A keresés eredménye oldal 10

Followers

A world where anyone is forgiven
And from back in the day when I had faith, nothing is different
 
As I stand shoulder to shoulder with the days when I couldn't stand my ground
I can see from a new perspective, as an exchange for the scar
 
No matter how cruel the world is
Here, the place which welcomes you is one with the confessed answer
 
「That is me, This is me」
 
The ugly heart that is sown together
Just being your beautiful self is fine
 
No matter how cruel the world is
Here, the place which welcomes you is one with the confessed answer
 
Even if it's a cruel world, I will have faith
To take a vow, not tomorrow but right here, right now
 
The layered memories made by a pair of eyes which every man has
Living in the mundane moment
 
Layering it with you
 

Diabolos

As this dreadful dream continues I wipe away my tears the spotty ash that brings me back sometimes disappears
I walk in someone else's footsteps and believe without a doubt, The Fantasy
 
Unable to show you
I follow the weathering path leading to the narrow door
 
Blue Velvet
I want to forget your beauty as you cross the Dead Sea
Blue Velvet
Because you are Beautiful whenever I touch you these scars of mine steal your gentle smile
 
Everyone gather to see the perfect view inevitably it will end
You knew that right? 「This world is cruel」
Struggling desperately day by day
What exactly are these fools offering you?
You still can't leave the dream behind
 
Standing infront of the drying out wind Holding the parrot that lost its way
I feel like I'm about to be killed by languid love
Come On, Let’s go
To the tower where the naked apes dance
The tongue of temptation beckons us
Following our instincts against better judgement
Our souls are assaulted with decay
We sprinkle their ashes like light rain
Bring it down here
The distasteful bright-red blood
 
Can you feel the breeze from the field the water reaches the heart and gives it life
But the bud is trampled on... Again
 
「 It wasn't you.. Who had changed
I hurt you and I laughed because I was the one who died
Crawling through these days as i rot away along with my eyes and blood
So let us stop being humans」
Disclose
 
Sacrifice
Give birth
You're so sublime
Alone in the darkness that charisma of screaming in loneliness
Scorched
 
The proof of my existence
Washed up on the shore
The sun devours the rotting road
 
Unable to show you
I follow the weathering path leading to the narrow door
 
Blue Velvet
I want to forget your beauty as you cross the Dead Sea
Blue Velvet
Because you are Beautiful whenever I touch you these scars of mine steal your gentle smile
Blue Velvet
It may be a foolish lie but I just want to love you a little more
I raise my vacant eyes towards the sky
 
I smile as I look to the future
I can't let go of the wrist... from yesterday
 

Audrey Hepburn Complex

A cracked head is a phase
Of a cruel hangover on a day like this
Things like falling in love
My goodness! How could I?
Things like being with you
 
Things like falling in love with the attention
Are the kind of things I can't tell anybody
Things like falling in love
My goodness! How could I?
The fold of my heels
Look like high heels
 
My goodness! How could I?
 
Like the weather report
Nobody believe this kind of things
Things like falling in love
My goodness! How could I?
Things like being with you
 
Surely everyone will laugh
Saying that it's something similar to measles
Things like falling in love
My goodness! How could I?
Somehow it looks like
A monday of downpour
 
My goodness! How could I?
 
I'll marry tomorrow
On a busy day like this
Things like falling in love
My goodness! How could I?
After all I'll end burning
Like a souffle
 
Because these things always happen to me
My goodness! How could I?
Honestly I'm unlucky
I beg your pardon!
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Chacarera Of The Handsome

An old man gave me a word of advice:
to deserve
go around the square
before nightfall.
 
Rounds and rounds went by
several days and even a month,
eight pairs of espadrilles
but not one woman.
 
They already tell me gold crins
velay, what impudence
they get scared of seeing me alone
if that is already stubbornness.
 
Chorus
To those who say are called 'ugly'
do not let youselves be convinced
Christian´s ideas
different ways of seeing
 
II
That's why I live alone
alone and without a love,
the glasses are my friends
and the night club is my wife.
 
Lies that I'm so ugly
envy they shall have of me,
it is enough that one stands out
for them to want to sweep you.
 
Lies that I'm so ugly
that I can´t get a woman,
the causes I know them
these are times of scarcity
 

Excuse me

Versions: #2
Excuse me if you don´t understand what I sing,
maybe we speak different languages.
You always complain about these little corners of the world and I,
and I love and admire our people *(folks).
 
You always squander sunrises
talking about he skyies of other lands,
on the contrary I start my day *(journey)
happy that I am under these stars.
 
Excuse me if you don´t understand me,
Excuse me if I don´t understand you.
You speak through other people´s mouth
and I,
and I am the echo of my nation *(people)
 
Excuse me if I say in my way,
you sow rancour and I *(sow) hope,
you envy the others their flag
and I adore my light blue and white (flag, the Argentinian one).
 
