Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.03.01.

I'm In Dubai

In Dubai, you better respect the rules here (bro)
and it's like that because it's the only way to understand (yo)
Gold Galabiya1 on me and it fits me
Habibi2 I ain't got no limit on my credit card
The whole world's at home, eyes on me
Open your story, tell me goodbye
I'm not a wall and not the constructor3
Everybody's on fire! So who's the fireman?
Not me, cause I'm the boss!
Just got a check and it's still not enough
We gonna turn up this country like it's a club
'Cause tonight we're staying up (ey)
 
Mirror mirror on the wall
tell me who am I and who's rich
We only want what we don't have
Everything is lit
So say goodbye 'cause I'm in Dubai bai bai bai
Eyes on me me me me
I'm out here shouting wai wai wai wai
I love saying Tinanai nainai na nai nai nai
 
One two three
I pull up to Dubai like I'm the boss
I'm the Lamborghini
Straight to Abu Dhabi
And now I'm bored so I'm taking the Bugatti traaa
And everyone's here in the First Class
Where am I and where are you?
Everyone's waiting in line for the flight
Everything's lit
 
Mirror mirror on the wall
tell me who am I and who's rich
We only want what we don't have
Everything is lit
So say goodbye 'cause I'm in Dubai bai bai bai
Eyes on me me me me
I'm out here shouting wai wai wai wai
I love saying Tinanai nainai na nai nai nai
 
Give me a towel with my name on it
I'm petting the tiger that's in my backyard, he's playing with his tail and asks me if I want a selfie
From there I take my jet ski
You know I like it all fancy
Almost like in Eilat4 but half of it
Hamdan5 became my best friend
 
Guys! Let me see the belly dancer!6
 
So say goodbye 'cause I'm in Dubai bai bai bai
Eyes on me me me me
I'm out here shouting wai wai wai wai
I love saying Tinanai nainai na nai nai nai
 
  • 1. loose fitting garment
  • 2.
  • 3. Bob The Builder, British cartoon character who was a construction worker
  • 4. Israeli city off the Red Sea that's a popular tourist destination
  • 5. Crown Prince of Dubai
  • 6. Caption: Let me see you dance
2020.05.27.

Stephane Legar

yo
did you think you'll walk here with a tail and I won't write a song?
wagging the tale
don't wag it here in front of my eyes
 
Stephane, Stephane
what have you got there?
show us the mongoose
the channukah lamp
Stephane, Stephane
what have you got there?
what is it, three legs?
show us the Shamash (the highest candle in the channukah lamp)
 
come on, show us real quick
how is he doing a flick flack with it
how is he doing a somersault with it
compared to him I have a tic-tac
despite the two meters
I think he has there a rope
pull the rope
show to Guy Pines (pronounced like 'penis')
 
Stephane
 
goes on
 
the stage, I'm
 
on the sky (hebrew slang for 'happy')
 
closing my eyes
 
it blocks my view
 
three legs
 
believe me
 
Stephane, Stephane
what have you got there?
show us the mongoose
the channukah lamp
Stephane, Stephane
what have you got there?
what is it, three legs?
show us the Shamash (the highest candle in the channukah lamp)
 
A whole nation want answears, Stephane
walking with a handful of money, rolling them (referred to females)
get the guinea pig, show us the jonj
the bush isn't enough, we wanna see George
 
show the hanj
show the guy
 
let me shoot with it in the trainings in lachish BAP (command training base)
doesn't matter if it's a golck or a sniper
we are awaiting
we are waiting
comme ci comme ca (a song in french by Stephane), merci sweetheart
where is the baguette, let the Gucci Zara
Eifel tower is hiding there
how can one play on such a guitar
how do you fly it to europe
two seats, one for the antilope
in his birth the doctor shouted 'hopa!'
and here he pulls it out before the drop
 
Stephane
 
goes on
 
the stage, I'm
 
on the sky (hebrew slang for 'happy')
 
closing my eyes
 
it blocks my view
 
three legs
 
believe me
 
Stephane, Stephane
what have you got there?
show us the mongoose
the channukah lamp
Stephane, Stephane
what have you got there?
what is it, three legs?
show us the Shamash (the highest candle in the channukah lamp)
 
2019.03.11.

Comme ci comme ça (So-so)

Israel is great but a bit problematic
Among us, we say 'ze maspik'1
'Comme ci comme ça'2, that's the trick
For example in Tel Aviv you've got it all, no kidding,
but it's never perfect
Wait, I'll explain everything
 
Traffic jams on Sunday
Comme ci comme ça
Ski vacations on Mount Hermon
Comme ci comme ça
The girls in Israel are oh-la-la
but the manners...
 
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci
comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci
comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
 
The people are stressed, working all the time,
all busy, overflowing everywhere
Everything scattered and getting dirty
Even the lawyers here are asleep
I walk down the street and the whole world is different
People arguing like little children
They all want peace but there isn't time
 
The total chic of the men
Comme ci comme ça
The players in the fields
Comme ci comme ça
The girls in Israel are oh-la-la
 
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci
comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci
comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
 
Everyone to the left, to the right,
I said to the left, now to the right!
The politics - comme ci comme ça
The livelihood - comme ci comme ça
The commercials - comme ci comme ça
Everything is comme ci comme ça
Education - comme ci comme ça
Information - comme ci comme ça
Precision - comme ci comme ça
 
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci
comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci
comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
 
  • 1. Hebrew for 'That's enough'
  • 2. French for 'so-so'
2018.06.07.

The Tomb of Edgar Poe

Changed by eternity to Himself at last,
The Poet, with the bare blade of his mind,
Thrusts at a century which had not divined
Death's victory in his voice, and is aghast.
 
Aroused like some vile hydra of the past
When an angel proffered pure words to mankind,
Men swore that drunken squalor lay behind
His magic potions and the spells he cast.
 
The wars of earth and heaven -- O endless grief!
If we cannot sculpt from them a bas-relief
To ornament the dazzling tom of Poe,
 
Calm block here fallen from some far disaster,
Then let this boundary stone at least say no
To the dark flights of Blasphemy hereafter.
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.
2018.03.03.

Mom


I've won thanks to my Mom
It's your boy Stephan
Everything you've done for me is always with me
Itay Levi
 
Let's get it
 
Mom I've grown up
I was young
You gave me everything
I moved forward
I've played all the sports, I've played basketball
When I said 'dance', Dad was worried
Who thought that he was going to sing ? Bad grades at school, where's your job ?
Go take your books, you've touched nothing
Go to work !
Why are you doing this, I've well educated you, big boy empty head or difficulties
It's not easy to do things that are not appreciated
(Ohhhh)
 
I've won thanks to my Mom
Everything you've done for me is always with me
You always made sure that I had everything
Always get up and don't fall
Oh my mom
Mom
 
Talking about jealousy, we work so there's not that with us
Knives in the back and hate above all
I can guarantee you that there's not that with us
YES, it hurts
I am in the room
LET me when I talk
Okay I go
My brother you hurt me
Why did you leave me
And you too YEEEE
 
I've won thanks to my Mom
Everything you've done for me is always with me
You always made sure that I had everything
Always get up and don't fall
Oh my mom
Mom
 
Mom mom oh mom
You led me forward
You've already given me all your heart, your heart
 
I've won thanks to my Mom
Everything you've done for me is always with me
You always made sure that I had everything
Always get up and don't fall
Oh my mom
Mom