Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 44

Találatok száma: 2531

2020.09.20.

Caravan

I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 
If I keep walking with the hot sun at my back,
then someday will the endless sandy field disappear?
And the hope just ends in a mirage
 
If I keep walking, leaning on the countless stars,
then someday will my love be around the blue oasis?
Will my love be there, when the desert ends and the grassland starts
 
I promise myself that I won't give up a single hope
I walk in search of a place to beat my lonliness
 
There's no way to express it anyway yeah yeah yeah
Even if my body gets burned
Even if all those fly away
My heart longing for only you is still...
 
I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 
Even if I walk without any promise, expectancy gets bigger
But only the sand in my shoes gets piled up
and there's nothing left deep in my heart
 
There's no way to express it anyway yeah yeah yeah
Even if my body gets burned
Even if all those fly away
My heart longing for only you is still...
 
I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 
still
still
 
The hot sun, you who has fallen by the heat
The endless sands, you who has fallend by the boredom
My heart for you who flew away and disappeared
But I'm just walking without any regrets
 
There's no way to express it anyway yeah yeah yeah
Even if my body gets burned
Even if all those fly away
My heart longing for only you is still...
 
I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 
2020.09.20.

Waiting for your calling back

Waiting for your calling back
Waiting for your calling back
Waiting for your calling back
Waiting for your calling back
 
I'm waiting for your calling back
Maybe you need me
I'm waiting for your calling back
There's still a chance
I'm waiting for your calling back
There are feelings left
 
No matter how long it takes, I'm gonna wait for you
 
I didn't expect that you're staying cool
even after burning my heart inside
But the feelings still keep growing up
and I'm waiting for you
 
I didn't expect that you're taking for granted
the series of cancelling our dates, it's absurd
Just saying 'sorry' is that difficult for you,
is it?
 
But I don't want to lose you yet
I'll be here and keep waiting for you
 
I'm waiting for your calling back
Maybe you need me
I'm waiting for your calling back
There's still a chance
I'm waiting for your calling back
There are feelings left
 
No matter how long it takes, I'm gonna wait for you
 
I once said that I can't blame anyone
Actually, from the beginning, I've blamed you
Trying to avoid the conflicts, only my heart
was shattered
 
Yes, I'm coward,
I don't wanna run the risk
I wish you were sorry more than me
When I take my courage and come to you first
your attitude stabs me
 
still, I cannot trust you
until you come to me and show your heart
 
I'm waiting for your calling back
Maybe you need me
I'm waiting for your calling back
There's still a chance
I'm waiting for your calling back
There are feelings left
 
No matter how long it takes, I'm gonna wait for you
 
I'm coward, why I was that harsh to you
uselessly because of that pride
Even if
I tried to call you now first,
No, I don't have any gut to do that
 
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
 
I'm waiting for your calling back
You will need me
I'm waiting for your calling back
I'm still there
I'm waiting for your calling back
I have feelings left
 
No matter how long it takes, I'm gonna wait for you
 
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
I'm waiting for your calling back
 
2020.09.19.

Who love the mint

Who love the mint, this mint is our mint
Who love the mint, this mint is our mint
Our mint mint mint mint
Mint
 
........................................
We loved, separated and gathered
We loved, separated and gathered
 
.........................................
Who love the mint, this mint is our mint
Who love the mint, this mint is our mint
Our mint mint mint mint
Mint
 
.......................................
 
love comes and love goes
 
I don't know the reasons
 
........................................
 
love comes and love goes
 
I don't know the reasons
 
........................................
As many times the door knock , we become vibration
 
.....................................
 
You were sweet and young
 
We had fun while taking your photo
 
.........................................
Who love the mint, this mint is our mint
 
Who love the mint, this mint is our mint
 
Our mint mint mint mint
Mint
 
2020.09.18.

Children On Their Birthdays

This frightening, frightening world
I pretend, I pretend, not to see you
I await it, I await it, this destiny
I want to use it to my advantage
 
Right next to a charming second hand store
At a small bus stop in the rain
What am I thinking of?
 
Form a circle, with points and lines, form a circle
Ahh, isn't it beautiful, your voice
 
Upon seeing an entrepreneur, everyone makes way
People who sleep outside the train station, people who don't
It falls apart, it falls apart, this destiny
I don't want to resent it
 
Finishing off selling cashmare goods,
Lining up the dollar umbrellas
Who am I waiting for?
 
