A keresés eredménye oldal 43

Desperate (I'm going to drink)

You will ask yourself
Why do I call you if I swore that I would never
look for you again, but I couldn't take it anymore
My heart screams for me to take
this damn cell phone and ask you how you are
 
Imagining who the hell you'll be with
thinking so much makes me want to drink
this bottle gives me strength to forget
I want to look for you
 
That's why I'm going to drink
to get out of my head that I still love you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
That's why I'm going to drink
to get out of my head that I still miss you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
Cali y El Dandee, yo'
Oh, you are going to kill me
without you I feel empty, I go to the house to look
I need you here with me, let's be friends
we go to the park where we gave each other little kisses
 
Come on, I need you
that I need you, I need you
open the door whenever you want
you know it's raining outside
you know I'm getting wet
 
With tears from the ice chest
and how much I want you to be mine (ah)
but you went first (woh-oh-oh)
that's why I'm going to call, that's why I try again
that's why I cry again
 
That's why I'm going to drink
to get out of my head that I still love you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
That's why I'm going to drink (that's why I'm going to drink)
to get out of my head that I still miss you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
Greeicy, Greeicy
I want to have a delicious drink that helps me forget
that these are the crazy women who want to taste you
I just can't take it anymore
but I still don't know if I can forgive you
 
Is that I lost confidence in you
I don't know if I can get it back
because I already understood when love is damaged
And why try it?
 
What was damaged, it was damaged, and why try it?
what ended, it's over, and why fix it today?
what happened to us, it hurted me
it hurt me a lot, but today I'm looking for something to forget
 
That's why I'm going to drink
to get out of my head that I still love you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
That's why I'm going to drink
to get out of my head that I still miss you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
That's why I'm going to drink
Joey
 

Germany Dances

Forwards, backwards, sideways, go
Forwards, backwards, sideways, go
 
We're the spawn in this land
We're so strong, so arrogant
We're the hunters, we're the perpetrators
We're the winners, we're the killers
 
We're so proud and so lost
We vomit wealth and reap anger
We're the misery in the hand of God
We split heads and Germany dances
 
Forwards, backwards, sideways, go
The order is: dance!
And Germany dances
Forwards, backwards, sideways, go
 
We're the people, we're correct
Made of steel and wood, we're perfect
We're the masters without mind
We're lost and Germany dances
 
We're so cold and so perfect
We're the sin deep in the dirt
We're proud and honest
We're extremely dangerous
 
We're free and ignorant
We tirelessly smash every wall
We're grey and empty, what more do you want
 

My Heart Grip

When the world becomes harsh and you saw someone was laughing, keep focus!
 
He was laughing after joy or due to much torment.
 
In the midst of the crowd, when you view someone silent all the time, keep focus!
 
It's the silence of comfort or due to depression.
 
When the world becomes harsh and you saw someone was laughing, keep focus!
 
He was laughing after joy or due to much torment.
 
In the midst of the crowd, when you view someone silent all the time, keep focus!
 
It's the silence of comfort or due to depression.
 
For your knowledge, yes, I was laughing due to severity of torture.
 
For your knowledge, yes, I was silence due to ‏depressed silent.
 
My heart carries distress inside it, If he was the one who held it, for sure, I would be above the clouds.
 
Whatever outside for many hours, it is not like what's inside.
 
I mean, you can keep a smile on the face, but inside the heart, pains.
 
I mean, your eye stays seeing the thing, and the opposite is meaning.
 
Probably the light of the world obviously, but someone sees it as night.
 
For your knowledge, yes, I was laughing due to severity of torture.
 
For your knowledge, yes, I was silence due to ‏depressed silent.
 
My heart carries distress inside it, If he was the one who held it, for sure, I would be above the clouds.
 

