A keresés eredménye

Kőfelirat

Oly nehéz súly volt
Itt a szívemen
És lám, mióta ez a sírkő,
Eltűnt hirtelen.
 

White flower of Piraeus

At sunset when the sun and sea
Embrace the far away land
On a ship that smoothly makes it's way
A lonely man's longing ignites
 
White flower of Piraeus
White flower, white flower
Charm gathered in the harsh hour
White flower of Piraeus (x2)
 
Amongst waves which break
When the storm keeps on howling
I see you lost at high sea
White flower on mast
 
You bloomed on the day of my wedding
And when I was on my way again after just arriving in the port
When heavy anchors were moving on chains
You followed my like an echo would
 
White flower of Piraeus
White flower, white flower
Charm gathered in the harsh hour
White flower of Piraeus (x2)
 
Amongst waves which break
When the storm keeps on howling
I see you lost at high sea
White flower on mast
 

It's you

Like a promise, it's you, its you
Like the morning of summer
Like a smile, it's you it's you
So, so, it's you
 
All my hope, it's you, it's you
Like fresh rain on my hands
Like a strong wind, it's you, it's you
So, so, it's you
 
It's you
Like the water of my fountain
It's you
The fire of my home
 
It's you
Like the water of my fountain
It's you
The fire of my home
 
Like my poem, it's you, it's you
Like a guitar in the night
All my horizons, it's you, it's you
So, so, it's you
 
It's you
Like the water of my fountain
It's you
The fire of my home
 
It's you
Like the water of my fountain
It's you
The fire of my home
 
(Something like that, it's you)
 

The Insane One Of The City

(Part One)
Say I'm right, say I'm left
Say I'm hot, say I'm cold
Say I'm happy, say I'm bitter
Say I'm wind, say I'm snow
Say 'he's a thug', say I've lost it
Say 'this man's crazy'
Say 'see what he did?'
Say I'm a nail, say I'm a horseshoe
Tell em come lower
Lower, lower, way lower
Tell em lower
Lower than the south of the city (ghetto area)
I wanted to have sunshine
Everything was a lie
I didn't smoke
I had friends instead of smoking
I, too wanted,
My mom and dad to make up with each other
So that I, too could be happy
I, too wanted,
To wake up in the morning
Without thinking about the fighting from the night before
I'll bet you,
What you say with what I say and
Your words with my words and
Your nights with my nights
Are full of differences
I, too wanted
I, too wanted
For no one to take my seed,
So that my pigeon can come (metaphorical)
I, too wanted
For failure to fail
For there to not be weed, but green grass (wordplay)
For there to not be alcohol, but coffee
There wasn't, don't search for it, there isn't anything, no
Nothing has remained of me, no
At the pinnacle of my happiness,
My happiness would sink and be ruined
I saw the sky when I abandoned the ground
I'm exhausted, I completely swear (I swear to the most evil swear)
I'm aware of my disgusting nature
I am who I am (and deal with it)
You're probably thinking you're the best of the best
And I'm the worst of the worst, no!?
I fight with my own anger
I'm scared of these dirty thoughts and my place
I wanna break off and leave
I fight with my own thoughts
Don't think they made Halva in my city (Desserts to remember the deceased)
I didn't even notice
They'd even steal my own pants
I would build the damn path with my hands
Regretfully I would build it
I would trod the path
Who and whatever would slap me, I wouldn't say a word
As long as I'm alive, I'm here
As long as I'm here, Hip Hop is here
 
(Bridge)
M, like the death of kindness of people
The death of loyalty and morphine and a man drunk off of alcohol
J, crime, felony,
War, war, wounds
The peak of insanity, animosity
A young one full of life means imprisonment
N, money, food, wasn't on the table
How wrong was the one who said this will pass
V, delusion
V, The most violent behavior
V, but, although,
If only these people...
N, the rich motherfuckers (wearing new expensive clothes)
Pretending to feel bad for the poor (with old worn out clothes)
Sh (letter), the beginning of a night in the city,
That ruined the breathing of every moment of your days
H, there is still a movement (internal, emotional movement)
H, there is Hip Hop and seven bars
R, the trodden path
There's still much to go on this path
I still have unfinished business on this earth
 