Form a circle, with points and lines, form a circle
Ahh, isn't it beautiful, your voice
 
Right next to a charming second hand store
At a small bus stop in the rain
What am I thinking of?
 
Form a circle, with points and lines, form a circle
Ahh, isn't it beautiful, your voice
 
Points and lines, a circle, points and lines, a circle
Points and lines, a circle, a circle, a circle
Points and lines, a circle, points and lines, a circle
Points and lines, a circle, a circle, a circle
 
2020.09.18.

Mom is a know it all

Mother Gothel: ¿He likes you? But rapunzel! What a (...)
Rapunzel: But mother I...
MG: You shouldn't have left, it was clear
All this romance you're making up today
Shows your deep innocence.
¿That you like him?
¿How could it be?
¡Look at you! ¿Do you think he got impressed?
Don't be a dummy, come with mommy
(....)
R: ¡No!
MG: ¿No?
¡Oh!
Now is like this...
 
Alright Rapunzel
So (...) and so mature
A very formal lady.
Alright Rapunzel.
But if you're sure (about it)
¡Give him this and you'll see!
R: ¿Where did you...?
MG: This is what he wants
Do not get (yourself) wrong
Give it to him and you will realize
R: ¡I will!
MG: Believe me that like that
He's gonna abandon you
¡You know that I warned you!
Rapunzel is a (...)
If he's that adorable
Put him to the test ¡and you will know!
R: ¡Mother wait...!
MG: ¡Do not complain if he lies to you!
¡Mom is a (...)
 
2020.09.17.

A star is born again

Do you think I'm on my own?
Yes, in the end I am
Do you think I'm alone?
No, I have many friends
 
How long for the youth?
The sun rises again in my chest
Every time the morning comes
It's the time I can be born again
 
What is to love?
Is to live for that person
What is to be loved?
Is to live for oneself
 
Where will I go from here
Riding on the wings of a far hope?
 
Every time the night comes
The light goes to the country of shining stars
 
I was born again
A star is born again
I was born again
A star is born again
See you again
See you again, bye bye
 
2020.09.17.

Curse

Well.. whoever loves and leaves,
Whoever loves and leaves,
May God punish them !
May God punish them :
 
The creep of the snake
And the walk of the bug,
The roar of the wind,
The dust of the earth
The dust of the earth.
 
See the ant is just an ant,
With big body, small head,
And in the middle so thin
Though it walks under the ground,
Still it keeps its word.
Still it keeps its word.
 
Alas, but we, baptized people,
But we, baptized people,
We have strayed from the faith.
We have strayed from the faith.
 
Whoever loves and leaves,
May God punish them !
The creep of the snake
And the walk of the bug,
The roar of the wind,
The dust of the earth.
 
2020.09.16.

I Don't Love Istanbul Anymore

I don't love Istanbul anymore
My love had begun there, our farewell had happened there
Our hands became together and we left us in there
I don't love Istanbul anymore
 
I met you and loved you there
Because I came to you with a thousand hopes there
And I saw your treason to our love there
I don't love Istanbul anymore
 
2020.09.15.

If You Would Come Back

It's too beautiful to forget
It's too sad to remember
After I've walked so far
And I never left
 
How sad my heart feels
As I reminisce about your love and affection
It's as sincere as your message
For me
You must wait
 
If you would
Come back again
What answer
Shall I give?
Is there a way you can meet
For us to come back again?
 
The full moon shines bright
As beautiful and sincere as her love
It will shine bright until later
As I end this song
 
2020.09.13.

