Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.09.11.

More than a friend

Today I want to forget
the bad times,
I send my heart on vacation
I will turn up the volume on my
tape player, I will hear the same song
a thousand times
 
I don't want to know about rules
of etiquette,
I will exchange my skirt for pants
Another weekend that
is arriving
Pass me a yogurt from the refrigerator
 
More than a friend,
You are more than a friend
I always count on your help
If something goes wrong
More than a friend,
You are more than a friend
Everything turns out easy for me if
You're with me
 
The telephone almost drives me crazy
I will disconnect it to not answer
Today I will see you, everything is so different
You have the keys to my heart
(na naaa naaaa)
 
2020.10.16.

Masks

Disease of our times
To hide feelings
People use masks when they go outside
So as to protect their faces from fear
 
There are love masks and happiness masks
Sympathy masks and boldness masks
How many are there? Why so many masks?
You and I should put them aside now
 
Let's remove the mask
Show me your reality
There is nothing to fear
I know you'll seem to me
More beautiful every day
 
Let's remove the mask
I don't want to disguise myself anymore
You will tell me afterward
If, now that you see me
You still like me
 
Let's remove the mask
In the midst of this carnival
Where no one is
What they seem to be
We could be different
 
Let's remove the mask
We are going to understand each other better
Without so much perfection
Painted on a piece of cardboard
Covering our shortcomings
 
Let's remove the mask
Let's remove the mask
Masks...
 
2020.10.11.

That's enough

What will become of our world?
What power will decide in the end
If we'll have a future / or
If tomorrow will never come?
 
They forgot that life
Is a natural right
There is so much fear in the air
That it's not possible to breath
 
We're still young
Why are they going to condemn us
To pay the consecuences
Of so much absurd nuclear foolishness
 
Chorus: That's enough! This reached its limit
That's enough! We want peace today
That's enough! Let us grow
It's our duty and we have faith
 
In the oceans every day
There is another species dying
And the Earth rebels
Since it gets poisoned more and more
 
We don't want to be a memory
Of another civilization
That blindly walks
Toward its own destruction
 
We're still young
With a thousand dreams to dream
And we only ask
That we get an opportunity
 
Chorus x2
 
2020.10.09.

Accelerate

Another day, what a drag!
It's so late!
Quick, to do gymnastics
1, 2, 3
(1, 2, 3, 4, 5)
I don't have enough time
For coffee
I don't know why I'm in a hurry
The thing to do is
 
Chorus: Accelerate
(Accelerate, accelerate, accelerate
Oh, oh, oh, oh)
 
x3
 
I must exit hurriedly
It's already ten
I can't find my shirt
What am I going to do?
 
The minutes go by
1, 2, 3
I don't know why do I hurry
The thing to do is
 
Chorus x4
 
Have I lost my mind?
(Oh, oh, my mind)
Where do I think I'm going?
(Where do I think I'm going?)
Out of breath and constantly watching the clock
 
Accelerate, accelerate
 
There must be a way to arrive
(A way to arrive)
To the same place
(To the same place)
Step by step with more calmness
 
2018.06.18.

Starting over

Please!
 
Come, wait a bit, I made a mistake this time
We've done so much, don't leave me like this. No!
I promise I never wanted to cause you more pain
Mmmmh! I'm sorry
Don't leave me like this, don't leave me like this
 
Don't leave me (come back!)
If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)
And if you could forgive me (come back!)
If you'd like we could start over
 
Babe, don't go, wait just a bit longer,
Darling I beg you, I have so much to tell, listen to me!
I offer you everything I have and you are everything
Don't think so much about it, I'll put aside what I am
I am what you want
 
Don't leave me (come back!)
If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)
And if you could forgive me (come back!)
If you'd like we could start over
 
(Come back!)
If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)
And if you could forgive me (come back!)
If you'd like we could start over
 
(Come back!) Don't leave me (No!)
(Come back!) No! (No!)
I beg you (don't leave me) come, wait (just a bit)
I beg you (It's so difficult) to convince you
To start (come back...! start over)
Don't go (No!) No, no, no, no, no, no, no
 
Don't leave me (come back!)
If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)
And if you could forgive me (come back!)
If you'd like we could start over
 
(Come back!)
If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)
And if you could forgive me (come back!)
If you'd like we could start... start over
(Come back!)
Start over
(Come back!)
Start over...