Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 53

2022.01.15.

Dream

As for Yama saw a dream
A strange dream is frightening
As for Yama saw a dream
A strange dream is frightening
 
You saw me, he said, as a boat rider
Yamma's cattle in a wide sea
Ghait's uniform is a yield and a Hadi guide
The sea does not see it, rum
 
You saw me, he said, as a boat rider
Yamma's cattle in a wide sea
Ghait's uniform is a yield and a Hadi guide
The sea does not see it, rum
 
What did he say?
Al-Marakabi is my cousin
Held the rudder and a fanatic with a shawl
 
As for Yama saw a dream
A strange dream is frightening
As for Yama saw a dream
A strange dream is frightening
 
You saw me, he said, as a boat rider
Yamma's cattle in a wide sea
Ghait's uniform is a yield and a Hadi guide
The sea does not see it, rum
 
You saw me, he said, as a boat rider
Yamma's cattle in a wide sea
Ghait's uniform is a yield and a Hadi guide
The sea does not see it, rum
 
What did he say?
Al-Marakabi is my cousin
Held the rudder and a fanatic with a shawl
 
Pure red scarf
Its color is tomato
Jet pigeon egg. An egg
Like a cotton ram over his head and landed
 
Pure red scarf
Its color is tomato
Jet pigeon egg. An egg
Like a cotton ram over his head and landed
 
Oh dub of land
Except the wind is coming
Say like a frenzied ghoul is blowing
The volatility of the compound and the protection of myself
Between the waves screaming
 
My cousin my cousin
My cousin
He said while walking on the waves
laughing
 
Went far away
Above his head is a dove
also standing up
 
2021.06.05.

The Place is Beautiful

Versions: #1
The place is beautiful,
oh old friends.
We came this night to stay up in it and to sing as well,
We're gathered and we're shining.
I really miss us sitting together and I miss the gathering of old days,
We'll spend the day of laughing and joking,
Our minds are relaxed and still young, we're not old,
And don't pay, I will,
And we'll go to the moment they say morning has come.
We want to light up the world.
To light up the world. And tonight all of us will be happy,
Yes, all of us.We don't want (sadness for even a second),
We don't want (sadness for even a second) Nor sorrow should come between,
Will not come between us
We'll find a happiness after happiness,And the night still has more to come.
The day is beautiful and the mood is good,
And the night is beautiful, we don't care about what time it is,
And we don't need those who didn't come.
It's enough that we went and it gathered us with love and peace.
This evening came on time,
And oh man,why are you grimace? Aren't you going to laugh?
I have the cure and it's as the mood wants,
And tonight everyone should be spoiled, there would be no sitting down.
 
2021.06.05.

And Finally

Versions: #1
And finally the day has come
for me to be with her
I have been waiting for many years
And I never grew tired
nor said this love is an illusion
 
Now watch what I'll do for you
You've kept my heart intact
How can I describe it all to you?
I can't find any words to say
 
We will love each other, a love
that no heart has ever felt
People will tell tales of it
They will say: look
how much they love each other
 
Wish for the stars, I'll get them
I won't let this chance go to waste
With you, I've fallen in love with life
from the first day
 
I will stay up years for you, not just for a night
I don't need anyone else
Who could ever hear your voice
and even find sleep?
 
2021.06.05.

Why Have You Forgotten me?

Versions: #1
I can't stay away from you for a second
If you were gone, there'd be no one for me
You are the first love my heart lived with
 
The days are no longer the same
I wish you'd come back, my eyes miss you
In your absence, my life isn't even a life
 
Why have you forgotten me?
You are making my heart grow weary
I would never just lightly and easily
forget you
 
Come blame me
Set your heart at peace and find peace
Come here, I wish to
find peace in your embrace
 
I cannot live waiting
I can't control this at all
I miss you, my darling
Tell me, what can I do?
 
You didn't see anything that happened to me
And I hear many people telling me:
By now she'll have forgotten you and is living
Why would you remember her?
 
2021.06.05.

I'm an Egyptian

Versions: #1
Even if I went around the world
With all the longing of my eyes and heart
I always come back to this country
It has everything that comes from the heart
It's people are real men, they are a rare coin in any place
Anyone should be honoured to be an Egyptian
And that is not an exaggeration!
I'm an egyptian, that holds his country over his head
I would sacrifice my life for it, and any hard thing would become easy
There's no one like me, Egypt's Nile is in my blood
It's letters are a light on my name
It's the most precious thing in the universe
If you asked, 'What does egyptian mean?'
I'd tell you it means 'Heart, Soul and Principle'
We've always been good people
And we start by greeting you with 'Peace'
Whether you're muslim or christian
We're all brothers with the same rights
Whatever happens between us
Our history is all the same
I'm an egyptian, that holds his country over his head
I would sacrifice my life for it, and any hard thing would become easy
There's no one like me, Egypt's Nile is in my blood
It's letters are a light on my name
It's the most precious thing in the universe
 
2021.06.05.

My Mother Then My Mother

Versions: #1
After this love
What does she does all of this deserve
After this love, what
She who gives affection like this without asking for anything in return
We kiss the ground she walks upon
 
My mother, and then, my mother
To the last day of my life
Love from the first moment of my life
And her concern is mine
She who's goodness is bountiful
Her goodness melted into my blood and I live with it
 
After the mother what else is there?
With a sweet call opening the locked gate
After the mother what else is there?
She calms your mind when it is struggling
And shows you the whole world is open to you and satisfies you
 
I give a representation of her
Her heart is unimaginably good
I give a representation of her
She who stayed up late and tired and raised me and carried a mountain
 
You start a hundred thousands celebrations in me
Who in my exhaustion stayed up and did not sleep
Who supported me the first time I walked
 
After what you've done what can I do?
The day you brought me into this world
AFter what you've done
From your sympathy from your forgiveness
Heaven is beneath you
This what our lord said (it's in the Quran)
 
I love you my mother
Til the very last day of my life
 
2021.06.05.