(Part Two)
The Insane One Of The city, is the very definition of ME
Grateful to rap, is what I am
I ain't seen nothing except these bars I've said
You don't be like this
But this is who I am
My path isn't beautiful
Don't follow in my footsteps
Don't make a hero out of me
Don't say 'look at his tremendous foot-steps in his path'
Or who copped the cash
Or who would die from sorrow
Or who did whatever shit
Look closely
Rain no longer pours
My heart is burning, but I don't want medicine
The world wouldn't show mercy
It wouldn't let me be
It only knew how to fuck me in the ass
Correct, I didn't learn how to have manners, but,
I'm certain my words are really useful for you
Here, I'm thankful for being raised a thug
These vultures/bastards hate my words
I saw their very essence and true nature
From the thick to thin ones
Their old and bastard ones
Their males and females
They eat/spend, they sleep
They sleep, they eat/spend
They tear down towers for them, and build them
They build them, and tear it down for them
They fuck, they fuck, I sing about them
Anything that is the reason for my pain,
The filth of my voice
Is the filth of my city
It doesn't matter if they won (or took everything)
It doesn't matter if you become the best unless you have courage
Opportunity doesn't matter
It doesn't matter if your complex increases daily
In feeling power, the enemy doesn't matter (whatever enemy is in your life, especially internally)
 
(Final Part)
Say to me I'm right, left,
Say I'm hot, say I'm cold
Say I'm happy, say I'm bitter
Say I'm wind, say I'm snow
Say I'm a thug, say I've lost it
Say 'he's crazy'
Your words don't matter to me
 

The world calls that Love

When a faint light is lit amid my tears
Before your eyes, I tell you about how much it warms me
Even if our voices are just going to dry up anyway
Until the morning comes, at least I want to sing with someone
 
If you say that the you from yesterday are faking it
Then the scenery of yesterday, I’m just going to throw it away
 
What connects each new day, is the new you and me
For some reason we make sense of each other
That is what the world calls love
 
“What connects the voices of our hearts
Is the things we fear so much”
We say together
We’ll sing as if the past
Never happened
 
At some point we will doubt somebody
But at least for now, I want to sing, a beautiful song
Sad words (oh yeah)
Won’t change anything
People say that no matter what they do
 
If the you from yesterday are the one who betrayed me
Then the scenery of yesterday, I’ll just forget it
 
What changes each new day, is the love that touches us so deeply
We confirmed that
That is what the world calls love as well
 
“What connects the voices of our hearts
Is the things we fear so much”
We say together, for some reason
We’ll sing as if the past
Never happened
 
Love and peace!
You think flowers can bloom amid sadness?!
 
A premonition of what we will become in those new days
Buoys me
You and I will shout out our dreams
That is what the world is waiting for
 
This song that I'm singing for you
Is the things I fear so much
But we made sure of them
As if the past never happened
As if the sad nights never happened
We'll sing it together
 
THE WORLD CALLS THAT LOVE!
Love & peace!
 

A Shadow in your Body Language

There's a shadow in your body language
Like cursive in a book
Two extra eyes at your residence
A darkness after they laughed
 
An invisible thread stretching back
Through reeds and rushes
To a man who never opened up
Bound a tie around your life
 
It's stretched to the breaking point
One single twist and everything's open
 
The two of us have time we must share
The two of us have a life which needs to be healed
The two of us have two children who must live
Nocturnal dialogue, fluent body language
Rumor has it everyone can see it
That the water has become clear in Venice
You're no longer alone
Take my hand, let's rise from the abyss
Into the light
 
Morning light over a meadow
Blue sky from a four-poster bed1
All souls under one roof
Euphoria on a weekday
 
An invisible thread stretching back
Through reeds and rushes
To a man who will never open up
Binding ties around your life
 
It's been tensed to the breaking point
One single twist and everything's open
 
The two of us have time we must share
The two of us have a life which needs to be healed
The two of us have two children who must live
Nocturnal dialogue, fluent body language
Rumor has it everyone can see it
That the water has become clear in Venice
You're no longer alone
Take my hand, let's rise from the abyss
Into the light
 
From the abyss
Into the light
 
The two of us have time we must share
The two of us have a life which needs to be healed
The two of us have two children who must live
Nocturnal dialogue, fluent body language
 

• 1. Four-poster beds are called 'sky beds' in Danish.

More than this, less than that

More than this, less than that
Follow the normal steps of love
More than this, less than that
Come on, don't restrain
 
When the cheerful season
Gets near the city
Everybody everywhere
Will make a romance bloom
You're too far
From the type I love
But if I can't agree with you
I'll miss the chance
 
This is this and that is that
Understand me with the proper level
This is this and that is that
Be tender with your hands
 
Turning over the pages
Of a very suggestive magazine
From between my fingers
I refreshed my heart
More than revolving
I want to advance
Because if I did it once
I won't change
 
More than this, less than that
Follow the normal steps of love
More than this, less than that
Come on, don't restrain
This is this and that is that
Understand me with the proper level
This is this and that is that
Be tender with your hands
 