Warsaw's children

No disaster will break free people.
No hardship will scare the bold people.
We will go together to victory,
when the people stand shoulder to shoulder.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 
Powiśle, Wola i Mokotów,
every street, every house.
When the first shot is fired, be ready,
like golden thunderbolt in God's hand.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 
From a saw, chisel, hammer, trowel.
The capital, praise of your's sons
for that the faithful stand with you
to guard your iron laws.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 
Glory for fallen, freedom for living people.
Let proud singing flow to heaven.
We believe that Righteous God
will pay us for the blood shed.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 

If Everything Was Fair

If everything was fair
My brothers and I
Would plant lillies
In the military camps
 
If everything was fair
Blood would spill by kisses
And the curbs would blossom
By love's blood
 
We would have songs
To rouse the crouds
Without hidden thoughts
 
We would have banners
With all the colours mixed
Even the misunderstood ones
And reasons to make anyone believe
 
We would have children
That would grow taller
Day by day
That would grow taller
Day by day
For each day
And flying dogs
To hunt birds
Among the clouds
-Don't laugh, I dream of that quite often
 

Like so many others

Why would I be the girl of your dreams, the girl you believe in?
The one who goes back home as soon as the day ends
It's too bad for you
It's not my fault
I am just that
A girl like so many others
 
Why would I be the girl of your dreams, the one who has only one love?
 
I know too well that life is short, and I've seen all it has to offer
It's too bad for you
It's not my fault
I am just that
A girl like so many others
 
You tell me that you love me
You still believe it today
Is all of that worth it?
Other people got bored before you did
 
Why do you want me to be different at any cost?
Why do you want me to be prettier or more interesting?
Look at me well!
It's not my fault
If I am nothing
But a girl like so many others
A girl like so many others
A girl like so many others
 

Knew is mom

¿You want to leave the house tower?
¡Ah, Ay, Rapunzel...
 
Look a you, so fragile like a (..)
A new sprout from a flower.
[1] ¿You know why we are in this tower?
 
[Rapunzel]
- I know, but
 
[Mother Gothel]
Exactly: Is for your own good dear.
¡I've been waiting for this sad day to come!
You'll leave the nit, of course...
but not yet..
 
[Rapunzel]
-But...
 
[Madre Gothel]
-Shh.
 
...believe me sweetie
Knew is mom.
 
Knew is mom
Listen to me closely:
The outside world is cruel.
 
Knew is mom.
For some reason
Something will go wrong, I know.
 
Discusting Ruffians
Poison Ivy,
Child eaters,! oh,
the evil
 
[Rapunzel]
-no.
 
[Madre Gothel]:
-Yes!
 
[Rapunzel]
-But..
 
[Madre Gothel]
Men too,
Of big teeth...
¡No, no more, you're tormenting me!
 
Mother's right here,
Mother protects you,
¡Now listen to my advice!
 
Don't do drama,
Mommy loves you..
Knew is mom.
 
Knew is mom,
Mommy is your support
¡You won't survive on your own!
 
Simple, not using shoes
Not intelligent, very dumb.
¡They will eat you alive!
 
Credule, childish
Very slow with no doubt
Very noisy,
Naive
Hmm, ¿you see?
I believe maybe
Fat for some reason...
I'm letting you (this)
Because I 'Love you'
 
¡Mother understands!
Mother supports uou!
And just wants to warn you....
 
-¿Rapunzel?
 
[Rapunzel]
¿Yes?
 
[Madre Gothel]
Never ever wish to leave this place again
¿You hear me?
 
[Rapunzel]
-Yes, mother
 
[Madre Gothel]
-!Ah!, I love you alot my darling.
 
[Rapunzel]
-I love you more
 
[Madre Gothel]
-I love you the most
 
If you forget it
You just punish yourself
Knew is mom.
 

Hans

Old, holey skull inside
Stahlhelm with a rust.
Said he was a soldier,
And his name is Hans.
 
He gave me strong schnapps to drink,
And played on mouth-organ
Sturmabteilung marches
Hans Horst Wessel, remember?
 
But in the morning I remembered
That yesterday I drank a sea of schnapps.
I thought and understood:
'Yes, it really was!'
 
This is the memories back, and she
Stands and waits on the doorstep.
She's like the angel of death,
It's all up to she now.
 
She's true, she's a bitch
And if need be, she will open fire again.(x2)
 
Old, holey skull inside
Stahlhelm with a rust.
Said he was a soldier,
And his name is Hans.
 

Let Us Love One Another So Much

Let us love one another so much, my love.
Your heart tells you not to leave me anymore.
Hold me tight, do not say goodbye,
because I do not live if I lack you.
 
