Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 26

Találatok száma: 914

2018.06.02.

Brother Jacob

Brother Jacob,
Brother Jacob,
Are you still sleeping?
Are you still sleeping?
Don't you hear the bells?
Don't you hear the bells?
Kling klang klong, Kling klang klong!
 
2018.05.26.

Touched by an Angel!


Hey, if we could put our names
On a piece of our memories and preserve it
Wouldn't that be the perfect 'treasure'?
 
Right, These excitement-colored days
That have passed have filled our hearts
To their full capacity
 
The familiar uniforms and indoor shoes
The doodles on our whiteboard
I guess we have to leave them behind
At the entrance to tomorrow
 
But hey, we met one! A wonderful angel
Graduation isn't the end
We're buddies from here on out!
Pictures of us together
Our matching keychains
Will shine on forever
And always, we thank you for your smile
 
Hey, the cherry trees
Seem like they've grown a bit too
Though its too slow for you see
 
I'm sure, the sky above us saw it all
All the times we tripped
But also all the times we walked on till the end
 
The wings of the notes we played
Overflowing gently into the hallway
Until it piles up to be cuddly
It'd be fine if it stays the way it is now
 
But hey, we were touched! By a lovely angel
This place will never change
You could almost say, 'I'm home!'
Our email inboxes
Circled dates on our calendars
We were able to encounter an extraordinary dream
So we say thank you to music
 
The platform at the station, the path by the riverside
Even if we're apart, we can look up at the same sky
And sing in unison!
 
But hey, we met one! A wonderful angel
Graduation isn't the end
We're buddies from here on out!
If you say you really love us
We'll answer that we really, really love you!
There's nothing else we've forgotten
We'll be together forever and ever!
 
2018.05.23.

If this isn't love...

A week went by that you're not sad and bored anymore
Now you feel very pretty - before you didn't feel [so] divine
But I'm here healing your heart
because you don't deserve to suffer anymore
 
I want you to remember everything that you have dreamed of
I want you to forget about the men who have hurt you
I want to surrender the world to you since you give me Heaven
Because you are everything that takes the fear away
and I'm dying to have you next to me
 
I want to love you
I want to dream
I want to be with you like the air to breathe
I want to feel
And to be next to you
Because you were always the reason I've had to exist
 
If this isn't love I don't want to love )*
Because when you're with me nothing else matters )**
If this isn't love I don't want to love
Because if you're not with me, I can't be free as a bird )***
I just want to be able to heal your feelings
May you be my night and I'll be your sunrise
To make every moment unforgettable
I will be your friend who causes you to forget the past.
 
I want you to remember everything you dreamed of
I want you to forget about the men who have hurt you
I want to surrender the world to you since you give me Heaven
Because you are everything that takes the fear away
And I'm dying to have you next to me
 
I want to love you
I want to dream
I want to be with you like the air to breathe
I want to feel
And to be next to you
Because you were always the reason I've had to exist
 
If this isn't love I don't want to love
Because when you're with me nothing else matters
If this isn't love I don't want to love
Because if you're not with me, I can't be free as a bird
I know that God made you especially for me
Our past was bad, but now I am here
You are next to me
And I regret the nights I wasted searching...
in other lips for what made me fall in love with you one day
 
If this isn't love I don't want to love
Because when you're with me nothing else matters
If this isn't love I don't want to love
Because if you're not with me, I can't be free as a bird
If this isn't love I don't want to love
Because you are the reason that I can dream
 
2018.05.22.

Thousand Eyes #WNCfam

Away, get away
You 're such a freak
Different, too different
I'm scared of judgement
Your insults and your slanders stick on to me
 
Really, your thousand eyes don't mean anything
Look at me only one time
How many things can a smile hide
If you learn to smile correctly
Come close to me nights like these
That I remember the 'before' and I bet on the 'after'
But everything is blurred because my loneliness is my only company
Tell me where are you, where do you get dressed, where do you get undressed for people who don't appreciate you
People change, they learn to hope but there is not hope anymore
I don't know where are you, how am I but I do know that everything is gonna be fine
That's what they tought us when we were little kids
Because everything is a breath, pass to pass and basses at the music to catch love before it's gone
It's a difficult mission and the chosens are a few
I am looking forever two diamond-eyes to be together with at the sweet sunrise
But where I get lost, I don't know what I feel anymore
I don't know who are beside me
If you 're beside me, then hold me
I feel like - I wanna leave from here yeah it's difficult here
Your thousand eyes put me in here, now find me a way to get out
 
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
And they are still here
 
They can't be innocent
Life can't be just a clock
We can't be innocent
We couldn't had play with the ropes of fate and the next morning just being innocent on the ground
I want you for a moment, to be inside my head
To understand better my error and get lost in there
But no you just judge
Without being able to see what weight that you put on the others
Without being able to say sorry and no I don't overact
I have been hurt so many times and that's why I write songs
I rise my voice and I shout fuck your thousand eyes
Fuck your tousand eyes
You judge, you judge, you judge
But you never talk staight to someone's face (never)
Fuck your thousand eyes
I got tired of being miscalled by you
But you don't even try to know me
Fuck your thousand eyes
Fuck your thousand eyes
 
When I was sixteen, I was a stranger in my class
At the lesson I was sitting at the last desk
I was writting dreams continuously
I was waiting to finish school and I was afraid of the break
'Cause if I remember something is a thousand eyes and five hundred fingers
'Look what he is wearing... Look at his hair, they aren't good...
He is writing on his notebook again, he isn't talking again...
What is he listening to? When you look at him he looks away...'
 
