A keresés eredménye oldal 23

A heart in the sand

Find for us this place from the map
where each night would die from love
chose one of the islands, for me to reserve a place
for me to be catching you in the alleys, from the waist
for us to overcome for a while... our problems
to forcefully become all..our weaknesses
for us to tell is to all the in love
that stories exist where
end titles do not fall
 
Beside me the wave sit
and paint a heart in the sand
our own names
like to bodies lying above
it became my light blue color
on my image, bring summers
a heart in the sand, you and I
to not be put out
I make wishes to the stars
 
I want to be together with your a story
(At a beach)
I make a heart in the sand
(For me to lie upon)
I want you to bring me summer
(I make wishes to the stars)
I want to be together with you for me
(to make a heart in the sand)
 
If the others do not speak, for summer
if they return to the city, with hands no longer together
if they only counted experiences
and any one of them stayed, {there would be} two photos
we will be what I say, the exception
Winter does not bring it
the splitting
and the four we would do, seasons
summer for them to smell
if you want it
 
Beside me the wave sit
and paint a heart in the sand
our own names
like to bodies lying above
it became my light blue color
on the my image, bring summers
a heart in the sand, you and I
to not be put out
I make wishes to the stars
 
I want to be together with your a story
(At a beach)
I make a heart in the sand
(For me to lie upon)
I want you to bring me summer
(I make wishes to the stars)
I want to be together with you for me
(to make a heart in the sand)
 

Benten-sama is Spiritual

Benten-sama is spiritual
Eternity is his sanctuary
Benten-sama is spiritual, tual, tu-tu
 
What he sends out under the blazing sun remains in an eternal dream
Benten-sama is spirtual, tual, tu-tu
Placing the Takarabune onto the waves,
And setting sail after waking up from a long sleep
Promising 'I'll come again'
You disappear somewhere in time
 
Concussion, concussion, concussion, everything goes blank
Falling down, falling down, falling down, everything
 
One by one, and one more,
I etch out impossible characters
The best, the best, just the best
Ahh, this wanderer ends their trip here
 
The mountain storm calls love, and strikes open the gates to hell
I say no to another sad ending, I run around searching for a payphone
 
Boys & girls, boys & girls, boys & girls, a story about this time
Falling love, falling love, falling love, all year
 
One more time, one more time, let me hear that heavenly voice baby
One more time, one more time, let me hear that heavenly voice, c'mon
 
Give me a morning call and wake me up
Give me a morning call sometime, okay?
 
I'm, I'm, definitely kinda
Human nature
I'm definitely kinda human nature
Everything goes blank, everything goes blank
 
One more time, one more time, let me hear that heavenly voice baby
One more time, one more time, let me hear that heavenly voice, c'mon
 

Genesis SOS

After throwing out the Genesis, the world is
 
The ringtone keeps ringing out, I cannot answer your call right now
Through the tone sounding out 'beep', I oversleep to the limit
A huge conspiracy breaks out, a slow morning in a backward glance
After the tone sounds out 'beep', a message
 
Your message is the essence of everyday
Sentences we repeat, ahh nonsense
Your message is just like an SOS
SOS, an overflowing SOS
 
Ahh, after throwing out the Genesis, it's like my wildest dreams
An update at 0:00 on the dot, though my chest hurts a little
The message is an SOS
 
The ringtone keeps ringing out, I cannot answer your call right now
It sounds out 'beep', it sounds out 'beep', ah, the tone reverberates
 
The message is an SOS
Sos, an overflowing SOS
 
Come now,
 
I want to throw away omnipotence, and drown in a normal love
Though I don't mind if it becomes 0:00
After throwing out the Genesis, what became of the world?
Without the message being thrown out, I wonder if you're doing well
 
(Wait a sec)
 
The message is (an SOS), the message is (an SOS)
The message is (an SOS), the message is (an SOS)
The message is (an SOS), the message is (an SOS)
The message is (an SOS), the message is (an SOS)
 
(Cya later)
 

Wall

[Verse 1]
Tell me, how is it to live when your love,
So immense and even greater than a spring,
Looks at this world in such a confusion,
Not comprehending what for it even exists.
 
[Chorus]
Here is my wall,
And behind this wall
Are rivers, cities,
The whole world.
But above it
There is a sky over my head,
And a stairway to there is my path.
 
