A keresés eredménye oldal 3

Mr. Világosoldal

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Kijövök a kalitkámból,
És most éppen minden rendben.
De le kell, hogy higgadjak,
Mert nekem minden az, ami kell.
Egy csókkal indult az egész,
S milyen hamar vége is lett.
Pedig csak egy csók volt, csak egy csók...
Most viszont álomba merülök
Ő meg taxit hív,
Miközben elszív egy cigit,
Aztán már nyoma sincs itt...
Most ágyaz meg egy másikkal,
A gyomrom telve gonddal-bajjal,
Ám mindez a fejemben van
Ahogy megérinti a srác mellkasát,
Aki leveszi róla a ruháját,
Engedj el...
 
Nem bírom nézni, ahogy megöl engem,
És átveszi az irányítást felettem.
A féltékenység mindenkit megőrjít.
Beteg gondolatokon keresztül sodródva,
Megfulladok attól, ahogy alibizel.
De ez az ár, amivel ezért megfizetek,
A végzet csalogat magához engem.
Nyisd fel hát végre mohó szemeimet,
Mert én vagyok a te Világos Feled.
 
Kijövök a kalitkámból,
És most éppen minden rendben.
De le kell, hogy higgadjak,
Mert nekem minden az, ami kell.
Egy csókkal indult az egész,
S milyen hamar vége is lett.
Pedig csak egy csók volt, csak egy csók...
Most viszont álomba merülök
Ő meg taxit hív,
Miközben elszív egy cigit,
Aztán már nyoma sincs itt...
Most ágyaz meg egy másikkal,
A gyomrom telve gonddal-bajjal,
Ám mindez a fejemben van
Ahogy megérinti a srác mellkasát,
Aki leveszi róla a ruháját,
Engedj el...
 
Nem bírom nézni, ahogy megöl engem,
És átveszi az irányítást felettem.
A féltékenység mindenkit megőrjít.
Beteg gondolatokon keresztül sodródva,
Megfulladok attól, ahogy alibizel.
De ez az ár, amivel ezért megfizetek,
A végzet csalogat magához engem.
Nyisd fel hát végre mohó szemeimet,
Mert én vagyok a te Világos Feled.
 
Soha...
Soha...
Soha...
Soha...
 

Túloldali barátok

Click to see the original lyrics (English)
FACILIER
Ne légy tiszteletlen velem kisember!
Ne becsmérelj és ne gúnyolódj!
Most az én világomban vagy
Nem a te világodban
És vannak barátaim a túloldalon!
 
ÁRNYAK
Vannak barátai a túloldalon...
 
FACILIER
Az csak visszhang, uraim. Csak egy kis louisiana-i dolog, egy kis szalon trükk. Ne aggódj...
 
Foglalj helyet asztalomnál
Nyugodj meg
Ha lehiggadsz, akkor bármit megtehetek veled, amit akarok
Megjósólom a jövőd
Kicsit változtathatok is rajta
Mélyen a szívedbe-lelkedbe nézek
Van lelked, ugyebár, Lawrence?
Valóra válthatom a legvadabb álmaid!
 
Van vudu
Van vudu
Van, amit még ki sem próbáltam!
És vannak barátaim a túloldalon
 
ÁRNYAK
Vannak barátai a túloldalon!
 
FACILIER
A kártyák, a kártyák, a kártyák feltárják
A múltat, jelent és a jövőt is!
A kártyák, a kártyák, húzz csak ki hármat
Tégy egy kis utazást a jövődbe velem!
 
Na és te, fiatalember, a tengerentúlról jöttél
Két hosszú királyi családból származol
Magam is nemes lennék, anyai ágon
Az életstílusod nagyzoló
De a pénzed kevés
El kell venned egy kis aranyoskát, kinek apja pénzes!
 
Anyu és apu határt szegtek, mi, játékoskedvű barátom?
Most meg kell esküdj, de az eskük lekötnek
Csak szabad akarsz lenni
Egyik helyről a másikra ugrálni
 
De a szabadsághoz... Zöldhasú kell!
Zöldhasú, zöldhasú, a zöldhasú kell neked
És mikor belenéztem a jövődbe
Csupa zöldet láttam!
 
Ó, kisember, nem akarok túl sok időt vesztegetni
Egész életedben csak taszigáltak
Taszigált az anyád és a nővéred, és a fivéred
És ha megházasodnál...
A feleséged taszigálna
De a jövőbeli éned, akit látok
Épp az az ember, aki mindig is lenni akartál!
 
Itt a kezem
Gyerünk, fiúk
Nem ráznál kezet egy szegény vétkezővel?
 
Igen...
Készen állsz?
 
ÁRNYAK
Készen állsz?
 
FACILIER
Készen állsz?
Átalakulási központ!
 
ÁRNYAK
Átalakulási központ!
 
FACILIER
Megújulási központ!
 
ÁRNYAK
Megújulási központ!
 
FACILIER
Átváltoztatási központ!
Érzed már?
Megváltozol
Megváltozol
Megváltozol, az fix!
Remélem, elégedett vagy
De ha nem vagy az
Ne engem hibáztass!
Rákenheted a túloldali barátaimra!
 
ÁRNYAK
Megkaptad, amit akartál!
De elvesztetted, amid volt!
 
Csitt...
 

