Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 25

Találatok száma: 914

2018.08.13.

The Conditions of A Realistic Dream

The document by the window who turned off light
blinks in the overlooking city
Tracing in the dawn, in your eyes
her ghost is crossing, flickeringly.
 
Heart frightened in secret
What will you do when you return?
 
Do you know? Do you know?
After the realistic dream
Do you know? Do you know?
pay attention to the scratch marks.
Woo... Go hang!
 
The deep crimson jealousy who is biting by lips
sometimes can't heal the feverish passion
I care about the clock with my timid face
but even so I love you, you left me sad.
 
The last star now falls
will you meet me until it stops?
 
Do you know? Do you know?
Prepare to remove the ring
Do you know? Do you know?
I want you to show me a lie too.
 
Do you know? Do you know?
After the realistic dream
Do you know? Do you know?
tears are inherent.
Woo...
 
In order to make an excuse
don't say that you like me.
 
Do you know? Do you know?
Prepare to remove the ring
Do you know? Do you know?
I want you to show me a lie too.
 
No! Do you know?
After the realistic dream
Do you know? Do you know?
tears are inherent.
Woo... Go hang!
 
2018.08.11.

The beast

The dark sky
I can't fly
With my eyes closed
Don't say goodbye
 
I've tried to look,
to cover the light when I wake up
I follow you in the darkness
 
The sun can be seen
I see the beast in you
It's not good
the pain I feel inside of me
 
In your solitude, you'll walk away
Sleep, my love
Time will pass
 
I've tried to think
No more pain, do not suffer
I'm not afraid of the dark
 
The sun can be seen
I see the beast in you
It's not good
the pain I feel inside of me
 
You have to know
I don't have dawn without you
Teaching you
The truth can be seen with me,
the truth can be seen
 
The sun can be seen
I see the beast in you
It's not good
the pain I feel inside of me
 
You have to know
I don't have dawn without you
Teaching you
The truth can be seen with me,
the truth can be seen
 
2018.08.11.

Much more than the sun

The nature screams, the child babbles
A breathe whispers the sentence that does not change
The beat in my chest just completes this rhyme
From a crystalline grace converted into poetry
 
I don´t need to see the sun to know that it will come back tomorrow
Much more, much more than the sun, is your mercy soon in the morning
I don´t need to see the sun to know that it will come back tomorrow
Much more, much more than the sun, is your mercy soon in the morning
 
My gratitude teaches your beautiful fidelity
And it´s so right, so constant in each gesture, in each
instant
Your goodness inspires to sing the melody
of big joy for the life and for the day
 
I don´t need to see the sun to know that it will come back tomorrow
Much more, much more than the sun, is your mercy soon in the morning
I don´t need to see the sun to know that it will come back tomorrow
Much more, much more than the sun, is your mercy soon in the morning
 
How can I not see, how not realize
Looking for life, I found you, it was much more than what
I waited for
And I know it´s not possible to understand, but I just want to thank
For this unlimited love, even though I don´t deserve it
 
I don´t need to see the sun to know that it will come back tomorrow
Much more, much more than the sun, is your mercy soon in the morning
I don´t need to see the sun to know that it will come back tomorrow
Much more, much more than the sun, is your mercy soon in the morning
 
I don´t need to see the sun to know that it will come back tomorrow
Much more, much more than the sun, is your mercy soon in the morning
I don´t need to see the sun to know that it will come back tomorrow
Much more, much...much more than the sun
 
I don´t need to see the sun to know that it will come back tomorrow
Much more, much more than the sun, is your mercy soon in the morning
I don´t need to see the sun to know that it will come back tomorrow
Much more, much more than the sun, is your mercy soon in the morning
 
patyrlopes
2018.08.11.

She no longer has a boyfriend

[Intro]
Yatra, Yatra
Okay, yes, yes
Mau and Ricky
 
[Chorus: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's out there alone)
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (and now she's mine & mine alone)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
 
[Verse 1: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
The last time I saw her
She was going out with a guy out there
How weird - as now she's on top of me
What's going on? What's going on?
I don't know, [don't] know
But it seems like she wants to take revenge on him
 
[Pre-Chorus: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
If your boyfriend dumps you, I've got the best medicine
If your boyfriend dumps you, mix guaro1with tequila (ay)
 
[Chorus: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (because she no longer has a boyfriend)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
They have not seen her for a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (because she no longer has a boyfriend)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
 
[Post-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (yeah)
Ay, ay, ay, ay
Because I've got what her boyfriend didn't have
 