I Have No Lover But You

I have no lover but you
You're everything in my world
I only see your face
You're my smile and my tear
 
Without your love I can't live
Your love became like breathing to me
My heart is like a mountain, unshaken
You're the only one who shook me
 
You're the lot I've waited for in this life
A support for my heart, I want you, you who broke it
 
Love hurt my heart
Made my tears flow
I cry and suffer and shout
Ouch, my eyes
 
You brought color to all the darkness
That was filling my world
You're a light and something wonderful
I can't believe you're human
 
You healed all the wounds
You corrected all the mistakes
My biggest worry
Is erased with just a kiss from you
 
Not only are you a piece of me, you're my soul
You who God made you as clear as me
 
I'm something you own
And I'll never leave you
My heart hurts from loving you
And my eyes
 
The sad past is over
Everything on my mind is gone
I love you a clean love
In a time of opportunistic love
 
Yes, that's right
You're my eternal love
Even if you really make me sad
And even if you leave me alone
 
I pledge all my time and life to you
Only for you, my love
Not for another
 
I will keep sacrificing for you
Doing everything for you
And when you're not next to me I scream
Ouch, my eyes
 
2020.09.08.

Teach me to live

Imagine I brought you a star
Don't ask, accept it in silence
And see, I could bring them all down
But it hurts when I wait for you
 
Teach me to live
To see in the dark
To hear in silence
To understand without words
 
You hear the inaudible
You hear the unspoken
And you see the invisible
The time is now
And irreversible
 
But stay like this for me
Stay unguarded
And when you don't feel afraid
You feel infinity
Then you live your life alive.
 
Teach me to live
To see in the dark
To hear in silence
To understand without words
 
Without you, empty sentences
Looking for empty gazes
What I feel
Live your life alive
 
Teach me to live
To see in the dark
To hear in silence
To understand without words
 
Forget to be afraid
See with covered eyes
Learn to live
I want to understand you without words
 
2020.09.08.

Together

See the wind die on the mountain.
A large black eagle, up above, rises and goes away.
See the snow is dirty there where people pass,
We will wait for the sun to wash it.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
I took in my palm a little bit of clay.
I will sow it in the wind, it's so easy.
These little grains of dust, that's what earth is.
And you can't do anything about it, can't change it.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
We will spend Sunday, our bodies pressed together
And if we don't have a good time, it will be our fault.
The black cat which watch us from through the window
Thinks to itself, watching it's owners, that they are happy.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
2020.09.08.

Fate of Life

Where should I find
A lover who is true
To whom should I give
My genuine love
 
At first they approached (me)
Coaxing me sweetly
 
After I gave everything
I was deserted
Should I accept
My fate of life like this
 
[Interlude]
 
Where should I find
A lover who is true
To whom should I give
My genuine love
 
At first they approached (me)
Coaxing me sweetly
 
After I gave everything
I was deserted
 
Should I accept
My fate of life like this
 
2020.09.08.

Rod

I admire my rod girl
I sublimely caress her
She's tearing up
I like it a lot
I shake it of and tremble
My reasoning is empty
Now, now's the moment
To fill myself with pride
To hit with the rod
I'm filling myself with pride
I'm hitting it of with the rod
 
I jump
I die
I tremble
O... eee... it's ideal
Small eyes
Pulled back belly
Voluptuousness
Absolute voluptuousness
 
It's
It's fantastic
It's phantasmagorical
It's allegorical
It's dazzling
 
I wake up lightheaded
I grab my rod
The handyman's telling me:
'Get to work, lad...
Get to work, lad...
Get ti work, lad!'
 
2020.09.07.

Another Story

Most of the time it's pleasant, everything's at an intentional pace
Everything works pretty much how we wanted here
Most of the time we're going, usually knowing where to
but also a little path that's broken, is still a path
Most of the time we see, everything with a clear eye
And a day passes and here it is again, everything's okay
 
Most of the time we're chasing
The light really until sunset
Life in the meantime 
Flowing in water
 
And most of the time, I'm silent
Listening to the heart that connects and disconnects
Sinking in an old dream & waking up
And all around me there are people
And every one has a different story
 
Most of the time it's peaceful, or at least in my imagination
From everywhere we see everything, a different bit
Most of the time is truth, and it's complicated and colorful
And only together we'll understand more, what it says
 
Most of the time we find, a place really for every one
even for me and for crazy people like me
Most of the time we pursue peace, Not to be alone
Reach out our hands
Open our eyes
 
And most of the time, I'm silent
Listening to the heart that connects and that disconnects
Sinking in an old dream & waking up
And all around me there are people
And every one has another story
 
2020.09.06.

