A keresés eredménye oldal 4

Be quiet

Oh, what a wonderful coincidence that we met
Oh, even if our love would remain in the past
Oh, how beautiful our song used to sound
Oh, the only thing left of that song is 'Without You'
 
Who knew it would be like this?
Those flowers I bought for you will fade
This will be the end of this movie
One will go and the other will stay
 
Be quiet, be quiet, be quiet
Don't tell me anything
Let the next 'Fate' remain for the lover
 
Be quiet, be quiet, be quiet
Don't tell me anything
Let the next 'Fate' remain for the lover
 
Be quiet
Don't say anything
Let the next 'Fate' remain for the lover
 
Be quiet
Don't say anything
Let the next 'Fate' remain for the lover
 
Wow, you're more beautiful than ever
Wow, if you're great in a word
Wow, you're still special to me
You will remain in my life as a 'special'
 
So, this is our destiny (Our destiny)
So, together we are very different (We are different)
Even if love ends, a trace will remain
The reason for this trace is the two of us (Oh, oh, oh)
 
Be quiet, be quiet, be quiet
Don't tell me anything
Let the next 'Fate' remain for the lover
 
Be quiet, be quiet, be quiet
Don't tell me anything
Let the next 'Fate' remain for the lover
 
Be quiet
Don't say anything
Let the next 'Fate' remain for the lover
 
Be quiet
Don't say anything
The next 'Fate'
 
Maybe you still love me
Maybe you want me to know this
I read everything through your eyes
You can feel how I’m touched
 
Be quiet, be quiet, be quiet
Don't tell me anything
Let the next 'Fate' remain for the lover
 
Be quiet, be quiet, be quiet
Don't tell me anything
Let the next 'Fate' remain for the lover
 
Be quiet
Don't say anything
Let the next 'Fate' remain for the lover
 
Be quiet
Don't say anything
The next 'Fate'
 

Just For Her

They follow me like shadows
And they ask for love to give them
Everyone would like to have me
I know it
 
But they don't know what the heart is hiding
What secrets are hidden there
But they don't know my heart
It beats only for her, the heart beats for her
 
Just for her, just for her
I keep both happiness and sorrow
Just for her, just for her
I leave everything
(x2)
 
But they don't know what the heart is hiding
What secrets are hidden there
But they don't know my heart
It beats only for her, the heart beats for her
Just for her, just for her
I keep both happiness and sorrow
Just for her, just for her
I leave everything
(x2)
 
Just for her, just for her
I leave everything
(x2)
 

Cheer Ourselves Up

Open your heart
Come and let yourself go
I'll take you
To another dimension
 
We just need to concentrate
Our thoughts
Let's love ourselves
Cheer ourselves up
 
I want you
Embracing me completely
Make you happy
Live of love
 
We both share
A free feeling
Let's enjoy yourselves
Sing and love
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Open your heart
Come and let yourself go
I'll take you
To another dimension
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 
Let's go to the celebration
Come with me, come dance
Together in this dance
To set ourselves free
 

Who's next

I look at the future
I will reach it.
Don't be afraid of your thoughts
Just listen to me!
 
Come join me, hey, let everyone hear it
After you finish your work, hey
Look at my waves, let your worries go away, hey
Move again, this rhythm, will add everything around
If you don't understand, you are free to go, ha!
 
For every move, dance floor narrows
It's magic, people gather.
If you suffocate, I'll breathe,
Let's surrender to it.
 
Every word enters to your ear
If you just listen.
I have question for you,
What you want?
 
I saw you completely,
In this world I am like a fish in water.
I never get tired of reaching my dreams.
I'll find the door
 
Yeah, you know me
Let them be silent when I speak.
You said you reached me,
But why are you short of breath?
And? You heard my voice, hmm?
High five, high five, yeah.
I'm not interested in you,
Who's next? Who's next?
 
For every move, dance floor narrows
It's magic, people gather.
If you suffocate, I'll breathe,
Let's surrender to it.
 
Every word enters to your ear
If you just listen.
I have question for you,
What you want?
 

They shouted Black! at me

Versions: #1
I was only seven years old,
barely seven...
Did I say seven years?!
I wasn't even five!
 
Suddenly, some voices on the street
shouted at me: 'Black!'
 
Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
Black!
 