[Verse 2]
There are so much candor in those who believes in the truth of the evil.
Everything is open for them, and their roads are not covered in mud.
But what am I to do?
I want to learn
Who I am and how to forgive my own self.
 
[Chorus]
Here is my wall,
And behind this wall
Are rivers, cities,
The whole world.
But above it
There is a sky over my head,
And a stairway to there is my path.
 
[Bridge]
Pain
Misery
And all of this,
And fear.
Your face is already
In the dark
Can’t see the bottom
To burn out.
 
[Verse 3]
Would be nice to understand people,
That way it would be easier to save them.
Would be great to know just how to live together, just the two of us,
And to learn not to avoid the eyes of the person that is reflected in my mirror.
 
[Chorus]
Here is my wall,
And behind this wall
Are rivers, cities,
The whole world.
But above it
There is a sky over my head,
And a stairway to there is my path.
 

It's a rotten life.

Yesterday, I saw in the neighbourhood a girl riding her tricycle
If my real smile is this dirty, I can't show it - Transparent sweat was dripping
Compared to the before, have I become free? Or did I just come to know the darkness?
Giving in to the will of a stranger, falling into the whirlpool of a dysfunctional society
How do I make it to 21 years without company? Please tell me.
I take my shoes off, abandoned washed dishes and clothes
 
Well, isn't this okay? I feel alive - I can feel it in my body
Even those I hated, with the flow of time, they disappeared. In a way, it was freedom
 
If I hadn't been born, I wouldn't have been able to taste it:
The lies from the people I love, jealousy towards my friends - I want compensation
It was really tough
What do you experience when you die? Do you see a new horizon? This world, hell?
The ultimate goal of this life, no one knows it, it can't be helped
I don't know, so why don't you live however you want?
 
Aah, screw it! Let's live for ourselves!
 
Well, isn't this okay? I feel alive - I can feel it in my body
I was a joke, and with the flow of time, I disappeared. In a way, it was freedom
 
Even if my best friend gets married, I can't cheer them on properly
Even if I always leave it behind, my heart is still a kid who wants to stay!
 
This is okay! I feel alive, I can feel it in my body!
Even those I hated, with the flow of time, they disappeared! In a way, it was cruel
This is okay! I feel alive, I can feel it in my body!
I was a joke and with the flow of time, I disappeared! In a way, I was free
 
But even so, I will continue wandering.
 

Alexis Waits for Me

I will go to the East to kiss the tsarinas
and the boatsmen,
even if the winter is large in the icon of Lenin
with a disarmed heart.
To a land filled with people, to a land of other ideas,
I will go.
 
Where there are lovers when love resigns,
sad and badly damaged.
From here I hear them, the memories that are mutilated,
all the golden domes.
For all those who live in silence,
for all the living, I will shout out.
 
Alexis waits for me.
Alexis waits for me.
Leninski Prospect
and he puts love
under his jacket.
 
From China to the Balkans without getting banned,
I will go to find him,
even if I have to salute the heroes in disguise,
made up in mausoleums.
With the imprisoned souls,
for them to give him the key,
I will go.
 
Even if I have to travel through Soutine's paintings
similarly marred..
In the circus of adults, the children are made up
with used-up tears.
For all those living in suffering,
for all the living, I will shout out.
 
Alexis waits for me.
Alexis waits for me.
Leninski Prospect
and he puts love
under his jacket.
 
Alexis waits for me.
Alexis waits for me.
Leninski Prospect
and he puts love
under his jacket.
 

My Fault

You already knew how to destroy it all, you knew how to hurt me
You could already see that you're all that you've thought of yourself
 
And I have always been here
I've always been waiting here
Healing your old scars, trying to make it right
 
And how's it my fault
That you don't know what you want
And don't want to make up your mind about me?
 
How's it my fault
That you don't see what you are
And you have me
to make you happy?
How's it my fault? Oooh, but how's it my fault?
How's it my fault? Oooh, and how's it my fault?
 
