A keresés eredménye oldal 2

életrajz

még nem született meg, aki engem rabszolgasorba taszít,
de mindegyik ezt akarja
az életrajzom még viharosabb lesz
csak most kezdődött el az élet számomra
 
ne bilincselj meg,
nem te vagy az első, aki le akar csillapítani
 
átéltem ezt már korábban is,
de ez a nyugtalanság őrültebben él bennem,
a nyugtalan lélek nem fog hallgatni rád,
hiába próbálkozol,
a nyugtalan lélek, tudd, nem szomorú,
szórakozni akar
 
refrén 2x
még nem született meg, aki engem rabszolgasorba taszít,
de mindegyik ezt akarja
az életrajzom még viharosabb lesz
csak most kezdődött el az élet számomra
 
nem fogok nyugodtabban élni,
ez nem miattad van, ilyen vagyok, bocsánat
 
átéltem ezt már korábban is,
de ez a nyugtalanság őrültebben él bennem,
a nyugtalan lélek nem fog hallgatni rád,
hiába próbálkozol,
a nyugtalan lélek, tudd, nem szomorú,
szórakozni akar
 
refrén 2x
még nem született meg, aki engem rabszolgasorba taszít,
de mindegyik ezt akarja
az életrajzom még viharosabb lesz
csak most kezdődött el az élet számomra
 

Mr. Comandante

Look now, this is Mr. Comandante
He neither enjoys life, nor is he satisfied
There's always something putting him off, I think he's a bit nervous...
 
Don't think that we can't see
With shadows under the eyes you obviously don't get sleep
And you're lazy, I even think it's hurting you (It's just not your day)
You're lying in the shade again
You're in a dark mood
Running circles in your head to the max
And completely lost it
 
Chorus:
Mr. Comandante, come on to our party
Show 'em your Happy face, see how it shines
Mr. Comandante, come on, join the party
Let loose and be happy bro, time is running out
 
Go without chess, it's not your day but
Put your glasses up, yeeahh
Whole town's so happy around
No need for you to feel down
You're lying in the shade again
You're in a dark mood
Running circles in your head to the max
And completely lost it
 
Chorus:
Mr. Comandante, come on to our party
Show 'em your Happy face, see how it shines
Mr. Comandante, come on, join the party
Let loose and be happy bro, time is running out
 
We have our big smiles up
Taking pictures only during breaks
My status is in a relationship
I'm not looking for a woman of my dreams, not in a hurry
 
I'm so cool I cut in front on the checkout
Before getting married time for divorce
I find it a bit funny, I feel a bit hot
Tell me who shot, did you say something
La la la, come on now, 4D again but the second part
Come on take it, come on listen now
 
I'll tag you, I show my smile
Happy faces non-stop
Hold on tight, you winked at me
You know who's the champ, Imma lift the trophy
You don't believe me?
Ready for a picture, waves of hands
The sea is wild
Shout out loud, I wanna hear some noise, 4D...
 
Chorus: (x2)
Mr. Comandante, come on to our party
Show 'em your Happy face, see how it shines
Mr. Comandante, come on, join the party
Let loose and be happy bro, time is running out
 

May Day of 1945

Looking into the blue expanse of the sky,
We cannot recollect without tears.
The May Day of 1945,
The year that brought victory.
 
The May Day of 1945,
We cannot recollect without tears.
The May Day of 1945,
The year that brought victory.
 
The beauty of what nature gives us,
The soldiers stayed in the fire.
The May Day of 1945,
Was the last point in the war.
 
The May Day of 1945...
The May Day of 1945,
Was the last point in the war.
 
No companies or platoons were lossless,
But those who survived,
The May Day of 1945,
Saved everything for their grandchildren.
 
The May Day of 1945...
The May Day of 1945,
Saved everything for their grandchildren.
 
The cheerful homeland - with peace and freedom,
Ironclad, strong like granite.
The May Day of 1945,
Our memory lives on forever!
 
The May Day of 1945,
Our memory lives on forever!
 