I am like the ovenbird and I rebel,
my homeland is my and I defend it!
On the contrary you *(plural pronoun in this case) are like the thrushs
that want to brood in other´s nest.
 

Találkozz velem a sápadt holdfénynél

Értsd meg, hogy
Nem igaz szerelmet keresek ma este
Ha akarsz a kis szeretőm lenni,
Találkozz velem a sápadt holdfénynél
Minden nap nyolctól kilencig dolgozom
Kólát és sültkrumplit szolgálok fel az autósmoziban
Ha akarsz engem, tudod, hol találsz
 
Lehetek az egyszeri szeretőd
Lehetek a kis dairy queen*-ed
Nem akarok vele törődni ma este
Nem akarok veszekedni
Nem kell adnod nekem semmit
Csak nyomd az édes csókodat az ajkaimra most, baby
 
Értsd meg
Kiskorom óta kedvellek
Nem akarom, hogy félve elrohanj
Amikor nincs egyáltalán nyomás rajtad
Nyolctól kilencig dolgozom
És rád gondolok majdnem mindig, mindig
Ha látni akarlak, beköszönök
 
Lehetek az egyszeri szeretőd
Lehetek a kis dairy queen*-ed
Nem akarok vele törődni ma este
Nem akarok veszekedni
Nem kell adnod nekem semmit
Csak nyomd az édes csókodat az ajkaimra most, baby
 
Én vagyok a legédesebb lány a városban
Szóval miért vagy ilyen gonosz?
Mikor fogod dobni azt a hülye (ribancot), akid van
Én vagyok, akivel járnod kellene
 
Hello, oh, oh, annyira jól nézel ki, annyira jól
Fantáziálni rólad olyan, mint egy aranybánya
Mindenkit megkérdezek, ő az enyém, ő az enyém
Még nem teljesen, de meg fogom szerezni
Még nem teljesen, de meg fogom szerezni
 
Lehetek az egyszeri szeretőd
Lehetek a kis dairy queen*-ed
Nem akarok vele törődni ma este
Nem akarok veszekedni
Nem kell adnod nekem semmit
Csak nyomd az édes csókodat az ajkaimra most, baby
 
Ha valami pontatlanságot észleltek, üzenetben vagy kommentben jelezzétek! :)

Óh, Szürke Őriző

Óh Szürke Őriző,
Mit tettél?
Fogadalmaid
mind megszegve.
 
Minden elveszett.
Démonok jöttek
hogy elpusztítsák a békét
mely oly sokáig a miénk volt.
 
Barát vagy ellen?
Csak a Teremtő tudja.
Barát vagy ellen?
Csak a Teremtő tudja.
 
Az erőd tovább áll,
és újjászületik a sereg,
erősödnie kell.
Mivé válunk vajon?
 
Megbocsátunk- e neked
mikor eljön a hideg sír?
 
Győzedelmes leszel
vagy tovább dühöng a csata?
 
Óh Szürke Őriző,
Mit tettél?
Fogadalmaid
mind megszegve.
 
Minden elveszett.
Hamu a Napban,
s a Sötétségbe dobva
a fény amiért megharcoltunk.
 

Simply tell me

Let's destroy all these promises.
Promises to love.
All your and my farewell calls.
I am ready to forget.
 
Different stories happen in life.
Different [stories happen] with you.
Thoughts in my head are ridiculous.
And one love.
 
I would gift you the entire world.
Simply tell me that I am loved.
By you...
Simply tell me that [you are] forever with me.
 
Let's wipe out all these key roles.
Key with you.
For once let's not argue here.
Who is right, who is not.
 
Let's just be ourselves.
Let's get feelings of crystal deep from within.
Broken by yearnings.
Only thoughts will remain - absurd.
And one love.
 
I would gift you the entire world.
Simply tell me that I am loved.
By you...
Simply tell me that [you are] forever with me.
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Check the King

[Intro]
Don’t touch the Bourbons!
 
The stories don’t bother me, nor the sci-fi
I am the head of state w/o winning an election
Say it1, peon, my life is the bomb2
My last name is Bourbon
 
Don’t tell me your sins or you’ll make me yawn
I don’t know what a pick is, nor what it means to get up early
Say it, peon, my life is the bomb
My last name is Bourbon
 
My last name is Bourbon (Say it, peon)
My last name is Bourbon (My life is the bomb)
Say it, peon, my life is the bomb
My last name is Bourbon
 
Don’t touch the Bourbons!
 
Tomorrow Arabia
Later to Peking
I am the emissary of my country
The big deal
They’ll love me
For my public service
Everybody dance
 
CHECK THE KING!
The third is on his way already
CHECK THE KING!
For you, for me, for the king
CHECK THE KING!
The third one can be felt
CHECK THE KING!
For you, for me, depose the king
 
I don’t give a shit if you’re going to be challenged
I sleep in the Zarzuela3, or the Royal Palace
Say it, peon, my life is the bomb
My last name is Bourbon
 
My last name is Bourbon (Say it, peon)
My last name is Bourbon (My life is the bomb)
Say it, peon, my life is the bomb
My last name is Bourbon
 
[Bridge]
I, as Head of State of Spain,
Guarantee that the law will be equal for all
I guarantee the union of the country
Respect of our democracy and the Constitution
Freedom of expression
Respect of human rights
The separation of powers
And of course the wellbeing of my people
Ole! Ole!
 