ENOUGH!
 
Break my pen and give me ink
Look how someone who lost writes
Look the art that flows out of my veins
Look what someone who has been hurt can do
And later close your eyes
And later put the fingers in your ass
I will be sixteen forever
I will avenge for my dead confidence
A thousand eyes with black pencil
A thousand red dreams
We are still alive and if the rope can stand us
It will become apparent in the applause
 
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
(And they are still here)
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
And they are still here
 
You judge, you judge but you never talk staight to someone's face
 
2018.05.21.

Love

[Sebastián Yatra]
Everybody needs a little bit of lovin ', yeah
Everybody needs a little bit of pain, mhmm
Everybody needs a little bit of some time
We all feel the rain
'Cause we're all the same
 
[Sebastián Yatra]
Love brought us together
And now I'm better
This is the flag that I will always follow
There is only one color
in my heart
And I will play for you my whole life
 
[Sebastián Yatra]
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
 
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
We all need love
 
[Sebastián Yatra]
(Yatra, Yatra)
You will see
The whole world is here to see you
Color of the skin doesn't matter anymore
Raise your flag
History awaits you and won't just pass by
 
What brings us together is in the heart
We all dance to one song
And we're alive for one reason
For the whole world to surrender to love
 
[Sebastián Yatra]
We all need a ... (yeah)
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
 
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
 
[Sebastián Yatra]
Love brought us together
And now I'm better
This is the flag that I will always follow
There is only one color
in my heart
And I will play for you my whole life
 
[Sebastián Yatra]
We all need a ... (yeah)
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love (a little love)
 
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love (oh-oh)
A little bit of love
 
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
 
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
 
We all need love
 
2018.05.21.

Mantra

Mantra
Sebastián Yatra
Yatra, Yatra
 
She knows that I love her
That she is the only one in the whole world
There's no one like her
There's no one like her
 
She knows that I crave her
That I would go up to the sky
And if she wants, bring the stars down to her
There's no one like her
 
I learned how to fall in love thanks to your mouth
One can see in your eyes
that you want to stay
 
If you promise to dream of me every night
I will wake you up every morning
 
When I will see you again
You're not going to leave, you're not going to leave
I'm going to give you a kiss that makes you stay
 
Because I want to love you
Over and over again
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
Because I'm the one for you, for you, for you
I swear there is no one else (no one else for you)
I'm going to give you a kiss that makes you stay
 
Because I'm the one for you, for you, for you
I swear there is no one else (no one else for you)
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
(Yatra, Yatra)
 
I swear to you that I love you so much
Each morning your hair shines in the sky
And I can't take it (I can't take it)
I can't take it
And I always want more
It's not enough and I want more
I swear to you as Heaven is my witness
I swear to you that I love you so much
 
I learned how to fall in love thanks to your mouth
One can see in your eyes
that you want to stay
 
If you promise to dream of me every night
I will wake you up every morning
 
When I will see you again
You're not going to leave, you're not going to leave
I'm going to give you a kiss that makes you stay
 
Because I want to love you
Once and over again
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
Because I am for you, for you, for you
I swear there is nobody else (for you nobody else)
I'm going to give you a kiss that forces you to stay
 
Because I'm the one for you, for you, for you
I swear there is no one else (no one else for you)
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
She knows that I love her
That she is the only one in the whole world
There's no one like her
There's no one like her
 
When I will see you again
You're not going to leave, you're not going to leave
I'm going to give you a kiss that makes you stay
 
Because I want to love you
Over and over again
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
Because I'm the one for you, for you, for you
I swear there is no one else (no one else for you)
I'm going to give you a kiss that makes you stay
 
Because I'm the one for you, for you, for you
I swear there is no one else (no one else for you)
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
(Yatra, Yatra)
 
2018.05.21.

Magdalena

I see you and I want to figure you out
complex, I have to get used to you
The time, going by without your voice
The world spinning without the two of us
 
My girl, a soul free of pain
Your strength, which fills [me] with courage
They gave you wings, you descended from
heavens into my arms
You were the miracle that God gave me as a gift
 
If you leave, you will remain here, because
an angel goes with me wherever I go
You are the light that now lives on in me
The reason to see every morning shine
 
And like the rain, she is filled with sun
I'm going to pray to keep your heart
I'm going to sing your melody
and the nights will turn into days, with your love
I'm going to sing your melody and...
the nights will turn into days, with your love
 
My sun, my sun
my sun, my sun
my sun, my sun
my sun, my sun
My love...
 
2018.05.20.

One Night in Santiago

Love, no one knows where it is.
Love, one day it only stands there.
One night in Santiago, when I danced and drank,
suddenly I met your glance.
 
