A keresés eredménye oldal 10

I am happy

I walked and my watch wasn’t correct
 
Where did I go? I didn't know
 
But I walked with joy
 
I walked a step without worry
 
On the sidewalk, someone flirted with me
 
I didn't know why? And, he was old?
 
In square field newspaper seller
 
He was saying: read sport and art news
 
Suddenly, I found myself at a cafeteria
 
I said, let's order a cup of coffee
 
I had coffee and drank a little
 
I didn't taste what I was look and love for
 
A mother, father and child were together
 
The child was very naughty like a gin
 
Whatever observed and saw it, she was point to it
 
She was saying : gave me what I wanted either to screamed
 
Suddenly, I found myself in the middle of a station
 
While the trains were whistling
 
On the end of the headstand, there’s a handbag
 
One side of it was laughed, and the other side was angered
 
It was noised, but your voice was
 
In my heart played like a melody
 
I said, let me adjusted my watch because
 
Your voice inside me made my heart long for you.
 

A Small Part

In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
 
Ten lunges with a rapier
And, when the way is clear,
Dying enemy thrusts
The blade into my chest.
I'm lying on the forestage
The fly is crawling on the forehead
Of fading battle
I hear thunder and fire.
 
In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
 
But soon the priest will arrive
Will mumble over me.
And the king, with downcast eyes,
Will say: 'He died like a hero'.
While hiding my pain behind a yellow mask
I'll ask him during intermission,
'How will you deal with your enemies?
After all, I am dead, my king'.
 
And the king will answer sadly:
'Don't worry, my boy.
In this play, I am also
an anti-hero'.
And in the next act
He'll be shot at the wall
Maybe for the good
Of our damn country.
 
In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
 

To Die Hurt by Love

Versions: #1
A holy tear is what life is sometimes,
Wondering on your cheek towards your heart
A shadow of a memory is telling you: 'Forgive, it's a shame...
 
To die hurt by love
In this passing world
Where only love doesn't die.
To die hurt by love,
Measure the eternity of a moment.'
 
Because of loving you the thought seems to be crying,
Because of loving you the sky is smothering me.
Maybe love doesn't have a name,
But what could he more sad in this world
Than dying hurt by love?
 
It looks like nothing the thought that hurt us
When we forgot everything for a night,
But there are life-long sorrows,
They teach you that it's a shame...
 
To die hurt by love,
Measure the eternity of a moment.
Because of loving you, the thought seems to be crying,
Because of loving you the sky is smothering me.
Maybe love doesn't have a name,
But what could be more sad in this world
Than dying hurt by love?
 

Single

I am single and she
will never be equal to me and I'm still modest
we drink to the bottom, for my freedom
get your hands off of me I'm single now
 
We are sitting at the bar
we start with a Havana
then a Jack with ice ice
one by one
 
Believe me today I'm feeling fine
ome on believe it and give me a high-five
ayay yay, a wild lifestyle
a hand is drifting through the air showing a bye bye
 
Feeling positive, nails hair, tip-top
we don't need Instagram neither TikTok filters
we party nonstop like a big boss
you look at with one eye and you're like a Cyclopes
 
He thought i was going to suffer
when I'm single
he was wrong, I don't want to change
now I am resistant to it
 
I am single and she
will never be equal to me and I'm still modest
we drink to the bottom, for my freedom
get your hands off of me I'm single now
 
He was inviting me out and pulling me through the crowd
to tell me, that he wants me and that it was for the first time
he was inviting me out and pulling me through the crowd
he thought I would believe him, that he pushed it in unintentionally
 
Sorry my love but you missed your bus
baby they told me a long time not to be a goose
not to fall for your rumours and to have a better style
pack his junk and tell him Tschuss
 
He thought i was going to suffer
when I'm single
he was wrong, I don't want to change
now I am resistant to it
 
I am single and she
will never be equal to me and I'm still modest
we drink to the bottom, for my freedom
get your hands off of me I'm single now
 

Around

I am not looking for the missing letter
I don't know where to search
There's an empty page left
 
Take my hand and there
Where I'm not falling for a moment
Hold me and don't let go until tomorrow
 
I'm looking at the sky and I'm counting stars
I'm looking at the moon, light my route
I try to live better every day
But who can do it today, to have a sober mind ?
 