CHECK THE KING!
The third is on his way
CHECK THE KING!
For you, for me, for the king
CHECK THE KING!
The third one can be felt
CHECK THE KING!
For you, for me, depose the king
 
Depose the king
 
Thank you, dictator
Thank you, dictator
Thank you, dictator, by the grace of God
I am an institution
 
Thank you, dictator (thank you, dictator)
Thank you, dictator (thank you, dictator)
Thank you, dictator, by the grace of God
And thank you for your constitution
 
CHECK THE KING!
Neither kings nor masters
CHECK THE KING!
Neither slave nor lackeys
 
CHECK THE KING!
Neither kings nor masters
CHECK THE KING!
Neither slaves nor lackeys
 
CHECK THE KING!
Neither kings nor masters
CHECK THE KING!
Neither slaves nor lackeys
 
CHECK THE KING!
Neither kings nor masters
CHECK THE KING!
For you, for me, depose the king
 

• 1. Lit: You're telling me
• 2. Lit: I have a hell of a life
• 3. The Spanish Royal Palace

Bride of My Soul

Poke your face out the window
And hear my song
In it I give you the love
Of my heart
Remember the days we spent
The two of us playing
When we were kids without anything
We knew my love
 
Bride of my soul
I want to say
That these serenades
Are proof of the affection
That I feel for you
 
In the time passed
Many things
Changed in me
But this love I feel
Never died
 
Bride of my soul
I want to say
That these serenades
Are proof of the affection
That I feel for you
 
Bride of my soul
I want to say
That these serenades
Are proof of the affection
That I feel for you
 

Love It's You

I want to feel your love and your warmth
Here in my soul
I don't want to die without Your love
I want to find the calm
I ask you my love,
To cure the pain
Here in my soul
To have compassion
My dear love
I want to find the calm
 
Love, love It's you
My divine love
Love, love it's you
I don't want to lose you.
 
I want to feel your love and your warmth
Here in my soul
I don't want to die without Your love
I want to find the calm
I ask you my love,
To cure the pain
Here in my soul
To have compassion
My dear love
I want to find the calm
 
Love, love It's you
My divine love
Love, love it's you
I don't want to lose you.
 

Appearances

How many years were lived and relived,
Simply for the sake of living
How many mistakes were made so many times
Again and again by both of us
How many tears were felt and cried
Almost always on the sly
So that neither of us knew
How many doubts were left in the air
To be dealt with it later
 
How many times have we pretended joyfulness?
Without the heart smiling
How many times do we laid side by side
Just to sleep and nothing more
How many sentences were spoken with words
Worn-out by time
For not having anything to say
How many times have we said: I love you
Just trying to survive
 
Appearances, nothing but appearances
Sustained our lives
That despite being badly lived still hold
A hope to live
Who knows while rummaging through these lies
And seeing where the truth hides
Still lies a chance of
Getting you, love and me together
 

I don't have anyone apart from you

I don't have anyone apart from you
Look.. look..
I saw myself inside you
 
I don't have anyone apart from you
Look.. look..
I saw myself inside you
 
For you to become related to me,
The cold breeze that flows inside heart
For many 100 crore years,
we have to dance and party in moon
 
Hey, jumping out of nest
come out flying outside.. outside..
 
I don't have anyone apart from you
Look.. look..
I saw myself inside you
 
I don't have anyone apart from you
Look.. look..
I saw myself inside you
 
For you to become related to me,
The cold breeze that flows inside heart
For many 100 crore years,
we have to dance and party in moon
 
Hey, jumping out of nest
come out flying outside.. outside..
 
The sky, as you come and stand,
it will rise in a good manner
The earth, as per your order
it will revolve inside your eyes..
 
What is noon, if I forget you?
The days are not enough to talk everything
 
As my heart couldn't bear,
Without sleeping in your lap,
The sound of temple bell
I will listen to it with my two eyes
 
I don't have anyone apart from you
Look.. look..
I saw myself inside you
 
I don't have anyone apart from you
Look.. look..
I saw myself inside you
 
As you move your eyes in a typical manner,
I float, float in an unorganized way
I extract your air by coming inside you
and merge with you
 
Even for a second, if you are stay away from me
I will close my eyes and die
 
Even if the seas get dried,
Even if the seven mountains bend,
I will protect you,
do not have tears, O eye balls
 
I don't have anyone apart from you
Look.. look..
I saw myself inside you
 
I don't have anyone apart from you
Look.. look..
I saw myself inside you
 

Az áldozat madarai

Vad csillagok születnek,
És észrevétlenül halnak meg
Felébredek,
Begyökerezett fogaktól uralva
Egy új ember
Befogadva egy új nemzetet
 
Figyelem, áldozat madarai,
Ez a vezetőtök!
 
