A keresés eredménye oldal 27

Vérzés

Nem akarok goromba lenni
Nem akarok tűzet szítani
Nem akarok veszekedni veled de igen hazug vagy
Nem akarok fekete öltönyös ügynök lenni, nem, én nem vagyok harcos
Nem akarok az ellenséged lenni de már nem tudok magasabbra jutni
 
És igen, majd megpróbállak felhasználni, ahogy te is felhasználsz
Most hogy már ismerem, szükségem van arra az érzékiségre
És igen, majd megpróbállak felhasználni, ahogy te is felhasználsz
Most, hogy már ismerem, kellesz nekem, hogy lélegezhessek
 
Nem az az, nem az az
Nem az az, ahogy a kezeid irányítanak
Nem az az, ahogy mondom, hogy akarom, hogy a fülembe suttogj
Függővé tettél, szerintem tudod
Mikor szeretsz engem, az irányítás kicsúszik a kezeim közül
És azon kapom magam, hogy kivérzek érted
 
Tudom, hogy nem szeretsz mert sosem mondtad ki a szavakat
De bébi, nekem hiányzol és annyira szeretlek, hogy az fáj
Nem akarok kritizálni de semmi nem maradt, amit szerethetnék
Nem, tulajdonképpen nem tudok együtt érezni, elegem lett
 
És igen, majd megpróbállak felhasználni, ahogy te is felhasználsz
Most hogy már ismerem, szükségem van arra az érzékiségre
És igen, majd megpróbállak felhasználni, ahogy te is felhasználsz
Most, hogy már ismerem, kellesz nekem, hogy lélegezhessek
 
Nem az az, nem az az
Nem az az, ahogy a kezeid irányítanak
Nem az az, ahogy mondom, hogy akarom, hogy a fülembe suttogj
 
Függővé tettél, szerintem tudod
Mikor szeretsz engem, az irányítás kicsúszik a kezeim közül
És azon kapom magam, hogy kivérzek érted
 
Vérzek és gyengülök de továbbra is kapaszkodok
Szenvedélybeteg, védekezésre kényszerülő
De te továbbra is azt teszed, amit akarsz
 
És igen, majd megpróbállak felhasználni, ahogy te is felhasználsz
Most hogy már ismerem, szükségem van arra az érzékiségre
És igen, majd megpróbállak felhasználni, ahogy te is felhasználsz
Most, hogy már ismerem, kellesz nekem, hogy lélegezhessek
 
Nem az az, nem az az
Nem az az, ahogy a kezeid irányítanak
Nem az az, ahogy mondom, hogy akarom, hogy a fülembe suttogj
 

Where are you?

Where are you? You, the man of my life
Where are you? You, who will love me your whole life
Where are you? You, who will never let me down
I'm waiting for you since forever, you my soulmate, my love
 
Where are you? You're my only one, my whole
Where are you? You, who will never let me down again
Where are you? I'm looking for you, I can't see you
Where are you? I need you so badly
 
Where are you? I won't hold on without you
Where are you? Just give me a sign, only one
Where are you? Should I wait? How long?
I hold on, I hold on, but it won't be this easy much longer
 
Where are you? My husband, my lover
Where are you? We'll argue often
But where are you? I fear my heart will stop
Before I even know you, it beats so hard, yeah
 
Where are you? You, who promised me the Moon
Where are you? You, my faithful treasure,
Where are you? My husband, my essential,
It's now or never if you don't want me to die
 
Where are you? You my cornerstone, my soldier
Where are you? So I can hold you in my arm
Where are you? I though I found you
But I failed so many times, I'm tired, desperate
 
Where are you? We'll hurt, that's for sure
Where are you? We'll have break-up of course
Where are you? But we'll never end loving each other
And I know that, you and I, it'll be forever.
 
Where are you? I'm slowly diying without you
Where are you? I won't get over it
Where are you? I can't live without you
I want to only live between your arms, and our bodies won't ever be separated
 
Where are you? You, my other half, my whole
Where are you? My sun, my zenith
Where are you? Don't you let me be alone again
Where are you? I need you so bad
 
Where are you? You, the man of my life
Where are you? You, who will love you my entire life
Where are you? You, who will never let me down
I'm waiting for you since forever, you my other half, my love
Where are you? You, my only one, my everything
Where are you? You, who will never leave me alone anymore
Where are you? I'm looking for you, I can't see you
Where are you? Where are you?
 