If you can forget the kisses that I gave you,
remember the ones that you gave to me.
That day at the Lungotevere,
you swore eternal love.
Let us love one another so much—but even more.
 
~~~~~
 
Hold me tightly, do not say goodbye,
because I do not live if I lack you.
 
If you can forget the kisses that I gave you,
remember the ones that you gave to me.
That day at the Lungotevere,
you swore eternal love.
Let us love one another so much—but even more.
Let us love one another so much—but even more.
 

Lifeless heart

Versions: #1
You left me, but I never told you anything
You seduced me, but I never told you anything
Why did you heal me when I was hurt?
If today you leave me a lifeless heart again
 
Take your kisses, I return them to you
It won't be easy to forget you, I confess
Take your letters, I return them to you
With the words that you wrote in every kiss
 
Tell me why you heal me when I was hurt
If today you leave me a lifeless heart again
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
 
So much damage that the sea does
When it's in the middle
I never learned to swim
You neither to fly
When we stop talking
The illusion left us
How much desires to call you
Give me this song
 
Maybe it was necessary to tell you that I'm sorry
That it was me who walked away and the wind took me
And although I know that you are with someone at the moment
You looked for yourself in my songs all the time
Today you write to me again as if nothing happened
And again I talk to you as if nothing happened
As if swimming in tears will heal
And that sea that took you away will bring us closer
 
Take your kisses, I return them to you
It won't be easy to forget you, I confess
Take your letters, I return them to you
With the words that you wrote in every kiss
 
Tell me why you heal me when I was hurt
If today you leave me a lifeless heart again
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
 
Take your kisses, I return them to you
It won't be easy to forget you, I confess
Take your letters, I return them to you
With the words that you wrote in every kiss
 
Tell me why you heal me when I was hurt
If today you leave me a lifeless heart again
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
 

La Montanara (The song of the mountains)

Up there in the mountains
among forests and golden valleys
between the rugged cliffs
a love song resonates.
Up there in the mountains
among forests and golden valleys
between the rugged cliffs
a love song resonates.
 
'La Montanara1, ohe'
is heard being sung
let's sing La Montanara
and who doesn't know it?
'La Montanara, ohe'
is heard being sung
let's sing La Montanara
and who doesn't know it?
 
'La Montanara, ohe'
is heard being sung
let's sing La Montanara
and who doesn't know it?
'La Montanara, ohe'
is heard being sung
let's sing La Montanara
and who doesn't know it?
 
Up there in the mountains
among silvery streams
a cabin
covered in flowers
was the little
lovely abode
of Soreghina,
the daughter of the sun,
the daughter of the sun.
 

• 1. 'montanaro/a' ='related to the mountains' or 'mountain dweller' if referred to people

Boy In Luv (Chinese Version)

I can't let it go, who is awkward now
And i practice to think to oneself and i think about us
I cant let it go, who is afraid now
I erase the words that i want to tell you
 
You go out with who you in a dubious relationship
You go out with who is refuse someone
You go out with who you feel right
You go out with him
You go out with him
 
Oppa, be strong and change
Change, and don’t be afraid about dangerous
Dangerous, but still be brave and give the love letter
Letter, like a men and hold you hand
 
Could we be happy flirting and laughing , yes
Dancers, are we skipping talking and heart beating, yes
No more wordy, give up everything and go with me
The person who love you most, is me, is me
 
J-HoSparks flying around, look, My face is cool than anyone
Oh Ba Pa Ma Fa Da Ta Na La Ha Ku Na Ma Ta Ta
Oh no nonsense no falsity continue challenge to all change
Oh come home with me look at me when talk to me, I hand you a flower
 
Right here right now I write a song for you
Wait for you after class wait for you saying love me
Want to share you happiness happiness
And you are my happiness happiness
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek only answer your phone
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Proffer you roses my heart beat fast and nearly blow up
 
You go out with who you in a dubious relationship
You go out with who is refuse someone
You go out with who you feel right
You go out with him
You go out with him
 
Outside is a bad bad girl inside is a bad bad girl
Talk not much you appearance is cool bot you are the girl I love
If you like me say it loud please don't keep silent