Az áldozat madarai vagyunk(x4)
 

Bízva bennem

Ha nem vagyok én vagyok
Mi lenne
Élem ezt a szeretetet
Éjjel-nappal
 
Tudom, hogy összezavarodhatok
De melódiákat kitalál
A levegő olyan, mint egy dal
Itt vagyok az érzelmeim a torkomban
 
És én hiszek bennem
Tudván, hogy virágzik
Ma nő a színes álmaim kertjében
És én hiszek bennem, éreztem ezt a szeretetet
Ez az egyetlen igazság, ami bennem él
 
Ha nem így lenne
Hazudnék
Én vagyok az, ami vagyok
meghatározva
 
Kedvenc dalom van
Ki él a hangodban Éjjel-nappal
A levegő olyan, mint egy dal
Itt vagyok az érzelmeim a torkomban
 
És én hiszek bennem
Tudván, hogy virágzik
Ma nő a színes álmaim kertjében
És én hiszek bennem, éreztem ezt a szeretetet
Ez az egyetlen igazság, ami bennem él
 
És én hiszek bennem
Tudván, hogy virágzik
Ma nő a színes álmaim kertjében
És én hiszek bennem, éreztem ezt a szeretetet
Ez az egyetlen igazság, ami bennem él
 

Wherever You Go

Your smoky breath falls upon the cold
Someday your words will find me
Your glace falls, you are thoughtful
Your eyes find me
 
Your smoky breath falls upon the cold
Someday your words will find me
Your glace falls, you are thoughtful
Your eyes find me
 
Wherever you go, I am beside you
If you lose the way, I am in your star
Wherever you go, I am beside you
If you lose the way...
 
Your smoky breath falls upon the cold
Someday your words will find me
Your glace falls, you are thoughtful
Your eyes find me
 
Your smoky breath falls upon the cold
Someday your words will find me
Your glace falls, you are thoughtful
Your eyes find me
 
Wherever you go, I am beside you
If you lose the way, I am in your star
Wherever you go, I am beside you
If you lose the way...
 
(Wherever you go, I am beside you
If you lose the way...)
Wherever you go, I am beside you
If you lose the way, I am in your star
Wherever you go, I am beside you
If you lose the way...
 

I breathe for you

Call me whatever you want and let's fly.
We'll let go sand go through the fingers of the night
I feel so, so, so good with you.
I'm used to you being next to me and I ask that:
 
Come on, Let me into your heart
Come on, breathe with me - the purest high
Come closer! I'm with you! Do you hear? No one without you
Let the angels know that I won't lose you tonight.
 
Chorus:
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
There's something wrong with me...
Your breath is so close.
You're infuriated. There's a fire glistening in your eyes.
Pieces of you are within my soul.
 
If they are like birds forever -
I'll dream of you anyways.
Do you remember how on the roofs
we loved and dreamed bigger?
Come on, Let me into your heart
Come on, breathe with me - the purest high
Come closer! I'm with you! Do you hear? No one without you
Let the angels know that I won't lose you tonight.
 
Chorus:
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 

Alone

It suits you not to tell me that you want me
I'd prefer you to distance yourself
I'd prefer you to leave me alone
 
It suits you not to go on signing papers
Nor to turn up the volume
When I'm around you
 
I'm not the type of woman
That your mom wants to see you with
I'm lacking in so many things
And so many others fail me
I could never please you
 
Those girls are loyal
Those girls are saints
They're good girls, they forgive quietly
They don't make scenes
They ask for nothing
I couldn't please you
I'm not that type of woman
 
It doesn't suit me to go on dreaming hopeful
I'm good for nothing when I'm tied down
I'm an eagle, flying alone
 
I need to undress myself of your scent
This aroma consumes me
I don't want to confuse you
 
I'm not the type of woman
That your mom wants to see you with
I'm lacking in so many things
And so many others fail me
I could never please you
 
Those girls are loyal
Those girls are saints
They're good girls, they forgive quietly
They don't make scenes
They ask for nothing
I couldn't please you
I'm not that type of woman
 
Those girls are loyal
Those girls are saints
They're good girls, they forgive quietly
They don't make scenes
They ask for nothing
I couldn't please you
I'm not that type of woman
I'm not that type of woman
 

Gyönyörű emberek, gyönyörű problémák

A kék a Föld színe felülnézetből
Éljen soká az uralmunk, éljen soká a szerelmünk
A zöld a Föld színe egy vadgalamb szemével
Amíg nem válik pirossá, pirossá a vértől
 
Elfáradunk, aztán panaszkodunk,
Hogy milyen nehéz élni
Ez több mint egy videójáték
 
De gyönyörű emberek vagyunk
Gyönyörű problémákkal
Gyönyörű problémák, csak Isten tudja, hogy vannak nekünk,
De meg kell próbálnunk
Minden reggel és este
 