Half

Let me be your half
Half of pleasures and of sins
Let me always be close to you
Let us love anyhow, anywhere, how we feel
 
Stay a moment, don't move, don't blink, don't speak at all, no
Just a moment when we look at each other and time stands still
Only our shadows touch
They leave marks on both of our souls, and now
 
Come on, let me just feel longing
When I'm missing the second half of my scenery
And forgive me when I'm sleeping
Share your half so that it's easier for you
 
Let me be your half
Half of pleasures and of sins
Let me always be close to you
Let us love anyhow, anywhere, how we feel
 
Come on, let me just feel longing
When I'm missing the second half of my scenery
And forgive me when I'm sleeping
Share your half so that it's easier for you
 
The distance approaches us
When you're far, I even hear your whispers
And even if the days pass
Like dreams lived too quickly
Let's slow down, each night
To keep them just for us . . . two
 
Come on, let me just feel longing
When I'm missing the second half of my scenery
And forgive me when I'm sleeping
Share your half so that it's easier for you
 
Let me be your half
Half of pleasures and of sins
Let me always be close to you
Let us love anyhow, anywhere, how we feel
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Winter, wait!

I thought you changed your mind again,
Or that maybe you forgot about us,
But now you're here at last,
And brought us joy with a snowflake once again
 
I dreamt about your coming to us across many paths,
Like a fairy coming from afar,
Covering the earth in wonderful coats
From very far away
 
Everything feels
Like a fairy tale
 
Winter, stay a little more
With the children
Don't you leave soon,
Don't hurry!
 
Cold though it may be,
I'm wearing a scarf,
And there's a pair of gloves in my pocket
 
Winter, wait!
Stay with us a little more,
Cover the naked trees
With your stars
 
And decorate the windows
With shimmery pearl flowers
Or with snow, when you feel like it
 
Winter, wait!
Stay a little more
 
Only you know all our wishes
And you bring us presents every year
Sometimes we wait for you to come back
With our noses against the window
 
We all want to sledge down the alley
And be children for just one day
Run around again, our cheeks red,
And let you, winter, take us wherever you know
 
Everything feels
Like a fairy tale
 
Winter, stay a little more
With the children
Don't you leave soon,
Don't hurry!
 
Cold though it may be,
I'm wearing a scarf,
And there's a pair of gloves in my pocket
 
Winter, wait!
Stay with us a little more,
Cover the naked trees
With your stars
 
And decorate the windows
With shimmery pearl flowers
Or with snow, when you feel like it
 
Winter, wait, don't hurry
Stay with the children a little more!
 
Winter, stay a little more
With the children
Don't you leave soon,
Don't hurry!
 
Cold though it may be,
I'm wearing a scarf,
And there's a pair of gloves in my pocket
 
Winter, wait!
Stay with us a little more,
Cover the naked trees
With your stars
 
And decorate the windows
With shimmery pearl flowers
Or with snow, when you feel like it
 
Or with snow, when you feel like it...
 

Stardust

I throw stardust
Over the two of us
We live in my dreams
But we are also two
 
And if the clouds will gather
Know that I will drive them away
Towards the stars for the two of us
 
But you come down, gentle star
And you light the spark where fire,
Fire hasn't burnt for a long time
 
You have entangled me in your love
You, well, a mere mortal
And you put a flame in my heart
(And you put a flame in my heart)
 
And if I had the power to make magic
I would ask time to stay still
 
I throw stardust
Over the two of us
We live in my dreams
But we are also two
 
And if the clouds will gather
Know that I will drive them away
Towards the stars for the two of us
 
You, do you know that we
We lose each other
Through my dreams and yours
Let's not lie to each other
Let's fuse together
 
I would like for time to stay still
So that I can always see you this way
We met when we needed to
Us two, us two
 
I throw stardust
Over the two of us
We live in my dreams
But we are also two
 
And if the clouds will gather
Know that I will drive them away
Towards the stars for the two of us
 
And if I had the power to make magic
I would ask time to stay still
 
I throw stardust
Over the two of us
We live in my dreams
But we are also two
 
And if the clouds will gather
Know that I will drive them away
Towards the stars for the two of us
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Long and Lonely Night

[Verse 1]
I walk round in circles
As in a daze, so restless
Confused and scared and [?] my home
You flow away
Fooling around with the other women
Even though you know how much it hurts
 
[Chorus]
And I miss you here right this minute
How could you leave?
I foolishly believed we could weather the storm
Where did you go when I needed you the most?
You left me alone on a long and lonely night
A long and lonely night
 
