A keresés eredménye oldal 1

The Place is Beautiful

Versions: #1
The place is beautiful,
oh old friends.
We came this night to stay up in it and to sing as well,
We're gathered and we're shining.
I really miss us sitting together and I miss the gathering of old days,
We'll spend the day of laughing and joking,
Our minds are relaxed and still young, we're not old,
And don't pay, I will,
And we'll go to the moment they say morning has come.
We want to light up the world.
To light up the world. And tonight all of us will be happy,
Yes, all of us.We don't want (sadness for even a second),
We don't want (sadness for even a second) Nor sorrow should come between,
Will not come between us
We'll find a happiness after happiness,And the night still has more to come.
The day is beautiful and the mood is good,
And the night is beautiful, we don't care about what time it is,
And we don't need those who didn't come.
It's enough that we went and it gathered us with love and peace.
This evening came on time,
And oh man,why are you grimace? Aren't you going to laugh?
I have the cure and it's as the mood wants,
And tonight everyone should be spoiled, there would be no sitting down.
 

And Finally

Versions: #1
And finally the day has come
for me to be with her
I have been waiting for many years
And I never grew tired
nor said this love is an illusion
 
Now watch what I'll do for you
You've kept my heart intact
How can I describe it all to you?
I can't find any words to say
 
We will love each other, a love
that no heart has ever felt
People will tell tales of it
They will say: look
how much they love each other
 
Wish for the stars, I'll get them
I won't let this chance go to waste
With you, I've fallen in love with life
from the first day
 
I will stay up years for you, not just for a night
I don't need anyone else
Who could ever hear your voice
and even find sleep?
 

Why Have You Forgotten me?

Versions: #1
I can't stay away from you for a second
If you were gone, there'd be no one for me
You are the first love my heart lived with
 
The days are no longer the same
I wish you'd come back, my eyes miss you
In your absence, my life isn't even a life
 
Why have you forgotten me?
You are making my heart grow weary
I would never just lightly and easily
forget you
 
Come blame me
Set your heart at peace and find peace
Come here, I wish to
find peace in your embrace
 
I cannot live waiting
I can't control this at all
I miss you, my darling
Tell me, what can I do?
 
You didn't see anything that happened to me
And I hear many people telling me:
By now she'll have forgotten you and is living
Why would you remember her?
 

I'm an Egyptian

Versions: #1
Even if I went around the world
With all the longing of my eyes and heart
I always come back to this country
It has everything that comes from the heart
It's people are real men, they are a rare coin in any place
Anyone should be honoured to be an Egyptian
And that is not an exaggeration!
I'm an egyptian, that holds his country over his head
I would sacrifice my life for it, and any hard thing would become easy
There's no one like me, Egypt's Nile is in my blood
It's letters are a light on my name
It's the most precious thing in the universe
If you asked, 'What does egyptian mean?'
I'd tell you it means 'Heart, Soul and Principle'
We've always been good people
And we start by greeting you with 'Peace'
Whether you're muslim or christian
We're all brothers with the same rights
Whatever happens between us
Our history is all the same
I'm an egyptian, that holds his country over his head
I would sacrifice my life for it, and any hard thing would become easy
There's no one like me, Egypt's Nile is in my blood
It's letters are a light on my name
It's the most precious thing in the universe
 

My Mother Then My Mother

Versions: #1
After this love
What does she does all of this deserve
After this love, what
She who gives affection like this without asking for anything in return
We kiss the ground she walks upon
 
My mother, and then, my mother
To the last day of my life
Love from the first moment of my life
And her concern is mine
She who's goodness is bountiful
Her goodness melted into my blood and I live with it
 
After the mother what else is there?
With a sweet call opening the locked gate
After the mother what else is there?
She calms your mind when it is struggling
And shows you the whole world is open to you and satisfies you
 
I give a representation of her
Her heart is unimaginably good
I give a representation of her
She who stayed up late and tired and raised me and carried a mountain
 
You start a hundred thousands celebrations in me
Who in my exhaustion stayed up and did not sleep
Who supported me the first time I walked
 
After what you've done what can I do?
The day you brought me into this world
AFter what you've done
From your sympathy from your forgiveness
Heaven is beneath you
This what our lord said (it's in the Quran)
 
I love you my mother
Til the very last day of my life
 

Stay Steel

Versions: #1
The world has a boring way of treating you,
When something is, gets hard, you will lock it off on you.
When you turned her face on you one day,
And when you crooked, It is impossible to be adjusted with it.
 
Suddenly you feel lonely.
And all the people are making a big conspiracy against you.
 
But the truth is,
In the same minute,
You have thousands of opportunities,
And It has more than one way.
 