A kék egy olyan férfi pólójának a színe, akit szerettem
Keményen dolgozik, kemény az érintésre
De a melegség a teste a lánynak, aki onnan származik, amit ő szeret
A szívem puha, a lelkem durva
 
De amikor őt szeretem jön az az érzés,
Valami olyasmi, mint a cukortúladagolás
Átfolyik rajtam
De ez elpocsékolt szerelem?
Ez nem elpocsékolt szerelem
 
De gyönyörű emberek vagyunk
Gyönyörű problémákkal
Gyönyörű problémák, csak Isten tudja, hogy vannak nekünk,
De meg kell próbálnunk
Minden reggel és este
 
Oh
Hmmm
Oh
Hmmm
Meg kell próbálnunk
Át kell sétálnunk a tűzön
Mert mi
 
De gyönyörű emberek vagyunk
Gyönyörű problémákkal
Gyönyörű problémák, csak Isten tudja, hogy vannak nekünk
 

Sold Heart

If you catch me, if you tie me,
If you want have me kidnapped,
Let me be your best hostage.
 
If you want me for later,
I'm going to step on your ego
Let me think about myself
 
You know that I know how to untie your skin,
As much as you want to dominate me
You know that I know how to hold onto you well
 
I know that I have my heart sold
It's cursed by your kisses, by your love,
I know that I have my heart sold
It's crazy for your bones
You're my addiction
 
I know that I have my heart sold,
That you're lost with me
I distracted what's in my feelings,
And I do it to yours and you do it to mine.
 
We already forget what's hidden
As if we were two kids,
We're only two strangers in the middle of the desert
 
You know that I know how to untie your skin,
As much as you want to dominate me,
You know that I know how to hold onto you well
 
I know that I have my heart sold
It's cursed by your kisses, by your love,
I know that I have my heart sold
It's crazy for your bones
You're my addiction
 
This is like a game of tug-of-war
I'm your owner, baby, *you bring me slack.
And even though you think that I have the power,
I know honestly that I'll call you and you'll have me at your feet
 
Come and give me a little bit longer,
**We'll spend it here as two cozy ones,
I know that I have my heart sold
And with you, I never get cold.
 
You know that I know how to loosen your skin
As much as you want to dominate me,
You know that I know how to hold onto you well
 
I know that I have my heart sold
It's cursed by your kisses, by your love,
I know that I have my heart sold
It's crazy for your bones
You're my addiction,
Sold heart
 

Calling the mice to fight

Calling the mice to fight,
Let meeting with me
Though a million, though a billion.
I am a tiger, not a cat, inside of me now lives
Not Leopold, but a leopard
 
The wool on end, a chin up,
Don't stay on the road in my way,
If I will meet a thousand devils,
I will tear into a thousand parts.
 

Beforehand

There were just your hands before between me and my loneliness
Then suddenly doors have been throw opened
Then your face, after that your eyes, your lips
Then everything has come
 
A fearlessness has arisen all around us
You have pull off your shame and hanged it to the wall
I have put all the rules right upon the table
Everything has occurred like that before
 

At the same city

At the same city,
You are there,
I am there,
Not us.
 

The birds of blues

I have tried all kinds of blues on myself
I am feeding these birds of blues with my soul
I have tried one by one that every words
I have found new words as long as I haven't seen you
 
Like the jester which is dressing his own wounds at the backstage
as long as I haven't seen you
I shading my cap over my pain
you are the woman that I have been exiled to her face
I haven't forgotten you eyes which are siblings to me
Come again one more time and defeat me
 
you were make yourself loved fine as if a wafer
you were a hope, you were a retaliation to loneliness
I cannot say that I am unlucky for my own part
This is a treacherous love, its roots are all outside of the earth
these things can happen sometimes
can happen sometimes
 

Love

Now you are leaving. Go.
Aren't your eyes going to stay, they are leaving as well. Let them.
But I cannot live without your eyes, you know that
But God knows we had woken up good today
First openings our eyes were to love, just to that
A bird had perched on your finger, sung at length
A making love had come and never left
There wasn't the poorness of the yesterdays and the days before
Like it never was.
 
But, my heart was beating right there
There, the neglected blue of your eyes, good wordy Istanbuls
There, your flesh was reproducing itself as being touched by the words of planets
That much corrective, that much fulfilling was love
So that, while raining to the Karakoy* bridge
If they let it sky, it would cut itself into two
Because we were two
 
Though, a glass of water was enough to wet your hair
It was up to a slice of bread and one or two olives that our fullness
If I would have kissed you once, the second would be offended
Let say I would have kissed you twice the third would be orphan
At the place that your face ended and your body starts
There were your breasts, then your breasts were patriots
And then kindness and beauty...
 

Doesn't matter

It just doesn't matter to me
That this here isn't the standard
That I'm not 'in'
Because I just don't feel any desire to be
 
I'm not going to stay in the same place
Pretty much don't care what you think about that
And I need to experience
My own life but not the life of others
 
Why blend into the crowd
And live to please those
That are always talking
But add nothing to this world?
 