'Am I really black?' I told myself (Yes!)
What does it mean to be 'black'? (Black!)
I wasn't aware yet of the sad truth
behind that word. (Black!)
 
And I felt black, (Black!)
as they told me. (Black!)
And I stepped back, (Black!)
as they wanted. (Black!)
And I hated my hair, and my thick lips,
and I was ashamed of my burnt skin,
and I stepped back (Black!)
and I stepped back...
 
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black! Black!
 
And the time went by,
and always so bitter,
I kept on carrying at my back
this heavy burden,
And how heavy it was!
 
I straightened my hair,
I put on powder on my face,
and inside my guts
it always resounded the same word:
 
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
 
But one day, when I was stepping back,
I was stepping back and I was about to fall-
 
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black! Black!
 
So what?! So what?! (Black!)
Yes (Black!)
I am (Black!)
black! (Black!)
I am black! (Black!)
Yes (Black!)
I am (Black!)
black! (Black!)
I am black!
 
From now on, I don't want to
straighten my hair (I don't want to!)
And I will laugh at those
that try to avoid some sorrow for us
by calling black people 'people of color'.
 
And what color it is? (BLACK!)
And how nice it sounds! (BLACK!)
And what a rhythm it has!
 
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK!
 
Finally!
I finally understood! (finally!)
I won't step back (finally!)
and I move forward confident! (finally!)
and I move forward and hope! (finally!)
And I thank heavens because God wanted me to
be this jet black color.
And I understood! (finally!)
I now have the key:
 
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK!
 
I AM BLACK!!!
 

The Party-Hard Girl from Belén

I party the hardest in my family
The prettiest Black woman ever born
In Havana's neighborhood of Belén
 
I, I am the one who arrives at the party
And when I start dancing with my spongy little waist
I draw all the fearless handsomes
From out of the crowd
 
I've got hot sauce and peppers
In my atomic waist
And when I dance 'rumba' music
Let me leave my own juicy flair on it
 
Because I party the hardest in Belén
Because of my little waist
The men go crazy for me
Because of my little waist
 
(Because of your little waist)
Yeah, I party the hardest in Belén
(Because of your little waist)
Hey, those men go crazy over me
(Because of your little waist)
It's because I have hot sauce and peppers in my walk
(Because of your little waist)
Hey, Belén, Mari Belén, Mari Belén, I could die
(Because of your little waist)
 
They call me the 'guarachera' rhythm lady of Cuba
(Because of your little waist)
Oh, Belén, ay, Belén, Mari Belén, Mari Belén, I could die
(Because of your little waist)
Belén, Belén, Belén, Belén, Belén, Belén...
 

The Modern-Day Herbalist

There's a rumor about an announcement going around
And it goes:
The herbalist is here in town, is here in town
 
I bring you some root beer plant for the throat
I bring you some Monkey's hand for bloating and swelling
I bring you some nerve plant for your destiny
I bring you some common rue for the guy who's sneezing
 
I also bring basil for skinny people
Some Jesuit's tea for those flare-ups
Some vetiver for the guy who can't see
And with this herb, you'll get married
 
Herbalist...
 
~ ~ ~
 
Hey, yeah, I bring you some root beer plant
For the throat
And with this herb, you'll get married
 
Oh, yeah, I bring you some common rue
For the guy who's sneezing
And with this herb, you'll get married
 
Yeah, I bring you some Jesuit's tea
For those flare-ups
And with this herb, you'll get married
 
Yeah, I bring you some Monkey's hand
For bloating and swelling
And with this herb, you'll get married
 
~ ~ ~
 
And with this herb, you'll get married
 
Hey you, my modern-day herbalist
Modern day herbalist
And with this herb, you'll get married
 
Hey, yeah, I bring you some root beer plant
For the throat
And with this herb, you'll get married
 
Yeah, I bring you some Jesuit's tea
For those flare-ups
And with this herb, you'll get married
 
Yeah, I bring you some vetiver
For the guy who can't see
And with this herb, you'll get married
 

Santo Domingo

Wooh
Manny cruz
Haha
 
Oh, every morning when the sun rises (oh-oh-oh)
Oh, I thank the Lord (oh-oh-oh)
For being born where the flowers
Dance merengue1with nightingales
And where the sea is always glass (oh-oh-oh)
 
I don't know what I like the most (oh-oh-oh)
If the gulmohars2or the carnival (oh-oh-oh)
All I know is that I feel proud
Of having been born in Santo Domingo
Dominican at heart
 
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Walking forever through the colonial zone
To stroll an afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you're my great love
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Like your palm trees and the sun when you wake up
If God gives me an opportunity
I would be born, again, in my beautiful capital
 
Santo Domingo
How beautiful you are!
 