Stardust

I'm going crazy since we suddenly
Had an amazing sexual chemistry
The night was on fire, signaling we get along
The thing is I latched on you forever
I'd like to know what planet do you come from, girl
 
Our connection was stardust, a shock between a goddess and a human being
Our connection was telepathic, a particular language
And since then I think of you, you've marked me
And since then I think of you, of you, stardust
 
I'm going crazy, head over heels,
I'm going after you, after your bait
I'm biting your sweet bait everytime, like a fish
 
Our connection was stardust, a shock between a goddess and a human being
Our connection was telepathic, a particular language
And since then I think of you, you've marked me
And since then I think of you, of you, stardust
 
And since then I think of you, you've marked me
And since then I think of you, of you, stardust (of you, stardust)
 
And since then I think of you, you've marked me (of you, I think a lot of you).
And since then I think of you, of you, stardust (stardust)
 
And since then I think of you, you've marked me (stardust)
And since then I think of you, of you, stardust (you've marked me)
 

The Impossible Geography

Faraway lands, sober and shocking
Lands without homes, without ladybugs
Lands with sticker-like visas
are stealing you today with a smile...
 
Lands with suspectfully precise surveys
Lands absurdly expensive for my money
Lands with tax-system for dreams
are taking you away from me, and you go and want...
 
Lands with phones that are not getting broken
They're calling you at midnight so you hurry
Lands of aluminum that I'm afraid of
are letting me without you and you don't even wink...
 
Lands cut in half by abstract lines
Lands with kilometers of grass and highways
Lands with wardrobes full of contracts
want to take you from here, not another...
 
I'm gonna give you my adress, I'm gonna wait for your letter
The envelope is gonna have a funny stamp
You'd be there, I'm gonna be at the seaside
How can it be ok when everything's upside down?!
 

Dude! Do You Prevent Others From Writing for the Sake of Money?

Dude! Do you prevent others from writing for the sake of money?
Dude! Mark my words that you will lose
 
Imagine you got a good position?
Imagine you got a business soon
 
The day the situation changes
You will be amazed at the work of the world
 
If you got a bow and arrow, be carful!
...that are you aiming a head or an apple?
 
I buried it myself, there is no dead inside
The grave that you are crying on it
 
Tomorrow that the truth appears
Dude! Where are you going to hide?
 

photos

All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
 
I don't know how are you
I don't know, where are you, with who, all this I don't need to know
I haven't heard the truth, I never heard truth from you all this time
I don't need to know, you should know, surprisingly, I don't need to know
Leak like a waterfall, I can't believe
That I wanted to be with you
And I'm with you
Don't follow me, don't follow me
My sweet home was left behind
I have to go, I have to go
 
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
 
(I'm with you)
(I'm with you)
(I'm with you)
(I'm with you)
 
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
 

Dragonography

A strictly scientific approach
Is needed for our cause.
We must fight skilfully,
If a dragon suddenly attacks.
 
We will derive an exact law,
How to fight these creatures.
The first question to ask:
'Who is this dragon?'
 
Dragonography!
The dragon is a dangerous beast!
Dragonography...
Do not trust rumours,
Do not trust rumours!
Dragonography, dragonography,
Hey!
 
A visit to his beloved
Will not be easy for an ignoramus:
Maybe a swordtailed dragon
Get in the way, get in the way.
 
If you study with all A's
Under a harsh discipline,
Then, even a three-headed dragon
Will run away from you in fear!
 
Dragonography...
Empty chatter,
Empty chatter!
Dragonography...
A very important science,
A very false science.
Dragonography, dragonography...
Hey!
 

Autobiography

I wake up
Your memory wraps me up again
I'd like to escape and I can't
The sheets smell like you
 
The other side of bed still has
My fears untouched
It reclaims
Sinking again with your weight
It dies so it's not deserted
I don't want to take on the empty space
If I stretch out my hand
 
I leave behing
The cold night
The end
Is a starting point
When I wake up
I see the north
Again
I have faith in the horizon
 
Your words
Don't scare me
They're so empty
They're not worth anything anymore
 

A radiotelegraphist song

It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the willow
the wind has lugged my leaves
behind a white back, a fire
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the flame
from a storm's spark, from the crumbles of stars,
dear, do not fear, take me into your hands
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the meadow
a world that smells like fresh grass,
Above it, a cloud and a flight of a lark
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me
 

Old Photograph

We even took a photograph
When I was holding you
And the sun was falling down like a river
On your curly hair
Small black and white photograph
In the square's white stairs
 
It was midday on a Sunday
The blue sky was shining
And the way you were holding my hand
I believed you were strong
I squeezed your beautiful hand
The nice summer ended
 
Then winter took you away
The world's longing stole you away
Only the old photograph
Remembers the light of our love
Only the old photograph
That looks smiley and a little funny at the same time
 
We had rented a house
Looking at a small yard
Children were playing with all their heart
You used to tell me you loved me very much
One night you were late
And the key wasn't on the door.
 