Trust me when I say
There's no point in asking me
If this is allowed
You need to discuss that with yourself
 
Because I don't have the answers
That you're looking for
Just don't drive along the tracks
Because there are plenty of people that do so
 
It just doesn't matter to me
That this here isn't the standard
That I'm not 'in'
Because I just don't feel any desire to be
 
I'm not going to stay in the same place
Pretty much don't care what you think about that
And I need to experience
My own life but not the life of others
 
I'm still testing the waters
I'm not going to put the anchor down
And those that don't like that
Can jump up into themselves
 
It just doesn't matter to me
That this here isn't the standard
That I'm not 'in'
Because I just don't feel any desire to be
 
I'm not going to stay in the same place
Pretty much don't care what you think about that
And I need to experience
My own life but not the life of others
 
I don't have the answers
That you're looking for
Just don't drive along the tracks
Because there are plenty of people that do so
 
It just doesn't matter to me
That this here isn't the standard
That I'm not 'in'
Because I just don't feel any desire to be
 
I'm not going to stay in the same place
Pretty much don't care what you think about that
And I need to experience
My own life but not the life of others
 

Souls Aging Faster Than Flesh

Strong forest, let me go
While the dawn is still sleeping
In the tall grass the stones aren't visible
As well as water and reflections in it
 
Souls aging faster than flesh
 
There's a step, but no trace
Strong step, but it's empty
Step, step, step, but no trace
Strong step, but it's empty
 

Senki mást, csak téged

Nem akarok senki mást, csak téged
Nem akarok senki mást, csak téged, ó, ah, ah
Senki mást, csak téged, ó, ah, ah
 
Ő, mint aki 'mi van, mi van velem és veled (ó ah), igen
Tennivaló, amit mi találunk, találunk (ó ah ah)
Később adtam neked egy kis szobát, (ó) ú, hú
Később nem tudom, mit csináljak, ó ó ó
Senki mást nem akarok, csak téged (ó ah ah)
Tudom, hogy nem akarsz várni rám, ó igen
Azt mondják, távol kéne maradnod tőlem, (nem) ó igen
Tudom, te vagy az egyetlen babám, nagyszerű nekem
Hálásan szeretsz te is engem (ó ah ah)
Tudd, sok férfi jobb lenne hozzád
Tudd hogy bármin átvinnélek
Tudd, hogy törődsz velem, tudom, hogy ott leszel nekem
Ha bármi történik, te még ott vagy
Igazi, szerintem csak hülye vagyok vele
A tükörbe nézek, mintha senki sem félné elveszteni őt?
Miért viselkedsz úgy, mintha más férfi nem őt választaná?
Tudod, hogy ő az egyetlen igaz lány, ó lány
 
Nem tudok még csak hazudni se, igen, beléd estem (estem)
Még ha meg is próbálom és a játék tovább hív (hív)
Míg mi a klubban, miért labdázok folyton (labda)
Próbálok szerelmes lenni, nem esünk bele gyakran
Nehéz (beleesni), de én beléd estem (estem)
Még ha meg is próbálom, és a kapák tovább hívnak (hívnak)
Míg mi a klubban, miért labdázok folyton (labda)
Próbálok szerelmes lenni, nem esünk bele gyakran
Nehéz (beleesni), de én még
 
Nem akarok senki mást, csak téged
Nem akarok senki mást, csak téged, ó ah ah
Senki mást, csak téged, ó ah ah
Senki mást, csak téged
 
Gyengén kapnak el minket, és tudom, hogy utálom (igaz)
Azt mondják, a tied vagyok, és azt mondod, nem létezik (igaz)
És mindig, mikor jól megy, csak visszahozom a fájdalmat, igen
Szakítások, hogy hullámhegyeket olyanná tegyék, mintha csak menne (ó ah ah)
Tudd, hogy sok férfi jobb lenne hozzád (ó ah)
Tudd, hogy bármin átvittelek volna (ó ah)
Tudom, hogy törődsz velem, tudom, hogy sajnáltál
Tudom, hogy nem fogsz örökké várni rám (neeeem)
A tükörbe nézek, mintha senki sem félné elveszteni őt?
Miért viselkedsz úgy, mintha más férfi nem őt választaná?
Tudod, hogy ő az egyetlen igaz lány, ó lány
 
Nem tudok még csak hazudni se, igen, beléd estem (estem)
Még ha meg is próbálom és a játék tovább hív (hív)
Míg mi a klubban, miért labdázok folyton (labda)
Próbálok szerelmes lenni, nem esünk bele gyakran
Nehéz (beleesni), de én beléd estem (estem)
Még ha meg is próbálom, és a kapák tovább hívnak (hívnak)
Míg mi a klubban, miért labdázok folyton (labda)
Próbálok szerelmes lenni, nem esünk bele gyakran
Nehéz (beleesni), de én még
 