We live a thousand miles from each other.
We both know that everything we don't have is time.
One night in Santiago, while the clocks stood still,
and then everything had past.
 
'Goodbye, I have to leave now for my land.'
(Now I must travel from you)
'But I have always thought about your fate.'
(But you are always in my thoughts)
 
The most beautiful love is probably that
which never reaches more than infatuation.
One night in Santiago, sweet loss, sweet sorrow
May the memory rest in peace.
 
'I like when you're quiet
because you seem absent
and you hear me from afar,
and my voice doesn't affect you.
It seems that your eyes
would have flown
and it seems that a kiss
will close your mouth.'*
 
('I like when you are quiet
because then you are absent
and you hear me at a distance
and my voice doesn't reach you.
Your eyes have looked their way
and a kiss can close your mouth.')**
 
2018.05.20.

As if nothing happened

You think of me, say it ain't so
You can lie if it is necessary
But what I gave you remains there
Protected inside of you, it remains there
 
I know that everything has changed around here
and everyone goes their separate ways
But I'm still here, I'm still here
Dreaming of being able to see you
 
You are there as if nothing happened
I'm left with nothing as if nothing happened
I want to be with you again
I regret it and I don't know what to do anymore
 
I'm still here as if nothing happened, as if nothing happened
You don't want anything, you don't want anything
I want to be together with you again
I regret it and I don't know what to do anymore
 
Thinking back of that night, I recall the rage
so strong that it wouldn't let me see
how easy your eyes filled with water
It's so easy to make it rain inside of them
 
Like regret that took you far away [from me]
when it becomes your mouth )*
and speaks with more fire than words
I close my eyes
But I'm not sure
as they never cried for you, we lost our spark )**
 
Seeing that you carry on with your life and take mine away from me
I swore to be strong and that it won't happen
That even with crying the wounds would heal
First you love me and later you forget me
 
After the alphabet there are no rhymes left anymore
you torment me so much with all of your pride
it hurts me to see your daily routine filled with lies
And even if you want to make me jealous, you [just] make me mad
Go away!
 
Love, love, love
It punishes me and makes me lose
Love, love, love
Wants to beat me down to the ground
 
My kisses were replaced by pain
Because [love] knows it has the power
to take my dreams away by making me see
showing me that my woman already has [another] man
I'm losing it, I want things to go back to how they were
And tell you that I can't take not being able to be with you
that it was my fault, that it was not luck
I accept all of it, I don't want to lose you
I am the one to blame, you are innocent
I love you so much, I love you so much
and I can't see you anymore
 
You are there as if nothing happened
I'm left with nothing as if nothing happened
I want to be with you again
I regret it and I don't know what to do anymore
 
I'm still here as if nothing happened, as if nothing happened
You don't want anything, you don't want anything
I want to be with you again
I regret it and I don't know what to do anymore
 
You are there as if nothing happened, as if nothing happened
I'm left with nothing as if nothing happened
Without you... without me
 
Whenever you'll think about being with me
Call me, as time goes by and I am still here
To be together with you
I regret it and I don't know what to do anymore
 
Whenever you'll think about being with me
Call me, as time goes by and I am still here
 
2018.05.18.

I want to tell you

You are used to being loved
How do I love you differently?
How do I tell you my way?
You are loved by so many
How Do I believe in the impossible?
I have been waiting all my life for you
I will show you the invisible
 
And today I want to accept it
I had no one and you completed me
From this day on I will swear
What with words I cannot explain
 
I want to tell you I want you
Although I am not the first one
I want to tell you I love you
That this love is real
I want to tell you so many things
That in the end I will say nothing at all
What I want will be written in my glance
I love you more than anything
I love you more than anything
 
Lost, alone, so much cold in the sunrise
My life was empty, but you came
because you came
we will turn each serious night into mornings
I don't feel emptiness anymore because you came
because you arrived
 
And today I want to accept it
I had no one and you completed me
From this day on I will swear
What with words I cannot explain
 
I want to tell you I want you
Although I am not the first one
I want to tell you I love you
That this love is real
I want to tell you so many things
That in the end I will say nothing at all
What I want will be written in my glance
I love you more than anything
I love you more than anything
 
I want to tell you that my life
is different because of your love
I want to tell you that
People don't exist anymore
 
I want to tell you I want you
Although I am not the first one
I want to tell you I love you
That this love is real
I want to tell you so many things
That in the end I will say nothing at all
What I want will be written in my glance
 
I love you more than anything
I love you more than anything
(more than anything, more than anything)
I love you more than anything
I love you more than anything
 
2018.05.18.