I'm from where the Bible always is (oh-oh-oh)
As a strong shield for my city (oh-oh-oh)
Where joy is our flag
The music runs through the veins
And solidarity reigns (oh-oh-oh)
 
I don't know what I like the most (oh-oh-oh)
If the gulmohars or the carnival (oh-oh-oh)
All I know is that I feel proud
Of having been born in Santo Domingo
Dominican at heart
 
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Walking forever through the colonial zone
To stroll an afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you're my great love
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Like your palm trees and the sun when you wake up
If God gives me an opportunity
I would be born, again, in my beautiful capital
 
But, how tasty!
Manny cruz
 
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Walking forever through the colonial zone
To stroll an afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you're my great love
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Like your palm trees and the sun when you wake up
If God gives me an opportunity
I would be born, again, in my beautiful capital
 
Let's go!
Manny Cruz, wuh
No matter where I go
I'll always carry you in my heart
 

• 1. musical genre
• 2. Delonix regia, a tree

What Does It Matter

Versions: #1
I am drunk, I'm out of my mind these days
There isn't a clear thing that ı thougth
I hung around all night, all month, all year in desolates
What does it matter
 
I had sorrowed, sadden and I was cold a little
I was away even from myself, I fell more than once
Maybe I kissed maybe I loved maybe I mention about you
What does it matter
 
I woke up one morning, you weren't there, I looked for, you weren't there
I am not finding still
Became today, I woke up already
I never want anymore
 
You didn't take serious to my messages. is that so?
I had drunk so much, I didn't refrain myself again
I had not any expectation
Even if there was it
What does it matter
 
Now I have less hair than my past
I have tomorrows that became lie and a little pain ass well
Some from you, other some from previous from you
What does it matter
 
I woke up one morning, you weren't there, I looked for, you weren't there
I am not finding still
Became today, I woke up already
I never want anymore
 

The Show Has to Go On

Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
 
Your cry no longer touches
My mandolin
You say my voice suffocates
Your guitar
The ropes were loosened
And so it untunes
And poor the rhymes
From our song
 
Nowadays we're dead leaf
Muted metals
Closed is the curtain
Empty is the saloon
 
If the duets no longer meet
And the solos lost emotion
If it ran out of gas
To sing the simplest chorus, if we notice
That just one note
Already depletes us
The show loses its reason
 
But we will find the tone
A chord with a beautiful sound
And make it look good
Again, our singing
And we will be happy
Look at us again in the air
The show has to go on
 
If the duets no longer meet
And the solos lost emotion
If it ran out of gas
To sing the simplest chorus, if we notice
That just one note
Already depletes us
The show loses its reason
 
But we will find the tone
A chord with a beautiful sound
And make it look good
Again, our singing
And we will be happy
Look at us again in the air
The show has to go on
 
We'll reach to Paris
Rock the Olimpia
The show has to go on
Look at the people asking for more
The tickets will sell out
The show has to go on
Everybody that today says
'It's over', will be amazed
The show has to go on
 
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
 
Our love will go on
 
Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
 
The show has to go on
 

My Truth

I always wanted to have you close to me
To always be at your side from the beginning to the end
Fly on your wings of imagination
We'll walk through the rain with feet on the ground
 
Being with you in any corner I'll go
Nothing else matters, just your love
Play, roll in the sand of that sea
I'll go as you want, just call me
 
Where are you?
I need to see you
I feel you at my side
How to forget you?
You are the sun that I always dreamed about
My truth that I looked for so much
 
I miss your hand, your affection, your protection
I'm a girl without you
I'm a boat wandering carried on the waves of that sea
I need to find you
 
Where are you?
I need to see you
I feel you at my side
How to forget you?
You are the sun that I always dreamed about
My truth that I looked for so much
 

I'm putting on the wings

Don't lie that you've lived
while your heart is waiting
you're nothing but a shadow
an impression on the wall.
 
Life is just a play of shadows
Two shadows recognize each other
They look at each other in silence
They yell at each other in blindness.
 