Nem akarok senki mást, csak téged
Nem akarok senki mást, csak téged, ó ah ah
Senki mást, csak téged, ó ah ah
Senki mást, csak téged
 
De te, ó ah ah, senki mást, csak téged
De te, ó ah ah, Nem akarok senki mást, csak téged
De te, ó ah ah, senki mást, csak téged
Senki mást csak téged, ó ah ah, de te, ó ah, de te
 

Reykjavik

For so long I'm wanting
To go north to Iceland
And tread on mysterious
Icy mantle
 
There's no big trees in there,
All the plants there are dwarfs.
The northern folk lives in
Reykjavik
 
Oh, Icelandic country
A shaved skin,
So moonlike
It had attracted the astronauts
 
There they were grazing
Their mini-moonrovers
Probably they had been captivated by
Reykjavik
 
For so long I'm wanting
To go north to Iceland
And tread on mysterious
Ice mantle
 
There's no big trees there,
All the plants there are dwarfs.
The northern folk lives in
Reykjavik
 

Song of storm

A black thunderstorm
Thunder bangs in beat
Rain will get heavier
A gust of wind that grasps you
It pulls you up
Swirls every sense
The storm is raging
And you are right in the middle of that
So you fly free and without purpose, carried by the sounds
You spread your arms and
sink in the songs of storm
A strong hurricane
Chant chases through a belltower
It blows trumpets
yet to a symphony in the storm
 
Higher and higher
The wind pushes you up
and breaks out of you
The wind whisks around your ears
The song impresses the souls
So give up to the song of storm
Sound and noise
Storm and sound
Sound and noise
Storm and sound
 
There and back in wild flight
Like a leaf in wind
Don't fight, let it happen
directed by the heaven's child
Flashy lightnings strike down
and split the fog
They hit in your chest
to unload there
Further and further
surrounds you the hurricane
You start flying
 
The wind whisks around your ears
The song impresses the souls
So give up to the song of storm
Sound and noise
Storm and sound
Sound and noise
Storm and sound
 
With every whipping chord
your fear blows away
And the disaster passes by
Leave what slows you down
Become one in the moment
Climb up, you are free
 
The wind whisks around your ears
The song impresses the souls
So give up to the song of storm
Sound and noise
Storm and sound
Sound and noise
Storm and sound
 
Sound and noise
Storm and sound
Sound and noise
Storm and sound
 

Believing In Myself

If I weren't who I am,
who would I be?
I live for this love
day and night.
 
I know I can get confused,
but I know how to make melodies,
the air smells of songs
and I'm here, with emotion down my throat.
 
And I'm believing in myself,
knowing that this flower
is growing today, in my garden filled with colorful dreams.
And I'm believing in myself, feeling that love
is the only truth that lives inside me.
 
If I weren't like this
I would be lying,
I am the way that I am,
determined.
 
I've got a favorite song
that lives in your voice, day and night.
The air smells of songs
and I'm here, with emotion down my throat.
 
And I'm believing in myself,
knowing that this flower
is growing today, in my garden filled with colorful dreams.
And I'm believing in myself, feeling that love
is the only truth that lives inside me.
 
And I'm believing in myself,
knowing that this flower
is growing today, in my garden filled with colorful dreams.
And I'm believing in myself, feeling that love
is the only truth that lives inside me.
 

Tista

Við erum ljónynjur forynjanna Reykjavíkurdætur
Valkyrjur foringjanna þekkið þessar rætur .Dínamíska dúóið, þú og við
betra skiptum lið en að snúa við. Innblásnar af fortíðarsyndum
við undir þér kyndum, trúðu mér við myndum eður í aldingarði, spmámaðurinn
sagði og lagið okkur línurnar, vaxiði vagínurnar.
Ætlum að ónidda, reykjavíkursódóma takiði til fótanna.
 
Andsettar af rímum ógn á okkar tímum
rappkonukvendi búnar mæk í hendi
rífum kjaft með okkar rímnaflæði
það leggur enginn í okkar kvennmanskvæði
því reykjavíkur dætur
eiga þessar nætur
 
Ó 101, Þegar tungurnar tæta og allir fara að æpa, heltekur mig djúpstæður
leiði, helli í mig meiri mjöði, svarta solla er kominn aftur stærri en á fenrisúlfi er
hennar kjaftur, kraftur
enginn maður meiri svo þegið því ég andardrátt ykkar heyri., ég er ekki ein
úlfynja við erum töluvert fleiri.
 
Ég er skynvera, úlfynja, forvitið frík. Sveiflandi makkanum í Reykjavík.
Reykjandi heit í einni flík. Reynslurík, gjörólík, dramatískaren dínamít.
Litríkari en hver árstíð, gulur, rauður, grænn og blær. Svartur hvítur. Geri hlutina
uppá mínar eigin spýtur. Ég er indjánahöfðinginn, þarf ekki að kynna hann inn.
Ég fæddist með 17 rokkstig, ætla ekki að stilla mig. ertu að skynja mig? Tilfinna
er komin til að trylla þig!!!
 