At the party

I know ...
That for some time we don't talk to each other
but tonight I keep thinking of what could not be
 
And although I thought
that this was over
you remembered the nights
and the mistakes don't matter anymore
 
At the party
you are all alone
when you look at me I want
to take back all the time without you
 
At the party
I am all alone
Why do you tell me you don't want to
When you feel so sad without me
 
You like it, I like it, this won't be so strong like it begins, you are interested, my head turns and turns trying to figure out your thoughts
 
Because you go away if you love me
If I love you
We love each other
 
and now that we are back together let's not let go of the sky. the Sky is forever
 
At the party
you are all alone
when you look at me I want
to take back all the time without you
 
At the party
I am all alone
Why do you tell me you don't want to
When you feel so sad without me
 
I don't know if it's you
the one who has the moon in that night you make me lose
I prefer the world upside down
than never seeing each other anymore
 
And you are so weird
With me always so weird
I would rather ego didn't exist in this love
and it's always in both of us
 
At the party
you are all alone
when you look at me I want
to take back all the time without you
 
At the party
I am all alone
Why do you tell me you don't want to
When you feel so sad without me
 
Because you go away if you love me
If I love you
We love each other
 
and now that we are back together let's not let go of the sky. the Sky is forever
 
The sky is forever ...
 
2018.05.18.

Butterfly Of Fire

Dark turns on, my life is rolling drop by drop,
the night is digging,
her deepest wound,
give me my chaffy ball,
to play outside,
with my shadow on earth.
 
Oh! Butterfly who fly over grief,
and from every love you ask,
nobody (of them)
met God..
 
Oh! Butterfly of fire
Two black gardens
The happiness to walk away,
(and) ashes too from the wings.
 
❤KILL IS LOVE❤
2018.05.18.

Without you

Yantra, Yantra
 
Yesterday that I saw you, Your eyes calmed me
I thought you were happy
And I finally understand that you still love me
there still are dreams to fulfill by your side
there are still nights to spend by your side
There is still a lifelong ahead together with you
 
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
 
I don't know why I tried to forget you
But I could not
Loneliness is not as good to me anymore
I want to be back with you
What do I have to do now
What do I have to do
No one in this world will make me happy
And I hope you understand what you make me feel
I will leave my pride aside and I will take a risk for you
And from all the stars I can only see you
 
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
 
If you go away, my love, maybe you'll be better off
I can't promise a perfect life
but in between imperfections we love each other
How do I make it without you if I love you this way
My love for you will wait
One thousand years it will be here
How do I make it without you if I love you this way
My love for you will wait
One thousand years it will be here
 
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
 
Yantra, Yantra
 
Yesterday that I saw you, Your eyes calmed me
 
2018.05.13.

Brother's / Sister's control is right!

* Why do I have a stupid brother?
Telling him my birthday, then he forgot it right away.
The skirt that he bought for me is always a bit long.
He always touch my head and say 'Good girl!'.
 
It was said by strangers that our looks are like the couple.
Obviously we don't look like anything except family name.
He stayed at home all day long,
and the keyboard is polished by him.
I don’t admit that I have such a brother.
 
Kamisama, come save me quickly.
Why I became strange recently?
Obviously he just a sick state of affairs and foolish.
What's the point and how good he is?
It must be illusion and don't think too much.
Why my heartbeat doesn't listen to me?
When our eyes are contacted,
Why my heartbeat will go up to 100 miles ?
What can I do?
 
* Why do I have a stupid brother?
Telling him my birthday, then he forgot it right away.
The skirt that he bought for me is always a bit long.
He always touch my head and say 'Good girl!'.
 
It was said by strangers that our looks are like the couple.
Obviously we don't look like anything except family name.
He stayed at home all day long,
and the keyboard is polished by him.
I don’t admit that I have such a brother.
 
Kamisama, come save me quickly.
Why I became strange recently?
Obviously he just a sick state of affairs and foolish.
What's the point and how good he is?
It must be illusion and don't think too much.
Why my heartbeat doesn't listen to me?
When our eyes are contacted,
Why my heartbeat will go up to 100 miles ?
What can I do?
 
Giving up the defense and accepting the reality,
it turns out that I'm just a fool.
Finally I admit my true thinking,
because brother's / sister's control is right!
 
2018.05.12.

Abintra

The children that grew old walk without breaking ranks
covering up their fits of madness and pretending to be sane
 
While looking away from things like deceit and falsehood I just surrender myself as I get shaken
or else...
 
Smash it with that hand stomp on it with that leg
wake up to your fate
and engrave again and again this sign that is absent from this world
If you want to obtain the real you and your future
You would have to accept the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
How should the hunger in the illusionary streets be filled
Many parched​ mouths are are filled with sand
 
When will we pray, to whom, where to and will it ever reach? No one knows
And yet someday...
 
When a storm rages above the ruined soil
Even if your eyes wither away
search again and again for the sun that sets in the darkness
In order not to be tamed by the fake love
Please don't fear the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
Smash it with that hand stomp on it with that leg
wake up to your fate
and engrave again and again this sign that is absent from this world
If you want to obtain the real you and your future
You would have to accept the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
Smash it with that hand stomp on it with that leg
wake up to your fate
and engrave again and again this sign that is absent from this world
If you want to obtain the real you and your future
You would have to accept the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
When a storm rages above the ruined soil
Even if your eyes wither away
search again and again for the sun that sets in the darkness
In order not to be tamed by the fake love
Please don't fear the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
2018.05.11.

Don't call me

Why are you calling me?
Three nights ago, you and I
Agreed about something
 
What is happening?
Or you believe that you are the one
Who can decide how and when?
 