Rampapapam

I'm in emptiness without you (ey)
My soul is in the dark (ey)
I don't know where my mind was
It was behind me when leaving you
 
Our love was like a movie (uh)
Maybe we'll start over (maybe)
Take the ropes in your hand
Rampapapam rampapapam
 
I missed everything with you
The nights ah wandering on your skin
To smell and kiss until the morning (brr)
The true love roses
 
I miss laughing with you
Netflix on the couch and making love (uu)
Your fire burns and dries me (bleh)
Ashes of true love
 
Rampapapam rampapapam
Rampapapam rampapapam
 
One time
I let you make me sad (make me sad)
I can't turn a blind eye to empty, empty words
Walk the ways, you
Rampapapam rampapapam (yeah)
 
What you hid
It's no secret that my heart (shh)
I'm at the top, you're at the bottom (ha)
Come on, come on move on
Rampapapam rampapapam
 
I gave the ropes to your hands (to your hands)
But why did you want all the skin (skin)
Cult movies you watch (haha)
You thought it was real, is that so? (ha)
 
Fool, understand, it's too late (oh)
I can't stop anymore uh-uh I can't slow down
I passed by you too fast (pop off)
You thought it would’ve lasted, is that so?
Rampapapam rampapapam
Rampapapam rampapapam
 
Stop! You're tired of running around (yuh)
You have a place to breathe (KÖK$VL)
Fear your insatiability but it's hard to admit to yourself (yaw yay)
How hard it was to remember your name (ha) (ey)
It's an obsession now. Did it work? (a-ha)
You always take the second step late (okay)
There are people running
If I bring you water from a thousand streams, you will not be purified.
But you hide yourself again (uh eat)
You couldn't fool him again with a ton of talk
Go then or rampapapam (pa pa pa)
While you're home dreaming of Netflix (yay)
As he hands you the ropes (bow)
When two lambs are separated from the flock (bow)
Wolves chasing woof woof woof (auu)
 
Rampapapam rampapapam
Ra pa pa pa rampappapam
 

Szerelembe esni

Bébi, bébi, szerelembe estem
Újra szerelmes vagyok
Bébi, bébi, szerelembe estem
Újra szerelmes vagyok
Minden nap egyre jobban szeretlek
Bébi, bébi, szerelembe estem
Újra szerelmes vagyok
 
Nem láthattam, hogy mit tartogat számomra a sors
Aztán jöttél, és valóra váltottad az álmot
Ó, talán nem is látod, mennyi mindent hoztál az életembe
Nos, a sorsom a kapu mögött vár
És fiú, nálad van a kulcs
 
Bébi, bébi, szerelembe estem
Újra szerelmes vagyok
Minden nap egyre jobban szeretlek
Bébi, bébi, szerelembe estem
Újra szerelmes vagyok
 
Úgy tűnik, mintha csak tegnap lett volna, mikor először szerettünk így
De most már tudom, hogy a szerelem minden nappal erősebbé válik
Ahogy az éjféli órában fekszünk, érezzük a szerelem rejtett erejét
Olyan erős és merész, ahogy az élet feltárja előttem a titkot
 
Bébi, bébi, szerelembe estem
Újra szerelmes vagyok
Minden nap egyre jobban szeretlek
Bébi, bébi, szerelembe estem
Újra szerelmes vagyok
 
Sosem gondoltam volna, hogy a nyári szerelmem
Megmutathatná nekem, hogy mennyi örömöt tud hozni a tél
Összefonódva a kandalló előtt, nem vesztegetem az időt
Lassan szeretlek, majd növelem a tempót
Tested illata minden helyiséget beragyog
Egy fuvallat, és a lelkem felemelkedik
Jó érzés, amikor a barátnőd a legjobb barátod
De jobb, ha újra szerelembe esel vele
 
Bébi, bébi, szerelembe estem
Újra szerelmes vagyok
Minden nap egyre jobban szeretlek
 
Szerelembe estem
Bébi, bébi, szerelembe estem
Újra szerelmes vagyok
Szerelem, szerelmes vagyok, szerelmes vagyok, szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
 
Bébi, bébi, szerelembe estem
Oh igen, újra szerelmes vagyok
Minden nap egyre jobban szeretlek
Bébi, bébi, szerelembe estem
Újra szerelmes vagyok
Minden nap egyre jobban szeretlek
Bébi, bébi, szerelembe estem
 

Forbidden Fruit

It revolves around itself, unholy
Overlooking every call and sinking
Into the same dust it came from
Unmourned, unhonored, unsung
 
Like dead rain falling down onto acidic ground
Seeping into the soulless maw of the soil
In the ruins of ourselves,
embers smolder.
And while we stand up again,
new courage kindles.
 