My eyes are silent while you're afraid,
but they begin talking if they meet again.
My mouth is blind but
it'll be able to read your mouth I know.
 
I leave behind my shadow
I'm flying and dreaming
my mouth is still on your mouth
I'm learning your words
and I'm putting on the wings.
 
Shadows on a white wall
I'm flying and dreaming
my mouth is still on your mouth
I believe all your words
and I'm puting on the wings.
 
Please watch my silent eyes,
I can feel they'll talk to me.
you know that we can't be always like this,
we can't be just shadows,
shadows on a white wall.
 
My eyes are silent while you're afraid,
but they begin talking if they meet again.
My mouth is blind but
it'll be able to read your mouth I know.
 
I leave behind my shadow
I'm flying and dreaming
my heart is free again,
I believe all your words
and I'm putting on the wings.
 
I understand it now that you also
left behind a shadow
I can feel it now, that I too
have wings that you gave me...
 

Every Time a Breeze Blows

Versions: #1
Every time the wind blows,
And the songbird sings the secrets of its love,
Ecstasy envelops me, and love incapacitates me,
Like a moth that does not understand what's happened to it.
 
Forge my heart a dream,
From the light of dawn and the darkness of dusk,
Carry me away from the misery of the world,
As a breeze carries the scent of daffodils.
 
Has the time of love returned,
The time where roses smiles,
When we would steal chances to meet, and the night was beautiful,
With songs of the season..
 
When we came to see him, he appeared ill,
And changed to silken clothes.
His eyes lit up like magic,
As the morning sun illuminates a brilliant day.
 

Celia gazed at a rose in the meadow...

Celia gazed at a rose in the meadow,
that was bragging its vain splendor
and in carmin and burgundy composure
was washing joyful its delicate face

A little Viennese Waltz

Versions: #1
In Vienna there are 10 girls
one shoulder where death sobs
and a forest of stuffed doves
There's a fragment of the morning
in the museum of frost
There's a room with a thousand windows
Ay, ay, ay, ay!
Take this waltz, this waltz, this waltz with mouth closed.
 
And in Vienna there are 4 mirrors
where your mouth and the echoes play
There's a death for piano
which paints boys blue.
There are beggars on the rooftops.
There are fresh garlands of wailing.
Ay, ay, ay, ay!
Take this waltz, this waltz, this waltz which is dying in my arms.
 
This waltz, this waltz, this waltz,
of itself, of death, of cognac
which wets its tail in the sea.
 
Because I love you, I love you, my love,
in the loft where the children play,
dreaming old lights of Hungary
through the whisperings of the warm afternoon,
seeing sheep and snow lilies
through the dark silence of your forehead.
Ay, ay, ay, ay!
Take this waltz, this waltz, this broken waist waltz
 
In Vienna, I'll dance with you
with a disguise having
a head of a river.
Look what a shore of hyacinths I have!
I will leave my mouth in between your legs,
my soul in photographs and lilies,
and in the dark waves of your going
I want, my love, my love, to leave behind,
violin and tomb, the ribbons of the waltz.
Ay, ay, ay, ay!
Take this waltz, this waltz, which is dying in my arms.
 
This waltz, this waltz, this waltz,
of itself, of death, of cognac
which wets its tail in the sea.
 
Because I love you, I love you, my love.
 

lace

Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
source text-pesni.com
 
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
 
You didn't want baby
Didn't even wait for me
After all, the battery has run out baby
But why did you lie to me
All this talk beckons
Leftist girlfriends tease
Don't scream so rude
And don't shout at me
 
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
 
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
To say what is not given
To do what was not
We are with you, like in a movie
 
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
To say what is not given
To do what was not
We are with you, like in a movie
 
Fists on the table
How dangerous it is
Pheromones melt
No, not safe
Visibility at zero
Clouded eyes
You are on me, and I am in you
It's so beautiful
 
Top you wear white
What have you done
You pull your hands to me
Keep what you wanted
Martini smells beckon
Took away the white night
You pull your hands to me again
Hands off where the tape is
 
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
 
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
To say what is not given
To do what was not
We are with you, like in a movie
 

Sumbul-Nauruz

Green build of a spring forest,
Silvery expanse of cold lakes.
Here, beside the creek with crystal water,
You and me have parted forever.
 
Wind has shown us the way,
Solaced the suffering soul upon the road.
But the blossom of spring faded in my heart,
When you left me forever.
 