Stay steel,
This is not a metaphor,
This world wants you to be solid,
This is not the time for condolences,
Because the origin of the world is one,
and naturally any girl,
When she sees you a weak,
She will give you a scary face,
But if you stay as a knight ,
The world and girls will be dancing for you.
 

you made me hate love

my dear lover. after longings. we are meant to separate
my dear lover. after longings. we are meant to separate
I was a gift to you but you seem to be hating yourself
you made me hate love , my heart and its kindness and I lived painful days
May these days never come again . Never mind, I'll forget you
I bet if anybody was as good as I was with you
my dear lover. after longings. we are meant to separate
 
I was generous with you but you never returned my favors
why would I bother myself anymore ?
I'll take care of myself and live better
goodbye . your time is up . you took a lot of time
That's enough and goodbye
you made me hate love , my heart and its kindness and I lived painful days
May these days never come again . Never mind, I'll forget you
I bet if anybody was as good as I was with you
 
my dear lover. after longings. we are meant to separate
my dear lover. after longings. we are meant to separate
 
you made me hate love , my heart and its kindness and I lived painful days
May these days never come again . Never mind, I'll forget you
I bet if anybody was as good as I was with you
 
my dear lover. after longings. we are meant to separate
my dear lover. after longings. we are meant to separate
 

She made me say some words

She made me say some words for the first time
I couldn't sleep the whole night anymore
I love her so much and I can't hide this
And why would I hide?
I said what is inside my heart
 
I've gone crazy since I met her
She is the one who revenged for the others
She is my love, people
And what could I do?
I fall in love and there is nothing I can do about it
 
No one meant so much for me before her
When I met her, my heart felt so good immediately
He told me that she is the one and he finally found the love of his life
We waited for her for a long time
Where was she a while ago?
 
Oh my love, keep going up
She is the one who took my mind and became my sun and moon
What was I doing before meeting her?
Whatever she wishes
Comes to her immediately
 
She came and made my life so sweet
I reached my dream
A moon standing in front of me
What a beauty!
 

Return Safely to Us

You're not alone when you leave
a mark in someone else's heart
And you've left many things
a tear, happiness and a smile
 
Memories that won't be forgotten
and there's much more to come. Oh how much
we were waiting for the day
the day you return safely
 
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
 
Return Safely to Us
 
Return Safely to Us
 
Your preciousness in hearts
become evident in times like these
And every day you grow more precious
from the day you started
 
Memories that won't be forgotten
and there's much more to come. Oh how much
we were waiting for the day
the day you return safely
 
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
Each of us believes
that you're the strongest part of the story
Your image always talks to us
Even when you're far away
Should a day come when you fall, you must
return stronger from where you started
Just as we always shouted your name
Today we sing for you
 
Return Safely to Us
 
Return Safely to Us
 

I'll die and get back

I'll die and get back, every time I say 'What's stopping us?'
I'm afraid to hear the words: 'It's over'.
It's not possible anymore, not possible...
 
I'll die and get back, every time I say 'What's stopping us?'
I'm afraid to hear the words: 'It's over'.
It's not possible anymore, not possible...
 
There are things inside of me that wear me out
I miss you,
Oh, this distance is so painful
 
I try to escape from myself so bad
And I wish to attempt it,
My feelings are telling me that we'll get closer and we'll belong to each other again.
 
I try to escape from myself so bad
And I wish to attempt it,
My feelings are telling me that we'll get closer and we'll belong to each other again.
 
I wish the past would be ours again
I long to hold my lover between my arms
How can I forget, when she has left me unforgettable, sweet memories everywhere of her and I in the past?
 
“Avoir une autre langue c'est posséder une deuxième âme.”
“To have another language is to possess a second soul.”
- Charlemagne ❤

A dream for many years

A dream for many years
A dream for many years
 
We lived and saw it
The day that we missed him in
And hugged me in front of the people
Oh my love what happened
We won't stay together, are you sure
 
The lovers increased two people
Write our names
It was a dream for many years and years
Staying together
Oh my god what's this feeling
 
A night with you is a night
Can make my life like a night
In a thousand years with you
 
OK, you will sleep with the beats of my heart
And it will live with you his great moments forever
I won't forget your love never
 
Certainly I can do that, And I fulfilled my promise
You waited and remained in need of me
And the god made us meet each other
 
Oh the nights
Oh the nights
Oh the nights, please tell him about my case
Where I was
Oh where I was
My dear, this is you
A dream for many years
 
I hope you like and understand that, and if you find a problem, tell me....

A Hundred Faces

Dear treacherous people
who sold out our love
I pray that God
would give you exactly what you deserve
 
Because there are so many people with a hundred faces
We actually miss two-faced people
Forgive us, we made a mistake, we're sorry
We won't do it again, we apologize
 
Oh God protect us
from the people who are around us, even more than from strangers
And protect us from the ones who know us well,
And hate us but pretend to love us
 
Oh, so much darkness and many grudges
And there's no mercy
Kindness is lost in all this chaos
 
We used to be together, in happy and sad times
And your hearts used to feel ours
Why do our hearts now
only see you in our happy times?
 
