A keresés eredménye oldal 22

God Lives the Time

'God lives the time, humankind has always been created to die' said your ancestor,
Don't forget, always live for your honor in this life
Don't forget, time is a flowing water
Does last remorse serve a purpose underground?
 
'God lives the time, humankind has always been created to die' said your ancestor,
Your life path must be trueness and honestly always.
Don't forget, time is a flowing water
Does last remorse serve a purpose underground?
'God lives the time, humankind has always been created to die' said your ancestor.
 

Pretender

Versions:
Let our love story begin
It’s just as expected
It’s a one-man show once it starts
Even when we’re always with each other
In the end I’m nothing but the audience
 
An emotionless “I’m sorry”
That’s the way it goes
Once I’m used to it, it doesn’t feel so bad
But the wisdom of my life is telling me
The romance with you won’t last long
 
If we had more different settings and a brand new relationship
We could’ve selected a whole different world to call our own
In a different personality and a different sense of values
I wish I could tell you love but it’s no use after all
 
Goodbye
You’re not the one meant for me
It’s so painful but I can’t deny it though it’s hard to pull it apart
Just touching your hair breaks my heart
But it’s so sweet, no way
Goodbye
By the way, what are you to me?
I don’t know the answer

S a hóban táncoltunk

És a hóban táncolánk tavaj..
A hold gyengéden szikráza hajadban
Mostanra már alig fáj ha az egészet magam előtt látom,
Mintha tegnap és nem oly rég, az csillagos égbolton történt volna mind
 
Fénylő bőröd s büszkeséged nem álltak velem sokáig
Mit meg nem adnék most én bármely varázsért
Egyért, mely téged hozzám érint
Talán még tovább mint egy éjig
S mégis karjaim s éjjeim maradnak üresek
 
Csak eme egyszer még adjatok erőt egy újabb napra
Elhagyott s megsegítetlen maradtam az reggellel szemben állva
Sose voltam oly erős mint most
Még egy nap és lebontok minden falat körülöttem
Egyedül, ki a fájdalommal szembe néz - engedi be a szerelmet...
 
~~És a hóban táncolánk tavaj..
A hold gyengéden szikráza hajadban
Mostanra már alig fáj ha az egészet magam előtt látom,
Mintha tegnap és nem oly rég, az csillagos égbolton történt volna mind~~
 
Akarom-e megtartani?
-Már ott sincs
Senki nem volt hozzám e közel, s íly szűkösen
Az csend sosem mondá ama mélyről
Mint egy esetlen verssel
Ahogy széttört mikor szemeidbe néztem
 
Igazából e levél meg nem íródott lett általam
A legszebb dal, melyet papírra nem írtam
Hanem, arcodba írtam újjaimmal, nem látod?
Mit szám neked meghagyott
Nézz bele s olvass...
Keresd, hol emeltem fel a tollat, keresd dalom, hajadban
Akarod az érzésem megérteni?
Muszáj akkor magadra nézni
Csukd be szemed s lásd benned vagyok
 
Kinyújtom karjaim hogy elkapjalak, jöjj szívemhez
Én gondozlak, hagyd minden fájdalmad, hagyjon el téged és add nekem
Fuss egyszerűen el
Rohanj szaladj előlem s éld életed nélkülem, Akárhol legyen, ahová te lépsz, vár már a szerelmem rád
 
~~És a hóban táncolánk tavaj..
A hold gyengéden szikráza hajadban
Mostanra már alig fáj ha az egészet magam előtt látom,
Mintha tegnap és nem oly rég, az csillagos égbolton történt volna mind~~
 
S táncolánk vala az hóban az elmúlt évben,
A hold oly gyengéden szikrázott hajadban
Mikor nem látsz engem, egyszerűen nem vagyok már,..
Nem szükséges,
Hagyj engem hát el,
a tavaji év haván
 

Be careful

Enjoy how I dance you very slow, sticky, softly
I know your intentions, but I don´t take off
you want to take me to your house, but no
I´m not interested at your wallet
I have mine, I load my checkbook
I do not denine that my heart is racing
when you hit me, but no
I am a bandolier and I came to drink
and dance all night long
I do not deny that my heart is racing
when you hit me, but be careful
 