Listen to me,
A while ago, everything changed here
It's not me who's waiting for you
We no longer play your way
 
But it's your fault, when I wanted you
Unfortunately you never
Gave me back, the love that I gave you
And now I do not even want to
Answer your calls, or anything
 
And it's not you, it's me
Now it's my turn, ou ou ou oh ...
You're time has passed, the train has already left you
My number changed
 
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
 
Do not look for me anymore
You lost the chance with me
Do not treat me badly, worse than an enemy
I know, that you are sorry
And I know, from this roll there is no way out
 
But it's your fault, when I wanted you
Unfortunately you never
Gave me back, the love that I gave you
And now I do not even want to
Answer your calls, or anything
 
And it's not you, it's me
Now it's my turn, ou ou ou oh ...
You're time has passed, the train has already left you
My number changed
 
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
 
I do not know who are you expecting
To answer your calls
If that person who
Someday loved you
No longer loves you, that's not me
 
And now you see that, you can't stand to lose
With me, I have a long way to go
And although ... My love, I loved you so much
I can not stand that you're calling me
 
Why are you calling me?
Three nights ago, you and I
Agreed about something
 
What is happening?
Or you believe that you are the one
Who can decide how and when?
 
But it's your fault, when I wanted you
Unfortunately you never
Gave me back, the love that I gave you
And now I do not even want to
Answer your calls, or anything
 
And it's not you, it's me
Now it's my turn, ou ou ou oh ...
You're time has passed, the train has already left you
My number changed
 
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
 
2018.05.11.

If I Leapt through Time

In the still closed diary
I left some pages half-written
 
Back when I was dreaming myself
Even now, it doesn't seem for me to get a little closer
 
Gather it up one by one
Even if it's a long way around
There's nothing to do in vain
Because I believe that it reaches there someday
 
If I leapt through time
I wonder what I'd tell to the past
I'm still confused but it's alright
The path is leading ahead even now
 
The hourglass that you gave me
Looks like a dream I saw one day
 
The traveler who dropped in on me
From the other side of far-off time
 
I can't get there on my own
Beyond the lofty wall
Let's go over it, hand in hand
Because I will be by your side forever
 
If I leapt through time
I wonder what I'd bring to the future
A memory that remains within my chest
Or a melody that brightens your smile
 
It doesn't change, never will
Holding on to my dreams
More and more, I want to change
That's why I like it, even more
 
Faraway era, a remote country
Echoes of the several melodies
The shine that bridges the sky
Will leap through time
 
An endlessly continuing story
On each stage of ours that we never see again
I wonder what will ever happen
On the other side of the open door
 
2018.05.10.

Tomorrow the weather will turn fair

As long as I have you even the idle times
will be brightly colored
Up until now I haven't known a different me
I'm right here inside the mirror
 
When my heart is broken and I shed tears
I can still smile
 
All My Love. All Your Love. It always like being exposed to the sun
With my pure heart I always want to feel all of your love
 
For the sake of both of our smiles tomorrow the weather will turn fair
 
At the times that I'm gloomy even when I look at blue sky my mood won't clear up until I begin to smile...
I don't know of a love in which one doesn't want to hurt one's feelings
In such times I cowered and had my eyes cast down
 
Until I met you being alone was normal for me
 
I want to always be by your side
If you would always let me hold your left hand...
I will surely end up being moved to tears
I'm afraid of the anxiety that lurks behind the happiness
 
Since I want to always smile tomorrow the weather will turn fair
 
〜The sun smears our cheeks〜
 
You will always be by your side you will always be by your side
Make my heart quiver
Always earnestly embrace closely​ this timid love and the crybaby that I am
 
All My Love. All Your Love. It always like being exposed to the sun
With my pure heart I always want to feel all of your love
 
For the sake of both of our smiles tomorrow the weather will turn fair
 
2018.05.10.

Envy

I always thought that envy
was a wrong feeling,
but all of a sudden
my life is filled with envy.
 
I envy the night,
the night that watches over your sleep,
I envy it and I would like to be
the owner of the night and you.
 
I envy the rain
that caress you and gets you wet,
I envy the wind that
kisses you whenever it wants.
 
I always thought that envy
was an insane feeling,
but all of a sudden envy and me
go hand in hand.
 
I envy the silence
whenever you're silent,
I envy it because I want to be
your happy laughter.
 
I envy the nigh,
the rain and the wind,
and at the end of the day I understood
that envy is
such a beautiful feeling.
 
At the end of the day I understood
that envy is
such a beautiful feeling.
 
2018.05.02.

I forgot

I forgot to tell you that I love you
That I love you like nobody I've loved
Without your caresses I feel badly hurt
And without your kisses and without you I do not know how to live
I love you very much and I know that I am reciprocated
And that makes me very happy very much
If I knew that you never loved me
I could die of sadness
I love you and you love me
I adore you and you adore me
My life, my body, my life and
My soul are of you
Bliss peace happiness
My life I did not understand
Until I met you
I love you and you love me
I adore you and you adore me
My life, my body, my life and
My soul are of you
Bliss peace happiness
My life I did not understand
Until I met you
I did not understand
Until I met you
 
2018.05.01.