[Verse 2: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
In merely a few minutes I'm riding on top
She wants me to make her mine tonight
To grab her and take her to the corner
And I know that I have what Yatra didn't have
She stuck to me, she stuck to me, no one took her from me
She stuck to me, she stuck to me, I think she fell in love
She stuck to me, she stuck to me, she never ripped herself away
She stuck to me, she stuck to me
 
[Pre-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
I have the best medicine
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
Mix guaro with tequila
 
[Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (and now she's mine & mine alone)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend
 
[Post-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay, ay)
Because I've got what her boyfriend didn't have
 
[Bridge: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
She tells me in her killer voice:
'Yatra, come on, my house is empty'
This won't end
We'll start in the living room and end up in the pool
 
[Pre-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
I have the best medicine
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
Mix guaro with tequila
 
[Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
 
[Outro]
Mau and Ricky
Yatra, Yatra
I'm telling Mau and Ricky that... she's not interested them
And I know that I've got what Yatra ain't got
Sky, busting the bass
T-T-Tainy
 
  • 1. 'guaro' = sugar cane liquor
2018.08.10.

A Ship Is Coming Laden

A ship is coming laden
And rich indeed her hoard
The Son of God the Father
And His eternal Word
 
The ship sails soft, her burden
Of price all measure past
Her mainsail, it is charity
The Holy Ghost her mast
 
The ship has dropped her anchor
Is safely come to land
Th' eternal Word in likeness
Of man on earth doth stand
 
In Bethlehem of Judah
A child to us is born
Sing praises ever unto Him
Who saves a world forlorn
 
Whoever would embrace Him
With joy and holy kiss
Must share with Him the Passion
Through which he comes to bliss
 
Be with Him in His dying
His resurrection know
Eternal life inherit
That he comes to bestow
 
(O Mother of God, Mary
Belauded you must be
Jesus became our brother
Your sweet child, heavenly)1
 
  • 1. Verse 7 is exclusive to Catholic hymnals
2018.08.08.

You Burn Me

In a hotel bed the we were surprised in the morning
By all the disarray and you the able woman
Two breakfasts, sir for suite 911
Don't be afraid if you call and only silence answers
And we're loving each other
And burying sentences in the skin
And you lock up so much love in your veins
 
You burn me
When your knees touch me
You burn me
When you kiss me and spoil me
You burn me
Not even the waters of the sea would calm this bonfire
You burn me
You burn me
You boil in my blood when I look at you baby
You drive me crazy and I can't think straight 1
I don't know what's happening and I'm losing my mind
In your arms, your burn me
(nanananana)
 
In a hotel bed you and I with silence in our souls
Two bodies dead of thirst between some white sheets
Almost two months after when you weren't expecting it
I convinced you of my love by getting married in the morning
And you lock up so much love in your veins
 
You burn me
When your knees touch me
You burn me
When you kiss me and spoil me
You burn me
Not even the waters of the sea would calm this bonfire
You burn me
You burn me
You boil in my blood when I look at you baby
You drive me crazy and I can't think straight
I don't know what's happening and I'm losing my mind
In your arms, your burn me
(nanananana)
 
(Fire in my blood)
 
(You lock up so much love that you burn me)
Girl with you I feel like a new man
Because I make you feel good girl
(You lock up so much love that you burn me)
You burn me with everything you have inside
And the more we do it the more we want
(You lock up so much love that you burn me)
Your way of loving is what I'd dreamt of
For this I love you
(You lock up so much love that you burn me)
 
(Playing at kisses and ... giving each other affection girl)
 
(We'll keep going)
(You lock up so much love that you burn me)
Our bodies express emotions
And find affinity
(You lock up so much love that you burn me)
That's why, that's why, that's why we like it
When we do it we know how to enjoy it
(You lock up so much love that you burn me)
Our moments of intimacy are exciting
We always go back for more
(You lock up so much love that you burn me)
And this is what it is to love
 
  • 1. This is not a literal translation. 'no convino mis ideas' literally means something like 'my ideas don't agree'
2018.08.07.

Illusion

I try hard but I don't succeed
In keeping myself from feeling this way
Or in stopping myself from picturing
Whether you still think about me
 
While you try to forget me
With the just another body
That has no idea of the evil things
You know how to do so well
 
Like a fire that razes
Burns and cuts the air
My memories of you
Don't let me breathe
 
It's not easy when I think
About the words I heard
When I was everything
That you wanted for yourself
 
Because now I don't know
Who's leaving me with a
Sorrowful heart missing
What was all just an illusion
 
Whoa oh oh
What was all just an illusion
Whoa oh oh
What was all just an illusion
 
Don't talk to me about respect
Or considerateness
When I'm still waiting
For a justification
 