I do not tie myself with anyone, be careful
I went out pretty on a street today, be careful
if you came close to me today it´s to entertain me
be careful, be careful, be careful, but be careful
I do not tie myself with anyone, be careful
I went out pretty on a street today, be careful
if you came close to me today it´s to entertain me
be careful, be careful, be careful
 
You are putting yourself in the mouth of this wolf
stop, not anybody rub me
the girl decides which boy she´ll steal
which penis does she put in her bedroom
do you think you can handle this? baby, get on
if I´m too much for you, bye, get away
do you like danger? I am the danger
I want to see your dye spread in my book
 
Enjoy how I dance you very slow, sticky, softly
I know your intentions, but I don´t take off
you want to take me to your house, but no
I´m not interested at your wallet
I have mine, I load my checkbook
I do not denine that my heart is racing
when you hit me, but be careful
 
I do not tie myself with anyone, be careful
I went out pretty on a street today, be careful
if you came close to me today it´s to entertain me
be careful, be careful, be careful, but be careful
I do not tie myself with anyone, be careful
I went out pretty on a street today, be careful
if you came close to me today it´s to entertain me
be careful, be careful, be careful
 
You can´t stand this poison
olé, bull, you are not going to tread this terrain
first I train you
he wants to make me sing to see how I sound
who told you that you were going to eat so good
 
Fire, fire between the legs
if you get close, you´ll burn
fire, fire between the legs
if you get close, you´ll burn, you´ll burn
fire, fire between the legs
if you get close, you´ll burn
fi-fire, fire between the legs
if you get close, you´ll burn, you´ll burn
 
Fari
give it to me, yeah
Thalía
 

Sister's garden (2nd version)

In sister’s garden still and calm
a blue, a red from flowers late
her step has turnèd white.
A blackbird’s cry, astray and late,
in sister’s garden still and calm

Sister's garden (1st version)

It's already cool, it's already late,
already fall has come
to sister's garden, still and calm

From shadows of a breath arisen

From shadows of a breath arisen
we wander, lonely and forlorn
and in eternity forsaken,
like sacrificed ones unknowing to whom.
 
Like beggars nothing is our own:
fools, standing at the locked-up gate.
And blind we listen to the silence,
in which our whispering got lost.
 
We wander without destinations,
and clouds we are, blown by the wind,
and flowers, trembling in fear of dying,
which wait until one mows them down.
 

My friend

My friend, don't be angry
take my money, my woman, my anything
but don't take my blues
that's shadowing my days!...
 
I'd suddenly be too happy
I'd be a happiness convict
and no one can understand and no one knows
how much does this thing cost sometimes...
 
Chorus:
 
My friend, don't be angry
I'd like to be sad

Pretender

Versions: #2
Just as expected, our love story
Was a one man show as soon as it began.
Despite always being by your side, I ended up merely a spectator.
 
Just like usual, a meaningless “I’m Sorry.”
Though they aren’t that bad once you get used to them.
Through experience, I’ve learned our romance won’t last.
 
I wish I could've chosen a different situation, a different connection to you,
A different collision path to meeting you.
I wish I had a different personality and values,
I wish I could’ve confessed my love to you, but wishing like this is useless so...
 
Goodbye. I am not your soulmate.
It’s heart-breaking, but I can’t deny reality,
Still, leaving your side is so hard.
Just touching your hair hurts so bad
I hate it, yet it’s a bittersweet kind of pain
Goodbye. So what exactly are you to me?
I don’t know the answer, nor do I even want to
But I do know one thing for sure,
You are beautiful.
 
These people talking about the tricks to love
I’m not convinced a single bit.
It’s like looking down at the distant nightscape of a town I don’t know from the window of an airplane.
 
I wish I could've chosen a different situation, a different connection to you,
A different collision path to meeting you.
Holding on tightly with a pure heart to a reciprocated love,
I wish I could’ve told you I loved you without care
But wishing like this is fruitless.
 
Goodbye. Holding your hand, far from the end
I delay the future every time, I know it will ache
The fact you are no longer around makes me cry,
It’s so painful facing that reality.
 