Tell me, will you miss me?
I only need
This moment
Let me sense it
 
The world is going to turn around
Look me in the eyes
Wake me up when
Everything's finished
 
I'm turning around
I'm falling into emptiness
A red board
A wrong route
I'm dancing in drops
The audience is clapping
I'm drowning around
And round and round
 
Ice in a double cup, a black frame in front
I feel the cold on my skin when I look there
I watch how you stand in between the door
Your smile on your lips gives me energy
 
I wont look up the route on Google Maps
From behind the steering wheel I watch how it sinks
And my only idea that I have right now
So that it doesn't end
 
I'm turning around
I'm falling into emptiness
A red board
A wrong route
I'm dancing in drops
The audience is clapping
I'm drowning around
And round and round
 

Can I go with you?

You wanted to go your own way
But let that be the same way, that I go
I lead the way along every pitfall
I dry your tears after a rain of tears, count on me
 
I have you one
I have you two
I have told you a hundred-thousand times
To take me with you on your journeys
You and I
 
Can I go with you?
Can I fight with you together?
Talk together, share together
Can I go with you?
And can I laugh with you together?
Cry together, live together
 
Early or later you'll find out
Being alone is just so lonely, the nights are so cold
Are so cold
Let me warm the night
Find the warmth in my arms, count on me
 
I have you one
I have you two
I have told you a hundred-thousand times
To take me with you on your journeys
You and I
 
Can I go with you?
Can I fight with you together?
Talk together, share together
Can I go with you?
And can I laugh with you together?
Cry together, live together
 
You want to stand on your own legs
You want to fully go for it
You want to take matters into your own hands
But let that be changed by me
 
Two know more than one
And you'll never make it on your own
We can try this, right?
You and I
 
Can I go with you?
And can I be together, together, together with you?
 
Can I go with you?
Can I go with you?
Can I fight with you together?
Talk together, share together
Can I go with you?
And can I laugh with you together?
Cry together, live together
 

A Coat of Many Colors

A coat of many colors was worn by the garden
And richly woven garments were the clothes of its grass
And a tunic of chequer work was donned by each tree
Which then showed its beauty to every watching eye
Each flower bud has rebloomed for the new springtime
And laughed as spring drew near
 
But then the Lily passed before them
A King for high is His throne
Out He came from His prison cell
And changed out of His prison uniform
Whoever does not drink wine in His honor
Is a sinner, who shall be punished.
 

Very close

Each thing has its laws
In the storms, in people and outside
I seek for an excuse to not see my mistakes
Or just some love to save me
 
And I wait for you even though you don't believe anymore
I am with you even though you don't see me anymore
I turn off the light to illuminate your dreams
Because in darkness...
 
We are not alone anymore
You won't be alone anymore
Because we need to navigate losing one's reason
And there's always going to be something about you in my heart
 
But some things happen
And don't try to prevent it
I never seek for love
Until I found you
 
And you haven't realized
That there's a dance which is going to drive us
Beyond the destiny tearing us apart, but I know...
Where you are will be very close
Where you are will be very close
Where you are will be very close
 
Have you thought about what's that special
in that fear briefly before jumping,
to those little emotions that wraps you?
But in the darkness...
 
We are not alone anymore
You won't be alone anymore
 
But some things happen
And don't try to prevent it
I never seek for love
Until I found you
 
And you haven't realized
That there's a dance that is going to drive us
Beyond destiny
Without asking ourselves why
 
And even sometimes, life
Is like water between fingers
Even it tear us apart and leave us confused
I am with you wherever you are
Because where you are...
Because where you are...
 
Where you are will be very close
Where you are will be very close
Where you are will be very close
Will be very close
 

My Voice of Hope

Versions: #1
Zira: Sleep, my little Kovu
Dream and fly away
When you start to grow up and be strong
You'll become the King!
 
Kovu: 'Good night.'
 
Zira: 'Good night, my little Prince.
Tomorrow, you're going to start training with your higher intensity.'
 
I was found and persecuted
Abandoned and got no defense
When I've seen someone whose done wrong for me
I became impatient
 
But I think of a dream that is pretty
If my heart gets unbroken
I'm thinking of him being exiled
I pet him patiently
 
That Simba who has been killed at night
His daughter's screaming right here in my arms
Her last shriek rang in the twilight
This is my voice of hope!
 