For the way you gave time
The power to erase
The answers to the questions
That you chose to ignore
 
Like a fire that razes
Burns and cuts the air
My memories of you
Don't let me breathe
 
It's not easy when I think
About the words I heard
When I was everything
That you wanted for yourself
 
Because now I don't know
Who's leaving me with a
Sorrowful heart missing
What was all just an illusion
 
Whoa oh oh
What was all just an illusion
Whoa oh oh
What was all just an illusion
 
Like a fire that razes
Burns and cuts the air
My memories of you
Don't let me breathe
 
When I was everything
That you wanted for yourself
Because now I don't know
Who's leaving me with a
 
Sorrowful heart missing
What was all just an illusion
 
Whoa oh oh
 
What was all just an illusion
 
Whoa oh oh
What was all just an illusion
 
2018.08.05.

When You Look At Me Like That

Versions: #2
When you look at me like that, I am lost
When you look at me like that, I am going with you
what can I do, your eyes are,
the magnet of my heart
 
When you look at me like that, I am complete
When you look at me like that, I know who I am
I don't ask for more, it is the best
you are the angel of light of my love
 
In you I can see freedom
you make me feel like I can fly
and I know that this is my place
and I know that it is you who I want to love
 
When you look at me like that
When you look at me like that
nothing else is needed
I only feel the desire to love
 
When you look at me like that, I am lost
When you look at me like that, I am going with you
what can I do, your eyes are
the magnet of my heart
 
When you look at me like that, I am complete
When you look at me like that, I know who I am
I don't ask for more, it is the best
you are the angel of light of my love
 
In you I can see freedom
you make me feel like I can fly
and I know that this is my place
and I know that it is you who I want to love
 
When you look at me like that
When you look at me like that
nothing else is needed
I only feel the desire to love
 
In you I can see freedom
you make me feel like I can fly
and I know that this is my place
and I know that it is you who I want to love
 
When you look at me like that
When you look at me like that
nothing else is needed
I only feel the desire to love
 
In you I can see freedom
you make me feel like I can fly
and I know that this is my place
and I know that it is you who I want to love
 
2018.08.05.

Always You

Always you in my heart/Always you in my thoughts
Because you, only you are my love
 
You are the place to my 'where'
You are the date to my 'when
You are the count to my 'how many'
For every 'how', you are the way
For every 'why', you are the reason
 
Because you/ Only you/ Always you are my love
 
In my chills, you are the blanket
In my itches, you are the scratch
In my limp, you are the massage
For every wound, you are the cure
 
You are the nap in my sleepiness
In my snore, you are the up and down
You are the relief in my tiredness
The happiness in my sadness
 
Because you, only you, are my love
 
You are the sharpness in my dullness
You are the fluency in my stammering
You are the coconut in a rice cake
In kare-kare, you are the shrimp paste*
You are the answer to every riddle
 
Because you, only you, are my love
 
In my offered price, you are the discount
In my addition, you are the reduction
In my sickness, you are the alum**
In my weakness, you are the strength
 
You are the forward of my reverse
You are the brake in my burst of speed
You are the control in my recklessness
You are the the start and the end
 
Because you, only you, are my love
 
You are the image in my locket
You are the money in my wallet
You are the key to every room
Of love
 
In my mind, you are the SIM card
You are the charger when my heart is on low batt[ery]
You are the text, you are the call
Of deep love
 
Because you, only you, are my love
 
2018.08.04.

There is no one else

Versions: #2
I remember that day
as if it were today
There's no one like her
She didn't even find me
 
I still remember
the time I kissed her
It was my first love
and now I'm writing her this song
 
There's something more
inexplicable like her look
Incomparable like the way she watches me
and tries to hide that it's not bad
 
I'm going to care for you during the nights
I'm going to love you without hesitation
I'm going to miss you in the storm
And even when there's a thousand reasons not to
There's no one else
There's no one else
 
Everything was taken, sadness was taken
There's no more space for melancholy
because by her side everything makes more sense
 
I took away her tears
I got laughs
When we're together the Earth stops
It stops
 
There's something more
inexplicable like her look
Incomparable like the way she watches me
and tries to hide that it's not bad
 
I'm going to care for you during the nights
I'm going to love you without hesitation
I'm going to miss you in the storm
And even when there's a thousand reasons not to
 
I'm going to care for you during the nights
I'm going to love you without hesitation
I'm going to miss you in the storm
And even when there's a thousand reasons not to
There's no one else
There's no one else
 
I don't want anyone else
There's no one else
There's no one
 
2018.08.03.

Bandit

They accuse me of being a man that on my journeys,
armed with my guitar and with my song,
I steal passion, I steal illusion
to nourish in this way my loving heart,
to nourish in this way my loving heart.
 