I'll remind you that we were flying
We were flying high
We'd stopped hearing the noise of what people think
 
Show me the future, tell me something to make me believe in this
Right now you can only see the sky reflected in the mirror
And you don't even realize, you don't even realize
 
And how's it my fault that you don't know what you want
And don't want to make up your mind about me?
How's it my fault that you don't see what you are
And you have me to make you happy?
How's it my fault? Oooh
But how's it my fault?
How's it my fault? Oooh
How's it my fault?
 
You, you were my twinkling star
Stay here with your inferno
You, you were my twinkling star
Stay here with your inferno
 
And how's it my fault?
How's it my fault?
How do you expect me to stay if you don't feel what I feel for you?
Now I understand it, although it seemed perfect
We don't come from the same root
 
How's it my fault?
If now you want fire oh
I'll leave you with your inferno
I'll leave you with your inferno
 
And how's it my fault?
But how's it my fault?
And how's it my fault? oh
My fault, mine
 
If what you want is fire
You only want fire
Just go to your inferno
You only want fire
And it's my fault
My fault, mine
 

Beloved Relatives

-Isn't my brother here?
-He's in Mister Crawley's office, Madam.
-Ah, um, and my new sister-in-law?
-Oh, yes, we would like to see her!
-In the morning room, Madam!
-Oh, beautiful.
-The morning room? Didn't Grandfather always--
-Come now--
-Hello!
-Hello?
-So, so. A woman from France? Ooh la la...
-She's from Yorkshire, Giles.
-But I'm sure she's...well...well-acquainted with France, right? Presumably a modern beauty.
-And why do you want to know that?
-I only hope that she doesn't take part in any nighttime sailing excursions.
-Hello.
-There you are - oh, I, I mean of course that you're...Oh, apologies for the way we just barged our way in here. I'm Maxim's sister, Beatrice, and this is Giles, my husband. Welcome to Manderly. Feel free to call me Bee.
-Hello. Maxim already told me that you...
-Were you just now here? I mean, did you catch what I just said about the boat excursion...
-Forget the formalities, we're related now!
 
When two people find each other
They seek only togetherness and harmony
They get married, which is why they let themselves trust each other
There's nothing that can separate them
 
But scarcely have you said 'yes'
They encircle you, free of cost and unsolicited -
Family ties!
Your husband's entire family!
 
You marry your relatives as well
Free of charge, the uncles and aunts are part of the package
Whether Easter or Christmas
Whether fall or spring
Beloved relatives are always there
 
Often a brother-in-law loves to joke
But he has a heart of gold
Family ties
Also demand patience
 
I have a special sense of humor
Which unfortunately appears in the best families
I always wanted a sister like you
The fact that you're here is a great happiness for me!
And me! And me!
 
Relatives come with the package
You kiss and hug, and are familiar with each other
With beloved relatives no taboo holds true
Oh, we didn't know each other at all until now
And now we're bound by marital status
We're--come what may--relatives now
And always together - together!
 

Table of the sinners

When you don't have the strenght to pretend anything anymore
When you can't keep your mouth shut
Come to us, the table is already set
Here you don't have to be afaid of the apocalypse
And the eyes will quickly adjust to the darkness
We have hidden here before from the prying eyes
 
The offering is the forbitten fruit
What happens here stays here
 
There are those who are stranded, betrayed, divorced, those who have escaped
Those who have sinned, are torn, those who have hidden their inner being
I promise that for us, who found our way to the table of the sinners, we will have more fun
The teased, the condemned, those who have partied away their inheritance
Ones who have hit the rock bottom, the cursed, the wastrels
I promise that for us, who found our way to the table of the sinners, we will have more fun
 
When you don't want pity or a sermon
Or you refuse to continue to carry the burden of perfection
Come to us, the bread has already been broken
There's a mixed congregation here
And just the way you are, you must come here
There's a place next to me reserved for you
 
If one of you is so sinless and righteous
Then throw the first stone on us who are here
 
There are those who are stranded, betrayed, divorced, those who have escaped
Those who have sinned, are torn, those who have hidden their inner being
I promise that for us, who found our way to the table of the sinners, we will have more fun
The teased, the condemned, those who have partied away their inheritance
Ones who have hit the rock bottom, the cursed, the wastrels
I promise that for us, who found our way to the table of the sinners, we will have more fun
 
If I had your power, I wouldn't turn anyone away from the gates
I can only get the answer once we meet again
 
There are those who are stranded, betrayed, divorced, those who have escaped
Those who have sinned, are torn, those who have hidden their inner being
I promise that for us, who found our way to the table of the sinners, we will have more fun
The teased, the condemned, those who have partied away their inheritance
Ones who have hit the rock bottom, the cursed, the wastrels
I promise that for us, who found our way to the table of the sinners, we will have more fun
 

Antenna

I'm the antenna
catching vibration.
You're the transmitter,
give information!
 