A Photo (Che Guevara)

A photo of you
Came to me too
A photo of you
From another place
 
One of those that the students hold
One of those that the finks tear up
One of those that the students keep
Close to their hearts
 
Che Guevara (x3)
 
Close the window
Seal the doors
I'm afraid of the man
With the boots
 
What he wants while he walks in the shadow
What he wants and why he's asking about you
What he wants and he's watching our house
Every night?
 
Che Guevara (x3)
 
All these roses
Burned from the snow
Oh, this spring...
Makes me bleed...
 

Geography

Versions: #3
I'd like to make a country with you,
So that words such as 'homeland' or 'future',
'Flag', 'nation', 'frontier', 'race' or 'destiny'
Would hold any meaning to me
 
For it to border at the east with thousands of friends,
With your passions at the south, and the sea at the west,
At the north with those secrets I never tell you,
So I can rule them closely if you ever plan to conquer them
 
If you feel it too, if you also want it,
Don't think about it, let's just go, now there's two of us.
Why don't you take my hand and board this boat with me
Celebrating with a kiss that today's today
Our homeland is wherever you and me are
Everything will be near if we are nearby
Our homeland is wherever you and me are
Everything will be near, let's go
 
I'd love if our country would have
A whole arsenal of caresses under the sea
So that when night falls I'll light two candles
So I can invade you by surprise privately
 
With only two inhabitants it will be the smallest one in the world
Yet it would also be the greatest one I've ever seen,
I truly mean it when I say this anthem that I write is sincere,
It tells that there are many countries as there's people in each of them.
 
If you feel it too, if you also want it,
Don't think about it, let's just go, now there's two of us.
Why don't you take my hand and board this boat with me
Celebrating with a kiss that today's today
Our homeland is wherever you and me are
Everything will be near if we are nearby
Our homeland is wherever you and me are
Everything will be near, let's go, you and me
 

After covering my eyes

After covering my eyes,
They ask, 'Who are we?'
How can I take the name of someone,
When they always reside in my heart?
 
Huun Uun Uun Uun Uun,*
Huun Uun Uun Uun Uun.
 
After covering my eyes,
They ask, 'Who are we?'
How can I take the name of someone,
When they always reside in my heart?
 
Until we see that heart,
How can we feel trust?
 
Even to this attitude of yours,
Our heart feels more love.
Even to this complaint/protest of yours,
My love is no less.
After covering my... (repeat)
 
No, we will not thus be convinced,
So how can we make you understand?
Come show us your heart.
And where shall we bring this heart from?
Now that we've given it to you to keep,
How can we show it to you?
After covering my... (repeat)
 
Tell us why you gave it thus?
Because it belonged to you.
Tell us why you gave it thus?
Because it belonged to you.
For as long as it was with me,
There was this weird restlessness.
Fine, let's let these protests go,
Even the moon is at its peak.
After covering my... (repeat)
 

Photoraphy

[Strofa 1: Carl Brave]
She does 'He loves me, he doesn't love me'(1) with a quatrefoil
We stubborn like waves on a rock
And you come but you never stay
We were oak, now we are bonsai
I hear the ticking of the rain on the roof
In the distance the sirens 'ni-no, ni no'
Walls' alarm sounds endlessly
A cigarette drows in a manhole
Tevere seems the ocean
We live until late at night and we do bomb dives in the sea
A friend tells (about himself), I swear I'll be a tomb
I call her again and again 'TIM informs' (2)
On a rotunda Alberto Tomba (3), your sister
From the Toyota's bow beautiful going make a maneuver
Here we don't live with the air
And you can't get back as Minala (5) did
 