Ég vil veita mér það skáldaleyfi að víkja frá, tek róandi í töfluformi og
trúi á stjörnuspá. orðin mín álög, kveðandi rýmur á nornadulmáli. heit er
orðin að báli þú veist við erum úr stáli, hrein mey skiptir ekki máli, hitnum
bara meira, brennum ekki ái! blótandi blindandi losna ég úr hlekkjunum
með glimmerið í munninum og naglaförin í lófunum! Ekki að fíla þetta
svefnherbergisdjammsesjón, kvenhormón með ambissjón að performa í
kaldalón. Þarf ekki medífer eins og Salómón því ég er kama kama kamílíón!
 
Í blikká renna baugar, í smásjá hvísla taugar
Smásjór og fjöll, glitrandi köll, hús og ein höll
og svo allir þeir sem breyst hafa´í drauga
Ég er í stíu. Og ég man eftir kvöldinu sem stjórnin féll,
eftir bálinu sem brann og dansinn í kring
hring eftir hring eftir hring. VANHÆF RÍKISSTJÓRN!
Von og bón um skilning, um að
Nú er kominn tími. Kominn tími. Löngu kominn tími
Við höfum valdið höfum vonina, flettum loksins ofan af
kvótakóngaklíku. Við ætlum ekki að sökkva í þetta sýki
Við viljum sanngjarnt réttarríki
Við ætlum ekki að sökkva í þetta sýki
Að ríkisstjórnin falli eða víki. Köllum þessu kalli!
Við göngum ekki í gildrurnar. Gapandi með grænar glyrnurnar
Við erum rödd andspyrnunnar.
 
Sæll Bjarni B, hér er Sigmundur D
mættir! til að græða meira fé
kominn í killer grúv, 39 uppsagnir á RÚV, gott múv
stjórnum fjölmiðlum, stjórnum hugsunum.
Enginn fær að vita hvað við bardúsum.
ég er með nýja markaðshugmynd fyrir Geysi
ég oní honum hótel reisi
ég veit hvernig ég græði ég Vatnajökul bræði
vatnsaflið virki og álverin styrki
Hver þarf Björk, Þórsmörk og Sigurrós
viltu ekki frekar kaupa þér coke í áldós
Seljum vatnið til Neslé, fáum 10.000 kr í veskeð
lækka bensínskatta, græði slatta
engar stelpur ná að stoppa mig með því að rappa
'Bulldoza listina, bomba náttúruna styrki bankana, geri sjálfan mig að forstjóra,
ég á jeppa fjóra og villu stóra, í flóóórida, ég ownidda'
peningar, peningar vúhú, menning, menning búhú...
 
Ég rúlla um göturnar með taumlaust flæði
Þarf ekk'að borgí fokking stöðumæli
ég er alltaf niðrí bæ. ég er alltof fokking flæ
Nærist bará rusli eins og Krua Thai
Reykjavíkur borg í ljósum logum
undan skíta, funky, rúnkara og marða orðum
frá stelpuskottum, með perraglottum og bæjarrottum í rauðum sokkum
Flæðið berst eins og blóð í bindi bundum, fundum gramm í öllum húsasundum
stundum þarf að segja sannleikan. Því ég reyki ekki gras, ég fíla bara metangas.
Ég borða ekki hass ég fæ mér frekar vatnsglas og ég
meika ekki Flass svo ég hlusta bará Kvennaþras
Stöðumælamörður, láttu mig í friði því ég er umhverfisvæn og ætla stúta þessu
liði...ratata bitch!
 
ég er stærri en orð fá lýst, það sem ekki má, ég geri það víst
rímnalæti, ég er í fyrsta sæti. Ég er svo sæt að þú gætir
fengið femínístablæti
sælgæti, dreymir- barefþú gætir
og komdu þá að kveðast á, þá skal ég þér sýna
að kveldúlfur er kominn í kjerlinguna mína!
sem gerir mig svo helvíti fríska, lifandi, tifandi, sataníska
heldur þú að þú sért eitthvað fyrir mig?
ég er alltof stór fyrir þig, komin til að roðfletta þig
það er eldur í mér fer að hitna BRENNUR! Því ég er hér
og ég fíla þegar hárið leikur í blænum
 
Ég er stormsveipur úr vesturbænum
Reykjavík, ég er svar við ykkar bænum
Feyki ykkur með mér í einum grænum
Við hænum alla að okkur er við stígum á stokk
Því þessi rappkonuflokkur er svo fokking mikið rokk
Æj úps ég sagði aftur fokk en þú mátt ekki fá sjokk Margrét Erla Maack.
Því hver er ber að baki nema systur eigi
Er í systralegi ekki systralagi
Þjóðin heldur ekki þvagi yfir þessu lagi
Mér nægir ekki að eiga borg og bæi
Ég vil heiminn segðu nú að þú fílir blæinn!