We point antennas into the sky,
receive the sounds that nobody knows.
 
I'm the transmitter,
I give information.
You're the antenna
catching vibration.
 
The transmitters beam image, sound and word
electromagnetically to any location.
 
I'm the antenna
catching vibration.
You're the transmitter,
give information!
 
We're radio, transmitter and listener,
playing the wave piano in the ether.
 
[Repeat to fade:]
I'm the antenna catching vibration.
You're the transmitter, give information.
I'm the transmitter, I give information.
You're the antenna catching vibration.
 

I tried everything

It's so hard not to miss you
That way of loving you
I haven't gotten it again
I don't travel alone
There is someone else
And although I adore you
 
Nobody takes your place
And I, although I never returned
I tried everything for you
 
There is no one ever in your place
And I, although I never returned
I tried everything
I tried everything for you
 
They say that time
Find the way
(Mmm)
But when I speak with time
It ask me about you
I relief it
Where are you?
I still adore you
 
Nobody takes your place
And I, although I never returned
I tried everything for you
 
There is no one ever in your place
And I, although I never returned
I tried everything
I tried everything for you
 
I never learned to forget
I stayed with you
I found love in you
That I never got over
I learned to laugh for you
But I also cried
I have looked for you
In so many kisses
And I didn't find you
 
I lost my voice for you
But I sang for you
Those songs of the two
That I didn't erase later
But I don't say goodbye
I have faith in God
So that he tell you
That for you
I tried everything
 
And nobody takes your place
And I, although I never returned
I tried everything for you
 
Nobody takes your place
And I, although I never returned
I tried everything
I tried everything for you
(Oh, oh)
(Mmm)
Mmm
Oh, oh, oh
Oh, oh
 

Feelings of an Angel

You make me feel so good
Whenever you're with me
You make me feel so right
Be only my one and only
 
One day I was staring at you from the gap in between the clouds
I fell in love at first sight, and left a hole in my heart just for you
But now I'm crying, aren't we not allowed to ever fall in love?
Because I am an angel, with my wings spread on my shoulders
 
So the gods then scolded me, and now I'm left with a broken heart
Oh listen baby, because we live in two very different worlds
No matter what you say, it'll never stop the pain
Can't stop thinking about you baby
 
Be only my heart
Under the sky is the place where you're living
Be only my heart
But under the stars is the place where I live
Be only my heart
I feel so painful, and I know that your love's to blame
Be only my heart
I just wanna fly down and hug you
 
The next day, I saw you looking up, but your eyes were filled with tears
Hey hey, what happened to you? Cause now I can't get to sleep
If only I could fly down and kiss those blue tears away
Oh listen baby, it would be my pleasure, no matter what
 
Yes, tonight is the night
You and I will catch a star
Happy
Under the moonlight, baby
 
Be only my heart
Why must we be so far away?
Be only my heart
Why must we be born so far apart?
Be only my heart
I'm under a spell, and I know that your love's to blame
Be only my heart
I just wanna fly down and hug you
 
You can go with any other
But remember, I'm waiting just for you
And listen baby, don't be foolish
Cause if you leave me, I'll be crying and dying
 
No matter what you say, it'll never stop the pain
Can't stop thinking about you baby
 
Be only my heart
Under the sky is the place where you're living
Be only my heart
But under the stars is the place where I live
Be only my heart
I feel so painful, and I know that your love's to blame
Be only my heart
I just wanna fly down and hug you
 
You make me feel so good
Whenever you're with me
You make me feel so right
Be only my one and only
 
You make me feel so good
Whenever you're with me
You make me feel so right
Be only my one and only...
 

In one evening

Versions: #1
In one evening you wouldn't say a word
In one evening there would be a permission only to touch
To touch one another and the other would be a stranger
To touch a stranger while the sun is blazing
 
In one evening if you drank a lot of wine
In one evening you could forget your fears
In one evening to get away from the whirl of death...
 
