró vagy és amúgy se tudsz semmit
akkor csak egyszerűen legyél büszke a hazádra
Vagy hibáztass néhány másik szegény ökröt
Hé, mit szólnál például a menekülttáborban lévő emberekhez?
 
És nem, sose voltam mindenellenes, mindig titeket elleneztelek
de már régen elkezdtem dolgokhoz igazodni
és pont ezt nem akartam, már túl régóta vagyok itt
El kell mennem innen, mert különben valamikor olyan leszek, mint ti
 
És a levegőben lövök (peng, peng, peng)
Háborúban vonulok, de senki nem vonul velem
Három lövés a levegőbe (peng, peng, peng)
Sajnos megint én vagyok idekint az egyetlen
És én a levegőbe lövök (peng, peng, peng)
De semmi reakció, csak panaszok a krachról
Három lövés a levegőbe (peng, peng, peng)
A Forradalom, vagy az Éjjel-nappal Berlin
 
Mindenkinek minden mindegy a telefonszerződésen kívül
(és mindent feketére festek)
390 euró Hartz nem vissz messzire a bioboltban
(és mindent feketére festek)
A szaros kommented természetesen csak vicc volt, világos
(és mindent feketére festek)
Egész nap berúgott komplett gyökereket kiszolgálni a pultnál
7 dollárért óránként, de feketén
 
És a levegőben lövök (peng, peng, peng)
Háborúban vonulok, de senki nem vonul velem
Három lövés a levegőbe (peng, peng, peng)
Sajnos megint én vagyok idekint az egyetlen
És én a levegőbe lövök (peng, peng, peng)
De semmi reakció, csak panaszok a krachról
Három lövés a levegőbe (peng, peng, peng)
A Forradalom, vagy az Éjjel-nappal Berlin
 
És a levegőben lövök (peng, peng, peng)
Három lövés a levegőbe (peng, peng, peng)
És a levegőben lövök (peng, peng, peng)
Három lövés a levegőbe (peng, peng, peng)
 
Hit dat big ol’ “thanks!” butt’n or rate if helpful, PM corrections or suggestions. Give credit if reposting, it’s unique stuff anyway.

Geographical Song

Versions: #2
When for the first time captain Bering
Has entered North-West passage way,
He's walked on barren sea shore, swearing,
As steamboat went by in sea-way.
 
There Bonaparte worked as a line cook,
But he did not cook food at all -
He just surveyed with fierce eye look
The empty waters, standing tall.
 
He rushed like madman through the rock crooks
And cut the waters like a sword.
Alas, for happiness he didn't look
And not from happiness he spurred.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Jaina's Nightmare

Ahoy, ahoy, oh Daughter of the Sea
Oh sweet girl of mine
She is the light of the proud admiral
Unto the last shining star.
 
'Work hard in silence, let your success be your noise!'

Youth Photographs

We wrote messages at back of the school building
At the spot where no one is likely to find out
Uncharacteristically, I wore my uniform properly today
 
I'm sure that the reason why I look mature isn't just
Because I put the corsage on my bosom
Hey, let's take pictures for the last time
With funny face as usual
 
Now, strike a pose with your best look!
Now, give the peace sign with your best look!
I laughed so hard I cried, that's all
Ah, I'm not sad at all, my friends
 
Rather than copying the writings on the blackboard
I should have taken note of our memories
I realized that all ordinary day was anniversary
 
We're grown-ups from tomorrow
Let's act like a child today
Hey, fool around as usual
I want to take pictures with everyone
 
Now, strike a pose with your best look!
Now, give the peace sign with your best look!
You're too funny to hold back my tears, that's all
Ah, don't make me laugh, my friends
 
Let me pretend to be fine, please
Let me pretend to be tough to the end
The moment I leave the classroom
I'll have a good cry with my back to you
 
Now, stop the time and strike a pose!
Now, stop your tears and give the peace sign!
Thank you and goodbye
I'll never forget you
Ah, we'll stay friends after graduation
 