The Moon Homeland

I used to think that there were seven wonders, but there were eight
God’s power, how my country was laid like a mountain
They lived in it safely, and we lived in it safely
This is the will of who created me with a calf or a postponement
There is a time for Spring been, and there is a time for winter
And my country is flourishing in every season
I love you because
You are the extensively wonderful meaning and the most of love letters sentences
You have a long life like the moon and star
You are powerful and generous like palms
You are freedom, like the highest cloud
You are the unlimited sea, full of loyalty and wealth
You are princess with big heart without any doubt
You are the rain that easily abounds
You are the precious reservation,you are the necklace of gold and pearls
Poetry is ashamed to describe you as my tongue is ashamed
I went like an age went like a smoke
To Kuwait that has grown in my heart
My Age passed, and you are still wonderful like a beauty young
Glory to who created my country without shortage and defect
You only have my heart to live in, and my heart is your place
Embraces and included you even if you have many states
Whenever they call to prayer, I pray to you
And I pray to God make you in the highest grades
You are the protector Lion's strong, shield cover
The history will never forget you
Memory for the knowledge and protects against ignorance and forgetfulness
We have touched the top of the summit through your steadfast people at a time of adversity
We would be a perfect but God is only alone perfection
 
2020.09.06.

Begonia Tattoo

For a long time, he ignored - on his chest's left side
There was a little scar
Why was it thereon?
 
Owing to stabbing of knife?
Or cutting of sword?
Or the ungentle and cursed kiss
From someone's gentle lips?
 
Then, later in life
On the day, when his heart ached
He discovered, on his nude body in the mirror
The scar
The scar, had expanded!
 
A handprint of someone, on his chest
A bloody crab
A begonia tattoo
 
The twisted, distorted picture
He stared with fright
At the begonia
 
This injury - superficial or internal?
No one can ever tell...
 
2020.09.05.

When we will become ourselves

On that day, when we will become ourselves
Apricots will blossom, excess of bitterness will be erased
On that day your unbound braids like balsam
Like morning dew they'll fall once more on my face
 
On that day, when we will become ourselves
It will be so bright and clear, that we can even see Heaven
And sadness turns to beauty everywhere,
tired slogans will disappear and road becomes free over rainbow end
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
On that day, we'll be like children again
and our rage in the future will remain in the sea of desires and dreams
that day will take us like hurricane it will embrace us
like the universe in which there is no suffering
 
On that day, somehow, words become redundant
and invisible traces from fatigue and nobody cares about names
and everything around will disappear into radiance and we will be
who we have always been again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
love will lead us and two of us will still remain
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
love will lead us and two of us will still remain
 
love will lead us and two of us will still remain
and the sun will appear over our heads again
 
2020.09.04.

There's Always Dancing Somewhere (Reprise)

[ WOLFGANG ]
Constanze?
 
[ CONSTANZE ]
Did you forget that we wanted to go to Baden today?
 
[ WOLFGANG ]
Oh...yes...we wanted to take a family vacation
But...unfortunately that won't work. I can't leave today
I need to compose an opera
 
[ CONSTANZE ]
So again you're not going to do what you promised
How ridiculous I was to look forward to it!
I've wasted the best days of my life waiting for you
Whenever I believe what you say
I regret it!
 
But there's always dancing somewhere
And if you won't come with me
Don't think I'll cry about it!
If you don't have time, then I'll go alone
[ WOLFGANG ]
I'll come sometime
[ CONSTANZE ]
'Sometime' is already too late!
 
[ SCHIKANEDER ]
Let her leave!
We artists can't get hung up on women
Let's go work, my friend!
 
Something for the head and something for the heart
A touch of glamor and miracle
 
2020.09.03.

Thou Art Istanbul

Versions: #1
The florist in the corner asked me about you this morning.
I said, she's not here, he said 'Say Hello'
His roses are fresh, like your absence.
Wandered a little, dreamed about you.
Ornamented my hope with you
Neither alleys nor empty stations
Helped me to pass the sponge over you
Can a little farewell of yours,
Put an end to a Big Love like this, what do you think?
Sometimes the paving stone, sometimes a busker.
Viz, thou art Istanbul
Can a little farewell of yours,
Put an end to a Big Love like this
Sometimes Kanlıca coast
Sometimes the Maiden's Tower, viz, thou art Istanbul...
 
2020.09.03.