In one evening you would vow to love
In one evening the world would be just right
In one evening the adults would be children again
The world could still be singing and playing...
 
In one evening if you drank a lot of wine
In one evening you could forget your fears
In one evening to get away from the whirl of death...
 
In one evening the people would remain dancing
In one evening they would make only beautiful movements,
In one evening we wouldn't go to sleep at all.
 
In one evening if you drank a lot of wine
In one evening you could forget your fears
In one evening to get away from the whirl of death
In one evening
In one evening
 

Silent is the home of night

1. Silent is the home of night, where all sleep still,
cows and fields all sleep still,
Beneath the star ridden sky, beneath moon's trailing path,
can you dream and sleep/rest.
 
2. Silent is the home of night, where all sleep still,
fires and wind all sleep still.
Beneath the star ridden sky, beneath our moon's trailing path,
can you dream and sleep/rest.
 

Telepathic Pinecones

In the depths of Siberia fearless lumberjacks
Were doing their job – clearing the forest all day long.
Fresh clean air, beauty of nature,
But suddenly one of them started hearing voices.
 
'Kill' – the voices whispered,
But he paid them no mind.
'KILL' – the voices were screaming,
But he paid them no mind.
 
He will carry these voices
In his soul through the years.
They tell him:
'Massacre your whole family!'
In his relentless madness
He will start the chainsaw,
Bloody haze is clouding his eyes,
The pinecones are controlling him!
 
They whispered into his ears, invaded his mind.
He tried to drive them out, but to no avail.
They are the telepathic pinecones, silent wardens of Siberia
They lived and hunted here since time immemorial.
 

I want

Versions: #1
Like a hole in my throat.
With my soul torn to pieces.
I only wish to tell you that I haven’t forgotten you.
So much time has passed since that day,
The day you left my life and I couldn’t understand why.
 
I don’t know if it was my fault or what pain I caused you.
I only wish to tell you how much I miss you.
That my life isn’t life now that you have left.
I only live on memory and solidarity.
 
I want to fall in love again,
But your memory impedes me.
I want to make love to someone,
But the ghost of your body follows me
 
I want to fall in love again.
To give my heart and body fully,
But your memory comes to bother me
And it whispers to me that I still love you.
 

Three Times

There times a week
i travel1
from the last bench I watch the people
 
The city always looks tired to me
and missing flavor
an hour passed and i still did not arrive
 
An old song on the radio causes me to cry
and i wonder how light is allowed to rise
to wash and purify my every corner
the morning comes already
again i could not fall asleep
 
Three time in an hour
i ask
what am i doing here and what do i really want
 
Occasionally i so need to go home
and i don't have the courage
to show how alone i am
 

• 1. not expressed but she is on a public bus

Forget Me

Forget me in the same date you remembered me
I can't live the rest of my life in illusions
the face of time frowned and its blaming increased, don't blame me
The oppression of love overwhelmed me and it ended years of patience and dreams
I want to sleep like a naïve child and don't wake me up
I want to rest from some difficulties and from the game of days
 
I asked for you, I had some preciousness inside of you
abandon me, the heat of abandoning is so much easier than the illusion if it lasted
bye to a time that passed without being wonderful to me
the light of moon and sun relaxed because I haven't lighted in a year
sing to me and love me from there with the longing
and don't come near here, the place got narrow by the crowd of feet
my love plays the most sublime poems in my collection
I chose to go away and silence and loneliness are my only titles
and if you want to visit me, come!! but only in dreams
 

I'll Try

I'm not a child anymore
I know how to take care of myself
I'm not going to leave you like that
And to think that I'm feeling bad
I'm not, I'm not
 
I can't hear anymore
That there are fairies and faith
Trust, it is
I can't believe
In enchanting
Powders
 
But I will
I will try, try to believe
I will
But I don't know how to see it the way you do
I will
Try, try
 

We Don't Need Such A God

LABORC
We don't need a god who forgives all
We don't need a god who kills his only son
We don't need a god who can't speak Hungarian
Free Hungarians don't need such a lord
 
We don't need a god who thinks all who's living is a sinner
We don't need a god who only promises suffering
We don't need a god who doesn't speak Hungarian
Free Hungarians don't need such a lord!
 