Amber build of autumn forest,
Elteber’s host has returned from the war.
A grave remained in a foreign prairie,
And Bulgarian banner will keep the memory.
 
Like shadow, I’ll slide behind my home’s door,
Holy hope beats in the air.
I believe, I will hear the patter of hooves,
I still call you: «My unbound eagle!»
 

Vanilla and chocolate

What people are these, yours and mine
Where did it take root?
The sea changed, the sky changed
Where it wasn't dawning
Made the world its country
 
And your grandfather walked there
My grandmother put her foot here
Our love is all the sea
You have the perfume of moonlight
I taste like coffee
 
Loved of white skin
You're cream in my mate tea
It has more taste than honey
Marry vanilla with chocolate
 
White seagull went to find
In those lands further south
Sweet and musical people
That in their tropical chant
Put the dream and the blue sea
 
Who seasoned our love
Made by guitar and guitar
In the coming and going of the caravel
With pepper and with cinnamon
With gindungo and saffron
 
Loved of white skin
You're cream in my mate tea
It has more taste than honey
Marry vanilla with chocolate
 
What people are these that left
And went to double the Bojador?
These people that felt the spell, the challenge
Of inventing a new love
 
From united hands the flower is born
And every kiss knows peace
When the soul feels love
Have the body any color
Black or white doesn't matter
 
When the soul feels love
Have the body any color
Black or white doesn't matter
 

My Truth

I wish you were always near me
Always be by your side From start to finish
Fly in your imagination’s wings
Walking through the rain with our feet on the ground
 
Being with you anywhere I’ll go
Nothing else matters but your love
Play, roll on the sand in that sea
I’ll go as I please, just call me
 
Where the hell are you?
I need to see you
I feel you beside me
How can I forget you?
You’re the sun I’ve always dreamed of
My truth that I sought (2x)
 
I miss your hand, your affection, your protection
I’m a girl without you
I am a boat to wander carried in the waves of this sea
I need to find you
 
Where the hell are you?
I need to see you
I feel you beside me
How can I forget you?
You’re the sun I’ve always dreamed of
My truth that I’ve so sought
 

Oh Moon, You and I

Oh moon, you and I are friends since we were kids
 
we loved our moon and lived together, oh
 
and oh how much we colored our skies
 
And we planted our love, oh
 
my eyes thought about love, and the sweet one is waiting for us
 
our arcs laughed with flowers on both sides
 
talking is just talking and love stories are told when we think about them
 
we thought about love at home, they told us to be careful
 
tomorrow, the world will become aware of secrets that aren't secrets
 
many stories are told, a dream that came to minds
 

Love starts with unease

Love starts with unease,
devotion, passion and sleeplessness

Alas, Comrade Policeman

My driver’s license
isn’t valid since this summer, alas!
And the authority on duty
is demanding to see it, alas!
 
My mother-in-law washed my license
along with my whole ID
in the washing machine
all the way back in March, alas!
 
Refrain x2
Alas, Comrade Policeman,
why are you taking my measurements?
Why did the radar enforcement
catch my car?
Alas, comrade in blue clothes,
you’ve taken away my entire pay, alas!
 
My turn signals don’t work
and I don’t have windshield wipers, alas!
In order to get first aid
I’d need to prepare for days, alas!
 
Someone stole
my safety belt,
and as for my spare tire,
I sold it last night, alas!
 

We Fall Out With Ankara

Versions: #1
Empty again and dim again the room is
With all the memories
That separate you from me

Wind of Ankara

Your pinky little lip told our song
Spring come Ankara's misty mountains
Your sensitive voice, ah*, cheer my heartbreak
Every one cried, set everyone heart on your wavy hairs.
 
I told my love, to Ankara's wind
It dosen't work, my all desires are remain to tomorrows.
Every one cried, set everyone heart on your wavy hairs.
 
Once she will laugh, she will give you hope
She will give you promises, won't come, always engle you
She will say 'love me', she won't love you, maybe make you cry
 
Don't cry in vain, don't set your heart on Ankara's girls.
 
I told my love to Ankara's wind
It dosen't work, my all desires are remain to tomorrows.
Don't cry in vain, don't set your heart on Ankara's girls.
 

Boys from AK

On August 1, all over Warsaw
the terrible rumpus has begun.
On one side there were Germans.
On the other side, the Warsaw's AK.
 