Now, I tried forgetting something
When I begged him my pardon
If there is such trouble,
it gets little
But he can't live without me
 
Nuka: So, you're the one who have been chosen
To chase that Simba after you out here
 
Zira: This fight has no pity
But this work is what I want to do
The melody of grunts
The counterpoint of howls
The symphony of a grand departure
This is my voice of hope!
 
Scar has left
But Zira is better
To embrace my sweet heart
Until I shall turn him into a murderer
Who takes a bite of these horrors
 
Nuka: Sleep, you bad ant!
I mean, 'cute little feline'...
 
Vitani: When you start to grow up and be strong...
 
Zira: ...you'll become the King!
Hear the thunderous drums of war
To Kovu's mighty roar
 
Nuka: The thirst of our revenge
 
Vitani: Witness us!
 
Zira: Oh, yes, I hear them cheering out
 
Nuka, Vitani: Kovu's our hero!
 
Zira: I look up to those banners
Rising up to a sky of bad dreams
With the shade of red symbolizing my victory,
 
This is my voice of hope!
 

My Comrade Mao Zedong

All the world's communists mainly the Turkish communists are going to demolish the new opportunist front's (which is modern revisionist, Trotskyist blend and Menshevik mix) attack against Marxism Leninism in the person of Comrade Mao Zedong
 
Long live the light path of comrades Marx, Engels, Lenin, Stalin and Mao Zedong!
 
They are afraid as to afraid the bugaboo
From my comrade Mao Zedong
They get scared day by day
From my comrade Mao Zedong
 
Look who attacked
Rogue revisionist flock
They are running away team by team
From my comrade Mao Zedong
 
You pursue for a Bourgeois status
You have grudge against Marxism
Fear, fear, fear
From my comrade Mao Zedong
 
İbo terrorized the oppression
Consciousness remained in our brain
We inspired with fighting
From my comrade Mao Zedong
 
Partisans will fight
All sides will fall
Rençber will also take it an example
From my comrade Mao Zedong
 

Tbilisi is also a song

1. When the sky of my country
Is colored in azure,
My Tbilisi meets morning
with songs.
 
ref:
 
Tbilisi is also a song
It shines and burns.
Without Tbilisi I do not believe
Georgia even in fairy tales!
 
2. Coast Alley,
Willows Poplars...
If I could, I would come
To hug you like a lover.
 
ref:
 
3. The Mtkvari flows muttering!
Plane trees whispher the verse.
The wind sings like Besiki -
Burned with love
 
ref: x2
 

Four Seasons

Let them bury you in a spring grae
Because you met like leaves
Because you made love like scents
Let them bury you in a spring grave
Let them bury you in a summer grave
Because you met like it's first
Because you made love like it's last
Let them bury you in a summer grave
Let them bury you in a fall grave
Because you met like clusters
Because you made love like poisons
Let them bury you in a fall grave
Let them bury you in a winter grave
Because you met like streets
Because you made love like bazaars
Let them bury you in a winter grave
 

Hymn of The Golongan Karya (Golkar)

Our Golongan Karya,
The true defender of Pancasila1
We always pray for you,
The fortress of Pancasila
Who fight and work2
for her nations's aspiration
Long live Golongan Karya,
may God always protect her
 

• 1. Indonesia's national ideology
• 2. see author's comment on the meaning of the work 'karya'

Victory, my heart!

Versions: #1
Victory, my heart!
Weep no more.
Low servitude to love
is over.
 
The ungodly woman
deceived you
with glances and glances
and untrue caress

Caprese Moon

Oh, eee...
Sing this song along with me,
You who suffer the pains of love,
Capri (island) can charm you with one single word.
 
The stars have appeared early in the evening,
All Tragara(1) is shinning in the middle of the sea.
A silver strip bellow Faraglioni(2)
It's a mystery into this clear night .
A silent night and now, I with this song,
I'd like to sing to those who cursed me.
 
You, Moon, you Moon, Caprese Moon,
who make lovers dream of love,
put my honey, who's still awake, to sleep,
And make her fall in love with a lie.
You, Moon, you Moon, lying Moon,
Make me recover from these pains and my jealousy
and make my honey be all mine.
You, Moon, you Moon, Caprese Moon.
 
And now, when even the sea has fallen asleep
and the clouds covered the stars,
in the these arms of mine, bitter passion,
I would like to hold you, with a sigh.
But it's useless... it's fate that this heart
will sing only for those who'll reject it.
 