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
 
CROWD
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
 

The Last Kiss

Versions: #1
Eventually, the day comes for everyone
Where we must pay for everything, then we'll stand there
Think, how nice it once was
Regret our mistakes, would've liked to have done everything differently
Never would've committed all our evils
 
We live hidden, wiping all our traces away
From the others and from ourselves
So that no one will ever see, who we really are...
 
Where is the place for the truest kiss
I know that I need to find it for us
On a street in the rain, on a mountain close to the moon
Or can you only get it on your deathbed
Where is the place for the truest kiss
The only one that I still need to give you...
 
All those who stand closest to us, are the ones we love to hurt the most
And the question as to why that is, remains for our whole life
 
When is the time for the truest kiss
The one that's got to wipe away our lies
Give me the time for a true kiss
That's how we want to kiss one another, at least at the end
It'll be a kiss that absolves everything
The one that forgives everything and frees the both of us
You've got to gift it to me, I might be a thief
But if it's stolen it's worthless, and then I won't need it
 

Pop Music

Eventually, it had to come to this
Today's the day, it's time
Don't take it so badly, even if it hurts
Everything has its time
 
It's over, you need to realize
It's over, don't drive yourself crazy
Look that fact in the eye
You're too old for pop music
 
And what comes now, how will you live on
Do you want to listen to classic music now
Bach or Beethoven
Or maybe pretend you're a fan of Jazz
 
You stare at me, there's nothing to say
It's too late, there's no trick
This day knows no mercy
You're too old for pop music
 
It's over, you're too old
You're too old for pop music
It's over, you're too old
You're too old for pop music
You're too old for pop music
Now don't get all depressed
 
Suddenly you're sentimental
Indulging yourself in memory
These kinds of songs, they're what you used to
Loudly sing along to
And all the hits of the wild years
The melodies and all the joy
All the 3-minute wonders
Are never coming back
 
It's over, you're too old
You're too old for pop music
It's over, you're too old
You're too old for pop music
You're too old for pop music
Now don't get all depressed
 
You know exactly why it's so
That you're a pensioner.
 

RV 644 18. Recitativo: In my tent let it be served.

OLOFERNE
In my tent let it be
served a superb dinner.
Whatever swims in the Pontus,
or flyes in the sky, and whatever earth nourishes
shall not be hard to obtain.
Here, to our queen,
whom you, Vagaus, will serve,
be given the sweet gift of the Cretan Lyaeus.
 

Love me tender

(Love me tender, Love me tender)
 
There's always a strange world on the other side of the mirror
Ever time I look into it, I change
Because I'm in love
 
Please (Love me tender)
Tell (Love me tender)
Him (Love me tender)
My feelings
Why (Love me tender)
Girls (Love me tender)
Are moved to tears? (Love me tender)
Hey, I fall in love
Teach me why
 
(Love me tender, Love me tender)
 
When I sigh, my chest swells up
When I put on a polka dot dress
My dreams pop up
 
Please (Love me tender)
Tell (Love me tender)
Him (Love me tender)
My feelings
Why (Love me tender)
The spring wind (Love me tender)
Is whimsical? (Love me tender)
Hey, I can't meet you
Teach me why
 
Love and tears are very intimate friends
Though I want you to stop them
For you, now they won't stop
 
Hey (Love me tender)
Tell (Love me tender)
Him (Love me tender)
My feelings
Why (Love me tender)
When spring comes (Love me tender)
Flowers bloom? (Love me tender)
Hey, I fall in love
Teach me why
 

Moscow

Moscow
Strange and mysterious
Towers of red gold
Cold as ice
Moscow
But one who really knows you
He knows that a fire burns
So hotly in you
 
Cossacks, hey hey hey, raise your glasses, hey
Natasha, ha ha ha, you are beautiful, ah ha
Comrades, hey hey hey, here's to life, hey
To your health, brother, hey, brother, ho!
 