Goodbye. It’s not in the stars for me to be yours.
It’s heart-breaking, but I can’t deny reality,
Still, leaving your side is so hard.
Just touching your hair hurts so bad
I hate it, yet it’s a bittersweet kind of pain
Goodbye. So what exactly are you to me?
I don’t know the answer, nor do I even want to
But I do know one thing for sure,
You are beautiful.
 
If all of this, our romance fated to end like this, I’ll learn to live with it.
No eternity guaranteed, no promises given, but,
You really are beautiful.
 

Social life (The ballad of progress)

If you, sir, knew what social life is
you wouldn't be here bothering me
to let you pass.
If you knew how to be a civilized man
you would wait for your turn
like everyone else.
 
- Listen, you don't know who I am:
I am Lord So-and-so,
minister So-and- so is my relative!
- I am sorry, this makes no difference,
you can go tell your relative,
I won't be swayed.
 
Can't you see? This is social life:
lords or knights,
people are all the same to us.
You should learn to be a civilized man,
to be a little more polite
with those who do their duty.
 
- Listen, I beg you, let me pass,
if I haven't finished in half an hour
I am ruined!
- Sorry, there's nothing I can do,
there are others before you
who have a right to pass.
 
Can't you see? This is social life:
if I let myself be moved
everyone would come to beg me.
After all, in the end, a real civilized man
even if he has his problems
must exert self-control.
 
- Listen, one last thing...
I have ten thousand Lire 1 here...
and I really don't know what to do with them.
- Fine... since you insist,
we'll have some heart,
alright, you may pass.
But remember, and be grateful at least,
that many others in my position
would have asked for twenty thousand!
 

• 1. Italian currency at the time

Here's my arm

Beautiful inertia, where have you gone? I'm the gentleman with a rose in my buttonhole, I come clean and perfumed.
Inertia, you soften my extremities. Inertia, I will obey you

Social life (The ballad of progress)

If you, sir, knew what social life is
you wouldn't be here bothering me
to let you pass.
If you knew how to be a civilized man
you would wait for your turn
like everyone else.
 
- Listen, you don't know who I am:
I am Lord So-and-so,
minister So-and- so is my relative!
- I am sorry, this makes no difference,
you can go tell your relative,
I won't be swayed.
 
Can't you see? This is social life:
lords or knights,
people are all the same to us.
You should learn to be a civilized man,
to be a little more polite
with those who do their duty.
 
- Listen, I beg you, let me pass,
if I haven't finished in half an hour
I am ruined!
- Sorry, there's nothing I can do,
there are others before you
who have a right to pass.
 
Can't you see? This is social life:
if I let myself be moved
everyone would come to beg me.
After all, in the end, a real civilized man
even if he has his problems
must exert self-control.
 
- Listen, one last thing...
I have ten thousand Lire 1 here...
and I really don't know what to do with them.
- Fine... since you insist,
we'll have some heart,
alright, you may pass.
But remember, and be grateful at least,
that many others in my position
would have asked for twenty thousand!
 

• 1. Italian currency at the time

Shadow and light

Versions: #1
Day, day - in my eyes
Sunlight filled day, it is so very blue
Day, day - in my eyes
If I’m walking next to you
 
Smoke, smoke - in my eyes
Sorrowful, it is so very green
Smoke, smoke - in my eyes
If sudden jealousy blows up peace
 
You and I - shadow and light
You and I - we are yes and no
 
Ice, ice - in my eyes
Grey colored fog, cold-fingered fog
Ice, ice - in my eyes
Come back, you hear, why did you leave?
 
Night, night - in my eyes
Black clouds are afloat inside
Night, night - in my eyes
Longing in life without you - I can’t abide
 
Day, day - in my eyes
If I’m walking next to you
Day, day....
 

The fasting-evening that comes

The fasting-evening that comes around
we sing, 'Ho, man, ho!'
Give us a pancake from the pan
and so sir, well so
And now it is fasting-evening
now all throats are fresh!
From dir don don, from dir don don
from dir don don don, dirdondeine,
playing is sure!
 
