A keresés eredménye

Senki sem hal meg a szerelemtől

Click to see the original lyrics (English)
Annyira varázslatosak voltunk, miért lenne ennek így vége?
Tudom, hogy dühös vagy, igen, akárcsak én
Jó okod van rá, de nekem is
Mi történt itt valójában? Bárcsak tudnám
 
Olyan gyorsan kiéleződött ez az egész
Olyan dolgokat ordítottunk, amiket nem tudunk visszavenni
Túl hamar éleződött ki ez az egész
Tudom, mit mondanak, tudom, hogy azt mondják
 
Senki sem hal meg a szerelemtől
Úgy vélem, én leszek az első
Vajon fogsz-e ránk emlékezni?
Vagy most már túlságosan vérfoltosak az emlékek?
Senki sem hal meg a szerelemtől
Úgy vélem, én leszek az első
Vajon fogsz-e ránk emlékezni?
Vagy most már túlságosan vérfoltosak az emlékek?
 
Minden tőlem telhetőt megpróbáltam veled, te is ugyanezt állítod
Valahogy idegenek vagyunk egymásnak, de osztozunk ebben a fájdalomban
Még mindig leveleket írok, amiket sosem fogok elküldeni
Nem akarom, hogy ezen menj keresztül, ha ez az én vesztem
 
Olyan gyorsan kiéleződött ez az egész (Olyan gyorsan)
Olyan dolgokat ordítottunk, amiket nem tudunk visszavenni (Visszavenni)
Túl hamar éleződött ki ez az egész
Tudom, mit mondanak, tudom, hogy azt mondják
 
Senki sem hal meg a szerelemtől
Úgy vélem, én leszek az első
Vajon fogsz-e ránk emlékezni?
Vagy most már túlságosan vérfoltosak az emlékek?
Senki sem hal meg a szerelemtől (Senki sem hal meg a szerelemtől)
Úgy vélem, én leszek az első (Úgy vélem, én leszek az első)
Vajon fogsz-e ránk emlékezni? (Emlékezni fogsz)
Vagy most már túlságosan vérfoltosak az emlékek?
 
(Szerelem)
 
Senki sem hal meg a szerelemtől (Senki sem hal meg a szerelemtől)
Úgy vélem, én leszek az első (Úgy vélem, én leszek az első)
Vajon fogsz-e ránk emlékezni? (Emlékezni fogsz)
Vagy most már túlságosan vérfoltosak az emlékek?
Senki sem hal meg a szerelemtől (Senki sem hal meg a szerelemtől)
Úgy vélem, én leszek az első (Úgy vélem, én leszek az első)
Vajon fogsz-e ránk emlékezni? (Emlékezni fogsz)
Vagy most már túlságosan vérfoltosak az emlékek?
 

Disco cicik

Azt mondom, szia, azt mondod, szia
Be vagyunk állva
Olyan csinosan nézel ki, igen
 
Tetőtől talpig izzadok
Minden ruhám át van ázva
Teljesen fel vagyok töltve, a mellbimbók kemények
Indulásra készen
Tetőtől talpig izzadok
Minden ruhám át van ázva
Teljesen fel vagyok töltve, a mellbimbók kemények
Indulásra készen
 
Nem, nincs, nincs esetem
Tégy egy próbát
Gyere át ma este
Tégy egy próbát
Követheted a véráramomat
Nem, nincs esetem
 
Most élj, a csúcson
Most olyan vad vagyok, kibaszottul be vagyok állva
Ne nézz le
Elmém, most pihenhetsz
Tudom, hogyan kell visszahívni
De nem most
 
Azt mondom, szia, azt mondod, szia
Be vagyunk állva
Olyan csinosan nézel ki, igen
 
Tetőtől talpig izzadok
Minden ruhám át van ázva
Teljesen fel vagyok töltve, a mellbimbók kemények
Indulásra készen
Tetőtől talpig izzadok
Minden ruhám át van ázva
Teljesen fel vagyok töltve, a mellbimbók kemények
Indulásra készen
 
Nem, nincs, nincs esetem
Tégy egy próbát
Gyere át ma este
Tégy egy próbát
Követheted a véráramomat
Nem, nincs esetem
 
Most élj, a csúcson
Most olyan vad vagyok, kibaszottul be vagyok állva
Ne nézz le
Elmém, most pihenhetsz
Tudom, hogyan kell visszahívni
De nem most
 
Azt mondom, szia, azt mondod, szia
Be vagyunk állva
Olyan csinosan nézel ki, igen
 
Tetőtől talpig izzadok
Minden ruhám át van ázva
Teljesen fel vagyok töltve, a mellbimbók kemények
Indulásra készen
Tetőtől talpig izzadok
Minden ruhám át van ázva
Teljesen fel vagyok töltve, a mellbimbók kemények
Indulásra készen
 