Teutons had tanks and Nebelwerfers
and the help of the Wlasow's Cossacks
Brave Warsaw did not have that,
but she did have boys from AK.
 
Teuton general puts Polish women
in front of tanks to kill them, but it fails,
because they are defended by the boys from AK.
 
Then the Germans from airplanes,
(because this is their already such custom)
they shoot women and children,
boys from AK are furious.
 
General Bór on the radio to Churchill
Save - he says - a Polish brother,
because we can't take it anymore
and all the guys will die.
 
Then the night raiders came,
More than one crate fell on the city.
There are already grenades and guns.
And the Huns pale as they see AK.
 
The Führer called out to his soldiers.
Good for nothing - he says - such a job!
We have bombers, Nebelwerfers and tanks.
And here the boys from AK are beating us
 
And he amassed an army of his own soldiers.
He gave everyone a bomb in a backpack,
already ten are against one,
you gotta beat up the guys from AK.
 
They were terribly afraid of their leader,
but even more of a Varsovian,
they were beating the capital for two months,
bravely defended by boys from AK.
 
They have ruined all the churches,
they locked a lot of the nation in barracks,
but all this is not helping them.
They can't beat the boys from AK.
 
Roman proverb said
that Hercules don't fight the ten alone.
In a dilapidated city and under violence.
The guys from AK capitulate.
 
And Russians were in Praga,
and all their flock.
In the Russian way they tricked us,
Such is the lot of the boys from AK.
 
Empty capital city and burned out.
It frightens from afar like a some nightmare.
But it is proof for whole world,
of the heroism of boys from AK.
 
And when Poland will rise free,
and it will not just any capital city in it.
It will be a monument for ages
for the heroic boys from AK.
 

Oi, my rosy rose

Oi, my, oi, my rosy rose
Oi, my, oi, my rosy rose
Why have you, why have you bloomed early
Why have you, why have you bloomed early
 
I was unfurled, I was unfurled by the early spring
I was unfurled, I was unfurled by the early spring
I was plucked, I was plucked by a young lass
I was plucked, I was plucked by a young lass
 
She placed me, she placed me in her bosom
She placed me, she placed me in her bosom
There I have, there I have wilted young
 

I trust you

I trust you.
I believe in you.
And that’s enough
I mean, what more could
you want from me?
I dream of you.
I have passion for you.
And that’s enough.
I mean, what more could
you want from me?
I swear. I’ll die for you.
Believe it if you can.And what’s enough. What more could you want from me if I died for you? Could there really be something more? I don’t have any thing more than that. Could there really be something more? I don’t have anything more than that. I mean every sentence is ending with you. I trust you and that’s enough. I love you like no one ever loved or will ever love. I love you like no one ever loved or will ever love. And you think it’s no big deal. Nothing significant about it. I try but I can’t understand what got me so hung up on you. I write poetry for you. I write prose for you.
And what’s enough. I mean, what more could I write for you? Could there really be something more? I don’t have anything more than that. I mean every sentence is ending with you. You talk to me like a little child and you ignore me a lot. You talk to me like a little child and you ignore me a lot. If one morning would think to call me. Tell me what is getting me so hung up on you!
I trust you.
I believe in you.
And that’s enough
I mean, what more could
you want from me?
I dream of you.
I have passion for you.
And that’s enough.
I mean, what more could
you want from me?
I swear. I’ll die for you.
Believe it if you can.And what’s enough. What more could you want from me if I died for you? Could there really be something more? I don’t have any thing more than that. Could there really be something more? I don’t have anything more than that.
I mean every sentences, talks and say are for you!
 

I Sing [for] Mecca

Versions: #1
I sing [for] Mecca and its proud people
as the Feast fills my bosom with a feast
They rejoiced, and under every sky
gleamed houses, joining the House of Guidance [in gleaming]
 
And by the name of the Lord of the Universe,
their buildings rose, stretching like a shooting star
O you who reads the Quran, pray for them—
My people are there—and fill the desert with a beautiful fragrance
 
Whoever kneels with their hands held together
Surely the door [to the sky] will not remain closed [to them]
My eye sees, wherever humans pray,
the heavens opening up generously
 
If a speck of sand sang for its Creator,
I would be the oud to its song
There the sounds of the pilgrims have become louder, so join yourself to my singing mouth here and let us sing
 