You, Moon, you Moon, Caprese Moon,
who make lovers dream of love,
put to sleep my honey, who's still awake
And make her fall in love with a lie.
You, Moon, you Moon, lying Moon,
Make me recover from these pains and my jealousy
and make my honey be all mine.
You, Moon, you Moon, Caprese Moon.
 

It's Not A Sin

If in your night dreams, you dream of me,
it's not a sin.
And if in your sleep you give me a kiss
it's not a sin.
 
You look at me with eyes full of passion,
I talk to you and my hands are shaking
If this is not good for you,
could you tell me what is good for you?
 
If this mouth desires kisses,
it's not a sin.
But let's dress up our life in this dream
which produces anguish to us.
 
And you'd embrace me,
hold me tighter,
because the love you feel for me,
sin it is not.
 
(Instrumental music)
 
If in your night dreams, you dream of me,
it's not a sin.
And if in your sleep you give me a kiss
it's not a sin.
 
You look at me with eyes full of passion,
I talk to you and my hands are shaking
If this is not good for you,
could you tell me what is good for you?
 
If this mouth desires kisses,
it's not a sin.
But let's dress up our life in this dream
which produces anguish to us.
 
And you'd embrace me,
hold me tighter,
because the love you feel for me,
sin it is not.
 
because the love you feel for me,
sin it is not.
 

Care paisane, 19. You can see by yourselves.

You can see by yourselves that we are lost:
Landless, we are the land itself
and we ery for having lost it

Perhaps It's Love

Versions: #1
Everytime that I see you
You are full of passion
You satisfy me with you light
 
With a kiss
I'm confessing my love to you
I see the sun
When you arrived
In my mind
When you are here
I think more about you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
You arrived at my side
And you leave me without feeling any pain
How do you do it
You are more joyful
I was brave and got carried away
I'm your until the end of time
 
You came to me in a dream
Today I don't know how to be without you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
I don't know that side of me
Something is missing if you aren't here
Before you arrive I feel you
Together with you I feel like I can fly
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (for you)
I described that it's love
When we kissed (going out of my mind, boy)
 
Today I feel that I feel in love (perhaps it'd love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 

When the Time Comes

I know you will run away from me
run away from my arms,
fly away like a bird.
 
I know we will both cry,
a bitter goodbye,
a bitter kiss.
 
And when the time comes,
it'll be you, my golden heart,
going through the heaviest downpour.
 
Not a bit have you asked me, not a bit,
if I can take this one
along with all other heartaches.
 
Back here, when will you be back here,
how many nights will I have to count
until I see you again.
 

So Very Far Away

So very far away,
so very close by,
there is some place for us
in which to make dreams.
 
So very far away,
so very close by,
there is a day to await
what will come, what will come.
Hoping,
asking,
and if there is no destiny
what you hope will come to be.
Believe.
 