Moscow, Moscow
Throw your glasses at the wall
Russia is a beautiful land
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Your spirit is so great
The Devil's loose there every night
Ha ha ha ha ha, hey
 
Moscow, Moscow
Love tastes like caviar
Maidens are for kissing there
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Come, we'll dance on the table
Until the table collapses
Ha ha ha ha ha
 
Moscow
Door to the past
Mirror of the age of Tzars
Red like blood
Moscow
He who knows your spirit
Knows that love burns
Hot as embers
 
Cossacks, hey hey hey, raise your glasses, hey
Natasha, ha ha ha, you are beautiful, ah ha
Comrades, hey hey hey, here's to life, hey
To your health, maiden, hey, maiden, ho!
 
Moscow, Moscow
Throw your glasses at the wall
Russia is a beautiful land
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Your spirit is so great
The Devil's loose there every night
Ha ha ha ha ha, hey
 
Moscow...
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow...
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
 
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh, oh, oh oh oh oh...
On the cold days, when the air clatters against the empty streets and plazas, and the snow covered Kremlin tower, Moscow seems to be asleep.
But at night, there are clinking glasses after the Crimean champagne flowed freely, there is dancing, laughing and loving.
Moscow lives!
Moscow! Moscow!
 
Moscow, Moscow
One drinks vodka pure and cold
It makes you live a hundred years
ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Old buddy, your glass is empty
But in the cellar there's still more
Ha ha ha ha ha
 
Moscow... Moscow...
 
Moscow
Old and also young together.
In all eternity,
You still stand there.
Moscow
Your heart beats strong and wide.
It beats for rich and poor
In this city.
 
Cossacks, hey hey hey, raise your glasses, hey
Natasha, ha ha ha, you are beautiful, ah ha
Comrades, hey hey hey, here's to life, hey
To your health, brother, hey, brother, ho!
 
Moscow, Moscow
Throw your glasses at the wall
Russia is a beautiful land
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Your spirit is so great
The Devil's loose there every night
Ha ha ha ha ha, hey
 
Moscow, Moscow
Love tastes like caviar
Girls there are kissing
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Come, we'll dance on the table
Until the table collapses
Ha ha ha ha ha, hey!
 

The Petenera*

A mermaid boarded
a wooden ship... (x2)
 
Since there was no wind,
ah, la, la, la, layyyyyyyyyyyy
since there was no wind,
she couldn't go ashore
and in the middle of the sea
she remained, singing 'La Petenera'.
 
As I was lying down
on the bare sand... (x2)
 
I heard the voice of a fish,
ah, la, la, la, layyyyyyyyyyyy
I heard the voice of a fish
tell the mermaid:
'what obstacles I've overcome,
for my love of that dark-skinned woman!'
 
A fisherman on the heml
couldn't understand it. (x2)
 
In trying catch a tilapia,
ah, la, la, la, layyyyyyyyyyyy
In trying catch a tilapia,
he caught a toad by its tail,
he caught a toad by its tail,
that not just anyone can catch,
ah, ah, ah, layyyyy.
 

There's No Other Way But God's

ISTVÁN
Lord, you have called my father to you
Lord, such immeasurable sadness has posessed me
The grave is so silent, even words get stuck
The heart nearly breaks under this weight
 
See, here lies my good father before me
His soul is now walking up there in the footprints of stars
The earth has left me now, he was the wise man of this nation
And I know not yet, what he knew
 
Lord, you saw it fit to call him away
Sacred is the will that can make such decisions
And when I'm asking, why so suddenly
Everyone's quiet and nobody answers me
 
But I, István, whom you've conceived, father
I hereby swear that you can count on me
This grave does not bury you, I'll be guarding your soul
Long as I live, I'll continue your work
 
KOPPÁNY
Hold it, István!
Say, who do you think you are?!
You are weak, all the winds blow you away
The country needs to be protected by strong hands
Look into yourself, Vajk and be humble!
 
Géza's throne belongs to me by ancient law
Blood of Árpád, hey!
The nation now chooses me by ancient law
You too, must respect the law of our ancestors
 
CROWD
Koppány, Koppány!
Koppány, Koppány!
Koppány, Koppány!
Koppány, Koppány!
 
ISTVÁN
Koppány, watch out!
You took an oath to my good father
You've accepted your place then
You have refused the ancient law for my benefit
Could you have done so out of cowardice?
 
KOPPÁNY
Géza is dead and his throne belongs to me
Árpád's nation, hey!
No one shall muddy the ancient laws
Ten-thousand warriors will vote for me, if they must
 
CROWD
Koppány, Koppány!
István, István!
Koppány, Koppány!
István, István!
 