Uncared For

My pride sank when the alcohol showed up
And then I got into trouble
And, to get worse, they're playing sad songs
To drag the horn* on the asphalt
 
I'm trying to forget you
But my heart doesn't understand
Again, I'm closing this pub
Drowning the longing in kerosene
 
I'm kissing this glass, embracing these bottles
Solitude is my companion in this risca faca**
While you don't come back, I'm uncared for
Damn this feeling that never ends
 
I'm kissing this glass, embracing these bottles
Solitude is my companion in this risca faca**
While you don't come back, I'm uncared for
Damn this feeling that never ends
 
Ô ô ô, ô ô ô
The longing for you, liquor won't ease
Ô ô ô, ô ô ô
I'm trying to put out a fire with gasoline
 
My pride sank when the alcohol showed up
And then I got into trouble
And, to get worse, they're playing sad songs
To drag the horn* on the asphalt
 
I'm trying to forget you
But my heart doesn't understand
Again, I'm closing this pub
Drowning the longing in kerosene
 
I'm kissing this glass, embracing these bottles
Solitude is my companion in this risca faca**
While you don't come back, I'm uncared for
Damn this feeling that never ends
 
I'm kissing this glass, embracing these bottles
Solitude is my companion in this risca faca**
While you don't come back, I'm uncared for
Damn this feeling that never ends
 
Ô ô ô, ô ô ô
The longing for you, liquor won't ease
Ô ô ô, ô ô ô
I'm trying to put out a fire with gasoline
 
Ô ô ô, ô ô ô
The longing for you, liquor won't ease
Ô ô ô, ô ô ô
I'm trying to put out a fire with gasoline
 
2018.04.29.

Amagi Pass

A scent of perfume hard to conceal
It clung to you before you knew it
If you had to be stolen away
I'd rather kill you myself
Sleeping together at a secret retreat
A long and winding path to Joren1 Falls
Soaring up and falling down―over your shoulder
I can see burning mountains
I don't care what lies ahead
Treading through the blazing fire
I want to go with you down the Amagi2 Pass
 
I've been trying to say goodbye
A shard of glass stuck in my throat
Could you make it less cold
Embracing me if half-heartedly
The Wasabi3 Gorge across a hidden path
An evening drizzle at the Kanten4 Bridge
Trying and trying to hate you―the body never lies
I can see burning mountains
I don't care if I can't return
Crawling along the blazing ground
I want to go with you down the Amagi Pass
 
A troubled couple by a running stream
Winds blowing through the Amagi Tunnel
Trying and trying to hate you―the body never lies
I can see burning mountains
I don't care if I can't return
Crawling along the blazing ground
I want to go with you down the Amagi Pass
 
  • 1. pure lotus
  • 2. heaven castle
  • 3. Japanese horseradish
  • 4. agar
2018.04.25.

Thousand Eyes

Really, your thousand eyes don't mean anything
Look at me only one time
How many things can a smile hide
If you learn to smile correctly
Come close to me nights like these
That I remember the 'before' and I bet on the 'after'
But everything is blurred because my loneliness is my only company (hey)
Tell me where are you, where do you get dressed, where do you get undressed for people who don't appreciate you
People change, they learn to hope but there is not hope anymore
I don't know where are you, how am I but I do know that everything is gonna be fine
That's what they tought us when we were little kids
Because everything is a breath, pass to pass and basses at the music to catch love before it's gone
It's a difficult mission and the chosens are a few
I am looking forever two diamond-eyes to be together with at the sweet sunrise
But where I get lost, I don't know what I feel anymore
I don't know who are beside me
If you 're beside me, then hold me
I feel like - I wanna leave from here yeah it's difficult here
Your thousand eyes put me in here, now find me a way to get out
 
They can't be innocent
Life can't be just a clock
We can't be innocent
We couldn't had play with the ropes of fate and the next morning just being innocent on the ground
I want you for a moment, to be inside my head
To understand better my error and get lost in there
But no you just judge
Without being able to see what weight that you put on the others
Without being able to say sorry and no I don't overact
I have been hurt so many times and that's why I write songs
I rise my voice and I shout fuck your thousand eyes
Fuck your tousand eyes
You judge, you judge, you judge
But you never talk staight to someone's face
Fuck your thousand eyes
I got tired of being miscalled by you
But you don't even try to know me
Fuck your thousand eyes
Fuck your thousand eyes
 
2018.04.24.