Now, strike a pose with your best look!
Now, give the peace sign with your best look!
I laughed so hard I cried, that's all
Ah, I'm not sad at all, my friends
 

The Daughter of the Sea

Beware, beware, O daughter of the sea, says the voice comes from waves
His words sways in storms, his heart buried beneath the tides
Sailors died at Kalimdor, blood spilled by leagues
The Admiral fell at Thermore, because she left
 
Why you, left us, O daughter of the sea
Why you, abandoned your memories
The proud of our Nation
Why... you stepped on the unfair way
 
When she did flee across the ocean deep, the Admiral followed west
Sailed afar just to save her, on his own life
Search and seek, until peril landed, as foes flooded
The Admiral fought heroically, yet she...watches
And buried deep beneth the waves, for her cold stone heart
Warned to the nation with his last breath, 'Beware the daughter of the sea.'
 
Now I know, father
On the windy sunless sea, grief voices cometh, in famaliar manner
'Don't believe, O daughter of the sea.' Don't...forget...the past
 

Daughter of the Sea

Beware, beware, the daughter of the sea
Hear, hear, he is calling
Heart broken voices drifts along sea breeze
Sway with the wind, sinks to the deep
 
Blood soaks the Kalimdor tides
Sailor fought for whom
Hero felled at Theramore
Because she left
 
Why this? Why this? O daughter of the sea
Why you? Why you abandoned your past?
Our glory was brought by you
Why you, left us?
 
When she headed west, across the oceans
Her father followed
Sailed afar just to find her
Prayed she still safe
 
Waves brought him on distant land
Peril awaits
As he facing tides of foes
The daughts stood aside
 
The grief buried beneath the ocean deep
Sins of betrayed by family
Become desprate cry for the nation
'Beware the daughter of the sea'
 
I hear you, father
 
Hear, hear, that old voice
Pierced my heart like a spear
Beware, beware, the daughter of the sea
Beware, I'm coming
 

Daughter of the Sea

'Don't trust the Daughter of the Sea'
'Beware of her', in the wind his voice echoed
But then, the wave gripped him.
 
The sailors who died in Kalimdor, nobody buried them.
And the Admiral died in Theramore because she betrayed him
 
Why?, why?, oh you Daughter of the Sea?
'Why did you do that?', I'd like to ask you
You were the pride of your people
And what are you now?
 
When she crossed the wide ocean
Her father followed her
With the only hope in his heart, to see her again one day
 
But in those far away beaches he found people to fight against
And when he fought against those savages
She stood there, watching
 
Betrayed by the filial love
Left to drown
With his last breath he shouted:
'Beware of the Daughter of the Sea!'
 
Now I listen to you... Father.
 
In the moonlight it keeps echo the voice who is still there
'Don't trust the Daughter of the Sea'
'Don't... Trust... Me.'
 

The curse of the land of milk and honey

It's so boring and so empty and more or less the only country I know
It's so posh and so unbelievably little time between meals
there's big cinema
with popcorn and individually wrapped ice cream filled chocolates
everything is cream here
 
and always always always always always always just raisins
always always just raisins
That's the curse of the land of milk and honey
That's the curse of the land of milk and honey
 
One is lethargic and always weary
and hanging around
and the very hungry caterpillar
full of greed, just like us
is our heraldic animal
 
We ate ourselves into this from the start and now we are not obliged anymore
There's only the everlasting worry about the current body weight
here everyone lives with the terrible fear to lose the tax exemption of their
building society capital
that's the spoiling for choice
because of the number of possibilities
and all of that is normal
 
That's the curse of the land of milk and honey
That's the curse of the land of milk and honey
 
It's sweet and soft
It's the same everywhere
like a cotton candy foam dessert
and it could be so beautiful and worthy
if it wasn't so terribly easy to have
 
And starting with certain sums you can allow yourself everything
even a pure conscience and most can do that
it just depends on the land of milk and honey staying shut
so close the doors so that not everyone comes in here immediately
what would that lead to,
so deport, expel and we inside here
need cameras and trained guarding staff
to feel safe
and all of that is normal
 
That's the curse of the land of milk and honey
That's the curse of the land of milk and honey
 

The sea.The sea

The sea. The sea.
The sea. Only the sea!
 