[Chorus: Francesca Michielin]
I want a free hour in a new TV series
Make me a picture and don't look how it is
I say 'Hello' on a Ciao (4)
Let's share a pizza margherita and let's go out to drink
I have your red eyes on a photographic film
I cry without windscreen on scooter
But you and me, from negatives, yes
we go out well
Like a photography
Like a photography
Like a photography
Like a photography
 
[Strofa 2: Fabri Fibra]
I go out of home just if I have something to do
because outside I always lose my mobile phone
I keep under control the problem, it's normal
I know I have to change solar system
The world is full of hater and you already know that
Smile in picture so you will confuse them
No one really believes in what you do
I hope God keeps me far away from troubles
How good you are with that Fila t-shirt
I've bought a disc just for the cover
A thousand messages, always the same emoticon
But if you don't use social network, nobody trusts
Fashion is beautiful, but it makes us all the same
Who cares, I bought this sunglasses
Let's stay here talking about art and films
Until Mars will divide us
 
[Chorus: Francesca Michielin]
I want a free hour in a new TV series
Make me a picture and don't look how it is
I say 'Hello' on a Ciao
Let's share a pizza margherita and let's go out to drink
I have your red eyes on a photographic film
I cry without windscreen on scooter
But you and me, from negatives, yes
we go out well
 
[Bridge: Francesca Michielin]
And if you don't say it to me, I throw a 3310 (6)
Like a rock in a little lake in the city
Let's go to the outdoor cinema with uncovered heart
And with a melted Polaretto (7) in the car
And while you don't look at me I take a picture of you
And then when you move I give you a kiss in the air
E nananana, nananana, naaa
 
[Ritornello: Francesca Michielin e Carl Brave]
Like a photography
Like a photography
Like a photography
Like a photography
 
[Outro: Francesca Michielin]
photography
photography
photography
photography
 

People around me

If you have a wonderful life, they shouldn't put someone else into that life.
And you shouldn't mind anybody's words(advise)
The people whom follow you should also reflect themselves on you.
 
And no matter how empty you are they'll disagree with you atleast that much.
And they always gossip about other people's life.
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
You are not as perfect as you look on the screen.
Why did the red hearts believe you so much?
Everyone should start over
To explore themselves.
And so that the world might become a better place aswel.
 
And I promise I won't swear this much the next time.
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me (around me!)
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
Yes you look great on pictures, you've traveled, you drank your coffee.
You've always spoken to others about yourself only.
You edited the shop, the colors, you are a phenomenon.
My day isn't a lovely day, I need to see atleast 5 of your selfies.
 

Telegraph Wires

[1st Part]
Do birds sit on telegraph wires?
Oh dear, does one fall in love with someone else as deeply as me?
Do birds sit on telegraph wires?
Oh dear, does one fall in love with someone else as deeply as me?
 
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
 
[2nd Part]
One must tread the telegraph wires
One must shoot someone who loves someone else other than his love
One must tread the telegraph wires
One must shoot someone who loves someone else other than his love
 
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
 
[Outro]
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to ignorant me in this youth
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
 

Geographical Song

Versions: #2
When for the first time captain Bering
Has entered North-West passage way,
He's walked on barren sea shore, swearing,
As steamboat went by in sea-way.
 
There Bonaparte worked as a line cook,
But he did not cook food at all -
He just surveyed with fierce eye look
The empty waters, standing tall.
 
He rushed like madman through the rock crooks
And cut the waters like a sword.
Alas, for happiness he didn't look
And not from happiness he spurred.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Crowded surroundings

You are alone I know, your surroundings are crowded
you are sad, i am hearing
disheveled like me
you are alone I know, your surroundings are crowded
 
you are sad, i am hearing
if you come from there
take me,me from there
like yesterday you caress me again here
this loneliness has become intersection like a dream
if you are not with me
 
you are alone I know, your surroundings are crowded
you are sad, i am hearing
disheveled like me
you are alone I know, your surroundings are crowded
 
you are sad, i am hearing
if you come from there
take me,me from there
like yesterday you caress me again here
this loneliness has become intersection like a dream
if you are not with me
 