So very far away,
so very close by,
there is a place to dream,
there is a day to live.
Believe
always.
Believe.
 
~~~~~
 
what you hope will come to be.
Believe.
 
So very far away,
so very close by,
there is a place to dream,
there is a day to live.
Believe
always.
Believe.
 

Wow, what am i?

Who saw, who loved as much as me
Who lived mircaculous love
And died as much as i did
Who saw, who loved as much as me
Who lived mircaculous love
And died as much as i did
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow...
 
No one, no one as much as me
Never recognize you, you found me in yourself
No one, no one as much as me
Never recognize you, you found me in yourself
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
I drank the wine from the bottle
I ate honey from your honeycomb
I sang song every day
I am the only one to knew this
 
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow, what am i
Wow...
 

Care paisane, 15: We are flesh of your flesh.

We are flesh of your flesh
And the same blood flows through our veins:
But we have our own flag!
You do not even own land!
 
Rome expropriates yours to create:
It comes to your aid in its own way: they evict you...
They snatch you away from your land, they take it by force,
Build factories, and then it is done!
 
Hunger? Poverty?... this scum of Rome
Shuts your mouth in an istant:
It says: 'I'll solve everything!'... and you know how...
 
I told you there in the factory!...
It does more harm than a million bombs...
But who goes to Rome to tell them?...
 

Care paisane, 14. Yockels like you we are.

Yockels like you we are!
But not Italians! No! We do not feel that way!
Because we were the real Italians,
and then Italy was just scum
 
that charged straight at us
and yelled at us 'Brigand!' and shot
at us and stabbed us in the stomach,
fired cannons and charged us with the bayonette...
 
Not Italians! When the time came
and millions of people came to the harbour,
the Italians put a white flag out...
 
They wished us ill fate: bringers of bad luck!
You may achieve everything: but none of them
wrote: Italians! You are killing the dead!
 

Santorini

Wind has risen
the lights were lit
the ship whistled
the night is coming
 
In forests since aeons
alone you wander
the wild light you worship
in white chambers
 
Saxophones of spring
in the lava of your heart
your hair were loosened
and summer came
 
The miracle has happened
 
You slide among the mist
of strange times
phosphoric ship
of the upper seas
Santa Irini
 
The eyes of Sindbad
gazed at you forever
as he was beginning pensive
to go to nowhere.
 
The miracle has happened
 

We’re back… and you dear fellow villagers.

We’re back… and you dear fellow villagers,
you celebrate that flag of yours:
What are we suppposed to do? We clap

Simply

Yet another lonely day
where everything comes undone.
See, I never knew
how to talk to people.
 
I feel ill-at-ease,
somewhat frightened.
Slowly, gently
I sink like a boat.
I'm a poor captain,
just a laggard
people turn their back on.
 
But if you had time
to listen to me more
and I had the proper words
to catch the images
 
I'd say to you
simply
looking at you
I'd nearly feel like
following you
quietly.
Even for a moment
I might be happy
to see you live.
 
But I just stand there
not daring to say much.
A first glass too many
in a last smile
and that's more than enough
to love you to death.
I'd like to fall asleep
slowly, gently
under the Bridge of Sighs
or in the first subway train
like a last delirium.
But if you had time
to listen to me more
and I had the proper words
to catch the images
 
I'd say to you
simply
looking at you
I'd nearly feel like
following you
quietly.
Even for a moment
I might be happy
to see you live.
 
Simply
looking at you
I'd nearly feel like
following you
quietly.
Even for a moment
I might be happy
to see you live.
 

Midsummer Mead/Fucked by Juha

[1st stanza: Heikki Kuula]
'Father had a little lamb' was playing from a boombox
I fucked a sheep out of love of the species 1
And it's nice to be at the dentist
When you are a Moomin and have zero holes 2
Only toilet paper into the toilet 3
So I'll leave my turd to the corner
And I'll vent to my diary 4
So don't lurk
 
[Refrain: Kalevauva.fi & Pyhimys]
I called you as you just came to my mind 5
I left my gloves to a rack, put them to your hands 6
Eggs from Suvisaaristo 7
Elias Tapani Karhu 8
Jorma is bottling wearing only his pants 9
Midsummer Mead 10
Midsummer Mead
Midsummer Mead
I don't drink for religious reasons
I drink for completely other reasons
Midsummer Mead
 
[2nd stanza: Pyhimys]
This correspondent the Screaming Cat 11
From the next door of Laughter yoga
Is giving you crisis therapy
And it's starting to bear fruit
Instantly bothering a young girl 12
I'm looking for fresh rectum 13
Because man's 20 cents
Is usually 12 cents 14
Don't hate Hangover-Päivi 15
She's a pretty good woman, nothing bad
The pie had a rye crust 16
Maltsu is the real Fingerpori
 