ISTVÁN
Lord, you know the secrets of my soul
You know that desire for power does not blind me
Help me now, my God, help my nation
Help me protect the country!
 
There's no other way but God's, whatever it may bring
There's no greater power than Him on this earth
I swear on my father's grave that I will be faithful to Him
And I will not back down from the battle
 

On a tightrope

I remember you once wanted us to go up to heaven
But now with Hades and darkness I live every night
I remember you once said I'll always be your other half
What a lie, it wasn't meant to be
 
On a tightrope the heart
Balances again
And falls back into old mistakes
I want to see you because
 
All my nights are empty
This breakup left many scars inside of me
My life was left empty too
You became my breath
The definition of love
 
I want to see you because
 
I remember we once smiled and dreamt
Look at how it all changes, now you don't even care that we talk
I remember we once used to get drunk on just a simple kiss
Yesterday threatens me, I miss you so much
 
On a tightrope the heart
Balances again
And falls again into old mistakes
I want to see you because
 
All my nights are empty
This breakup left many scars inside of me
My life was left empty too
You became my breath
The definition of love
 

They rode you out of Kokkinia

They rode you out of Kokkinia because you've done too many things
and in Chatzikiriakeio you fool girl
you started, you started rambling
 
You spent your money in Drapetsona in Paul and Gkikas' places
and in Tabouria at poor Mina's place
who was left longing
 
Here you should behave yourself, heard it you muddleheaded girl?
because if you came here for money
You'll leave with empty hands
 

The Tenderness (The tenderness)

I can live without riches
And poor too,
Of lords and princesses,
Very little is seen.
 
More to live without tenderness,
I would never be able to,
No, no, no, no,
I would never be able to.
 
I can live without glory
Which is not essential,
Without speaking in history,
It doesn't matter to me.
 
More to live without tenderness,
What a bitter feeling,
No, no, no, no,
What a bitter feeling.
 
How sweet it is to love,
How beautiful it is to feel,
To desire the tenderness
That comes to us at birth.
 
True, true, true
 
The youth in it's fire,
Can meet,
That love yields its game,
With your great pleasure.
 
But without the tenderness,
It's impossible to love,
No, no, no, no,
It's impossible to love.
 
A child embraces us,
We make it very happy,
Sadness leaves,
Seeing her live like this.
 
My God, my God, my God.
 
In our immense harmony,
Immense zest,
We should ask heaven,
That there is no heart.
 
Tenderness prevails,
And love reigns,
Love reigns,
Until God wants.
 

I am angry at silence

I am angry at silence
for how much I lost
I am angry at silence
for how much I lost
 
should not remain silent
whoever wants to live happy
should not remain silent
whoever wants to live happy
 
There is silence even in my guitar
When I sing this song
And the best of my song
Stays inside of me
 
(There's silence in my guitar
when I sing the yaraví
There's silence in my guitar
when I sing the yaraví
 
and the best of my song
atays inside of me
and the best of my song
stays inside of me)
 
When love beckoned me
all whole I went on
When love beckoned me
all whole I went on
 
and by force of being silent
quiet I was consumed
and by force of being silent
quiet I was consumed
 
When love had designated me
Whole, he kissed me
And by force of being silent
Quiet, I was consumed
 
I am angry at silence
for how much I lost
I am angry at silence
for how much I lost
 
should not remain silent
whoever wants to live happy
should not remain silent
whoever wants to live happy
 

Other than loving

The one you see is not the old happy me I don't really want to laugh either ... I engage myself in my strengths ... My bondage, now a body to myself ... I'm just hiding in my own cellar ... I don't want anyone to see me, I don't want ... Hug once, let me feel the heart rhythm My hands feel so cold without you I have no answer other than loving Believe me, I have consented for years, 'You ...' How did you quit? How did you quit? I could be lost in your eyes forever Tell me, how many planets do you have? Did this darkness go dark for both of us? I wanted endless eyes, I always dreamed of you in my dreams This suicide is on the edge of the cliff ... All I wanted was to be in your arms ... I wanted endless eyes, I always dreamed of you in my dreams This suicide is on the edge of the cliff ... All I wanted was to be in your arms ...