Tsa, girls, put the pan to party
beat eggs in the flour
And fetches a jug of smuggling beer
so we lubricate our throat
While now from the fireplace
you collect the cookies from the pan
From dir don don, from dir don don
from dir don don don, dirdondeine,
we play with the map!
 
What do you guess, the Spades will trump
or will it be the Diamonds?
No, none of them: it's all over the hearts
and that's for me!
Well hey, well hey, what are you saying?
Say, are you playing along or are you shy?
From dir don don, from dir don don
from dir don don don, dirdondeine,
behold, there is lanterlu!
 
This also needs a glass:
I drink this drink
on my neighbors on either side
so, friends, we are young!
Come on, kiss your girl it hits
while the wine tastes us all!
From dir don don, from dir don don
from dir don don don, dirdondeine,
brightens Shrove Tuesday!
 

Fool's Festival [Topsy Turvy]

Come on, perform
Close the church
And extinguish the candle
Ignore the rules
On your boot
Perform, perform
Come enjoy yourself
Top and bottom
Clown's nose on
Tell a joke
Put the world up side
down!
 
Once a year
The work is put down
Everything turns and straight is crooked
And crooked is straight
Make the servant a king
And the king servant
Everyone on the street
Does nice and silly
Release the devil in you
You can do it
And on this day
Authority is being bullied
Everyone can sit
At the fool's festival
 
Turn, turn
One, two, hupsakee
There you go
Turn, turn
Mask on and let them guess
Legs high
It's prom out here
Everyone celebrates the fool's festival
 
Turn, turn
Play the trumpet and drum
Turn, turn
Throw confetti
Make a mess
Donkeys are
The best horse in the stable
It is the time for fun and bullshit
On the sixth of January
Everyone celebrates the fool's festival
 
Come on, perform
Farmers, citizens
Take your chance
Pray a rosary
Come on, perform
She puts you in a deep trance
Are you ready?
It is now on
Dance, la Esmeralda!
Dance!
 
Here it is
That long-awaited moment
The moment is here
Who is it, you or me?
Who delivers us
The greatest fright?
Who will be king of this festival?
Ugliest face
Immediately takes the throne
Imitate a gargoyle
You get a crown
Make a scary face
Then you will be foolish king
So
 
Turn, turn
Who is the prettiest ugly?
Turn, turn
Step forward
I recommend that
 
Making funny faces
To that stable
Be the king
From this festival
 
All together!
Once a year
Everything is turned upside down
Once a year
Is ugly beautiful once noticed
Hear the drum roll
Light the trumpet
Once a year
Thanks to this festival
 
Do something different today
Never once can or should
What could be more pleasant than a smile?
Come on, enjoy the coronation again
Ugliness gets a reward
No one can enter his house, no?
Everyone will be playing all day long
Turn it!
Turn, turn
One two
Hupsakee, there you go
Turn and turn with it
 

Three skewers, they came from the East

Three skewers, they came from the East
Three skewers, they came from the East
From rom bomb what do I grind about
They came from the East rom bom
 
One of the three saw a nice girl
One of the three saw a nice girl
From rom bomb what do I grind about
Saw a nice girl there rom bom
 
Say girl dear, do you want to be with me?
Say girl dear, do you want to be with me?
From rom bomb what do I grind about
Do you want to go out with me rom bom
 
Well young man, you should ask my father
Well young man, you should ask my father
From rom bomb what do I grind about
You should ask my father rom bom
 
Hey, sir, can I marry your daughter?
Hey sir, can I marry your daughter?
From rom bomb what do I grind about
May I marry your daughter rom bom
 
Well young man, tell me what is your wealth
Well young man, tell me what is your wealth
From rom bomb what do I grind about
Tell me what's your wealth rom bom
 
My wealth is, I don't want to lie about it
my wealth is a drum with two sticks
From rom bomb what do I grind about
A drum with two sticks rom bomb
 
Well, young man, you can't have her
Well, young man, you can't have her
From rom bomb what do I grind about
Then you can't get her rom bomb
 