You pretend don't know me, hide me and it makes me feel oh confuse
 
I want to hear your voice (hurry up hurry up hurry up)
I can't guess your expression (struggling struggling struggling)
True heart (I got 'em)
Patient (I got 'em)
You are the most most beautiful view next to me (most most beautiful view)
 
Ah~ love you I hear you heartbeat your voice (Hold up)
Transparent crystal jingle sounds nice (Hold up)
Telepathy 119 help me (Hold up)
I want to hold your hand
when we're watching tv I want to hold your hand when we're shopping
 
Right here right now I write a song for you
Wait for you after class wait for you saying love me
Want to share you happiness happiness
And you are my happiness happiness
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek only answer your phone
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Proffer you roses my heart beat fast and nearly blow up
 
You talk and call me oppa
Kiss your cheek smooth your hair I'm oppa
 
You actually have tender side hold me
 
I will not make you down
 
You talking and call me oppa
Just like girlfriend, you make tea for me
 
In the future we walk together, it's dream let's go
Undoubted answer Yai~Yai~Ya~
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek only answer your phone
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Proffer you roses my heart beat fast and nearly blow up
 

What a strange world

Versions: #1
By the way, my fate.
If you have a heart
And you try loved.
 
You would never have done that. What have you done to us. You dispersed two Hearts. That is in love with each other and have promise between them.
If only we knew this
We will not let ourselves tired and fell in loves.
 
By the way, destiny
If you have a heart
and you try loved.
You would never do this.
What have you done to us. You dispersed two Hearts. That is in love with each other and have promise between them.
If only we knew this
We will not let ourselves tired and fell in loves.
 
What a strange world, my love. The world does not want us to meet each together.
 
This is our destiny, I am not your fate.
Love likes to separate us
What a strange world, my love.
The world does not want us to meet each together.
This is your destiny, I am not your fate.
Love likes to separate us
I wish if the world is over
before seeing you with tears in your eyes and pain inside you.
Life without you has no colours, I see death
In vision , sound
And laughed. It was lost in my life. What a strange world, my love.
The world does not want us to meet each together. This is our destiny, I am not your fate. Love would like to separate us each.
What a strange world, my love. This is our destiny, I am not your fate.
Love likes to Separate us each.
 

What does it matter?

He has left
What does it matter?
He was just a jerk
When I think back on it
 
That's how life goes
That's how life goes
 
The rain falls
What does it matter?
I get bored when the sun shines
All the time
 
That's how life goes
That's how life goes
 
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
 
The tears in my eyes
What does it matter?
Those who are always happy
Forget their luck
 
That's how life goes
That's how life goes
 
Who is controlling the game?
What does it matter?
Luck, or is it the gods,
Or fate?
 
That's how life goes
That's how life goes
 
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
 

The Wanderer

A long path this man passed
a long path of wind and torrential rain
but who knows why and where he is going
many days, days of summer and autumn
 
On his proud horse this man rides
a year and a month, and he is not yet tired
but who knows why and where he is going
many days, days of summer and autumn
 
You, that knew the man previously
you, that loved him above all others
yes you know to where he is going
many days, days of summer and autumn
yes you know to where he is going
for your sake, for your sake, for your sake....
 

You have nothing to lose

Varian: Hatred is a false guide
When rage fumes, all words are just anger
It embitters, tosses you to a wrong way, it's not good
 
You should see, just look around, it's a vicious circle
Who it turns you to, you cannot estimate
So slowly you won't see the light, you become blind
 
Listen to me, it's a mirage, not victory
You are erring and become lost
It only takes a wrong step and you fall deep
 
You'll realise there's no more friend and no more faith
Your life becames desolate
There's no way back, a wild whirl will pull you down
Wild whirl what pulls you
 
Cass, trust me: that's not the answer becoming a villain
Cassandra: You think I am one?
 
The dark road is not tossing for me
I won't listen to you, good is only making me weak
There's no more going back, the past today is only an empty word
 
