A keresés eredménye oldal 5

Ne Gondolj Rá

Szoktál néha gondolni rá, hogy rólad álmodom-e?
Az ablakomnál este, a hold fényénél
Ha szoktál gondolni rá, hogy rólad álmodom-e
Hát nem, szóval ne is gondolj rá
 
Szoktál néha gondolni rá, hogy én gondolok-e rád?
Mikor reggel ébredek és új nap kél
Ha szoktál gondolni rá, hogy én gondolok-e rád
Hát nem, szóval ne is gondolj rá
 
Jobb dolgom is van
Mint hogy üldögéljek és rajtad töprengjek
És csüngjek minden szavadon, amit csak mondtál
Van dolgom bőven, hogy lekössön
Anélkül is, hogy te a fejemben futkároznál
 
Szóval, ha szoktál néha gondolni rá, hogy rólad álmodom-e?
Az ablakomnál este, a hold fényénél
Ha szoktál gondolni rá, hogy rólad álmodom-e, egy fenét
Jobb dolgom is van
 

Briliáns Álca

A karomban tartalak,
Míg a banda játszik.
Mik ezek a szavak suttogva, kedves,
Ahogy elfordulsz.
Láttalak tegnap este,
Kint a város szélén.
Olvasnék gondolataidban, hogy tudjam
Csak amit kaptam ebben az új dologban, amit találtam.
 
Szóval mondd el, mit látok,
Mikor a szemedbe nézek!+
Te vagy az, kedves,
Vagy csak egy zseniális álca?
 
Hallottam, hogy valaki a neved mondta
Ablakunk alatti fűz alól.
Láttam valamit, szégyenszemre
A párnád alatt.
Nos, oly keményen próbáltam,
De egyszerűen nem értem,
Mit csinál velem egy
Olyan nő, mint te.
 
Szóval mondd el, kit látok,
Mikor a szemedbe nézek!
Te vagy az, kedves,
Vagy csak egy zseniális álca?
 
Most nézz reám, kedves,
Küzdök, hogy mindent jól csináljak,
S aztán minden szétesik,
Ó, ha kihuny a fény.
Magányos zarándok vagyok,
Gazdagon járom a világot.
Tudnom kell, hogy te vagy-e, kiben nem bízom,
Mert magamban rohadtul nem.
 
Most a szerető nőt játszod,
Én a hűséges férfit,
De ne less túl közelről
A tenyerembe, kedves.
Ó, az oltárnál álltunk,
A cigány fényes jövőnkre esküdött,
De jönnek hajnali órák.
Nos, lehet, hazudott az a cigány.
 
Szóval, ha rám nézel,
Jobb, ha jól megnézel kétszer,
Én vagyok az, kedves,
Vagy csak egy zseniális álca?
 
Ma este ágyunk hideg,
Elvesztem szerelmünk sötétjében.
Isten irgalmazzon annak,
Ki biztos dolgokban kételkedik.
 

Zavarba ejtő napok

Click to see the original lyrics (English)
„Amelyik hónap nevében van egy r,
nem kéne a földre ülnöd” -
mondja anyukád, de te helyette
befogod a füled, és őutána futsz
 
„Azokkal a lányokkal, akiknek őrület van a szemében,
nem kéne átlépned a határt” -
mondja senki, de te már most tudod,
hogy meg fogsz fázni, miközben nagyszerűen érzed magad
 
(Nagyszerűen, nagyszerűen, nagyszerűen,
nagyszerűen, nagyszerűen, nagyszerűen)
 
Amelyik hónap nevében van egy r,
felugrok egyenest az égbe,
vérvörös angyalok jönnek felém,
mikor próbálok minden szavukban hinni
 
„Amelyik hónap nevében van egy r,
tölthetnéd velem az estéidet” -
ez az, amit szégyenkezés nélkül mondanék
Már felnőttünk, és ez tart minket életben
 
Hát, a színpadon a frontember én vagyok,
ceremónikus mentesülés!
Ó, merően rád nézek
Persze, hogy nincs őrület az elmémben
 
(Az elmém, az elmém, az elmém,
az elmém, az elmém, az elmém)
 
Hogy talállak meg téged, vagy bárki mást?
Az éjszaka sötét lett, és nem tudom elviselni magam
A boszorkányok megátkoztak,
a fejemben vagy, ahogy az összes többi
 
Adj erőt, hogy irányíthassam az elmém
Működni fog rajtad, ha jól csinálom
Ez alkalommal viszont én szórtam átkot:
a kezemben vagy, mint az összes többi
 
Amelyik hónap nevében van egy r,
felugrok egyenest az egekbe,
vérvörös angyalok jönnek felém,
mikor próbálok minden szavukban hinni
 
Amelyik hónap nevében van egy r,
felugrok egyenest az egekbe,
vérvörös angyalok jönnek felém,
mikor próbálok minden szavukban hinni
 
Amelyik hónap nevében van egy r,
felugrok egyenest az égbe,
vérvörös angyalok jönnek felém,
mikor próbálok minden szavukban hinni
 
Amelyik hónap nevében van egy r,
felugrok egyenest az égbe,
vérvörös angyalok jönnek felém,
mikor próbálok minden szavukban hinni