Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.01.11.

It pulls me to you

I'm laying on a heat sand
With a microphone in my hands
And I'm singing my fresh couplets
You are dancing to them
You 're looking at me quietly,
Drinking summer lemonade made of oranges
 
I love you, and you don't
We so very hard together
And it's intolerably
But what for? Why?
You with me
Explain me your reason
 
It pulls me to you, pulls, pulls to you
My thoughts, they pull, pull, pull me into the depth
We so hard together , hard, hard, hard, hard, I sing hard
That's why I don't want the war.
 
It pulls me to you, pulls, pulls to you
My thoughts, they pull, pull, pull me into the depth
We so hard together , hard, hard, hard, hard, I sing hard
That's why I don't want the war.
 
It pulls me to you, pulls, pulls to you
My thoughts, they pull, pull, pull me into the depth
We so hard together , hard, hard, hard, hard, I sing hard
That's why I don't want the war.
 
I don't want the war with a shooting
I don't want to you, to me and to us to do a pain
I just wanna be with you, to be with you
Just to be with you and nothing more
 
To feel your odor, your talkings
And to wear a locket that you presented me
I don't pull you to me differently
That's why I pull you to me via a forcing
 
And it goes, drops, drops a rain from the sky
In mouth a vinamin pill left like a souer lemon
I walk to you even when the weather is the most bad
 
It pulls me to you, pulls, pulls to you
My thoughts, they pull, pull, pull me into the depth
We so hard together , hard, hard, hard, hard, I sing hard
That's why I don't want the war.
 
It pulls me to you, pulls, pulls to you
My thoughts, they pull, pull, pull me into the depth
We so hard together , hard, hard, hard, hard, I sing hard
That's why I don't want the war.
 
2020.08.30.

Trains

I'm with you so your flame doesn't go out.
To make our color range brighter
I would stay the most-most-most for you
But wake up early again
Frozen or not, it does not matter, because I am all glass.
As long as you only warm yourself up with a cold bath.
My problem is that I'm a constant...
But we're not in any way. (at all).
 
And once again, the last trains are going away
I have to run to a meeting in our places again.
Just don't go, please for the hundredth time.
I love you very much, you too, but not now.
And once again, the last trains are going away
I have to run to a meeting in our places again.
Just don't go, please for the hundredth time.
I love you very much, you too, but not now.
 
And here we are again far from home.
And I come back completely unfamiliar.
I don't think anything will remind you of me anywhere.
But I don't care anymore, because you're the one who's overwhelming me.
I can't catch you anymore and I don't care almost.
In a rush I swallow oxygen, hoarsely
I'm sorry I didn't have time to realize my dreams.
Where the two of us are in the same dream car.
 
Just take me where your headlights are looking.
I catch all the landscapes and forget the boulevards.
Millions of track options lead only to you or for free
Don't worry, I'm around, I keep the hearth and the gift.
 
Days and weeks were melting slowly
While I'm in a rush, I'm on the beach.
I'm running to tell you that you're with the wrong people.
To somehow brighten up your darkness.
 
In fact, I'd even be a shadow
Not yours, but your car.
Just to be there for you,
Without these races.
 
And once again, the last trains are going away
I have to run to a meeting in our places again.
Just don't go, please for the hundredth time.
I love you very much, you too, but not now.
 
And once again, the last trains are going away
I have to run to a meeting in our places again.
Just don't go, please for the hundredth time.
I love you very much, you too, but not now.
 
And once again, the last trains are going away
I have to run to a meeting in our places again.
Just don't go, please for the hundredth time.
I love you very much, you too, but not now.
 
2020.08.18.

Freckles

[Verse 1]
The sun shines even to evil and bad
A man smiles, but he is a prickly hedgehog
Seeing you, here - my heart beats in a brawl
Agree, he and I will offer something similar for love
 
The wind lifts all our candy wrappers into the air
While in my head only you and concerts in the stadium
I don’t want to think that I can't become anything for you
But a freckle on the face
 
[Pre-Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
[Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
[Verse 2]
Tell me why everyone get crazy
From your wine-scented cherry lips?
Tell me why you dance alone
And why did you steal the guy's heart?
 
But where did I find you and why have I lost you?
Who am I going to sing to now what I wrote about you?
Who will I go to the cinema with at night (so far)
And why do we need it at all?
 
[Pre-Chorus]
After all, you and I will leave
And we'll never meet again
One day you and I will understand everything
And life will go different way
 
Girls will just love
And the boys will give them flowers, toys
And I will look at that all and be sad
Remembering you and your freckles
 
[Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
[Transition]
S-sunny girl
Asks not to fall in love
The heart doesn't believe anymore
And sweet kisses
 
[Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
2018.11.28.

Forget-me-not

[Couplet 1]:
You're far away, but it's like you're outside my window.
I'm glad to see you, even if it's just a glimpse.
But I'm thrown in 'Ignore' when I'm not quiet,
I'm telling you, ooh.
 
[Chorus]:
Forget-me-not — your favourite flower,
A graceful kiss becomes the most bitter.
You love to say that I don't love you,
That only girls can love.
 
Forget-me-not — your favourite flower,
A graceful kiss becomes the most bitter.
You love to say that I don't love you,
That only girls can love.
 
[Couplet 2]:
I'm on the road to you with a bouquet in my hands,
I'm going without a ticket, straight to your heart.
It won't matter where, fear won't gnaw at me,
You have nowhere to hide from me.
 
It could have ended here, without starting,
But you and I would not have known who needs us.
And this day I remember, as if yesterday,
Because from that day on we were no longer 'we'.
 
I was late a lot, no offense,
But from now on I'll try to catch everything on time.
Maybe I did little for our love,
But till the end of my days I'll remember the forget-me-not is your flower.
 
[Chorus]:
Forget-me-not — your favourite flower,
A graceful kiss becomes the most bitter.
You love to say that I don't love you,
That only girls can love.
 
Forget-me-not — your favourite flower,
A graceful kiss becomes the most bitter.
You love to say that I don't love you,
That only girls can love.
 
Thanks for reading! I hope my translation helped you!
Feel free to leave a comment if I made any mistakes.