I know for long, I need to step when my time comes
When light weakens, my power lifts a lot
I take over on the field of evil, it's good for me
 
Not even hurting, as my tale promises other things
You gave up, not like me
Cruel, but that's what I wanted
 
Serious decision, I break the gates
Chains will no longer bridle me
You have noone, so you have nothing to lose
This heart became frozen
 
Varian: There's still hope to do otherwise
Cassandra: The mission is the final aim
 
Varian: Listen to me! You still can decide good, it's still up to you
Cassandra: Words cannot effect me anymore
Varian: There's a way to become more
Cassandra: And it's good
Varian: Look out, heavy stone is the final word
Cassandra: And that's good
 
Varian: Oh, wait
Cassandra: Cause this broken heart will be silent
My destiny calls only me
Varian: Just pitch-black what waits
Cassandra: It is better
Cassandra & Varian: If noone helps
 
Cassandra: You stay in the cage until it's over.
And if you would think of escaping...
 
You have nobody, you have nothing to lose
 

Tightrope Walk

Versions: #1
I'm afraid there's nothing more
Everything is turning to dust
I know I didn't look out for us
Oh, it hurts so badly
 
The misfortunes backfire
This is all I can bear
I would move on
But my heart pulls me back
 
Where can I go now?
My room is so cramped
It's hard not to think of you like that
 
The night is so cold
The silence devours it
It was our future, but now it just haunts our past
 
A thousand years aren't enough
To forget you
A thousand years aren't enough
To become whole again
While the depths pull me in, only uncertainty remains
An endless tightrope walk
 
The times are changing
I'm changing too
But it collapses again and again
Everything that we once built
 
Every moment
Oh, it was all about you
Still the ground slipped out from beneath it
And I'm just screaming under the ruins
 
Where can I go now?
My room is so cramped
It's hard not to think of you like that
 
The night is so cold
The silence devours it
It was our future, but now it just haunts our past
 
A thousand years aren't enough
To forget you
A thousand years aren't enough
To become whole again
While the depths pull me in, only uncertainty remains
An endless tightrope walk
 
I don't know where I'm going yet
I'm getting back on my feet, but I'm failing
But I'm still starting over again
Why would it be any different?
Who did you turn me into?
 
A thousand years aren't enough
To forget you
A thousand years aren't enough
To become whole again
 
A thousand years aren't enough
To forget you
A thousand years aren't enough
To become whole again
While the depths pull me in, only uncertainty remains
An endless tightrope walk
 

I'll Stay

Versions:
There's bright light of a blind star at the end of the tunnel,
the soles will leave their traces on the dry foliage.
There's pulse still beating beneath my skin, I have to live.
Perhaps, I'll never return, perhaps, I'll stay with you.
 
I'll stay being ashes on your lips,
I'll stay being flames in your eyes,
being breath of wind in your hands...
I'll stay being snow on your cheek,
I'll stay being distant light,
I'll stay being light for you.
 
There's bright light at the end of the tunnel and I'm walking.
I'm walking on the burnt grass, on the thin ice.
Don't cry, I'm not afraid of pain, there's no pain out there.
Perhaps, I'll never return, perhaps, I'll stay with you.
 
I'll stay being ashes on your lips,
I'll stay being flames in your eyes,
being breath of wind in your hands...
I'll stay being snow on your cheek,
I'll stay being distant light,
I'll stay being light for you.
 
I'll stay being ashes on your lips,
I'll stay being flames in your eyes,
being breath of wind in your hands...
I'll stay being snow on your cheek,
I'll stay being distant light,
I'll stay being light for you.
 

Very far away

Far, far away, beyond Milan
beyond gasometers, beyond manometers
beyond kilometers and tram tracks
far, far away, very far away,
beyond running water and electricity,
there I want to surrender myself into the arms of music
that ends the conversation about affinities.
Strong farter, written by the devil,
in obvious defiance of civilization.
 
Maybe you won't love me
you'll meet me, smile at me
but you won't love me.
 
Maybe you won't love me
you'll listen to me, follow me
but you won't love me.
 
The moon, the moon of howls
leaves classicism to poets.
There I want to surrender myself into the arms of music
that ends the conversation about urbanity.
Strong farter, written by the devil,
in solemn defiance of humanity.
 
Maybe you won't love me
you'll talk to me, embrace me
but you won't love me.
 

10 years

I have arrived this morning, to my hometown
Ten years have passed since then
I haven't seen her [in that time],