Hey, sir, I forgot something
Hey, sir, I forgot some more
From rom bomb what do I grind about
I forgot some more rom bom
 
My father is Grand Duke of Castille
My father is Grand Duke of Castille
From rom bomb what do I grind about
Grand Duke of Castille rom bom
 
Then young man, can you marry my daughter
Then young man, can you marry my daughter
From rom bomb what do I grind about
You can marry my daughter rom bom
 
No, sir, you can keep your daughter
No, sir, you can keep your daughter
From rom bomb what do I grind about
You can keep your daughter rom bom
 

With You I Have Feeeling

[Intro: Astrid S & GABIFUEGO]
Ahh, ahh ah, ahh ah
(GABIFUEGO) Ahh ah
Ahh, ahh ah
(Astrid S) Ahh ah
Ahh ah
 
[Verse 1: Astrid S]
Yeah, I got a feeling
Higher than the ceiling
And my heartbeat never lies
Think I need a breather
See the way you linger
When you look into my eyes
Told myself to leave it
But I can't leave that thought
Of you and me tonight
Isn't gonna end right
Nothing more than friends, right?
Ahh, ah
 
[Refrain: Astrid S]
I can't get you out of my
Can't get you out of my head
You got a hold on me
Can't get you out of my head
 
[Pre-Chorus: Astrid S]
Watching out I see that this one likes it gentle
He doesn't want the night to end
And he looks me in the eye, worn out, doesn't know what to do
 
[Chorus: GABIFUEGO & Astrid S, Both]
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
 
[Verse 2: GABIFUEGO]
She has me flying on the sky
I love, I love you
I wait for you on my bed
If I dare, let's go down
I show you my step, honey (Hey)
Like Condorito you leave me plop (1)
That waist is not Photoshop
Have a good time, it's not difficult
Come with me, babe
This night we go exactly to motel
I want to feel her hand touching my skin
 
[Pre-Chorus: GABIFUEGO & Astrid S]
Watching out I see that this one likes it gentle
He doesn't want the night to end
And he looks me in the eye, worn out, doesn't know what to do
 
[Chorus: GABIFUEGO & Astrid S, Both]
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
 
[Outro: GABIFUEGO & Astrid S, Both]
Ahh (GABIFUEGO), ahh ah
(Baby) Ahh ah (Move it, move it)
Ahh (77), ahh ah (Come on, ok)
Ahh ah (Come on, let's go), ahh ah (I have, I have feeling)
Ahh ah, ahh ah, ahh ah
(Astrid S)
Ahh ah, ahh ah, ahh ah
 

The Rat-Catcher

Almost everyone knows what happened in Hameln, a thousand and one years ago,
how rats lived there, eating everything that was not made of iron.
At that time, after a long journey, I came to this town as a minstrel,
and when I entered the market place, the first thing I heard, was a herald shouting,
who, with the help of God or alone, would rescue the town from the rats,
would be paid a reward of one hundred talers in gold by the town council.
 
I took my bundle, my flute and my lyre, and knocked on the town hall gate,
but as soon as I was seen, they slammed the door shut again and put the bolt in place.
And I heard that they told the councilors, there was a man at the gate,
torn and stinking, in colourful rags, with a ring in his ear.
This man now would let the councilors know, that he came from far, far away,
and he'd offer his help to the town, because he were a rat-catcher.
 
I waited a long time, then a voice shouted through the closed door,
„Kill the rats, and you will get the promised Talers!“
I went and blew my flute at night, only one single tone,
which was so high that only the rats could hear it, and none of them escaped.
Soon the whole squeaking brood followed me into the river Weser,
and then, in the morning, a hundred thousand cadavers floated in the water.
 
When the citizens of Hameln heard, what had happened during the night,
they danced in the streets, but nobody remembered me.
And when I stood at the town hall again and demanded my pay,
this time again they slammed the gate shut in my face, and mockingly told me,
only the devil could have supported my work,
so it would be only just, if I collected my hundred Talers from him.
 
But I stayed there and waited for hours in front of that house, until the evening came,
but the councilors, who were sitting inside, didn't dare to come out.
When the night fell, armed fellows approached, a dozen or more,
they hit me in the back with their spears and pushed me around the place.
Outside the town they set their dogs on me, and the beasts did not spare me.
They tore me down, and on top of that, they pissed on my bleeding face.
 
