Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 24

Találatok száma: 3332

2023.01.06.

Pusztítás

Click to see the original lyrics (English)
Odalent, a sötétség mélyén lakozol
Mindenkit átvertél, úgy tűnik, sikerrel jártál
Mikor minden odavész, kit fogsz követni?
Mikor ugyanaz a szarság másnap is itt lesz
 
Bárminek bedőlsz
Lényegtelen
Sosem törődtél egyáltalán senkivel
 
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Ki nem állhatom, ahogy gyógyítasz
Hazugság
Mind egy és ugyanaz
Nincs mit elhinni
Mást sem teszel, csak pusztítasz
 
Nincs mit használni, az üveg alja
Mind átvertük, akár egy példakép
Nem számít az ár, tedd a kölcsönzést lopássá
Mert ugyanez a szarság másnap is itt lesz
 
Bárminek bedőlsz
Lényegtelen
Sosem törődtél egyáltalán senkivel
 
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Ki nem állhatom, ahogy gyógyítasz
Hazugság
Mind egy és ugyanaz
Nincs mit elhinni
Mást sem teszel, csak pusztítasz
 
Az álcád alatt rejlő hazugságok
Amikor a súlyok leereszkednek, a földön fogsz heverni
Az álcád alatt rejlő hazugságok
Amikor a súlyok leereszkednek, a földön fogsz heverni
A földön
A földön
A földön
 
Bárminek bedőlsz
Lényegtelen
Sosem törődtél egyáltalán senkivel
 
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Mást sem teszel, csak pusztítasz
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Ki nem állhatom, ahogy gyógyítasz
Hazugság
Mind egy és ugyanaz
Nincs mit elhinni
Mást sem teszel, csak pusztítasz
 
2023.01.05.

Egy Jó Dal Sose Hal Meg

Click to see the original lyrics (English)
Állj, most kezdjük el
Túl mélyen benne vagy, hogy vissza menj
Készpénz, ez fizetős játék
Ütősebbet akarsz, mint egy limonádé
Nem, te nem birtokolsz
Nem is ismersz engem
Ki, ez a vándor
Egy kettéágazó úttal a túlvilág felé
Hogy? Maradj hiteles
Egy földszinti ellenség, segítek megtalálni
Ó, álmodó vagy
Hívj fel, ha már Bieber vagy
 
És mikor azt játsszák, nem tehetsz róla, velük énekelsz
Ez egyáltalán nem furcsa, ez egyáltalán nem rossz
 
Mer' egy jó dal sose hal meg
Csak eszedbe juttatja, hol voltál
Mikor először megríkatott, mikor először érezted igazán, hogy élsz
Nem, egy jó dal sose
Nem, egy jó dal sose
Mikor először megríkatott, mikor először érezted igazán, hogy élsz
Nem, egy jó dal sose
Hal meg
 
Remény, a csoda drog
Ne dolgozz tovább, szerintem túl sokat elvett
Izzadság, a saját tőkéd
Tedd a koffeint fegyverré
Mi, lehet az oka
Sose volt szükség rá
Rémület, mindenhol jelen van
De túl nehéz, hogy lelassítson
Most van itt az ideje lépni
Mer' a legjobb védekezés egy időtlen sláger
Nem, nem birtokolsz
Nem is ismersz engem
 
De mikor azt játsszák, nem tehetsz róla, velük énekelsz
Ez egyáltalán nem furcsa, ez egyáltalán nem rossz
 
Mer' egy jó dal sose hal meg
Csak eszedbe juttatja, hol voltál
Mikor először megríkatott, mikor először érezted igazán, hogy élsz
Nem, egy jó dal sose
Nem, egy jó dal sose
Mikor először megríkatott, mikor először érezted igazán, hogy élsz
Nem, egy jó dal sose
 
Volt egy pillanat, egy lyuk nyílt az égen
Egy lehetőség, hogy csatlakozz a panteonjukhoz
Mind azokért az időkért, mikor nem hallották a csatakiáltásod
Most még az angyalok is veled énekelnek
 
Mer' egy jó dal sose hal meg
Csak eszedbe juttatja, hol voltál
Mikor először megríkatott, mikor először érezted igazán, hogy élsz
Nem, egy jó dal sose hal meg
Mint egy szerető, aki sose hagy el
Félrevon
Pont a szemedbe néz
Nem, egy jó dal sose
Nem, egy jó dal sose
Mikor először megríkatott, mikor először érezted igazán, hogy élsz
Nem, egy jó dal sose
 
2023.01.05.

Kitörés a megszokottból

Click to see the original lyrics (English)
Hogyan is haladhatnánk előre, amikor az idő megfagyott?
Mennyi időbe telik még, mire rájövünk, mind megtörtek vagyunk?
 
Érzem, ahogy a falak lassan összenyomnak
És közben látom, amint a sötét felhő fölém száll
Nem kapok levegőt, mintha fojtogatnának
Ha megadom magam, az végez velem?
 
Hogyan is haladhatnánk előre, amikor az idő megfagyott?
Mennyi időbe telik még, mire rájövünk, mind megtörtek vagyunk?
Nem adom fel
Egy ilyen rideg világban ragadva
Hogyan is törhetnék ki a megszokottból?
 
Nem tudok mozogni
Mintha hozzám kötözték volna szárnyaikat
Nem tudok úszni
Ez lesz a vesztem?
 
Hogyan is haladhatnánk előre, amikor az idő megfagyott?
Mennyi időbe telik még, mire rájövünk, mind megtörtek vagyunk?
Nem adom fel
Egy ilyen rideg világban ragadva
Hogyan is törhetnék ki a megszokottból?
 
Sosem fogom megfelelni az elvárásnak
És még csak meg sem hat
Nincs többé én, csak düh
Sosem veszítem el az irányítást
Sosem állok be soraikba
Végignézem, ahogy kitárulkozik
Nem fogjátok irányítani, mi az enyém
Hogyan is törhetnék ki a megszokottból?
 
Hogyan is haladhatnánk előre, amikor az idő megfagyott?
Mennyi időbe telik még, mire rájövünk, mind megtörtek vagyunk?
Hogyan is haladhatnánk előre, amikor az idő megfagyott? (Az idő megfagyott)
Mennyi időbe telik még, mire rájövünk, mind megtörtek vagyunk? (Mind megtörtek vagyunk)
Nem adom fel
Egy ilyen rideg világban ragadva
Hogyan is törhetnék ki a megszokottból?
Kitörök a megszokottból
 
2022.12.31.

Dal 2

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Woohoo!
Woohoo!
Woohoo!
Woohoo!
 
[Verse 1]
Le lett ellenőrizve a fejem
egy jumbo jet-tel
Nem volt könnyű,
de semmi sem az, nem
 
[Chorus]
(Woohoo!) Amikor érzem a heavy metalt
(Woohoo!) És bizsergek meg szúrok
(Woohoo!) Hát, hazudok, mégis könnyű vagyok
mindig, de abban sosem vagyok biztos, miért van szükségem rád
Örültem a találkozásnak
 
[Verse 2]
I got my head done
When I was young
Nem az én bajom
Nem az én bajom
 
[Chorus]
(Woohoo!) Amikor érzem a heavy metalt
(Woohoo!) És bizsergek meg szúrok
(Woohoo!) Hát, hazudok, mégis könnyű vagyok
mindig, de abban sosem vagyok biztos, miért van szükségem rád
Örültem a találkozásnak
 
[Outro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, yeah