[Verse 2]
I'm puzzled now
At how I could just keep watching
Let my twenties crumble
And the days pass me by
 
[Chorus]
But I miss you here right this minute
How could you leave?
I foolishly believed we could weather the storm
Where did you go when I needed you the most?
You left me alone on a long and lonely night
A long and lonely night
 
[Bridge]
A moment could change everything I believed in
All we had I leave behind
But I need you
So it speaks for itself
 
[Chorus]
That I miss you here right this minute
How could you leave
I foolishly believed we could weather the storm
Where did you go when I needed you the most?
You left me alone on a long and lonely night
A long and lonely night
A long and lonely night
A long and lonely night
 

Keep Your Heart Warm

Oh life, I know it's hard to find a way
But as long as you hold on, hold on to me
Cause when your sun falls
The cold will freeze you up
There's just one thing to say
 
Keep your heart warm
Keep your heart warm
Melt it into my heart
Keep your heart warm
 
Open eyes, eyes that sees the dreams who are there
In life, in all that surrounds you, the wonder it is
And when a storm i raging
A hope shatters inside of you
All that's left is to remember
Love will win again
 
Keep your heart warm
Melt it into my heart
Keep your heart warm
 
Stop the rain of tears
So you can see your happines, your fortune
You cheat yourself
So get out your hand, reach down and grab hold
Even through the darkest night
 
Yeah, so keep your heart warm
Keep your heart warm
Melt it into my heart
Keep your heart warm
Melt it into my heart
Keep your heart warm
 

Soft Inside

[Verse 1]
I'm out there looking for something
Cause I think about what we could do together
We've got each other, trust in me
And I'm not going crazy
It's how I feel about you
 
[Build]
Welcome to my dream
It was supposed to be a secret
Welcome
I found you a thousand times before you found me
 
[Chorus]
All the things causing you to find it difficult
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
All the thing causing you to feel pain
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
 
[Post-Chorus]
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before
 
[Verse 2]
I don't regret a thing
Cause I think about what we could be together
You're the type, happiness meassured in distance
I am not going crazy
It's how I feel about you
 
[Build]
Welcome to my dream
It was supposed to be a secret
Welcome
I found you a thousand times before you found me
 
[Chorus]
All the things causing you to find it difficult
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
All the thing causing you to feel pain
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
 
[Post-chorus]
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
 
[Alternative Chorus]
All the things causing you to find it difficult
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
All the thing causing you to feel pain
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
 
[Post-chorus]
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Soft inside, oh, soft inside
Doo doo doo doo doo, doo doo
Heeeey
 
[Post-chorus]
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
 

I'll forget

I'll forget even my own name if you don't call out to me
I'll forget how it is to feel if you don't touch me
I'll forget about myself, forget about everything, you'll be rain, I'll be fire
I hope that you return, that I don't totally extinguish
 
With so many qualities and so many defects
You knew how to make, of nothing, perfect stories
And today, I have a crazy longing for you
I don't know what's bad or good anymore
 
Rain is needed, otherwise there's drought
I need you because otherwise I'm hot
 
I'll forget even my own name if you don't call out to me
I'll forget how it is to feel if you don't touch me
I'll forget about myself, forget about everything, you'll be rain, I'll be fire
I hope that you return, that I don't totally extinguish
 
Of so many people, how many are we on the ground
I've stuck by you and I don't think of
Looking for my place anywhere else anymore
When good is so close to me
 
Rain is needed, otherwise there's drought
I need you because otherwise I'm hot
 
I'll forget even my own name if you don't call out to me
I'll forget how it is to feel if you don't touch me
I'll forget about myself, forget about everything, you'll be rain, I'll be fire
I hope that you return, that I don't totally extinguish
 
I know that you are just as crazy
That if I weren't me, you wouldn't be you, either
We are north and south
I know that you are just as crazy
That if I weren't me, you wouldn't be you, either
We are north and south
 
I'll forget even my own name if you don't call out to me
I'll forget how it is to feel if you don't touch me
I'll forget about myself, forget about everything, you'll be rain, I'll be fire
I hope that you return, that I don't totally extinguish
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Pick me up at 5 PM

Pick me up at 5 PM
I'm waiting for you, in front of my house
And don't forget
If you arrive
Tell my father first
 
[Chorus]
Don't you hesitate
And don't be afraid
As long as we'll coming home soon
Don't you forget
At 5 PM
I'm waiting for you, in front of my house
 
[Repeat the chorus]
 
I'm waiting for you, in front of my house (2x)
 

All the girls

Oh my, what a crazy world,
Some love a girl, others hold her by the hand
They say that they get bored after a month
Lucky me, 'cause I'll be laughing at the end
 
Dear, love, listen to me closely
There's a letter opened to you
I know that you love me, but let me tell you
You are so lucky that you met me now
 
Beautiful, home early,
With the table set, but the bed sheet on the window
Clever, modest, the perfect woman
But before all of that, I'm independent
 
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
 
Oh my, what a crazy world,
Some love a girl, others hold her by the hand
They say that they get bored after a month
Lucky me, 'cause I'll be laughing at the end
 
Come on, tell me, love, do you like what you hear
I'd like for you to be confused for just a second
It seems to me that you furrowed your eyebrows
But know that I want to marry *you*!
 