I would be reborn hundred times

Versions: #2
I would be reborn hundred times,I would die hundred times
my faithful love,still i won't get separated
 
till when will fortune stop us from coming together
in the streets of love,untill when will we wander
these footprints themselves find the address of their destiny
 
which sorrow is this around this beauty
i am not away from you,it is a namesake separation
let dreams be filled in my heart and again we would be at the same place
 

Seraphs

No matter how many times that voice cries for help
It won't reach anyone it won't reach anyone
I look up at the white moon that peeked through the clouds
and heave a single sigh
 
While I wish to fly far away
I'm frightened from the sky that is finally dawning
One day I will watch the wounded heart
and pretend that it's all right
 
Now the wind blows
The trees that cuddle close together sing their love
I gently stroke the wings that got wet from my tears
Since I can fly tomorrow I will now curl my wings
I wished for you to have good dreams as I engulfed you in light
 
Believe in this voice inside your faint sleep
Can you hear it? Can you hear it?
Beyond the morning glow my wings that were filled light gently rise up
 
The distant crying voice awaked you
That is the sign that you are noticing it
I can fly I believe in that heart with all your might
When the time had come I raised my face
 
Now the wind blows
The trees that cuddle close together sing their love
I will gently brush the shining wings
Since you will surely be able to fly
It seems you will look back at your past
Please just look ahead
I will guide you towards the future
 
The tears you shed yesterday will be embraced by the morning dew
A new light will shine upon them
and return to the sky that had become clear blue
 
Now the wind blows
The trees that cuddle close together sing their love
I will gently brush the shining wings
and make your wings flap
You will fly away leaving feathers behind
They will forever have the tender light I imagined
 

Don't look in the eyes of Foreigners

Don't look in the eyes of Foreigners
Don't look in the eyes of Foreigners
Foreigners will go back some day
Don't look in the eyes of Foreigners
Don't look in the eyes of Foreigners
 
Its true how they call them birds
Its true how they call them birds
They come at night and leave in the morning
They come at night and leave in the morning
 
Don't look in the eyes of Foreigners
Don't look in the eyes of Foreigners
 
O, whenever flowers blossom in the forests
Whenever flowers blossom in the forests
You can find these cheaters (foreigners)
You can find these cheaters (foreigners)
How will this autumn pass by
 
Don't look in the eyes of Foreigners
Don't look in the eyes of Foreigners
Foreigners will go back some day
Don't look in the eyes of Foreigners
Don't look in the eyes of Foreigners
 

All this is music

Just once before going
Far away to another place
We have to talk once again
And see if we can go on
You’re my obsession, and only I beg God
That tomorrow you will remember me
Only a song can speak of love
And tell all the sorrows that I have in my heart
 
All this is music, which surrounds your body
Only this moment fills me with happiness
All this is music, which I have so inside of me
My memory, to be sincere, is for you
 
I think it was my fault
But you left without saying goodbye
Only between us, hate and love
Are in our hearts
 
All this is music, which surrounds your body
Only this moment fills me with happiness
All this is music, which I have so inside of me
My memory, to be sincere (Is for you)
 
Everything good and bad in life
Makes sense with music
Music is happiness, and also sadness
Peace, harmony and dreams
And the taste of your kisses
 
All this is music, which surrounds your body
Only this moment fills me with happiness
All this is music, which I have so inside of me
My memory, to be sincere, is for you, is for you
 

Hanging from a dream

Hanging from a dream
High in the sky, I try to live
The world in the distance
Seems small, seen from here
I don’t care what people say of me
That I don’t have my feet on the floor
They don’t know that I fly instead of sleeping
 
There are no limits to my wishes here
Nothing can be forbidden
I’m sailing free through my thoughts
Don’t take me off of here
 
There is room for my longings here
Everything can come true
Don’t make me go to the floor
I just want to remain
 
Hanging from a dream
Floating in the air without fear to fall
The world is small
And all my anxieties don’t fit into it
 
I don’t care what people say of me
That I don’t have my feet on the floor
Hanging from my dream, I manage to live
 
There are no limits to my wishes here
Nothing can be forbidden
I’m sailing free through my thoughts
Don’t take me off of here
 
There is room to my longings here
Everything can come true
Don’t make me go to the floor
I just want to remain
 
Hanging from a dream
Hanging from a dream
Hanging from a dream