Two faces, two faces
So what, it's fine
At least those people were clear
 
Two faces, two faces
So what, it's fine
But at least they used to be humans
oh eye, oh night1
 
Where are friends?
Where is safety?
You are not my friend
nor the one I loved and knew long ago
When you are by my side you praise me
But the opposite of your words is apparent in your eyes
 
Every day I think,
Why did you go away from us?
I couldn't sleep
Until I suddenly remembered
My mother's prayer
When she used to pray for me and tell me
Oh son I pray,
for God to keep the people with bad intentions away from you
 

• 1. Just a line that is there for melody, doesn't mean much.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

And Finally

And finally the day has come
for me to be with her
I have been waiting for many years
And I never grew tired
nor said this love is an illusion
 
Now watch what I'll do for you
You've kept my heart intact
How can I describe it all to you?
I can't find any words to say
 
We will love each other, a love
that no heart has ever felt
People will tell tales of it
They will say: look
how much they love each other
 
Wish for the stars, I'll get them
I won't let this chance go to waste
With you, I've fallen in love with life
from the first day
 
I will stay up years for you, not just for a night
I don't need anyone else
Who could ever hear your voice
and even find sleep?
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

When You are With me

C'mon Tamer!
oh, my dear Khaled
Yo
Yo yo
 
Let's go!
 
May God bless you
and keep you safe for me
I live my life for you
and for your eyes, my darling
 
God knows what's in my heart
I swear I am happy
I would travel through lands for my love
And go to her even in the furthest place
 
God knows what's in my heart
I swear I am happy
I would travel through lands for my love
And go to her even in the furthest place
 
Oh, oh, darling,
how beautiful, how beautiful
are the emotions I feel when you are with me
 
Oh, oh, darling,
how beautiful, how beautiful
I feel so much when you are with me
 
You are the one I wish for
And here I am, saying it
I don't want to waste a second
without you, my darling
 
Oh my darling, I am yours
Set your heart at ease
I will love you for my entire life
 
And I even have told you
of my love
I am fully yours to control
 
Oh my darling, I am yours
Set your heart at ease
I will love you for my entire life
 
Oh night, oh night,
When you are with me
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Plastic flowers

I thought it over and over before I came here
if I shall tell you or not
I decided it's alright to say it
because I'm actually right
 
you're the strangest thing I've known
you're a black page that I've turned
the shock of a lifetime, in all honesty.
A period of humiliation and mistreatment
you're my most hated tale
 
you were my sickness, and with my foolishness I kept taking it and suffer
I canceled my pride and tell myself that she's going to change for me
under the claim of love, I wasn't seeing You
Turned out I was unjust toward myself and I was degrading it
 
and as for what's passed of my life
to hell with the memories
and I won't say that I regret it
because I really learned
 
that waiting for someone to feel
is like watering fake flowers
and wait for them to actually grow
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

Why Have You Forgotten me?

I can't stay away from you for a second
If you were gone, there'd be no one for me
You are the first love my heart lived with
 
The days are no longer the same
I wish you'd come back, my eyes miss you
In your absence, my life isn't even a life
 
Why have you forgotten me?
You are making my heart grow weary
I would never just lightly and easily
forget you
 
Come blame me
Set your heart at peace and find peace
Come here, I wish to
find peace in your embrace
 
I cannot live waiting
I can't control this at all
I miss you, my darling
Tell me, what can I do?
 
You didn't see anything that happened to me
And I hear many people telling me:
By now she'll have forgotten you and is living
Why would you remember her?
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

If it Wasn't for You, Darling

How can I love you more?
What can be more than this love?
I've spent all possible love on you
 
If it wasn't for you, darling
If you weren't with me,
I swear I wouldn't
even have a life
 
If it wasn't for you, darling
If you weren't with me,
I swear my life would be lost
it would be over, my darling
 
If it wasn't for you, darling
If you weren't with me,
If it wasn't for you, darling
If you weren't with me,
 
If you'd ask me to give you eyes
I'd offer them up, they're not too much for you
The rest of my coming days are all yours
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

If you're scared

Versions: #2
Tamer:
If you're scared
I hold you and you find security
If you're lost
You will find tenderness in my heart
Ah I would come to you
If you were in the farthest place
If you're scared
I hold you and you find security
 
Sherine:
I loved you and in your abscence my heart is with you
I loved you and it's impossible for me to forget your love
 
Tamer:
If you're scared I hold you and you find security
I feel as though I met you forver ago
I want to say I love you to you as well
Tell me you'll come to me and I'll light up your sky
Our story is a story written by angels
 
Sherine:
I am beside you and my life is in a place like no other
When I possessed you it was like I possessed the universe
 
Tamer:
I would come to you if you were in the farthest place
If you're scared I hold you and you find security
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

I Will Reach You

Versions: #3
I won't get scared this time
I've lost years of my life to fear
I won't be just an ordinary person
I will challenge any circumstances
 
I will reach you even though I know
that I might die
I will reach you and you must feel
the one who loved you to death
And even if your hands don't touch mine
It's enough for me to die seeing
your fear and love for me.
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel