Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 18

2021.02.06.

Don't Look Back

We can’t turn things around now
This is it for us
Even if I hold your hands tight
 
I don’t feel any strength
 
Don’t look back
It’s over
If we keep this up
We’re just gonna hurt any remaining feelings
 
Why are you slowing down?
Don’t do this
It feels so familiar that I want to hold you tonight
But we need to refrain
 
It’s over, don’t look back
 
There will be a day when I don’t love you anymore
Yes, some day, I won’t love you anymore
 
I won’t really feel lonely
No, I won’t even remember
Things will get better in time
So just elave
 
Don’t look back
It’s over
If we keep trying to do this
All the happy memories will be erased
 
Why are you slowing down?
Don’t do this
The nights we filled each other’s emptiness
We must erase them one by one
 
This happens to everything in time
So our end has begun as well
Though we thought we would be different
 
I guess this is it for my time with you
 
Don’t cry like that
I won’t be able to let you go
I promised you that I’d protect you
But in the end, I’m the one who’s running away
 
Why are you hesitating?
Just leave me
So you won’t be able to find me out of habit
Let’s never meet again, not even by coincidence
 
It’s over, don’t look back
 
2020.11.06.

The lights

Yo, leggo!
 
I dare you to turn the lights off (lights, lights)
And take off what I put on you
I want the same thing as you (as you)
I want the same thing as you (yeah, yeah)
 
I dare you to turn the lights off (the lights)
And take off what I put on you (leggo)
I want the same thing as you (leggo)
I want the same thing as you (as you)
(J Balvin man)
 
The club's on, everyone's drunk (drunk)
And she doesn't mix, on the rocks
The PowerPuff Girls, you're Buttercup1
And I swear on my mother it shows
Mami, you're
 
Thirty thousand views like Lill Tuxi
Your boyfriend isn't worth not even a pair of Gucci shoes (Gucci)
If he shows up, we'll introduce him to my Ms. Uzi (rra)
So he can relax, flow, jacuzzi
 
Go on (go on), go on (go on)
Go on (go on), go on (go on)
Go on slowly
Go on slowly
Later I'll leave
So live in the moment
Ey, let's go to my apartment (leggo)
I promise I won't stay inside
(J Balvin man)
 
I dare you to turn the lights off
And take off what I put on you
I want the same thing as you
I want the same thing as you
 
I dare you to turn the lights off (the lights)
And take off what I put on you
I want the same thing as you (you)
I want the same thing as you
 
I want the same thing as you
Twerking with the lights off, here we drink with the lights turned off
She seduces me with her tight jeans
Lights, here we drink with the lights turned off
Dance, that's why I played music for you to twerk
One shot, two shots
All the way down, baby
Three shots, four shots
We're leaving, baby
Blow up, she blows up the club
I like it like that, 'cause you're under
 
One shot, two shots
All the way down, baby
Three shots, four shots
We're leaving, baby
Blow up, she blows up the club
I like it like that, 'cause you're under
 
Go on, go on slowly
Go on slowly
Later I'll leave
So live in the moment
Ey, let's go to my apartment (leggo)
Yeah, I promise I won't stay inside
(J Balvin man)
 
I dare you to turn the lights off
And take off what I put on you
I want the same thing as you
I want the same thing as you
 
I dare you to turn the lights off (the lights)
And take off what I put on you
I want the same thing as you (you)
I want the same thing as you
 
I've got a a friend who likes
The same things I like
She never adds a question mark
Nothing scares her, she likes it
 
I've got a a friend who likes
The same things I like
She never adds a question mark
Nothing scares her, she just likes it
 
Ay, no, Flow, you put some other song's chorus
(Tell me, Flow)
Hold up, hold up, hold up, hold up, hold up
I'll fix this
 
I dare you to turn the lights off
And take off what I put on you
I want the same thing as you
I want the same thing as you
 
I dare you to turn the lights off (the lights)
And take off what I put on you
I want the same thing as you (you)
I want the same thing as you
 
(Yo)
(Tell me, Flow)
BK
Cerebro
Sech
J Balvin, man
(Yo, J Balvin)
Mosty
(Leggo)
Latino gang, gang!
El Bloke
We're La Familia
Rich Music
 
  • 1. (in spanish, Buttercup's name is Bellota, meaning acorn. Bellota is in this case a pun on the word bella (beautiful)
2020.09.29.

Boomerang

If you come back, don't come to me
What I don't have, will return
This is Sech
Baby, stop the weeping
I have another so I won't miss you as much
It cost me and you don't know how much
Although you are the chain to my pendant
But I was going to forget you, I told you
No (No), she wants me to come back, but no
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No-oh-oh, oh, she wants me to come back but no, (Come back, but no)
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
(You fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
Yeh, since then I listen to Cosculluela
I put alcohol on my wound, although it hurts
You were my motivation, without a motor, the plane doesn't fly
Due to bad predictions about the weather, the flight gets canceled
The Buchana'* brought out my chatter
That I can't think, that I think I'm drunk
But I have to talk to you clearly without beating around the bush
I'm not handsome but the one you're going out with is really ugly
No (No), she wants me to come back, but no
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No-oh-oh, oh, she wants me to come back but no, (Come back, but no)
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
(You fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
If you come back, don't come to me
What I don't have, will return
This is Sech
Baby, stop the weeping (weeping)
I have another so I won't miss you as much
It cost me and you don't know how much
Although you are the chain to my pendant
But I was going to forget you, I told you
No (No), she wants me to come back, but no
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No-oh-oh, oh, she wants me to come back but no, (Come back, but no)
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
(You fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
 
2020.08.09.

What Else Then (remix)

Sech: This is the remix.
 
Lenny:
It's midnight, you invite me and down we go
You know better after we burn
Give me a sign and we keep doing it, me and you, very good
A purse of cripy.
With you I am happy like a hippie
Baby it's that you make me easy
You're always wet, You must be a pisces, baby.
 
Maluma:
I took you home after doing it, mami (after doing it)
Ask the girl: 3 am what are you doing online daddy?
 
Sech:
What else, then.
I am still here thinking about it...
I am still here thinking about it...
How good it was
How good it was
How good...
How good...
 
Nicky Jam:
What else, then.
I am still here thinking about it...
I am still here thinking about it...
How good it was
How good it was
How good...
How good...
 
Farruko:
Farru.
She wrote me after I f*cked her
Because she saw me online and asked if I had arrived (at home) yet
Because she is curious and wants to do it again.
I called her on video because she got excited.
She wants me to teach her what made her go crazy.
She is nuts and this I have in mind
And she removes her clothes and models in front of the camera
 
Mami in the web cam.
And teach me what I have had on this time
Mami in the web cam
I have to turn that way, I will be real quick
 
Nicky Jam:
What else, then
I want to tell you that I've landed.
And that on the whole flight I thought about you.
In bed how I undressed you.
I still smell like you.
Just by kissing you it goes up
You will make Medellin change me.
 
I've arrived at home after doing it mami (after doing it)
Ask the girl: 3 am what are you doing online daddy?
 
Justin:
What else, then.
I am still here thinking about it...
I am still here thinking about it...
How good it was
How good it was
How good...
How good...
 
Seach:
What else, then.
I am still here thinking about it...
I am still here thinking about it...
How good it was
How good it was
How good...
How good...
 
Maluma:
What happened baby
You are are a beauty with light-colored eyes and tanned skin
It hits you all the way down and won’t stop
What you want you achieve
You don't believe in love in first sight but with me I know you get excited
If it hits her then with her I go
If she asks for a kiss I give her
Traveling the world but I am from Medallo
 
Dalex:
How good it was to undress you, mami, to take off the Victoria (Victoria secrets lingerie)
I swear bynext time I’m in court that I have to take care of myself.
But on the neck I kissed you.
And the fear I took from you
And when we finished it oh how good it was
After, we did it again
I took you home but how you wished it, I kept the desire
 
And I took her home after doing it mami
(Justin: after doing it)
Ask the girl: 3 am what are you doing online daddy?
 
Maluma:
What else, then.
I am still here thinking about it...
I am still here thinking about it...
How good it was
How good it was
How good...
How good...
 
Dalex:
What else, then.
I am still here thinking about it...
I am still here thinking about it...
How good it was
How good it was
 
Justin Quiles:
Oh, Justin Quiles mami
What else, then, baby
I am thinking about you again
I already left Medellín but I know very soon I will be back again.
I can't stop thinking about how good it was.
The bed, how it hit the wall.
You whispering in my years to mistreat you as if it would never be a second time
 
Sech:
3 am and you're still naked on my mind
How good it was
To mix cream with cherries
We broke it all
I know I owe you a table.
I am crazy and you teach me something over FaceTime
Mami on the webcam
Teach me something even if we're far
I am a fanatic of all your screams, I need you
 
Maluma: Tell me Sech
 
Sech: I took you home after doing it, mami.
 
(Maluma: this is the remix).
 
(Justin: after doing it)
 
Sech: Ask the girl: 3 am what are you doing online daddy?
 
Maluma: Maluma baby
 
Sech: It seems
This is Sech.
 
Maluma: This is from Medallo to the whole world, mate
 
Sech: Dimelo Flow.
John El Diver.
Rike Music.
Rich Music.
 