I'm Still Breathing

I though I would go crazy when that fight ended in break up
I was sure I became crazy when I threw those hills over you
And I felt that I was dying too young from this pain
Now every day I realize more and more why it's better for me to be alone than with you
But sometimes the longing takes a hold of me
So that I cannot breathe
 
You are going home with someone
I have looked from the side
If you cannot sleep at night
You have been on my mind
Even though my heart aches, someday it will be less
And after everything
I am still breathing
I am still breathing
I am still breathing
 
Some times I want to call, I still have you on speed dial
My thoughts are moving back and forth even though I have tried to drive past you in my head
Too many crashes on our way, too many promises, too many standing ups
Yeah but life goes on, yeah I am still breathing
But sometimes longing takes a hold of me
So that I cannot breathe
 
You are going home with someone
I have looked from the side
If you cannot sleep at night
You have been on my mind
Even though my heart aches, someday it will be less
And after everything
I am still breathing
 
You are going home with someone
I have looked from the side
If you cannot sleep at night
You have been on my mind
Even though my heart aches, someday it will be less
And after everything
I am still breathing
I am still breathing
I am still breathing
I am still breathing
I am still breathing
 
2020.09.03.

From the Trembling Dark World

No matter how much the flickering crimson coats me
It will never be enough to satisfy this drought
Nothing ever changes
 
Even so, even so
I gazed into his shadow
 
Distant like a ray of light that pierces into the water
Impossible to catch
Weak, weak and it is not enough
Unreachable no matter how much I writhe
 
A longing as strong as
A reason to live even when I’m unable to breathe
From the trembling dark world, always
This creeping pain too, only a trivial matter
 
Even if my body shatters
Even if I am trampled in vain by the beast cloaked in happiness
This yearning, yearning, will never stop
 
As the turning illusion holds this straying heart
I saw a detestable dream
And I closed my eyes in the depth of darkness
 
If the thing called heart does exist
If I found its existence, from the time it began to move (In the abyss of darkness)
Maybe, my wish…
 
Weak, weak and it is not enough
Unreachable no matter how much I writhe
In this day where I’m unable to breathe
If I can meet his gaze…
Wouldn’t it be beautiful?
For sure, more than the trembling dark world.
 
2020.09.02.

Your Mother Is On Your Side

You look like a real flower to me.
Yes, it's a great celebration.
Well, you know why I don't want them to go outside.
 
It's to protect you.
Yes, that's right. Someday you're gonna build this tower.
I know the day will come when you will leave.
But not yet, believe me.
It's for your own good.
 
Trust your mother. It's not safe out there.
Trust me. The place is crawling with dangerous things.
Robbery, gangsters, poison ivy, and typhoons.
Food poisoning, ghosts.
Poisonous insects. A man with fangs.
Oh, I'm so scared. I'm worried about you.
 
If you stay here, I'll protect you.
no matter what happens
I know everything, you know.
 
You are. You're just a baby.
You're not an adult, you know.
Crybaby. Barefoot. Childish and screwed up.
You'll be the bait.
 
They don't know anything about the world and are easily fooled.
Common sense is zero.
Yeah, and they're chubby too.
You need to listen to me.
 
I want you to know that your mother is always there for you.
 
Trust me. It's all for you.
 
2020.09.02.

one second

one second just one second *
I like to tell you this
when I saw you I did not realize what happened to me
 
one second just one second
my heart has surrendered to you
no one else can be as good for it
 
when the heart loves
we surrender to love
your beauty is ideal
how beautiful you are
 
where did you come from?
how fast
what is this magic,
how beautiful you are
 
one second just one second
I like to tell you this
when I saw you I did not realize what happened to me
I lost my mind
 
one second just one second
my heart has surrendered to you
no one else can be as good for it
 
your soul is different
what a beautiful coincidence
when the beauty and cuteness of all girls met in you
 
you are crazy and I will be
crazy like you
even your craziness is pretty
in this life
 
2020.09.01.

Mars Star

I see the Mars star high above the sky
A star shining bright not far from Earth
 
Maybe there are inhabitants living there
Though they're not human-like
Here, here, here!
 
(INTERLUDE)
 
I see the Mars star high above the sky
A star shining bright not far from Earth
 
Maybe there are inhabitants living there
But we continue to explore
From here, from here, from here!
 