Stay Steel

Versions: #1
The world has a boring way of treating you,
When something is, gets hard, you will lock it off on you.
When you turned her face on you one day,
And when you crooked, It is impossible to be adjusted with it.
 
Suddenly you feel lonely.
And all the people are making a big conspiracy against you.
 
But the truth is,
In the same minute,
You have thousands of opportunities,
And It has more than one way.
 
Stay steel,
This is not a metaphor,
This world wants you to be solid,
This is not the time for condolences,
Because the origin of the world is one,
and naturally any girl,
When she sees you a weak,
She will give you a scary face,
But if you stay as a knight ,
The world and girls will be dancing for you.
 
2021.03.06.

I Never Let Anyone Else Down

Nobody can get away with breaking my heart
and hitting me where it hurts
I won't cry over the one who loses me
and I won't regret the past
 
My life is still ahead of me
The world around me is beautiful
There's a place for my dreams tomorrow
No one has time for wounds
 
I never let anyone else down except for myself
I was considerate of people who would sell me cheaply
I didn't I think about my weaknesses and shortcomings either
I followed my heart, but that's what led me astray
 
I have to go over my notebooks
and learn from my mistakes
I will take a look at myself and leave
my current situation and move on
 
I will start to follow my happiness
I've had enough depression
I shall awaken from the illusion I've been living
Why should I upset my soul, and for what?
 
2020.12.20.

Longing for you

I've been longing, still long for you and will always long for nights of our love
Like it or not, I'll always be by you near
I'm here by you, my sweetest love
I don't need to wait for any answer
You will fell in love with me and I with you
I love you
You are mine more than you are yours1. My love is calling for you
You are mine more than you are yours. Passion for you runs in my blood
I keep you in my eyes when I sleep
And when you want to dream
You will find me melting with you. Melting in your love
You are mine more than you are yours. My love is calling for you
You are mine more than you are yours. Passion for you runs in my blood
You are mine more than you are yours. My love is calling for you
You are mine more than you are yours. Passion for you runs in my blood
You are mine more than you are yours. My love is calling for you
You are mine more than you are yours. Passion for you runs in my blood
 
  • 1. You belong to me much more than you belong to yourself
2020.11.21.

you made me hate love

my dear lover. after longings. we are meant to separate
my dear lover. after longings. we are meant to separate
I was a gift to you but you seem to be hating yourself
you made me hate love , my heart and its kindness and I lived painful days
May these days never come again . Never mind, I'll forget you
I bet if anybody was as good as I was with you
my dear lover. after longings. we are meant to separate
 
I was generous with you but you never returned my favors
why would I bother myself anymore ?
I'll take care of myself and live better
goodbye . your time is up . you took a lot of time
That's enough and goodbye
you made me hate love , my heart and its kindness and I lived painful days
May these days never come again . Never mind, I'll forget you
I bet if anybody was as good as I was with you
 
my dear lover. after longings. we are meant to separate
my dear lover. after longings. we are meant to separate
 
you made me hate love , my heart and its kindness and I lived painful days
May these days never come again . Never mind, I'll forget you
I bet if anybody was as good as I was with you
 
my dear lover. after longings. we are meant to separate
my dear lover. after longings. we are meant to separate
 
2020.11.07.

She made me say some words

She made me say some words for the first time
I couldn't sleep the whole night anymore
I love her so much and I can't hide this
And why would I hide?
I said what is inside my heart
 
I've gone crazy since I met her
She is the one who revenged for the others
She is my love, people
And what could I do?
I fall in love and there is nothing I can do about it
 
No one meant so much for me before her
When I met her, my heart felt so good immediately
He told me that she is the one and he finally found the love of his life
We waited for her for a long time
Where was she a while ago?
 
Oh my love, keep going up
She is the one who took my mind and became my sun and moon
What was I doing before meeting her?
Whatever she wishes
Comes to her immediately
 
She came and made my life so sweet
I reached my dream
A moon standing in front of me
What a beauty!
 
2020.11.07.

Return Safely to Us

You're not alone when you leave
a mark in someone else's heart
And you've left many things
a tear, happiness and a smile
 
Memories that won't be forgotten
and there's much more to come. Oh how much
we were waiting for the day
the day you return safely
 
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
 
Return Safely to Us
 
Return Safely to Us
 
Your preciousness in hearts
become evident in times like these
And every day you grow more precious
from the day you started
 
Memories that won't be forgotten
and there's much more to come. Oh how much
we were waiting for the day
the day you return safely
 
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
 
Return Safely to Us
 
Return Safely to Us
 
2020.10.30.

I Love and Will Love You

If you, after having loved in vain,
no longer want to love anyone
because you forgot even me.
 
If you no longer want to love anyone,
come to hold the hand
that bound you once to me.
 
The tears that I have shed for you
are tears of love because:
 
I love you.
I love and will love you.
Hopelessly I will love you
as long as the world has life,
as long as the sun has light,
as long as I live
because I want to have you for myself alone
forever,
forever,
forever
for myself alone.
 
I love you.
I love and will love you.
Hopelessly I will love you
as long as the world has life,
as long as the sun has light,
hopelessly I will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
 
~~~~~
 
I love you,
I love you,
my love.
 
And I love you.
I love and will love you.
Hopelessly I will love you
as long as the world has life,
as long as the sun has light,
hopelessly I will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.