Why did you bring me, father,
to the city?
 
Why did you dig up
to the sea?
 
In slumber, the swell
yanks my heart.
It would like to take it away.
 
Father, why did you bring me
here?
 

Crowded surroundings

You are alone I know, your surroundings are crowded
you are sad, i am hearing
disheveled like me
you are alone I know, your surroundings are crowded
 
you are sad, i am hearing
if you come from there
take me,me from there
like yesterday you caress me again here
this loneliness has become intersection like a dream
if you are not with me
 
you are alone I know, your surroundings are crowded
you are sad, i am hearing
disheveled like me
you are alone I know, your surroundings are crowded
 
you are sad, i am hearing
if you come from there
take me,me from there
like yesterday you caress me again here
this loneliness has become intersection like a dream
if you are not with me
 

For what have I blamed you?

I admit my mistakes and all that you've now learned
Tell me, what more should I say?
You come back in the A.M., tell me, why are you torturing me?
I can't endure it, what should I do, when I love you like a madman?
 
For what have I blamed you, why do you terrorise me?
How you've confused me, and how you still hurt me
What did I do to you, and you've driven me insane
No matter what happens, you'll always be here
 
I'm totally yours, but you put your ego
On top of mine in your heart
I am sensitive, mark my words, I can't endure your silence
You are a wound in my body that hurts
 
For what have I blamed you, why do you terrorise me?
How you've confused me, and how you still hurt me
What did I do to you, and you've driven me insane
No matter what happens, you'll always be here
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Storm

I bring you to mind often
I scold you, I reprimand you
Not because you went far away from me
But because you took my heart
I count my pieces
When I cry, when I laugh
And I'm still saying that you'll come back
And you'll open the door
 
And so, you turned a page
As if you were a storm
I rained upon you for a bit
And you said I will dry myself so I may leave
And so, you turned a page
You didn't see me, I didn't see you
Somewhere here everything ends
You took everything from me, everything
 
In my mind I take walks
On one I find you, on one I lose you
Everything around me is insanity
Come, I shout to you, come
What's left of my life
My soul leaves tonight
You've won, everything is yours
My eyes, I leave you, goodbye
 
And so, you turned a page
As if you were a storm
I rained upon you for a bit
And you said I will dry myself so I may leave
And so, you turned a page
You didn't see me, I didn't see you
Somewhere here everything ends
You took everything from me, everything
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Magical evenings

Magical evenings
With sweet touches
Bodies sizzle
'I love you', they say
Magical nights
Will make believers
Let all hell break loose
 
All sorrows will die
The sighs will burn as well
Bodies break on the dance floor
Damage happens
All the bad people will break out
And the good ones will go to jail
 
Everything is a deception
Throw it out
And don't listen to them
 
Nobody has ever lived twice
Don't search for it
You won't find the edge
In the world of the roughneck
We only live one time
 
Those who hate us will die
And debts will be limited
The bodies are making an earthquake that's a 10 on the Richter scale
Hell is breaking loose
The old gods will have us
Among the insane when we live in the ancient times
 
Everything is a deception
Throw it out
And don't listen to them
 
Nobody has ever lived twice
Don't search for it
You won't find the edge
In the world of the roughneck
We only live one time
 
Magical evenings
With sweet touches
Bodies sizzle
'I love you', they say
Magical nights
Will make believers
Let all hell break loose
 
Nobody has ever lived twice
Don't search for it
You won't find the edge
In the world of the roughneck
We only live one time
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Past them