Allied with my crimes is my poem,
that meanders like an arroyo seeking love,
seeks to find, seeks to satiate
a thirst that has the capacity of the sea,
a thirst that has the capacity of the sea.
 
[Chorus]
They accuse me of being born with the soul of a bandit,
They accuse me of being born with the soul of a dreamer,
When I want to, I want to, and if I don't want to anymore I leave,
I give and demand freedom in love.
 
There is a reward for my capture,
the kisses that I must pay for my sins
when I wake up, when I wake up
in the tender arms that have imprisoned me,
in the tender arms that have imprisoned me.
 
[Chorus] 2Xs
 
2018.07.26.

Ben 10 Intro (Croatian)

Destiny decided that, straight from the universe,
A gadget should come down, on a hand of a simple boy,
Because of it's power his life changed in an eye-blink, Ben 10
 
Maybe it seems surreal to you altogether,
But just a second or two is necessary and it happens.
He takes on the form he wants to and grabs the prey, Ben 10.
 
The power he has he uses
To fight against evil and envy
He'll never give up
Everybody already know his name, Ben 10.
 
2018.07.21.

But I know it

I could do
As if there were no evil spirits spying us in the night
I could do
As if the Lord weren't my master, I could see myself with no sky
I could trust you all
As if I knew nothing of your plans, nothing of your fury and greed
I could do
As if there were neither glow nor tears and no more pain
I could believe, one morning, if I didn't know better
I could sleep with no cares, if I didn't know it
 
But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no evil, no expiation, no torture
But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no end
But I know it!
I know it now!
 
I could do
As if your mouth, which had sworn eternal fidelity to me, had never lied to me
I could do
As if no one had never betrayed me, as if it had never happened
I could do
As if love were eternal for me, just as joyful as a child
I could do
As if there were no devil and no death, as if I were deaf and blind
I could stay silent and forgive if I didn't know better
I could live in peace if I didn't know it
 
But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no evil, no expiation, no torture
But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no end
But I know it!
I know it now!
 
Hey, Hey (Hey, Hey)
Hey, Hey (Hey, Hey)
Hey, Hey (Hey, Hey)
But I know it!
I know it now!
 
But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no evil, no expiation, no torture
But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no end
But I know it!
I know it now!
 
Hey, Hey (Hey, Hey)
Hey, Hey (Hey, Hey)
Hey, Hey (Hey, Hey)
But I know it!
I know it now!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
2018.07.21.

Shion

While looking at the setting sun
I cried while being Inspired.
I hated how straight forward I was during those days.
It was nothing but trouble.
 
Through out my fast and noisy life I was always
Sure I would find your shadow.
But I can't see it no more.
 
Thanks to those who taught me how to
enjoy music, and how to enjoy life,
I've started to want to laugh and smile more.
So I will sing here so I can smile
 
I want to go to places I've never seen
I want to experience things I've never have.
If you don't try new things
you will fall into the ways of old.
 
Being so happy I'm scared, I cried.
The warmth of that night is still alive inside my memories.
 
Even though I won't be able to tell the
people who made me regret 'thank you' anymore.
You don't have to remember painful memories.
No one should have to feel this pain.
So I will sing here
to express my memories.
 
While singing this song my heart
feels like it will explode.
I've decided to play until
the very end.
I will no longer lose my way.
 
Thanks to those who taught me how to
enjoy music, and how to enjoy life,
I've started to want to laugh and smile more.
So I will sing here so I can smile
 
2018.07.19.

My eyes

My eyes ... I love you !
 
My eyes, with a hug
let me to send away
whatever you are scared of unfairly
and everything it hurts you.
 
My eyes, I am here
I ask for some trust
inside my heart , It is in spin
that first (moment)
you said 'I love you' !
 
Me eyes, I am thinking about you
You, I dream about you every night
my eyes, don't worry
like me , nobody, nobody loves you...
 
You are impulsive and drive me crazy
independent, say it whatever you want
Always you do what you believe
and you don't want to stay behind.
With you , everything is fine
You live every moment , Yours hearts tell you it
You are perfect any way
Stay #RealEveryDay!
 
Me eyes, you know it I
have you for sky
I only tell truths
I swear in the first 'I love you'.
 
Me eyes, I am thinking about you
You, I dream about you every night
my eyes, don't worry
like me , nobody, nobody loves you...
 