When the moon was shining, I mended my rags and washed my wounds in the river,
and cried with weakness and anger, until sleep closed my eyes.
But once more I went back to the town, and now I had a plan.
It was Sunday, the citizens were about to go to the church now.
Only the children and the elderly stayed alone this morning,
and my hope was, that the children would be more just than their fathers.
 
Beforehand I had covered my torn face with colourful paint,
and I had draped my vest with cock feathers, so that the holes could not be seen.
And I played and sang, and the children soon joined me from everywhere,
they indignantly listened to what I sang and never forgot it again.
And the children decided to help me and no longer to just watch,
where injustice happens, but to fight it together from now on.
 
And the children of Hameln kept their word and they installed a court,
pulled to light their fathers' malice and lies.
And they aroused dismay and shame in their parents,
and because he was ashamed, many a father beat his child almost crooked and lame.
But with every cruelty the courage of the children of the town grew,
and the helpless citizens brought the matter to the high council.
 
It happened what is still happening today, when silence is more important than justice,
for where the rulers demand silence, the ruled are off ill.
So they decided the expulsion of a whole generation.
The dirty action started in the night of the same day.
Bound and gagged, well guarded by their own fathers,
the children of Hameln secretly were brought out of town.
 
Now there was silence again in the town of Hameln, almost like in a tomb,
but infamy flourished, and the councilors hurriedly drew up a document.
It was added to the town chronicle, sealed by the sovereign,
and it said, that the children had been slain by the rat-catcher.
But the children of Hameln are not dead, only dispelled all over the world,
they also fathered children again, and they told them this story.
 
Even today, there are people who are still fighting for the rights of the weaker.
These people could be the heirs of the children of Hameln.
But still the lie prevails the truth in this world,
and as long as violence and fear hold the power in their hands,
for so long I can neither die, nor could I rest nor flee,
but as a minstrel and a rat-catcher I must keep on going,
because people still take injustice for a natural force.
And still today I stir up the children against that, again and again,
and still today I stir up the children against that, again and again.
 

In fairest meads and meadows

In fairest meads and meadows my homeland's house is found:
I wandered in this valley for many an hour.
Thousand times a hail to my placid vale!
I wandered in this valley for many an hour.
 
Had I to leave the valley, where all is joy and song,
’t would be but grief and sorrow, my final walk.
Thousand times a hail to my silent vale!
’t would be but grief and sorrow, my final walk.
 
Be in this peaceful valley my grave and then may all
sing to me at my hour by evenfall!
To my quiet vale 't is a final hail!
Sing to me at my hour by evenfall.
 

What a Pretty Woman I Have

Versions: #1
Oooh! What a pretty woman I have.
Just by looking at her I'm afraid.
Oh! What a pretty woman I have.
My love is oh so great.
When I go to give her a kiss,
I get jealous of her lips.
 

Gray shadow

Gray shadow. Mind hoops squeezes the brain,
Everyday, and I don't know what to do.
I'm staying at home for the whole afternoon.
 
It's raining outside, my phone is silent like a dead body
Like a stump, sitting quietly, ready to forget,
And it seems the day is long.
 
It seems the day is long.
It seems the day is long.
 
You got kissed from a sticky glass,
And were quiet, and wished for nothing,
Throwing words to the wind.
 
So many, so many people like this,
Sitting at corners, and everyone's busy with nonsense.
But the sun shines to everyone.
 
The sun shines to everyone.
The sun shines to everyone.
 