Az énem legbelül

JD
Gondolkozz. Gondolkozz mélyen, idézd fel őt az agyadban. Mit mondana?
Mi az utolsó megnyilvánulása egy rideg, érzéketlen világ felé?
 
VERONICA
'Kedves Világ...
Ha hiszed, ha nem, én ismertem a félelmet
Tudtam hogy szúr a magány
Mosolyok és hiper dögös ruhák mögé bújtam
Megtanultam a fiúkat nyelvvel smárolni'
 
JD
Ez jó.
 
VERONICA
'De ó, a világ letepert
Olyan súlyos volt, mint egy szalagavató királynő betonkoronája'
 
HEATHER CHANDLER
Senki nem hiszi, hogy egy szép lánynak vannak érzelmei
Senki nem érti a bizonytalanságát
Több vagyok, mint válltömés és smink
Senki nem látja az énemet legbelül...
 
Jézusom, olyannak írsz le, mint az Air Supply!
 
JD
Folytasd, elég jónak kell lennie, hogy átverje a zsarukat.
 
MCCORD
Hűha! Gyilkosság?
 
MILNER
Nem, idenézz. Egy búcsúlevél.
 
VERONICA, HEATHER, ZSARUK
'Nem néztek túl a rocksztár misztikámon
Nem mertek a szemembe nézni
De mind ez alatt egy rettegő lány volt
Ki a párnáját ölelve sír!
A külsőm olyan volt, mint a börtönrácsok
 
VERONICA, ZSARUK
Megannyi sebhelyet hagytak hátra.'
 
HEATHER CHANDLER
'Megannyi', szép.
 
VERONICA, HEATHER, ZSARUK
'Senki nem hiszi, hogy egy szép lánynak van mondanivalója. Ez a népszerűség átka.'
 
GOWAN IGAZGATÓ
'Több vagyok, mint a kiverések forrása.'
 
VERONICA, HEATHER, GOWAN, ZSARUK
'Senki nem látja az énemet legbelül.'
 
GOWAN IGAZGATÓ
Heather Chandler nem egy mindennapi öngyilkosság.
 
RIPPER EDZŐ
Le kéne mondania az órákat.
 
GOWAN IGAZGATÓ
Semmiképp sem, edző úr.
Hazaküldöm a gyerekeket ebéd előtt és a telefonközpont úgy felragyog majd, mint egy karácsonyfa.
 
MS. FLEMING
A gyermekeink haldokolnak!
Én azt ajánlom, vigyünk be mindenkit az ebédlőbe és csak beszélgessünk és érezzünk együtt.
 
GOWAN IGAZGATÓ
Köszönöm, Ms. Fleming. Hívjon fel, ha leszállt az űrsikló.
 
MS. FLEMING
Én mondom, tévedtünk Heather Chandlerrel kapcsolatban.
Ez a legkedvesebb búcsúlevél amit valaha olvastam.
 
MS. FLEMING, HEATHER CHANDLER
'Pakoljátok össze a ruháimat a Goodwillnek
És adjátok a szegényeknek a Nordic Track-emet
Adományozzátok az autóm mozgássérült gyerekeknek
Vagy azoknak a kokós gettó anyukáknak
Adjátok nekik a sapkáimat és a CD-jeimet
A magassarkúimat, a lapossarkúimat és a három tévémet!'
 
HEATHER CHANDLER, TANÁROK
'Senki nem hiszi, hogy egy szép lánynak vannak érzései
De én síratom azt, ami nem lehettem
Talán segíthetek a világnak azzal, ha itt hagyom
Talán ez az énem legbelül.'
 
GOWAN IGAZGATÓ
Á, fenébe vele. Hosszú hétvége mindenkinek!
 
MS. FLEMING
Ne olyan gyorsan, gyerekek. Épp most tankolják tele a buszokat, ami egy szolíd félórát biztosít a gyógyulásra.
Na már most, sokszorosítottam a búcsúlevél másolatát, így mind érezhetitek Heather Chandler gyötrelmét.
Körbeadom a búcsúlevelet, hogy mind érezhessétek Heather gyötrelmét.
 
HEATHER MCNAMARA
Sose tudtam a fájdalmáról.
 
MS. FLEMING
Tovább!
 
HIPSTER
Az élete akadályba ütközött.
 
MS. FLEMING
Érezz!
 
FIATAL REPUBLIKÁNUS
Valahol mélyen mégse volt kegyetlen és hiú...
 
MS. FLEMING
Gyógyulj!
 
GYEREKEK
Nem is akart ekkora bunkó lenni!
 
MS. FLEMING
Veronica, te nagyon csendben vagy.
Min jár az eszed?
 
VERONICA
Ömm, talán Heather ráeszmélt, hogy ahhoz, hogy boldog legyen, le kellett mondania a hatalmáról.
És hogy az egyetlen megoldás erre a... Halál.
 
MS. FLEMING
Istenem.
Nézd, mit tettünk.
Kezdjük megérteni!
Heather olyan büszke lenne rád!
 
GYEREKEK
És rád!
És rád!
És rád!
És rád!
 
MINDENKI
Senki nem hiszi, hogy egy szép lány megérinthet...
 
GÓTOS LÁNY
Heather érintése...
 
MINDENKI
De jobbá tett minket, mint amilyenek voltunk
Heather halott, de tovább él bennem és én leszek a legbelső énje...
 
HEATHER CHANDLER
Azt a rohadt! Ez király!
 
MINDENKI
Heather sírt