I like your dynamism
Whatever you want , you make it yours
Whatever insignificant is in front of you
you overcome it to live your dream.
I like that whatever you say , you mean it
and you can't stand pseud
Whatever you do, you do it for you
and you don't want a lot of things , you are fine with one.
I like the syle that you got
when you run barefoot in the rain.
When you laugh , your face is glowing
because it shows me your #real self
 
With you , everything is fine
You live every moment , Yours hearts tell you it
You are perfect any way
Stay #RealEveryDay!
 
My eyes ... I love you !
 
Me eyes, I am thinking about you
You, I dream about you every night
my eyes, don't worry
like me , nobody, nobody loves you...
 
2018.07.19.

Her eyes

A simple memory
Forgotern somewhere in a corner
That gives immortality
Immortality to the 'ice' to the heart of mine
 
Yet she doesn't know
Doesn't know also how much time i'm wastin' already
Sleeplessness, agony
'Cause 'Sun' is all i'm sishing to see
 
And already know it
That you must defeat the 'storm' to see.....
 
And i lost myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 
The blood in my veins trembles, at the thought that the time
can still change ....
But time doesn't forgive , decisions for no one else
AND sun' and rain keep coming over us but you...
 
You already know it ..
That you must defeat the 'storm to see...
 
And i loose myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 
Far from you, we're not floatin' anymore
Far from you, but you next to me you were losing your colors'
 
Far from you, we're not floatin' anymore
Far from you, but you next to me you were losing your colors'
 
And i loose myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 
2018.07.13.

Our Moment

It's midnight, everyone's asleep
The two of us are alone
The world is ours, come close
Don't leave anything for later
My fingers brush against yours
My mouth latches on to yours
Breathing one into the other
I'm speaking softly because I'm ready
 
If you want to wake everyone up
To let them know
That this is our moment
I'll scream at the top of my lungs
That you're all mine
And when I'm done, I'll back up
To do it all again
 
Baby I...
Love your way of loving
If I'm looking for a thousand ways to hug you
It's just to make you feel good
Just to make you feel good
Just to make you feel good
It's just to make you feel good
Just to make you feel good
 
I can't remain alone (no)
You're my greatest sanctuary
You are my love
I see none better for me
So let's stay like this
 
If you want to wake everyone up
To let them know
That this is our moment
I'll scream at the top of my lungs
That you're all mine
And when I'm done, I'll back up
To do it all again
 
Baby I...
Love your way of loving
If I'm looking for a thousand ways to hug you
It's just to make you feel good
Just to make you feel good
Just to make you feel good
It's just to make you feel good
Just to make you feel good
 
Just to make you feel good
Just to make you feel good
Just to make you feel good, baby
With you it just feels so good
 
Baby I...
Love your way of loving
If I'm looking for a thousand ways to hug you
It's just to make you feel good
Just to make you feel good
Just to make you feel good
It's just to make you feel good
Just to make you feel good
 
2018.07.13.

Weather Forecast

Dear weather forcast
Thanks to you
I could say goodbye to that girl on that sunny morning
 
Dear weather forcast
Thanks to you
I can walk not knowing just how sad it could be in the shade
 
'Each new day is just the same as the one before'
All I hear is complaints
 
Funny stories, meaningless news, they're all the same in the end
 
Soaking wet in this heavy rain
I'm walking barefoot on the loop-line expressway*
 
The headlights pull me back to reality
 
Swinging in the wind
Someone's laundry hanging on a pole
I throw them all out, the pole and everything
 
I don't know, as a matter of fact, what's really important
 
Dear weather forecast
Just like (I shouldn't believe) you
I know now that I shouldn't believe anything, good or bad
 
I almost forgot, I used to love you
 
Soaking wet in this heavy rain
I'm walking barefoot on 'the feeling line' *
The headlights pull me back to reality
 
Swinging in the wind
Someone's laundry hanging on a pole
I throw them all out, the pole and everything
 
I don't actually know what's really important
 
2018.07.08.

Truth of Being


The shadow of the broken trough is melting.
With finding our truly beloved ones.
Do not get drunk with the truth of way of life.
You better drink the truth of being itself
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
2018.07.06.

Stay Here

(Stay with me and keep watch with me
Keep watch and pray)
 
My soul is consumed with sorrow unto death
Stay here and keep watch with me
Come sit down and wait here
While I go up and pray
 
(Stay with me and keep watch with me
Keep watch and pray)
 
Father, if it is possible
Let this cup pass me by
Father, if this cannot pass me by
Without my drinking it
Your will be done
 
(Stay with me and keep watch with me
Keep watch and pray)
 
2018.07.06.

I cry

Excuse me I want to talk about myself.
I'm not usually quiet and this is no exception.
My patience is not in peace and I never think before I act.
I seem unconscious, unpunctual, impatient, irrational
unconditional.
 