Rungholt

From the Noth Sea to the murder sea
Divorced from the mainland
The Frisian Islands are at peace
 
And testify to the world-destroying rage
Diving Hallig on Hallig from fleeing Flood
 
Defiance of Naked Hans
Oh Defiance of Naked Hans*
 
In the middle of the ocean is sleeping 'til the hour
A Monster deep on the ground
He breathes deeply for six hours
 
Rungholt is shouting out loud your Name
Rungholt is shouting out over the sea
Rungholt is shouting since thousand years
Naked Hans we defiance you
 
Defiance of Naked Hans
Oh Defiance of Naked Hans*
 
On Rungholts Market at all his alleys
Loud People drunken Mass
They went out onto the dike
We defiance you naked Hans North Sea dike
 
Rungholt is shouting out loud your Name
Rungholt is shouting out over the sea
Rungholt is shouting since thousand years
Naked Hans we defiance you
 
Defiance of Naked Hans
Oh Defiance of Naked Hans*
 
And how they clench their fists
And raise them against the ocean
Comes silently out of the mud
The octopus the claws
And rushing, black, long-lamented wave
Are coming like raging steeds
 
A single shouting - the City submerged
And houndredthousand People drowned
Today i was sailing over Rungholt
The City submerged some years ago
 
Rungholt is shouting out loud your Name
Rungholt is shouting out over the sea
Rungholt is shouting since thousand years
Naked Hans we defiance you
 
Rungholt is shouting!
Rungholt is shouting!
Rungholt is shouting!
 
Defiance of Naked Hans
Oh Defiance of Naked Hans*
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2018.04.24.

Say good-bye to you .

Who would have said that I would loose
all that I thought was going to last the entire life?
Tell me, how come my heart didn't reach you?
 
And who would have said that the same wound
you closed that day it would open again,
that you arrived without giving an explanation,
without consideration, and it ended?
 
I no longer care how many months have passed,
how much is the harm that your betrayal has left...
I don't know how to look to any other side,
I have everything in the past.
 
I no longer care if you have given yourself to other hands,
if God punished me upon knowing your love...
And although you have caused me grief,
I don't know yet how to say good-bye to you .
 
I didn't know all the tracks
of your passing through my life would stay,
and seems that those days never passed,
nothing broke... we are still two.
 
I no longer care how many months have passed,
how much is the harm that your betrayal has left...
I don't know how to look to any other side,
I have everything in the past.
 
I no longer care how many months have passed,
how much is the harm that your betrayal has left...
I don't know how to look to any other side,
I have everything in the past.
 
And although you have caused me grief,
I don't know yet how to say good-bye to you .
 
2018.04.22.

How to look at you?

Versions: #2
I can not get the words
to express my love for you.
I do not know how to explain it to you.
that you make me feel
as if it were summer
and there was no winter,
as if everything stops.
And with that smile that changes the life
You looked at here.
And I can not think anymore
that you are not the one who loves me.
 
And how to look at you
that eyes leaving me in January
When I know they aren't mine and I'm dying?
Fate does not want us to go on.
 
And how to I say to you
that i do not want this love to be temporary
suddenly one day is given and I am waiting for you?
we haven't to pay attention to fate.
 
I do not know how to be myself
If you are not by my side,
these months will be long
if you are not with me.
And with that smile that is never forgotten,
you arrived and I saw you.
And i can't stand you are not the one who loves me.
 
And how do you look at
that eyes leaving me in January
when I know they aren't mine and I'm dying
Fate does not want us to go on.
 
And how do I say
that I do not want this love to be temporary
suddenly one day is given and I wait for you
fate does not have to matter to us.
 
And how to forget you?
life taught me you are the first thing.
I do not mind about distance, I love you
And at the end I know that you will be by my side.
 
I am going to wait for you!
Time doesn't exist in truly love!
and I swear it is not the end of the tale.
Fate can not separate us.
 
How to look at you?
 
2018.04.22.

State Anthem of Ingushetia


In the most beautiful part of the mountainous region
Thou liest, Ingushetia.
Proudly goes on the way to the future,
May you live forever, Ingushetia.
God, give the strength to Ingushetia,
God bless Ingushetia!
 
The land may asunder,
From the wounds inflicted by your enemies.
May the sons who died in battles be noble,
The survivors will avenge them.
God, give the strength to Ingushetia,
Give us the strength to avenge the fallen!
 
We're not looking for an easy life,
We want to live without black hatred.
Our land is cultivated,
Let's have the strength to do so.
God, give the strength to Ingushetia,
Give us the strength to cultivate the land!
 
Your thoughts about justice,
Your heart is burning,
It will start to burn from a spark like a fuel.
Be forever free, land of our fathers.
We ask that God.
God, give the strength to Ingushetia,
Let Ingushetia be free!
 
2018.04.22.

Perfect Summer

For the entire summer,
I have been lingering under your window,
waiting for your appearance in the breeze.
 
For the entire summer,
I lost myself on the meadow of dreams,
enchanted in the vows of the sea.
 
I wanna swap my craziness
for your favour.
Burning my love,
to attest to your beauty.
 
Goodbye my lover,
my heart has become weary.
I only wanna escape from the samsara of pain.
Hope in my last sight,
your eyes are still pure and innocent.
 
Goodbye my lover,
I was so fearless
yearning for a perfection that doesn’t even exist,
in the hope that my love won’t be easily cast away
 
Together or apart,
Love always comes with new flavours.
I can only learn to let go of my feelings.
I know my craziness
and dreams for love
all will fade in the years to come.
 
Goodbye my lover,
my heart has become weary.
I only wanna escape from the samsara of pain.
Hope in my last sight,
your eyes are still pure and innocent.
 