2020.08.31.

Till the end

You told me 'I love you'
That with you I
Lose myself and live
Or is that too a deam
But I look at you
 
Running again as I'm asking for more
And I'm trying to keep the hope alive
 
Come let's go away together
I'm telling you that even if you're sick of hearing it
Oh how the days go by
But you say the time has not come yet
Don't be afraid of the life
And come before it dawns
I'll either live this till the end or I'll lose myself if necessary
 
So close by now
But also so far away
I'm falling into the deep
And it still hurts me
That bonds still hold us
Kiss me so that the heart gets dazed
So that I won't be able to think clearly
 
Come let's go away together
I'm telling you that even if you're sick of hearing it
Oh how the days go by
But you say the time has not come yet
Don't be afraid of the life
And come before it dawns
I'll either live this till the end or I'll lose myself if necessary
 
2020.08.29.

Polish Tango

Versions: #1
Back in the 90s you had no identity
West kept going forward, west had no mercy
We had to help each other to not be overrun in the race
The world of ex-enemies predicted that we'd be hungry
They winked at us to stop fasting
And we were shocked - so many new things in shops
Plastic toys, cool new porn
Paint in colors of raspberries, bananas, blueberries, and peaches!
They call them 'gray flats'? What fucking gray flats
Everything here is vibrant - Girls, guys, and yorks
Purple bruises, probably because she was being naughty
He's got kefir for men, toffee flavored well-balanced protein
My country left it's cage and now it's in shambles
My country can be run by any loser
In my country the education is uneducated
On one side a fair and on the other Europe
 
I'm dancing polish tango
My legs are in mud because Wisła is a swamp
Our national colors are like Santa Claus which makes sense
Because I stopped believing in Poland long ago
I'm dancing polish tango
My legs are in mud because Wisła is a swamp
Our national colors are like Santa Claus which makes sense, sense
sense, sense...
 
Who are you? A little Pole
What's your sign? Bag full of white
Where do you live? Under supervision
In what country? This fucked up one
What is this land? It's my sandcastle
How was it conquered? With fearmongering
Do you love it? A lot, I'm serious
And what do you believe in? I don't believe in anything
 
Who are you? A little Pole
My beautiful scenery is all ruined with fucking billboards
Sometimes i happen to see a familiar face on one of them
I ask them to stop but they just laugh and say
'Okay dude fucking calm down...'
The entire flat is partying in Warsaw
I'm listening to my previews, call the cops if I'm pissing you off
I can hear those sirens ringing somewhere in Muranów
Those sirens keep wailing, those sirens went crazy
 
I'm dancing polish tango
My legs are in mud because Wisła is a swamp
Our national colors are like Santa Claus which makes sense
Because I stopped believing in Poland long ago
I'm dancing polish tango
My legs are in mud because Wisła is a swamp
Our national colors are like Santa Claus which makes sense, sense
sense, sense...
 
Their main mission is to tell you that you're doing great
Only you are right, the rest of the world is living a lie
The horizon is pretty but try to look more narrow
(Look more narrow, look more narrow)
Vaccines and 5G are the enemy
Adults are educated by random Facebook pages
Your nephew is a faggot because gender is in fashion
And the most anti-polish thing is hating coal
A little coal never killed nobody
I burn the black gold with my homies
Either way - God is with us, fuck you
Say your prayers, hallelujah, and go forward bitches
 
2020.08.28.

Hero's Tango

'Once, I mistook an ocean for a lake' he recited the poem
In the depths of that mystery he spent his whole life
Under a dark ocean, in the shadows he wanders
Searching for a way back into the light to his loved one
 
Alone, the hero continues his journey into the night
That burden on his shoulders, like a promise, always would be
In this game this fool is struck down again and again
Only a moment of rest in death is given
Already called back again
 
Time breaks into eternity, a gunshot echoes
There’s never a happy end for him
This story has been told so many times before
The hero has a thousand faces and a hopeless path
 
Alone, the hero continues his journey into the night
That burden on his shoulders, like a promise, always would be
In this game this fool is struck down again and again
Only a moment of rest in death is given
Already called back again
 
2020.08.27.