I sing because it hurts to shout, and I cry, cry, cry.
I cry, I cry, I cry, cry, I cry.
 
I am what I change and want to be and I lie several times a month.
My darkness is as great as the light... that attracts bugs.
 
I sing because it hurts to shout and I cry, cry, cry.
I cry, I cry, I cry, cry, I cry.
 
I have no fear: death is my friend,
my feet embarrass me,
I see through walls, and am distressed by pure pleasure.
 
I sing because it hurts to shout, I sing because it hurts to shout.
And I cry, cry, cry, I cry. I cry, cry, cry, I cry, I, I.
 
if i translate poorly i can just hope that encourages someone to tell me better!
2018.07.05.

Murderer

[Intro: Darell]
Everybody go to the discoteque!
 
[Brytiago]
I curse the day that I tasted you
May God forgive me, I don't even wanna see you
You're a murderer, the devil in a woman's body
Ghosts that appear , and don't appear anymore
 
[Chorus: Brytiago, Darell]
I won't deny how hard (hot) you look (it's like that)
Maybe one day when I'm drunk I'll come back and 'give'* you (so you know)
I hope we end up like last time (by law)
That I'll be who makes you fall in love and that you won't see me again (It's the real round down, ratatatá)
 
[Verse 1: Darell]
You're a serious problem (huh)
Because you don't have a heart, it's already dead on the cemetery (it's true)
Don't care about the go-betweens
(They must) go away
Without condom with you I go
When we're together, baby, everything's beautiful
You know I don't snore much, but I have more than them
Take off your ribbon, that I make the cigar
When the music goes up, get down on four that I will crash you (Real g4, ma nigga)
 
That guy has you abhorred (abhorred)
You say you are confused (confused)
He fights you at night and fights you during the day
But you are a masochist so you are still there (there)
I will 'give' you hard for being proud (for being proud)
I will take you from the hair for showing off (for showing off)
Get closer to **
And when the next day comes you will say nothing lost
 
[Chorus: Brytiago]
I won't deny how hard (hot) you look (it's like that)
Maybe one day when I'm drunk I'll come back and 'give' you
I hope we end up like last time
That I'll be who makes you fall in love and that you won't see me again (see me again)
 
[Verse 2: Brytiago, Darell]
Brytiago (wuh)
Malicious, she always has what she wants
She just looks for me whenever it suits her
She acts difficult, nobody can stop her pride
No matter how much she jumps, baby, here you're gonna die
And now you're really lose
Two zips and I will get ready for the second round (so she knows)
To make a deal, the devil is tempting me
You are an expect playing with my mind
Between those legs you have powers
That's why I'm still here even though you're fighting
Saying no to you, it's not possible when you're naked
I won't deny you have the key
But fighting, you are 50-0 like Mayweather
 
[Chorus: Brytiago]
I won't deny how hard (hot) you look
Maybe one day when I'm drunk I'll come back and 'give' you
I hope we end up like last time
That I'll be who makes you fall in love and that you won't see me again
 
[Outro: Brytiago & Darell]
Nekxum
Everybody go to the discoteque!
'Orgánico' coming soon
Cartel Records
The university of genre, assholes
Darell
Brytiago
Real G4, ma nigga
Brytiago
 
2018.07.04.

Voulez-vous

A dream without sleep
A mirage without desert
Can you still feel my pulse,
Even if the outlines are disappearing?
There's smoke up there
The day is about to change
Thousands of lights in the darkness,
All of them hit you
 
You stand there
Just like you did before
Are you still there just for me?
I won't let the grip loosen anymore
I won't leave here without you
This moment is
A feast of the gods
They're trying to guide from somewhere up there
Let's forget everything else
Let's let this happen
 
Voulez-vous
Voulez-vous
 
Let's swing until
the sorrow and everything else fades
Say, that you're real
And that you forgive everything that has happened
 
I'm in some limit state
The day is about to change
Thousands of lights in the darkness,
All of them hit you
You stand there
Just like you did before
Are you still there just for me?
I won't let the grip loosen anymore
I won't leave here without you
This moment is
A feast of the gds
They're trying to guide from somewhere up there
Let's forget everything else
Let's let this happen
 
Voulez-vous
Let's forget everything else
Let's let this happen
Voulez-vous
Voulez-vous
 
This moment is
A feast of the gods
They're trying to guide from somewhere up there
Let's forget everything else
Let's let this happen
 
Voulez-vous
 
2018.07.04.

Let’s Turn the Page

Before you go to sleep, you shall recite your little prayer,
for the few things you have, you shall thank the Heavenly Father.
Before you eat, you shall make drawings in silence,
because you are privileged, there are people who are doing worse, there are people who are in trouble.
It’s here that the deceit begins, the scam is outlining by now.
But the story isn’t over, let’s turn the page.
 