I will look for her
 
I ring the doorbell, an apartment I'm very familiar with
Politely, I will say, 'Good day'
A stranger opens, and says,
'She no longer lives here'
 
Oh, it irks me, why I constantly think of her
Although I truly no longer have any reason to
Ten years have passed, yet I still love her
 
Ten years have passed in an instant
I'm aware I will never again be hers
But it irks me, why I still still love her
 
She told me once, 'Stop fooling around, boy
I love you, you know that,
Look around you, see,
The whole world is ours'
 
But I like every other haughty Balkan man
I stubbornly, I know, did things my way
Now it's too late for everything
Oh Tonny, you dolt, dolt, dolt
 
It irks me, why I constantly think of her
Although I truly no longer have any reason to
Ten years have passed, yet I still love her
 
Ten years have passed in an instant
I'm aware I will never again be hers
But it irks me, why I still still love her
 
We where two bodies that breathe together
I recorded records and everyone's swinging now
I wish that, people, I forgot all of that
 
She put up with it, that wise lass
She only told me 'Get lost' and 'Thanks'
I have arrived this morning, I miss her
 
Oh, it irks me, why I constantly think of her
Although I truly no longer have any reason to
Ten years have passed, yet I still love her
 
Ten years have passed in an instant
I'm aware I will never again be hers
But it irks me, why I still still love her
 
It irks me, why I constantly think of her
Although I truly no longer have any reason to
Ten years have passed, yet I still love her
 
Ten years have passed in an instant
I'm aware I will never again be hers
But it irks me, why I still still love her
 

The day I died.

The day I died.
Nord-Ost howled from the sea.
The burning drakkar was my grave.
 
The day I died.
The sun exploded.
Sweeping away the stars
It crashed into the sea.
The world was ruined.
 
The day I died.
Only cats and owls remained.
And the sharks, like cross-finned fish, came ashore.
Like dogs, they gather in packs.
They gather in packs, they raven the negroes.
 
The day I died.
The necrophiles will exhume the Tsoi,
Bastard son of Yoko Ono.
The icons will begin drop tears.
 
The day I died.
I was baptized against my will.
In contempt of ancestors.
In contempt of Thor.
Odin!
Odin!
 

Dance

I hear the voice at night, I see the unearthly light
When she’s dancing with me under the flicker of candlelight.
But in that wondrous moment, she’s lost from my hold,
And shadows will shimmer and leave this world.
 
Soon under the slogan that life is a struggle,
And the path to the top - fate riddled with trouble,
The Earth will wipe us, like the dust from its face,
And will fly away to a distant place.
 
What will remain are: rivers, flowers, and fields,
Dolphins, caterpillars, cats, and eels,
I’d like to add also: the two of us,
But, I can’t, alas.
 
We are wandering in half-dark, midst winter-gripped world,
And the shadows whirl above us, like a wild tribe!
And I don’t want to know, I don’t want to know at all,
What, what time will do with you.
 
Soon under the slogan that life is a struggle,
And the path to the top - fate riddled with trouble,
The Earth will wipe us, like the dust from its face,
And will fly away to a distant place.
 
What will remain are: rivers, flowers, and fields,
Dolphins, caterpillars, cats, and eels,
I’d like to add also: the two of us,
But, I can’t, alas.
 

Whatever

Whoever has left, whoever has entered
Whatever side you're on
Whatever, I will always lose
 
I, boy, am you, are we
Whatever if it's bad or worse
Who has more is the one who has the power
 
Of narrating how the story will be told
And no one is able to give an opinion
If you listen to only one side
 
And if you look calmly there is a lot more to it than meets the eye
There will be World Cup, Carnival, but it's still gonna be wrong
Nothing is fair or unfair if there is no real justice
 
Whatever, whatever
Whoever has left, whoever has entered
Whatever side you're on
Whatever, I will always lose
 
I, boy, am you, are we
Whatever if it's bad or worse
Who has more is the one who has the power
 
Of narrating how the story will be told
And no one is able to give an opinion if you listen to only one side
And if you look calmly there is a lot more to it than meets the eye
There will be World Cup, Carnival, but it's still gonna be wrong
 
Nothing is fair or unfair if there is no real justice
Whatever, whatever
Whatever, whatever
Whatever, whatever
Whatever, whatever
Whatever, whatever
 

Winter: When I was twenty / We were always together / I met Sadness / I want to die ill

When I was twenty
I looked like
Someone who was leaving on a great journey
 
Those who looked at me then saw a small boy
With long hair, and a child's eyes
 