Beautiful, home early,
With the table set, but the bed sheet on the window
Clever, modest, the perfect woman
But before all of that, I'm independent
 
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
 
All the girls want to be heard, they want attention
And all the boys
Would do well to listen to them, the girls have expectations
All the girls want to be heard, they want attention
And all the boys
Would do well to listen to them, the girls have expectations
 
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

From Amongst A Thousand Women

Versions: #2
'From amongst a thousand women I see only you
There are those days that I don't say it clearly.
Darling today I want you to put on your dress,
Let me see your bare shoulders.'
He tells me with a longing.
 
(Verse 1)
We were laying on the carpet, the two of us
Finally, time for us...
I told him of my dreams,
He looked at me, smiling.
 
He lifted me up from the ground easily
He kissed my hands with desire.
He pressed me deeply in his arms
And in my ear he whispered to me...
 
(Refrain)
'From amongst a thousand women I see only you
There are those days that I don't say it clearly.
Darling today I want you to put on your dress
Let me see your bare shoulders.'
He tells me with a longing.
 
(Verse 2)
He has a talent for drawing
The constellations on my skin.
From my freckles he makes a map
And he get's lost in it.
 
He lifted me up from the ground easily.
He kissed my hands with desire.
He pressed me deeply in his arms,
And in my ear he whispered to me...
 
(Refrain)
'From amongst a thousand women I see only you.
There are those days that I don't say it clearly.
Darling today I want you to put on your dress,
Let me see your bare shoulders.'
He tells me with a longing.
 

What else do you want ?

What else do you want from me
When you come and go like a summer rain
You're lost in the crowd
Don't ask me to forgive you, It would be a thousand times
What else do you want from me
I'd give you but not anymore
We're from another movie
And I live a drama, I wanna reach the end
 
You remember when you used to whisper how much u wanted me
And then you simply disappear
It pains me and It's not right, without you I'm dying slowly
But It's not good with you either, for I'm going In circles
In vain you're trying to say now that you care
That your place is everywhere but not home
You come with flowers and apologies but I don't have a vase
Look, I've broken them all, tell me what else do you want
 
What else do you want from me
When you come and go like a summer rain
You're lost in the crowd
Don't ask me to forgive you, It would be a thousand times
What else do you want from me
I'd give you but not anymore
We're from another movie
And I live a drama, I wanna reach the end
 
You make me cry out loud, and you turn me down slowly
Love, carousal like at Disneyland
Hm, what do you think? I don't don't draw you anymore
Crayons, I can't see them
I get my hand on you but time too
I know something, normally I think It's simple
The rules is to listen to the referee but you have no rules
I told you to be my best friends and you told me about the rest
I wrap you up and lock you up fast as you do in bed
Your story, is just in your head
I think I will put a price on your head
That you put all this on my head
Boy, it's easy when you get hard
 
What else do you want from me
When you come and go like a summer rain
You're lost in the crowd
Don't ask me to forgive you, It would be a thousand times
What else do you want from me
I'd give you but not anymore
We're from another movie
And I live a drama, I wanna reach the end
 

I'll Go To The Farthest Places

I've starded at the edge of the water since i knew myself
Why is it always kept in my mind
I wish i could be a deligent girl
But every moment, the shore was my friend
 
At the beginning of any bend and turn of any path
On any road, as i involved
In taking next step my target was to far
 
As the sky and the sea are your friends
See which places would be discovered
If the breeze blows to the sail of my boat
I'll be free from sadness
I want the far way on the sea
 
The people on the island are happy so happiness won't die
Everything goes well
The people of this island know their way
They've sungtheir song
 
So I'm singing the song of my way too
I don't stay here as it isn't my target
What's wrong with me
 
The sunlight is shining on the water my heart is impatient
You're unable to measure the depth of the sea
A voice is singing in my ear on the water
To become separate beyond the reef
Don't tell it's hard
 
As the sky and the sea are your friends
See which places will be discovered
If the breeze blows to the sail of my boat
I'll go to the farthest places