Now that you are a grown up kid and that you are already attending school,
you shall listen to your teacher and you shall learn many things.
He is knowledgeable about everything, and you know nothing.
If you wish to pass your exams, you will have to be very obedient.
It’s here that the deceit carries on, the scam is being asserted by now.
But the story isn’t over, let’s turn the page.
 
Now that you’re a young man, in a soldier’s uniform,
you shall march always in line and you shall obey your superiors.
When they command you ‟at attention”, you shall promptly click your heels,
and when they command you ‟at ease”, you shall move your left foot forward.
It’s here that the deceit carries on, the scam is being asserted by now.
But the story isn’t over, let’s turn the page.
 
Now you’re ready to be used, in an office or in a workshop,
programmed to work, so that a master can exploit you.
In the evening, TV keeps you misinformed,
but on Sundays, in exchange, it numbs you with the [football] championship.
It’s here that you end up screwed up, you can’t escape the scam,
by now, they have already brainwashed you into turning the page.
 
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV
2018.07.04.

Wishing for a divine punishment


Hope, slander,
lawsuit, false statement, as a victim
In front of various reliefless subjects and spectators
The future is not worth wishing for, since there's no future
 
Imaging hope and some ideals that can't come true
we pray putting hands flat together
a convenient artificial someone shaped
 
What is your name?
 
Destroy it
There is no future in the mistook dreams
Destroy it
If I cannot help clinging on the discord of love
So, please mete out
a divine punishment that is greater than I deserve
Give it to me, hey, why don't you scold me?
 
I shoved away a waiting crowd with my shoulder,
today I managed to get on the final train bound for tomorrow
 
If I myself were the god,
I would shook everything off and dragged around
 
Destroy it
This failure won't answer anything
Destroy it
On every non-human that human has pretended
please mete out
a divine punishment that is greater than I deserve
mete it out, if you are there
 
Destroy it
There is no future in the mistook dreams
Destroy it
If I cannot help clinging on the discord of love
Please mete out
a divine punishment that is greater than I deserve
Mete it out, hey, please scold me
 
It is high time, hey, please scold me
 
2018.07.03.

Burn the Tavastia!

On my shanks the piss trickles
The moon is burning on the sky
I guess I want to do great things
And be immortalized as a statue
The vestibule and the ladies bathroom
Bäkkäri with its halls
As I'm lighting them up
I climax in ecstasy
 
Cock stands, hands sweat
My head explodes
There's nothing more wonderful
Sex comes off second-best
 
I empty a gas canister
Now I'm doing it for real
I light a match
Burn the Tavastia!
 
In place of Tavastia, not to Leino or Kekkonen
But to a man who was a fucking clown, a statue will be built
 
Dogs, kids, hobos
Now piss on my base
Finally I've grown
Into my great reputation
 
I empty a gas canister
Now I'm doing it for real
I light a match
Burn the Tavastia!
I'll burn everything while laughing
This is what I'll be remembered for
 
Burn the Tavastia!
 
I empty a gas canister
Now I'm doing it for real
I light a match
Burn the Tavastia!
I'll burn everything while laughing
This is what I'll be remembered for
I shout through the flames
Burn the Tavastia!
 
2018.06.26.

Love Message

I want to give you a love message, of few words
The hidden secret of a heart, a heart that knows
I've understood that maybe you weren't the error
And with all the strength I have inside, I want you more
I've listened to the noise and the silence, speaking in time
I've dreamed of your face, your eyes, smiling at me a bit
 
How much nostalgia
Never, I've never had you
Never deep down, my sweet, sensitive love, believe me
Never, I've never had you
How it hurts, not hearing you anymore
Be that as it may, this love message for you
If I've placed my hands on faces burned by the sea
And I've climbed the dunes of the heart that are even taller than me
If I've lived nights wasting my fantasy
It's because I was alone, confused, lost
 
Never, I've never had you
Never deep down, my sweet, sensitive love, believe me
Never, just never, I've never had you
My soul, you know I'll be there
Take this love message with you
Never, I've never had you
Never, just never, I've never had you
Never deep down, my sweet love
Let it just be a love message
A love message
Wherever you'll always go
Wherever you'll go
 
2018.06.21.

Permanent center of gravity

Versions: #3
A british old lady
with a hat and an umbrella made of rice paper and bamboo cane.
Brave captains
smart macedonian smuggler.
Euclidean Jesuits
dressed as bonzes to enter courts of emperors
of the Mings dinasty.
I seek a permanent center of gravity
that will never make me change my mind about things, about people
I might need...
 