And Lord, shower all people with your generosity
whether they be white—for you never differentiate—or black
Do not leave any land infertile
Rather make all land produce a pleasant essence
 
The Earth, My Lord, is a rose, promised for You to pick, so water and invigorate what is promised [to You]
And the beauty of Your Face is what all hope to see
while all else is of no use
 

Sinking

Nothing is forgotten
My nerves are taut
Lips are frozen
In their familiar protective smile,
Frothing at the mouth
 
I’m once again
Being led to believe
That my whole life
Is one big mistake
 
I'm sinking to the very bottom
Back to my world, to the very bottom
I'm sinking to the very bottom
Back to my world, to the very bottom
 
All I need is
To forget these evil faces,
Empty eyes
Always glancing past me
 
I will turn around,
But only to say goodbye
To those who like
To shoot an unarmed in the back
 
I'm sinking to the very bottom
Back to my world, to the very bottom
I'm sinking to the very bottom
Back to my world, to the very bottom
 
I'm sinking to the very bottom
Back to my world, to the very bottom
I'm sinking to the very bottom
Back to my world, to the very bottom
To the very bottom
 

Does It Matter

Versions: #1
I am so drunk lately
My thoughts are so high away like this
I don’t think about something certain. I walked around forsaken places all night long, all month, all the year. Does it matter
 
I have been upset and I have made upset
But also I have a little bit cold
I was so far away even from myself
I felt down so much
Maybe I kissed, maybe loved
Maybe talked about you
Does it matter?
 
I get up one day, you were not there
I can’t still find you
I reaches today
I woke up already
I don’t want anything no more (x2)
 
You didn’t take the messages I send to you serious, don’t you?
I was so drunk again
Couldn’t stop myself
I was expecting nothing
But even if I did, does it matter?
 
I have less hair compared with my past
Tomorrows of mine became liar
And I have a little of pain
Some of it from you, some from past. Does it matter
 
I get up one day, you were not there
I can’t still find you
I reaches today
I woke up already
I don’t want anything no more (x2)
 

They Shouted At Me: Black!

Versions: #1
I was only seven years old,
only seven years...
What seven years
I wasn't even five!
 
Suddenly, some voices on the street
They shouted at me: 'Black!'
 
Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
Black!
 
'Am I black?' - I said to myself (Yes!)
What does it mean to be black? (Black!)
I didn't know the sad truth
that was behind it (Black!)
 
And I felt black (Black!)
Like they said (Black!)
And I recoiled (Black!)
Just as they wanted (Black!)
And I hated my hair and my thick lips
And I looked with sadness at my dark skin
And I recoiled (Black!)
And I recoiled...
 
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
Black! Black! Black! Black!
Black!Black! Black! Black! Black!
 
And the time went by,
And always so bitter
I continued to carry
my heavy burden on my back
And it was sooo heavy!...
 
I straightened my hair
I put powder on my face
And in my guts I always
heard the same word:
 
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
 
Until one day that I was recoiling,
I kept recoiling and was just about to fall-
 
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
 
So what? So what? (Black!)
Yes- (Black!)
I'm- (Black!)
Black!- (Black!)
I am black! (Black!)
Yes- (Black!)
I'm- (Black!)
Black!- (Black!)
I am black!
 
From now on I don't want to
straighten my hair (I don't want to!)
And I'm going to laugh at those
Who think, according to them, that
To avoid us some bad moment
They call black people 'people of color'
 
And what color?! (Black!)
And how good it sounds! (Black!)
And what a rhythm it has!
 
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK!
 
Finally!
I fiinally understood! (Finally!)
I don't recoil anymore (Finally!)
I'm sure on my way (Finally!)
I move forward and hope (Finally!)
And I bless the heaven because God
wanted my skin color to be black,
And I understood (Finally!)
I have the key:
 
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK!
 
I'M BLACK!!!!
 

1001 Roses

Tell me that time has stopped a long time ago,
Lie to me that it's not over yet, stay just a bit more
In your eyes I see the glow of a starry sky
We know that it's all over once there are no more tears
 
This quietness frightens me because you are not next to me
This night is too long, it's time that I go
Through a dark tunnel I wander alone, but I don't see it's end
A 1001 roses spilled behind us
 
And after you it's like time has stopped
I have one wish, you owe that much
Spread your wings, come on fly, I'm alone down here
But know one thing, not every film has a happy ending either