Goodbye my lover,
I was so fearless,
yearning for a perfection that doesn’t even exist,
in the hope that my love won’t be easily cast away.
 
At the end of the story,
will there be a fortuitous turn?
I don’t wanna tell truth from lies in the rumours.
I am like a child,
who tenaciously guards his sandcastle
against the ocean waves.
 
For the entire summer,
I have been lingering under your window,
waiting for your appearance in the breeze.
 
Na na na…
 
Goodbye my lover,
my heart has become weary.
I only wanna escape from the samsara of pain.
Hope in my last sight,
your eyes are still pure and innocent.
 
Goodbye my lover,
I was so fearless,
yearning for a perfection that doesn’t even exist,
in the hope that my love won’t be easily cast away.
 
La la la…
 
2018.04.15.

Dies Irae

Day of wrath and wonder
is the one that burns everything,
the one that David set to song
 
How much terror there will be
when the Lord will descend
to weigh people with rigour
 
Bugles will emit a dreadful sound
calling from graves everybody,
good and evil people, to the high throne
 
Death and nature will astonish
when all beings will go
to the high judgement
 
That day is tearful,
when the guilty man comes out
from his sepulchre to the judgement
 
You, God, forgive him
Good Lord Jesus,
give peace to him
 
Amen
 
2018.04.13.

Ha visszajössz

Nem tudom, mi lesz akkor, ha visszajössz
amikor újra látlak téged
nem tudom, érezzük-e ugyanazt
 
Tétova kételkedéssel telt az időm
csak remélem, hogy te is úgy érzel, mint én
 
Mindig meghalsz ha velem vagy
és nem kapsz levegőt, ha rád nézek
még mindig nevetsz a vicceimen
és az életed részének érzel engem
 
Mindig meghalok ha veled vagyok
és bár emlékszem az összes utadra
még el vagyok veszve az emlékeidben
és az életem részének érezlek téged
 
Csak remélem, hogy te, ahogy követlek
belém szeretsz ... belém szeretsz...
Nem tudom, mi lesz akkor, ha visszajössz
 
És gyere vissza hogy az legyen előtted
ha látod, hogy a mi ügyünk elvész
nem leszel bűnös, ne kerüld hogy rám nézz
a mi időnk letelt
Csak remélem, hogy te is úgy érzel, mint én
Még mindig meghalsz ha velem vagy
 
és nem kapsz levegőt, ha rád nézek
még mindig nevetsz a vicceimen
és az életed részének érzel engem
mindig meghalok ha veled vagyok
és bár emlékszem az összes utadra
még el vagyok veszve az emlékeidben
és az életem részének érezlek téged
csak remélem, hogy te, ahogy követlek
belém szeretsz ... belém szeretsz...
mindig meghalsz ha velem vagy
és nem kapsz levegőt, ha rád nézek
még mindig nevetsz a vicceimen
és az életed részének érzel engem
Mindig meghalok ha veled vagyok
és bár emlékszem az összes utadra
még el vagyok veszve az emlékeidben
és az életem részének érezlek téged
Csak remélem, hogy te is úgy érzel, mint én
menjünk tovább
belém szeretsz ... belém szeretsz…
Nem tudom, mi lesz akkor, ha visszajössz...
 
2018.03.31.

Heavenly

If I ever fall
never think that I´m at your feet
if one day I start to cry
don´t think that I'm going to humiliate myself
 
Although he has me in his pocket
and although this love is very little thing
when you aren´t with me
you´ll remember me
 
If they tell you I´m sad
I swear that I´m going to change
If you think I´m not happy
belive me I´m going to react
 
Just as the wound closes
and it´s still a zombe in my life
I say that from my ashes
I´ll fly again
 
Because loving is something heavenly
and you don´t have the wings
because loving is something heavenly
and you don´t have the soul
you need to love with life, without weight and without measure
you need to love outdoors, if it´s wrong or if it´s right
you need to love with with rage, as if it was a karma
you need to love instinctively
because love is heavenly (heavenly)
 
If they tell you that I can die
be careful, I´ll survive
if you ever see me again
I promise you I´ll be fine
 
Just as the wound closes
and it´s still a zombe in my life
I say that from my ashes
I´ll fly again
 
Because loving is something heavenly
and you don´t have the wings
because loving is something heavenly
and you don´t have the soul
you need to love with life, without weight and without measure
you need to love outdoors, if it´s wrong or if it´s right
you need to love with with rage, as if it was a karma
you need to love instinctively
because love is heavenly
 
 
 
2018.03.30.

Thomas and his friends

Happy are the rails of
Thomas and his friends
red, green, brown and blue
is all that whole world
everyone has a role
hard or light
get to know them all in a row
the small trains
 
Thomas, he´s naughty
Jurica, he´s very funny
Pero, he pulls with all his strenght
Gordan, he rush like a thunder
Emma, she knows the number of wagon
Hrvoje, he honks, look out, stop
Edo, he shares the joys
Bruno, he´s so squared
 
Happy are the rails of
Thomas and his friends
red, green, brown and blue
is all that whole world
everyone has a role
hard or light
get to know them all in a row
the small trains