2018.12.17.

Everything Will End Happily

Everything will end happily
 
(Edward:
Why are you so sad
Beautiful lady)
 
(Nancy:
She left a she here
That suits)
 
The fairytale is ending, they are happy forever
 
(Edward:
May I?)
 
We trust in our depth, that it can happen like this
 
(Edward:
It fits you perfectly)
 
Secretly it's in us
It's the most beautiful part of the whole fairytale
Let's confess, everyone is happy
 
When it ends happily
Everything ends
Everything ends beautifully
Everything ends beautifully
(Everything ends)
Everything en..
 
(Nancy:
Oops
I'm sorry, hehehe
Hehehe
Wow, the signal is great here)
 
Everything ends happily
(Everything ends)
Everything ends beautifully
(Everything ends)
 
Open your heart, you'll be closer to happiness
 
(Morgana:
Come, dad)
 
You can do more, when you will believe in that goal more
Why would you hide it, why to be scared
Go and fight for the happiness, you can
You will catch the wind when you will be more yourself
 
Everything ends beautifully...
 
(Pip:
And there it is, birds)
 
(Birds:
Thanks, Pip)
 
(Pip:
Come on
Don't push
I have enough books for everyone)
 
Let your story be diverse and long
And with sweet ending
It doesn't have to be happy only in fairytales
Let yourself be carried away by magical romance
 
And everything will end happily
 
(And they lived together happily till death)
 
I dream about the true love's kiss..
 
2018.12.08.

Take care

Versions: #3
--- 1 ---
To find you I'll cross oceans and the Universe at last
Just in your arms to stay, how love promise
And if it will happen and you will not stop listening to my heart
I'll tell you everything in a letter... like this...
 
--- R ---
Take care of what you are doing, do not wander into the wilderness
Because you will not find another friend like me to stay
Be careful not to be consumed by your deeds, more or less
Because you can not find me anymore, and I'll be alone away.
 
--- 2 ---
Like a shipwrecked I'll sail across the sea to find
For a Light to get rid of your burdens, right now
But if I'll light your heart and you will not understand
With a goodbye letter ... let me know...
 
--- R ---
Take care of what you are doing, do not wander into the wilderness
Because you will not find another friend like me to stay
Be careful not to be consumed by your deeds, more or less
Because you can not find me anymore, and I'll be alone away.
 
2018.12.05.

Can you remember?

That's not all we're saying we're still young.
I've been waiting for you so far,
You can't share the pain you have to suffer alone.
I hated that I had to go back and cry.
 
with a sad face that I felt every time I met him.
I was hoping you'd stay together.
Your silence made me sad more
 
If I'd rather say I hate you,
I'll feel at ease.
Do you know that my love was you
 
You told me not to make you my everything.
Maybe it's because he's ready for today.
I will leave you by saying hi,
Can you remember that we loved each other?
 
with a sad face that I felt every time I met him.
I was hoping you'd stay together.
Your silence made me sad more
 
If I'd rather say I hate you,
I'll feel at ease.
Do you know that my love was you
 
You told me not to make you my everything.
Maybe it's because he's ready for today.
I will leave you by saying hi,
Can you remember that we loved each other?
 
You told me not to make you my everything.
Maybe it's because he's ready for today.
I will leave you by saying hi,
Can you remember that we loved each other?
 
Can you remember that we loved each other?
 
2018.03.03.

I'll surely make a man out of you

Now and here, it is getting quite serious
Defeating enemies
Did they send weaklings
When I needed strong?
 
You all are the worst bunch I've ever seen
But you can be sure that before we are through
Boy, I'll surely make a man
Out of you
 
Calm like a forest
But like fire within
When you all find your centre
You will surely win
 
You all are a spineless, pale pathetic bunch
And you all have no clue
Somehow I will make sure to make men
Out of you
 
I will never catch my breath
Say goodbye to those who know me
Oh, I was a fool in school for missing gym
The guy scares them to death
I hope he doesn't see right through me
Now I wish I could swim
 
Be a man
We must be as fast as a flowing river
Be a man
With all the power of a big typhoon
Be a man
With all the strength of an angry fire
Mysterious as the dark side of the moon
 
The time now runs towards us
Until the enemies arrive
Listen carefully to my every order
And you might survive
 
You all are unsuited for war
So pack up, go home, get out
How can I make sure I make a man
Out of you
 
Be a man
We must be as fast as a flowing river
Be a man
With all the power of a big typhoon
Be a man
With all the strength of an angry fire
Mysterious as the dark side of the moon
 
Be a man
We must be as fast as a flowing river
Be a man
With all the power of a big typhoon
Be a man
With all the strength of an angry fire
Mysterious as the dark side of the moon