Try to forget me

[Introduction:]
I go anywhere I want but you say
We always get there at the same time, once again
I live on the road, I can’t see the light
When I think of you, and you don’t even know
 
[Pre-Chorus:]
Whatever you say, I won’t mind (Eh-ah)
You can get angry, but I won’t mind (Yeah)
We are friends, nothing more (Eh-ah)
But tonight, I won’t mind em>(Yeah)
 
[Chorus:]
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
Try to forget me
and then try to forget me
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Try to forget me
 
[Verse:]
Again and again, there is no answer
I don't know what's right anymore
I’d like to live inside your head so I could understand
What’s going on in there
If there is a place for me
Your fears and my desire fit perfectly
I want to tell you
 
[Pre-Chorus:]
Whatever you say, I won’t mind (Eh-ah)
You can get angry, but I won’t mind (Yeah)
We are friends, nothing more (Eh-ah)
But tonight, I won’t mind em>(Yeah)
 
[Chorus:]
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
Try to forget me
and then try to forget me
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Try to forget me
 
[Bridge:]
Throw me, throw me, throw me away (Uh-ooh, uh-ooh)
Lie to me once more
Because tonight, I believe you (Uh-ooh, uh-ooh)
Throw me, throw me, throw me, throw me
 
[Chorus:]
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
Try to forget me
Use me, throw me, burn me
and then try to forget me
Try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Try to forget me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Try to forget me
Again
 

The Legend Of Stenka Razin

Slowly the deft boats
(blows the wind, heave the waves)
of Razin and his sailors
glide along the islands.
 
On the deck, Stenka Razin
(beat the hearts, talk the voices)
holds tenderly in his arms
his gentle and slender sweetheart.
 
La la la...
 
No woman shall be among us
(clench the fists, rise the shouts)
The dove subdued the eagle,
the seaman is but a man now.
 
Still Razin remains calm
(grit your teeth, raise your voice)
Nothing can alter my soul,
be it love or rebellion.
 
La la la...
 
Heaving with his powerful hands
(cry the joys, dies the hope)
his frail and trembling lover
he throws her into the black waters
 
then says to the river,
'Volga of death, Volga of life,
Volga, take my widowed love
for ever inside your bed!'
 
Come on, my friends, sing!
Drink the wine to the dregs
until you roll under the table
until tomorrow, until oblivion.
 
After all
life is but a ploy,
a short and wonderful passage.
This love we often weep over
is nothing more than a mirage.
You have to live by the hour.
Let's make the most of this
fleeting journey.
 
At the bottom of our glasses
lies oblivion of passing time.
Vine and a true friend
are cures to dread.
Today cries misery,
tomorrow will turn about
and everything will change.
 
Slowly the deft boats
(blows the wind, heave the waves)
of Razin and his sailors
glide along the islands.
 
La la la...
...of Razin and his sailors.
 

I have no rudder

I'm not of those who you'll see crying
For something that had to end.
I apologize if I was wrong
There's no remorse if I already forgot
Because I'm like a boat adrift
 
I played many games without a reason
I've been where I didn't imagine
And it's not about winning or losing
When there's truth, there's nothing to fear
Because I'm like a boat adrift
I have no rudder
 

Parting

That is the hour of dismay,
ha, my lips are quivering,
how can I, poor thing, live,
o Nice, far away from you?
I must live, suffering,
without you the joys flee,
and you, will you lovingly
yearn for me, too?
 

The Gates of Heaven

The buzzer is on and the roller coaster starts to move
The city started to sway diagonally
On a rendezvous I ascend with him
A thrill that makes me cry comes there
 
I wanna knock soon
I wanna knock the gates of heaven
Everytime we nosedive
Call me a lot
Only with your way of calling
Until I can forget
The ones I loved until now
 
My heart runs through the banks
And fades drawing a lapis lazuli obi
A corkscrew holds my shoulders and closes my eyes
While a dazzling impulse goes on
 
I wanna knock soon
I wanna knock the gates of heaven
Everytime we fly to the milky way
Change me a lot
Only with your way of doing it
Until I can break off
With the world I returned until now
 
Call me a lot
Only with your way of calling
Everytime we nosedive
Change me a lot
Only with your way of doing it
Until I can break off
With the world I returned until now
 
Call me a lot
Only with your way of calling
Everytime we nosedive
Change me a lot
Only with your way of doing it
Until I can break off
With the world I returned until now
 

The Man With Pierced Hands

Who is this man who heals all the afflicted without charging?
Who is this important man that listens to everyone?
Who is this man who relieves the burden of tired old men?
Who is this man who wants children always by his side
 
Who is this man that always helps the distressed at night?
He attends to their sighs in hospitals and prisons
He comforts those who are left in rest homes and leper colonies
Who is this man that sets addicts free without charging?
 