Azt hiszed, most részeg vagyok, de nem vagyok az
Nagyon szép vagy, gyere szórakozz velem
Le akarok szállni, kibaszottul be vagyok állva
Nem vagyok vegyész, de ez egy jó cucc
 
Tetőtől talpig izzadok
Minden ruhám át van ázva
Teljesen fel vagyok töltve, a mellbimbók kemények
Indulásra készen
Tetőtől talpig izzadok
Minden ruhám át van ázva
Teljesen fel vagyok töltve, a mellbimbók kemények
Indulásra készen
 
Azt mondom, szia, azt mondod, szia
Be vagyunk állva
Olyan csinosan nézel ki, igen
Jó ez a szar, mi ez?
Nem vagyok vegyész, de még mindig akarom ezt a varázslatot, igen
Azt mondom, szia, azt mondod, szia
Be vagyunk állva
Olyan csinosan nézel ki, igen
Jó ez a szar, mi ez?
Nem vagyok vegyész, de még mindig akarom ezt a varázslatot, igen
 

nemtudjadetudja

A bárban lógunk napfelkeltekor
A testeink beszélnek
Múlt héten akadtunk össze, jól éreztük magunkat
Szóval nem bánok semmit
 
Nézem, ahogy közelebb jön, ohh
Vajon mit mondtál neki, hogy maradásra bírd
 
Nem tudja, mit tettél mikor hazajöttél
Nem tudja, mit csinálsz egész éjszaka
Nem tudja, milyen fotók vannak a telefonodon
De tudja (tudja, tudja)
Inkább mosolyog és tettet, mint hogy elengedjen
Nem tudja, mit csinálsz egész éjszaka
Nem tudja, milyen fotók vannak a telefonodon
De tudja (tudja, tudja)
 
Engem okol minden szomorúságért
Kettőtökről nem tud
Nem látja, miért rángattak bele engem
Ez az egész dolog miattad van
 
Látom, ahogy összetörik a szíve, ooh
Mégis, pókerarcot vág
Hagyd csak rám, mert, bébi
 
Nem tudja, mit tettél mikor hazajöttél
Nem tudja, mit csinálsz egész éjszaka
Nem tudja, milyen fotók vannak a telefonodon
De tudja (tudja, tudja)
Inkább mosolyog és tettet, mint hogy elengedjen
Nem tudja, mit csinálsz egész éjszaka
Nem tudja, milyen fotók vannak a telefonodon
De tudja (tudja, tudja)
 
Ne is vesződj a hazugságaiddal
Nem engedem, hogy lásd, mikor sír
Menj boldogtalanul az éjszakában
 
Nem tudja, mit tettél mikor hazajöttél
Nem tudja, mit csinálsz egész éjszaka
Nem tudja, milyen fotók vannak a telefonodon
De tudja (tudja, tudja)
Inkább mosolyog és tettet, mint hogy elengedjen
Nem tudja, mit csinálsz egész éjszaka
Nem tudja, milyen fotók vannak a telefonodon
De tudja (tudja, tudja)
 

Los hábitos

Ceno en mi bañera
Luego voy a los clubs de sexo
Para ver a la gente rara ligar
No me pone nerviosa
Si acaso, estoy inquieta
Sí he vivido bastante y lo he visto todo
 
Vuelvo a casa, tengo hambre
Me atraco de todos mis Twinkies1
Vomito en la bañera, luego me voy a dormir
Y todo mi dinero me lo bebí2
Sabía como a soledad
 
Tú te has ido y necesito estar drogada
Todo el tiempo para no pensar en ti
Drogada todo el tiempo para no pensar en ti
Paso mis días encerrada en una confusión
Intentando olvidarte cariño, me hundo de nuevo
Necesito estar drogada toda mi vida para olvidar que te echo de menos
 
Me ligo con papás en el patio de recreo
Es así cómo paso mis días
Relajo el ceño, los hago sentir vivos
Lo hago rápido y sucio3
Sé que soy demasiado fácil
 
Tú te has ido y necesito estar drogada
Todo el tiempo para no pensar en ti
Drogada todo el tiempo para no pensar en ti
Paso mis días encerrada en una confusión
Intentando olvidarte cariño, me hundo de nuevo
Necesito estar drogada toda mi vida para olvidar que te echo de menos
 
Me quedo en mi fantasía
Donde la diversión no tiene fin
No puedo volver a casa sola otra vez
Necesito alguien para adormecer el dolor
Me quedo en mi fantasía
Donde la diversión no tiene fin
No puedo volver a casa sola otra vez
Necesito alguien para adormecer el dolor
 
Tú te has ido y necesito estar drogada
Todo el tiempo para no pensar en ti
Drogada todo el tiempo para no pensar en ti
Paso mis días encerrada en una confusión
Intentando olvidarte cariño, me hundo de nuevo
Necesito estar drogada toda mi vida para olvidar que te echo de menos
 

• 1. Un twinkie es un pastelito relleno de crema
• 2. alt. gasté todo mi dinero en alcohol
• 3. lit. manchado de grasa