[Hook: Bonez MC]
Bottle of Rum at the counter
my boys by side
nobody's searching here for problems
We prefer to run away
And throwing money arround
As they were worthless papers
Other worths which count
If you know what I mean
 
[Part 1: RAF Camora]
Not everything that shines seems to be gold
The neclace is Dimond, the Watch is braz,
Spots by me an my team on your 16-inch
Million Views in your ass, say who should break us
The palm trees are pure gold
They come, because its running like Usain Bolt
For the haters six digits at the bank
For the enemies six shots in the colt
They tell me about glory, but no way
They Can do nothing then talk what they can
Ask me how it goes, creating my life, dancing Lambada
Enjoy it with Chips (ey) and Champagne
One hand at the beat, one at the mic, one at Para
My Alfa is lowered on the street
R-A Camora , your father
Dont talk to me on Insta, im about to be criminal
 
[Hook: Bonez MC]
Bottle of Rum at the counter
My boys by side
Nobody's searching here for problems
We prefer to run away
And throwing money arround
As they were worthless papers
Other worths which count
If you know what I mean
 
[Part 2: Bonez MC]
Monday evening, drinking vodka without a Ground
One thousend Euro left, my daughter wants to have a dog
Paid with bank card but than it was gone
But it doesnt matter, the night was too perfect
We're high 'n fly
Let the Motherfckers talk
And I have so many plans
Golden teeth, happy tears on my life
 
[Bridge: Bonez MC]
I will never forget how it was
The Security says:'No, you dont enter Here'
and today they play my Songs there
Past them with sweatpants
Past them at the charts
Highway, left track, let them behind me
'Stop, police!', I'll past them
Past them
 
[Hook: Bonez MC]
Bottle of Rum at the counter
My boys by side
Nobody's searching here for problems
We prefer to run away
And throwing money arround
As they were worthless papers
Other worths which count
If you know what I mean
 
[Outro: Bonez MC]
I will never forget how it was
The Security says:'No, you don't enter here'
And today they play my Songs there
Past them with sweatpants
I will never forget how it was
The Security says:'No, you don't enter here'
And today they play my Songs there
Past them with sweatpants
Past them at the charts
Highway, left track, let them behind me
'Stop, police!', I'll past them
Past them
 

Pedro

I'm walking all alone in the street
Looking carefully at the monuments
I'm your typical foreigner with something weird about her
Touring the city when she's tired.
 
At one point, during my walk
A young boy called me over
At first glance he looked prim and proper
And offered to guide me around the city.
 
Pedro Pedro Pedro - Pedro Pe
Basically the best in Santa Fe
Pedro Pedro Pedro - Pedro Pe
Trust me on this one!
 
He definitely was not a young boy
Or prim and proper
He knew much more than I did
He took me many times to see the stars
But I saw nothing in Santa Fe
 
Pedro Pedro Pedro - Pedro Pe
Basically the best in Santa Fe
Pedro Pedro Pedro - Pedro Pe
Trust me on this one!
 
~ ~ ~
 
I fell in love straight away
With Pedro Pedro Pedro from Santa Fe
He disrupted my holidays, charmed me
I cannot stop thinking about Pedro Pe
 
Pedro Pedro Pedro - Pedro Pe
Overwhelmed by passion in Santa Fe
Pedro Pedro Pedro - Pedro Pe
I'll come back to you!
 
How well did he dance under the stars
Basically the best in Santa Fe
Girls would eat him with their eyes
Yet he would only focus on me
 
Pedro Pedro Pedro - Pedro Pe
A wonderful adventure in Santa Fe
Pedro Pedro Pedro - Pedro Pe
Just you and me!
 
I fell in love straight away
With Pedro Pedro Pedro from Santa Fe
He disrupted my holidays, charmed me
I cannot stop thinking about Pedro Pe
 
Pedro Pedro Pedro - Pedro Pe
Basically the best in Santa Fe
Pedro Pedro Pedro - Pedro Pe
I'll come back to you!
 
© Attitude Translations