It's the man with pierced hands who is around
Making miracles so big that I have never seen
He has the fire sword that turns shadows into light
The man with pierced hands is named Jesus
 
Who is this man that, despite having all the honor and glory
Came to my home and changed my whole history
Who is this man that saves and forgives all those that repent
Heal the wounds of the soul and puts the fallen back on their feet?
 
Who is this man that is both man and God
Both God and man?
Who solves every problem when we are almost consumed by them
Who is this man that enriches the poor and teaches doctors
Who, after triumphing over death, is the Lord of all Lords
 
It's the man with pierced hands who is around
Making miracles so big that I have never seen
He has the fire sword that turns shadows into light
The man with pierced hands is named Jesus
He has the fire sword that turns shadows into light
The man with pierced hands is named Jesus
 

365 Churches

There are 365 churches in Bahia
There are 365 churches in Bahia
I was baptized in one
In a second one I was confirmed
In a third one I'll get married
With a woman I really love
 
If after I get married
I have a baby boy
I'll move to Bahia, I will
I'll baptize him at
But if it seems
That boys are born
In each and every church out there
I'll be obliged to buy
My ticket to come back here, isn't it like that?
 
There are 365 churches in Bahia
There are 365 churches in Bahia
I was baptized in one
In a second one I was confirmed
In a third one I'll get married
With a woman I really love
 
If after I get married
I have a baby boy
I'll move to Bahia, I will
I'll baptize him at
But if it seems
That boys are born
In each and every church out there
I'll be obliged to buy
My ticket to come back here, isn't it like that?
 
If after I get married
I have a baby boy
I'll move to Bahia, I will
I'll baptize him at
But if it seems
That boys are born
In each and every church out there
I'll be obliged to buy
My ticket to come back here, isn't it like that?
 

LISTEN TO THE STEREO!!

LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if you throw away your headphone!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Hurry, LET'S PLAY AGAIN!!
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
GO on up in the roar!!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Always give me a BRAND NEW BEAT!
 
HEY! the Beat is Good and Tight
Songwriting is a bit Ironic
To the old, rusty circuit
Give me the special one, oil please
 
It's not enough~!
Not going to change~!
Anytime~!
Emotion in hand
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if you throw away your headphone!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Show me a BRAND NEW BEAT!!
 
And finally cram
Violence and writing gone wrong
Our idiot during sleeping
The last goodbye today to
 
It's not enough~!
Not going to change~!
Anytime~!
Emotion in hand
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if becoming one of the last
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Show me a BRAND NEW BEAT!!
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if you throw away your headphone!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Hurry, LET'S PLAY AGAIN!!
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
GO on up in the roar!!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Hurry, LET'S PLAY AGAIN!!
 

What's Done is Done

You and I are so wrong
We've burnt without flame
I can't fit anywhere
I can't go with or without you
 
You did me so wrong
You ran away from me, I didn't ask why
It's the end of your love
That I thought was over
 
What's done is done, disappointment
My tears don't stop
Stay wherever we were over
This war has defeated both of us
 

Berlin Angel

Love that follows the manual is one way traffic
A lost kitten cries out 'meow'
The Berlin Wall was destroyed
And the phone rang, ring ring ring
 
My head and body fades transparent
Because your voice is so far
 
I should be able to become an angel someday, so..
 
Reactions are fiction
I don't get any response at all
A lost kitten is somehow...
Give me a fairy-tale kiss
When the spell is broken, bye bye bye
 
Disappearing like the emperor's new clothes
Your voice pierces in
 
I should be able to become an angel someday, so..
 
Mirror the mirror, Mr. Mirror,
I want to become an angel someday
I want to become an angel someday
I wonder if I can
 
My head and body fades transparent
Because your voice is so far
 

Chain...

-Chain, you, who keep me shackled
you, who never break, you, who are both light and heavy!
-But it was I myself who binded me:
And now, I am carrying you for twenty-four months...