Tell us, what have we done?
Is it really just because
the fruit from this tree was forbidden to us?
Our chance, abruptly squandered.
Punished, outcast, and banned
From the highly praised land,
because it was forbidden.
 
Because this kiss hits like a gunshot!
Tell me, how can this be? We are alone here.
And this kiss administers the gunshot!
Tell us, is there no forgiveness? Can we free ourselves?
Forbidden fruit
Forbidden!
 
Solidified in sunlight
On borders that one believes in
Continually stripped of freedom
Long since robbed of mercy
Stuck to the horizon
Not further than one falls
and looks out through the cell
Like the big wide world
 
Tell us, what have we done?
Is it really just because
the fruit from this tree was forbidden to us?
Our chance, abruptly squandered.
Punished, outcast, and banned
From the highly praised land,
because it was forbidden.
 
Because this kiss hits like a gunshot!
Tell me, how can this be? We are alone here.
And this kiss administers the gunshot!
Tell us, is there no forgiveness? Can we free ourselves?
Forbidden fruit
Forbidden!
 
It revolves around itself, unholy
Overlooking every call and then sinking
Into the dust it once came from
Unmourned and unsung
 

Gigì, I’m Marrying You

Dear mum, you’re trying
to make me change my mind.
You’re trying in every way,
you’re trying in every way.
Dear mum, you’re trying
to make me change my mind.
You’re trying in every way,
but I want to get married.
 
Gigì (Gigì), Gigì (Gigì), Gigì (Gigì), I can’t help it, Summer friends, sunny days
All is beautiful
 
How lucky
In this summer
Laughing and adventures with you
Over the sea, is the sk
Accompanying you
To explore the land
The unanswered questions will give us courage
The world will be yours and my name
 
Lazy, warm, fine sand
Little motorbike chasing the evening sun
The moonlight, the boats, reflected in a painting
A fairy tale in the stars
 
I met you unexpectedly
Summer friends, sunny days
The beauty of it all
 
How lucky
In this summer
Laughing and adventures with you
Over the sea, is the sky
Accompanying you
To explore the land
The unanswered questions will give us courage
The world will be with you and my name
 
How lucky
In this summer
Laughter and adventure with you
Over the sea is the sky
To accompany you
To explore the land
The unanswered questions will always give us courage
The world will have you and my name
 

Where will the morning come

Why did we meet in the first place
If our lives will just be apart in the end
The day which was so beautiful
When you left, why was its life become gloomy
 
The morning became displeased
What is with you
Only leaves tears
If he will come back
I will long for that time and place
 
Will he come with you
Will I ever meet you
But I am worried
If you still love me
 
Whatever obstacle
You will stay really precious to me
There is still morning in the end
If he did not carry you
This is lifeless
 
Will he come with you
Will I ever meet you
But I am worried
If you still love me
 
Whatever obstacle
You will stay really precious to me
There is still morning in the end
If he did not carry you
This is lifeless
This is lifeless
 

I Indulged Myself (Adaptation)

There comes my fair maid,
bright as the stars at night,
rosebud near a glade,
and a little white cloth.
The gypsies are dancing right
to the tango beat
yes, to the tango beat.
 
Over at the La Línea fair,
I bought me a horse, grey as the mist,
thus my little girl could ride it there.
The festival ended before.
And at the peak of dawn, the lark sung of bliss.
This old shirt of mine I tore
and I took it off, for
it was torn and ripped.
 
There comes my fair maid,
bright as the stars at night,
rosebud near a glade,
and a little white cloth.
The gypsies are dancing right
to the tango beat
yes, to the tango beat.
 

Answer

I will hug you
Even though it makes me fight my thoughts
It made me fall to the bottom of the sea
 
I wonder where the love comes from
And why are you disappearing from my sight?
I'm still waiting for you as I look for you
I can't solve this math problem just by drawing in the sky
 
I wonder where we came from
Or even, which path will we follow?
I look at the sky and he looks hurt
I will help you with a math formula
Another day has arrived but I have no answers
It just keeps me going and finding the answers
Among the stars
 
How long should I continue to devote my bad thoughts?
Without them I would be able to fly from the bottom of the sea to the sky
I cried every night
I give you, I give you
All my tears
Even if you don't understand my questions, they will disappear
I look up and believe even more that I'll be able to reach you
In a world that changes with the breath
Answer me, Answer me
All that's left is for you to accept me with your outstretched hand
 