I seek a permanent etc.
 
In Pechino streets in some day in May
we were joking around picking nettles.
I can't stand Russian choruses
I can't stand Russian choruses
music, fake rock, the Italian new wave, the English punk free jazz.
Not even the african black.
 
I seek a permanent etc.
 
I might need...
 
I seek a permanent etc.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
2018.06.14.

Canary in the sky


Flower that bloomed in desolation
How did you end up like this?
 
The warmth of those little fingers is the flame of love
That sways and burns as much as the wind blows
 
Blue resonance, the circling life is like a fleeting light
(Feel my heart)
I would like to grant you those distant miracles you whish for
 
Then we will become history, like the million stars
Instead of weeping and crying, it would be better to move on
Even if the tears soak our future's map and we can't see it anymore
The sorrowful canary that gazes upon the rainbow would have already flown away...
 
The smile you made while plucking the seeds, why did it vanish?
We could hear your gentle voice as you were taking the risk...
 
She became ephemeral... He became the final flame
Both of their voices had a sorrowful tone
 
'Let's kiss when we meet in the next world'
(Missing love)
Even if I turn into ashes with this warmth, I won't give up
 
That's why determination is like firm wings that don't need the destiny
Pass through, tear the infinite. Live by your own heart
Maybe we are in a more certain 'now' that the one in the leyends
The beautiful canary in the cage dissapeared into the sky
 
The we will change history, like the million stars
Even if you embrace her, your love won't return. The withered petals had scattered
When we are reborn for the millionth time, let's bloom in the hills...
The canary that won't come back a second time, gave its last smile...
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.
2018.06.11.

For these eyes

I'm dying for these eyes
And tonight I'm not coming back home
I 'm clapping to you while being dizzy
I miss
Taking you in my arms
'Dressing you up' in my kiss
Baby, let the night
bring along the rest
 
You beauty it's a gift from Heaven
Your smile looks magical
But you have something
That makes want you even more
 
I'm dying for these eyes
And tonight I'm not coming back home
I 'm clapping to you while being dizzy
I miss
Taking you in my arms
'Dressing you up' in my kiss
Baby, let the night
bring along the rest
 
Stars are falling , I take you in my arms
And then suddently the night has a fregnance
You get into the bar to get a drink
You make fall in love with you with on look
 
I'm dying for these eyes
And tonight I'm not coming back home
I 'm clapping to you while being dizzy
I miss
Taking you in my arms
'Dressing you up' in my kiss
Baby, let the night
bring along the rest
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
2018.06.04.

Israel returns home

/: Israel returns home
From the east and the other horizons
Today, the Lord is calling them to the dinner table
They come from the four distant corners of the earth : /
 
Ref. 1: On horses and dromaderies, they were filled with strengh
With money, fortune and with great riches
They keep coming, the Shepherd is calling His flock
The route is mapped out by Him, He's waiting for you to come.
 
Ref. 2: Deported by enemies, got killed and burned in ovens
When the cruel death was lying in wait,
Thirsty, they were just shouting to the Lord
In your love, You've always heard their cries.
 
The people of the world have struck you,
And you've suffered much trouble and pain
Today, the Lord calls you again by name,
Israel, your trouble is over.
Get down the shroud from your face,
To see for yourself the salvation
The whole Law speaks of Him,
But your eyes could not see Him.
 
I love you with a mother love
My anger against you is over
And My merciful voice calls you today,
Come home, My beloved people
And you will forget the mournful songs
For new songs will be put in your chest
Not to go down the valley anymore
For God Himself will be with you.
 
2018.06.04.

Scenery of water pattern of stars

On the horizon the light is rippling
Look! the morning sun slowly starts rising
 
getting soaked with yesterday's sorrow
Having your eyes cast downward I illuminate​ you
 
Even the tears that quietly​ fall and the weakness
are fine as they are
Before long they will create a deep sea
making your heart clear
 
The rise and fall of the tides is drawn on the sand
as the wind affectionately and softly traces it
 
For that reason I will grant your wish
As the stars will start to dissolve in the morning mist
 
With a momentary flash of light the afterglow of the last star disappears
I set my heart that it will reach its destination
I hope I will be able to see your irreplaceable smile
 
The boundless wings of freedom
if you were to raise your head
you could always take off to the air
 
Even the tears that quietly​ fall and the weakness
are fine as they are
Before long they will create a deep sea
making your heart clear
 
With a momentary flash of light the afterglow of the last star disappears
I set my heart that it will reach its destination
I hope I will be able to see your irreplaceable smile