And those who look at me now
No longer see the same thing
Because, just like a wave,
Life has already passed by
 
And yet there's still people
Who see me as I was then
And don't realize
How much has changed
 
~ ~ ~
 
We were always together
But almost never got along
It was great to fight
Over answers you don't have
Over questions almost no one
Asks when they're older
All of this back and forth
With the sea always being blue
 
I'm full of memories,
I'm enriched by my friends,
Who are alive now as they were then,
Even though they're no longer here.
 
And even now that tomorrows
Become a little bit shorter,
There's still so much time to dream
There's still so much time to love.
 
~ ~ ~
 
I met Sadness
And I pretended not to know her.
I fell asleep and I had
A long caress as a bedsheet.
 
What do I care
About the things others are saying?
What do I care
With all the friends I have?
 
What do I care,
About those who are against me?
What do I care,
As long as I have you on my side?
 
And if, for once,
Everyone agreed with me,
That means I must've written
Something wrong.
 
What do I care,
About those who only know how to hate?
What do I care,
About those who only know how to envy?
 
What should I care,
I, who live on the Moon,
About those who have never
Seen the Moon?
 
What I really care about
I, who have no certainties,
Is that nothing's more important
Than a long caress of yours.
 
~ ~ ~
 
I want to die ill
Not healthy as a fish
That may be good for fish
But not for me.
 
I want to die ill
After doing everything
The good and the bad
But what's the bad?
 
After all, the bad is not doing anything,
Not giving anything to anyone,
And dying rich and in good health
For no reason.
 
I want to die ill,
Because of love and poetry,
And also due to bronchitis
Because I smoke.
 

We Love Each Other So Much

We love each other so much, my love
The heart tells you: 'Don't leave me anymore
Hug me tightly, don't say goodbye
Because I'm not living if I'm missing you '
 
If you can forget the kisses I gave you
Remember the ones you gave to me
That day at the Lungo Tevere
You swore eternal love
We love each other so much, but still so much
 
In an envelope made of passion
I put this letter for you
The sheet is just a song
Kisses are the notes that vibrate for you
 
A great poet made the verses for me
Who writes poetry just for me
And if you want to know it's called the heart
It is this plea he has dedicated to you
 
Let us love each other so much, my love
The heart tells you: 'Don't leave me anymore'
 
If you can forget the kisses I gave you
Remember the ones you gave to me
That day at the Lungo Tevere
You swore eternal love
We love each other so much, but still so much
 

The fluffy tail of the fox.

There's so many things that life is.
And so easy to lose yourself.
Perhaps the slush will dry up one day,
But everything will come back again.
 
I would never have believed this before
But one whore ruined my life.
There are so many of them and they all are so different,
Sometimes you don't even have time to sleep!
 
We only dream about rest, but where are these dreams?
The fluffy tail of the fox erase all footprints.
There are so many roads, but mine is only one.
Cheerful hard rock and roll is my life!
 
The autumn wind is dropping the leaves
And leaves them to rot on the pavement!
In these leaves I see people's faces -
Everyone of them has hepatitis!
 
We only dream about peace, but where are these dreams?
The fluffy tail of the fox erase all footprints.
There are so many roads, but mine is only one.
Cheerful hard rock and roll is my life!
 

March of the Fatherland

Even if I die for the glorious Crescent!
Mourn to me not! Thou mother of mine!
Tis the legacy of my ancestors the martyrdom
Do not mourn to me thou mother of mine!
 
Mother, my mother, for the glorious fatherland I die
Those are not my soil
If I don't shed my blood
 
We were born to die for the glorious Crimson Banner
We are in love with the Star and Crescent
One dies, thousands born!
No infidel hand can touch the Fatherland!
 
Mother, my mother, for the glorious fatherland I die
Those are not my soil
If I don't shed my blood
 

The Frog

Choir of color
Shadow of sound of color
Of wanting me badly
Of wanting me badly for good
Of telling me well
Of telling me like this
I'll be happy
I'll be happy from flower
From flower to flower
From samba to samba in sound
Coming and going
Of green seeing green
Foot of grass
Quill, peep
I saw you well
Breaking dawn, yes
Close to me
Close to the clarity
Of morning
The grass, the mud, everything
Is my sister
The branch, the toad, the jump
Of a frog
 

I Don't Deserve So Much Pain

For everything I've already done,
I don't deserve so much pain!
I want to see you happy
And, to what I'm offering you,