[Refrain: Kalevauva.fi & Pyhimys]
I called you as you just came to my mind
I left my gloves to a rack, put them to your hands
Eggs from Suvisaaristo
Elias Tapani Karhu
Jorma is bottling wearing only his pants
Midsummer Mead
Midsummer Mead
Midsummer Mead
I don't drink for religious reasons
I drink for completely other reasons
Midsummer Mead
 
[3rd stanza: Voli]
Marshal's shot is drunk filled to the brim 17
Where I'm from they sell lots of horses, neigh 18
I had a meal in the Japanese embassy 19
Wind is from South-West 20
Little cloudy 21
 
[Outro: Kalevauva.fi]
Midsummer Mead
Midsummer Mead
Midsummer Mead
 
Midsummer Mead
Midsummer Mead
Midsummer Mead
 

• 1. or 'out of love of the sport'
• 2. either referring to dental cavities or the Moomins supposed lack of anuses
• 3. Actual note in some toilets, meaning do not put hand towels into the toilet
• 4. or 'I'll ejaculate onto my diary'
• 5. or 'I called because you came into a Miele vacuum cleaner'
• 6. or 'I quit, go fuck yourself!'
• 7. or 'Suvi gets Risto's dick'
• 8. Eliasta pani karhu means 'Elias was fucked by a bear'
• 9. or 'Dick is bulging in pants'
• 10. or 'fucked by Juha'
• 11. or 'correspondent from Kirkuk'
• 12. or 'in youg girl's bouquet'
• 13. or 'I'm looking for fresh vegetables from Far-swamp farm'
• 14. eurocents or centimeters, referring to gender wage disparity
• 15. or 'don't hate hangover days'
• 16. or 'there was a stallion with a syringe in the pie'
• 17. or 'Marshal's shot has amphetamine on the surface'
• 18. or 'they sell horse as pork'
• 19. 'aterioin ja panin suurlähetystössä' means 'I had a meal and I fucked in an embassy'
• 20. or 'Wind is sufficient for lunch'
• 21. or 'little stoned'

Simply friends

Versions: #1
Always, as usual, each day is the same.
There's nothing to say: in front of people, it's like this.
We're simply friends, and nothing else.
 
But who really knows what happens between us two,
if we fake a goodbye when night arrives?
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
Always, with gazes we always give all of our love,
we talk without talking, everything is silence when we walk by.
We're simply friends, and nothing else.
 
But who really knows what happens between us two,
if we fake a goodbye when night arrives?
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
No, no, they don't accept our love.
No, no, they don't accept our love.
 

Hagylak menni

Nem tudom tovább csinálni
Túl sokszor lazítottam a határaimon
Jobb lesz, ha elmész
Már mindent elmondtunk
 
Megpróbálom majd elfelejteni
Már túl késő, vége van
Az idő majd megbocsátja neked
Már nem voltál az enyém többé
 
Hagylak, még ha nincs is más
Akit ennyire szeretek
A szívemet adtam neked
Érzem, ahogy a könnyeim felégetnek
Mindent, ami hazugság volt
Most már mindennek vége van
 
Hagylak menni, mert nincs más,
Akit ennyire szeretek
Neked adtam a szívemet
Újra és újra érzem a kezeid
A hajamban
Most már mindennek vége van
 
A szíved már másé
Nekem ezt mondtad
Semmi sem igaz, minden más
Most már nem vagy mellettem
 
Hagylak, még ha nincs is más
Akit ennyire szeretek
A szívemet adtam neked
Érzem, ahogy a könnyeim felégetnek
Mindent, ami hazugság volt
Most már mindennek vége van
 
Hagylak menni, mert nincs más,
Akit ennyire szeretek
Neked adtam a szívemet
Újra és újra érzem a kezeid
A hajamban
Most már mindennek vége van
 
Hagylak, még ha nincs is más
Akit ennyire szeretek
A szívemet adtam neked
Érzem, ahogy a könnyeim felégetnek
Mindent, ami hazugság volt
Most már mindennek vége van
 
Hagylak menni, mert nincs más,
Akit ennyire szeretek
Neked adtam a szívemet
Újra és újra érzem a kezeid
A hajamban
Most már mindennek vége van
Újra és újra érzem a kezeid
A hajamban
Most már mindennek vége van
 

Rasimpasha

Wish someone could ask me
Properly
There wouldn't be any future
Almond-minded 1.
Life cannot be spent on futility.
Rasimpaşa for many times 2.
You were there when my love was broken so many times
Rasımpaşa, for the last time
I wish the love won't come accidentally.
 

• 1. Going nuts*
• 2. A neighborhood in Kadıköy-İstanbul

With Me It's Like That (lapada, lapada)

If you're depressed
Feeling unloved
With me it's like that
Lapada, lapada, lapada, lapada 1
 
Hey ladies
Lucas Lucco has arrived
The best of the party
Only wanting to give you love
 
I'm with the face of a saint
But I don't have a foolish one
Where I arrive
I'm the king of the party
 
If you're depressed
Feeling unloved
With me it's like that
Lapada, lapada, lapada, lapada
 

• 1. synonymous with 'paulada', sort of being hit? could be also in relation to sex

Mood of a Wanderer

Mood of a wanderer -
Like a shooting star shining in the sky.
 
Destiny of a wanderer -
Like an ant at the bottom of a pot.
 
As well do I know
About the significance of life
 
As well do I know
Fooling around seems endless
 
As well do I want
To live a good life
 
As well do I want
As well do I want
To restart my life
 
Who'll ever understand
Who'll ever comfort
The emptiness in my heart?
 
(Above 3x)