Cyclops Of The Pond

In a faraway land
An old man smiles
An eye in the middle of his forehead
Like a well rounded diamond
 
His kingdom is the pond
He is the greatest there
In this murky liquid
Where the damned are rotting
 
The Cyclops of the pond
Never learned what is Good
The Cyclops of the pond
Is the apostle of the Devil.
 
When you are sleeping
And you are dreaming
It is He that leads you
To his obscene nightmares
 
You're falling into a chasm
Where an odour of sulfur reigns
Mixed with the ammonia smell
Out of his devilish land.
 
The Cyclops of the pond
Never learned what is Good
The Cyclops of the pond
Is the apostle of the Devil.
Of the Devil.
 
2020.08.26.

Mother Knows It

So, you want to go outside?
Oh why, Rapunzel?
Look at you, you are as fragile as the flower
 
You are still young just like a sprout
Why do we stay in the tower? ( I know but... )
That is correct, I want you to feel safe and comfortable
I know that this day will arrive
You want to leave the nest
As soon as possible but this is not the time yet ( But )
Trust me, mother knows it
 
Mother knows it
Listen to your mother, it is scary out there
I know it
I do not know how but bad things will happen
Thugs, villains and poisonous plants, the cannibals too and disease ( No )
Yes
Big insects and men with pointed tooth
That is enough, you make me feel sad
I am here, I am here to protect you
Listen to my advice
Just stay here with me
Mother knows it
 
Mother knows it
Trust your mother
You are in danger if you are alone
Sloppy and tangled
Childish and clumsy
You will be in hardship
You are easily deceived and also dirty
Foolish and a little bit hmmm vague
And also your cheeks are quite chubby
I talk about this because I love you
I understand it
I will help you
I have a request
 
Rapunzel (Yes?)
Do not ever ask me so that you can leave this tower, again (Yes, mother)
Oh, I really love you darling (I love you more)
I love you the most

 
Do not let yourself to feel regretful soon
Mother knows it
 
2020.08.26.

Mother Knows It Better

So you want to go to outside?
Oh, my my, Rapunzel!
Look at it, how delicate you are just like a flower
 
Oh, you are still young, my lovely child
Why do we stay in the tower? ( I know, but... )
Correct, so that you will be safe, darling
Certainly, this day has arrived
You will surely leave this home
But wait for a while first ( But... )
Trust me, darling
Mother knows it better
 
Mother knows it better
Listen to my words
Out there, it is not safe
Mother knows it better
I have more experience of it
There is a lot of tragedies, thieves, villains, poison, quicksand, cannibals, snakes, the plagues ( No )
Yes
Big insects and men that have sharp tooth
Well, that is enough
I am worried
 
Mother is here
You will certainly be safe
Please listen to my advice
No need to be so dramatic so just follow me
Mother knows it better
 
Mother knows it better
Do follow my words
You will certainly never survive
You dress horribly just like a small child
You will never succeed
You are too naïve and you look like a person that has not bathed yet
You are also not really bright though
And I see that you eat a lot lately
I just love you
 
I will understand
I will help you
But only a request, please
 
Rapunzel? ( Yes? )
Please do not ask me whether you can leave this tower or not. Remember it ( Okay, mother )
Oh, I really love you, dear ( I love you more )
I love you the most
 
Do not forget
Just remember it
Mother knows it better
 
2020.08.24.

What Is the Point of Suffering

What is the point of suffering
For a cursed love?
I want to enjoy my life
As long as I can, without thinking.
I break the chains of love,
And you tell me if I have no heart.
I'm free and I like to dream,
I want to sing, to stay around and watch.
 
What is the point of suffering
For every kiss you give me?
Everything will be healed over time,
And even you will forget me.
Love, which carries the pain with it,
It's not for me,
It's not for me.
If I will kiss another hundred mouths,
I won't suffer, because I'll love no longer.
 
(Instrumental)
 
What is the point of suffering
For every kiss you give me?
Everything will be healed over time,
And even you will forget me.
Love, which carries the pain with it,
It's not for me,
It's not for me.
If I will kiss another hundred mouths,
I won't suffer, because I'll love no longer.
 
Love, which carries the pain with it,
It's not for me,
It's not for me.
If I will kiss another hundred mouths,
I won't suffer, because I'll love no longer,
I'll love no longer.