You don't give any value...
 
Since this loneliness that lives
In my chest is so dark,
All that I'd need would be a smile
To alleviate my heart's pain!
 
[Chorus:]
And I walked away
And I started to wander on,
And I shall never go back
Retracing my steps:
I was wounded so deeply!
I wept, I suffered, but it was to no avail...
My destiny chose this path!
I'm looking for somebody
Who, like me,
Doesn't have anyone else...
 
Going from hand to hand
Is not convenient for me, nor do I want to know about it.
I live in darkness
Without having someone close,
Without the will to live...
 
An entire life without love...
I've already waited for far too long!
I want to find that flower
And adorn my pointless days.
 
[Chorus:]
And I walked away
And I started to wander on,
And I shall never go back
Retracing my steps:
I was wounded so deeply!
I wept, I suffered, but it was to no avail...
My destiny chose this path!
I'm looking for somebody
Who, like me,
Doesn't have anyone else...
 

The Rainbow

Versions: #1
I then left so suddenly
that I didn’t have time to say goodbye.
Brief instant, but still briefer
if there is a light that is stabbing your heart.
 
The rainbow1 is my message of love,
perhaps one day it might touch you.
With colours can be erased
the most disheartening and distressing squalor.
 
I became, you know, the evening’s dusk
and speak like April’s leaves
and will live inside every sincere voice
and, with the birds, I live the subtle song
and my most beautiful and dense discourse
expresses its sense with silence.
 
I, so many things I didn’t understand
which are clear like falling stars
and, I must tell you that it’s an infinite pleasure
carrying these heavy baggages of mine.
 
I miss you so much, my dear friend, truly,
and so many things that were left unsaid.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
 
I became, you know, the evening’s dusk
and speak like April’s leaves
and will live inside every sincere voice
and, with the birds, I live the subtle song
and my most beautiful and dense discourse
expresses its sense with silence.
 
I miss you so much, my dear friend, truly
and so many things that were left unsaid.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
 

• 1. The song 'The Rainbow' whose lyrics were written by Mogol i. e. Giulio Rapetti, has an origin shrouded in mystery. In fact, it was the spirit of Lucio Battisti one year after his death to suggest, through a medium, the idea, some parts of the text and the title of the song itself to his work partner of over ten years. In years that followed Mogol attested to having experienced various instances where the rainbow was a bridge between him and Lucio Battisti’s spirit

Tonight at the Luna Park

A melancholic accordion.
That seems to cry and weep with me
The tired rides already made to stop
And fall asleep so it seems
 
A bandwagon abandoned
Looks hiding in its silence
And I am waiting for a man.
Who I don’t love...
 
He’ll come, he’ll come.
Tonight to the Luna Park
He’ll come to me
And I will hear footsteps
The footsteps that are seeking me.
While lights around are dying off
 
He’ll come, he’ll come
and then will give a kiss
But he’ll not know
What other man won’t miss
 
Another man who wants to live
Right in the midst of clear skies.
I also want a love that’s sincere
Discover the life in all his kisses
And then, go and meet the sun
I will leave what has been in my past
Far, far behind
 
La la la...
 
Another man who wants to live
Right in the midst of clear skies.
I also want a love that’s sincere
Discover the life in all his kisses
And then, go and meet the sun
I will leave what has been in my past
Far, far behind
 

immune

Maybe you're angry, the way you look at me
is not the same as before
I can't bear this atmosphere
But you still seem okay
Without any reasonable reason
I don't want to see you today
I feel like, oh please, should we
have to fight again like this?
 
Remember, what pushed us out is a fate
When we get used to each other, there comes breakup
I want to be obsessed with you
I'll love you so roughly
Let me own you so that I won't be immune
 
We've told each other to have some time
to be aparted for a while
We've scratched each other as if to kill
We've hit, hurt and made each other cry
But no matter how we tired of our relationship,
there are times when we are on fire
I do, oh please remember
We can still do love
 
Remember, what pushed us out is a fate
When we get used to each other, there comes breakup
I want to be obsessed with you
I'll love you so roughly
Let me own you so that I won't be immune
Remember, what pushed us out is a fate
When we get used to each other, there comes breakup
I want to be obsessed with you
I'll love you so roughly
Let me own you so that I won't be immune