Why do people fight?
Because it doesn't matter how much blood spills
Don't need God's salvation
I believe there must be some answer
 
In the middle of this erased sea
I still can't solve this problem with numerous formulas
 
Even if you decide to tell me your worst problems
Know that no one here will laugh at you
Those machines control our system
break her break her
To destroy the fate that was created
 
If someday our stars disappear
I'll still keep looking for you
 
How many times did I cry yesterday because I couldn't go back?
For those beautiful days by your side
I cried every night
I give you, I give you
All my tears
 
Even if you decide to tell me your worst problems
Know that no one here will laugh at you
The future turned into a dance machine
Break her, break her
To destroy the fate that was created
 
We are stars around the world, I give you, I give you
All that's left is for you to accept me with your outstretched hand
 

First Love

I fell in love
The flower of love bloomed beautifully and withered before I could take good care of it
I picked up love
I didn't know how to hold it so it slipped between my fingers and I dropped it
 
Even if you're used to it, you'l get hurt like a first love in the end
The short night actually ended before we started walking
 
Goodbye, my love
We'll see each other again soon
I want to meet you again, like it's my first time
Goodbye, my most loved one
I won't come back here anymore
I will continue to dance here with the feeling I had like my first love
 
I had a dream
It was shining and sparkling
I was fascinated by that brightness
Following my dream
Those shining sparkles
Were covered by my won shadow
 
I chased away my precious flower into the shade
I gave up the balance to gain something else
 
Goodbye, my love
We'll see each other again soon
I want to meet you again, like it's my first time
Goodbye, my most loved one
I won't come back here anymore
I will continue to dance here with the feeling I had like my first love
 
Goodbye, to this feeling
I'll follow my next dream
I won't get bored but I'm gonna miss you
Goodbye, to this wish
I'll continue dancing here
With a strong and elegant dance, I'll continue dancing
 
I'll dance
 

I Dream Alone

A world built just for the two of us
Completely painted gold
Sadly, it's too beautiful for the truth
Too fragile to make it through
 
I want to run back
Away from where I am now
You're not in my eyes anymore
I'm looking at the night sky
I'm begging the soft darkness
Hold me until I fall asleep
 
Now I dream alone
Now I dream alone
I dream alone
Dream alone
I dream alone, dream alone
 
My legs don't know how to go on anymore
The past keeps stopping them
If I don't step away
Will I stay there forever?
 
I want to run back
Away from where I am now
You're not in my eyes anymore
I'm looking at the night sky
I'm begging the soft darkness
Hold me until I fall asleep
 
Now I dream alone
Now I dream alone
I dream alone
Dream alone
I dream alone, dream alone
 

BlackJack

I'm going to quit 'Hit me'
Ditch it when you're sick of it 'Hit me'
Just try this one thing 'Hit me'
 
If you only want to get my attention
 
Red noise sunders the moonlit night
Shout it out, let it echo 'Hit me'
Come on, stick out those cold lips
I bet the lies will come spilling out
 
Emotions brandished without warning Intervention stressed over pros and cons
Love glowing with ecstasy Winner takes all
The contradiction that knows the limit The price of loving blindly
Let's go mad and destroy it all
 
Stab a knife into the watchdogs right now
Right before staring down reality 'Hit me'
Ah, this song just crawls along
Belting out that feeling of hitting '21'
 
Casually discovered despair Inevitably realized hope
Perfectly tidied attrition I'm alone again today
Eloquently conditioned to obedience Unchallenged arrogance begats sycophancy
I've lost everything
 
The ideal I pursued too far shreds me with a knife
Right before the competition sinks me 'Hit me'
Ah, this is a song for the losers
Crushed by the reality of '22'
 

kruci gang

yes
yeah
skip
hop
kruci gang
skip
hi
come in
hop
kruci gang
there
hi
skip
 
kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang
kruci gang
i like good food (yeah)
i like to play a good game (uuuh)
what are you gonna do to me, i'm not scared (hop, skip!)
i can jump on a bike (wow)
i prefer pork chops than frikadelles (psipsipsi)
kruci gang kruci gang kruci gang (yeah)
kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang
kruci gang
i like good food (what?)
i like to play a good game (skip)
what are gonna do to me, i'm not scared (hey hey)
i can jump on a bike (skip)
i prefer pork chops than frikadelles (psipsipsi)
kruci gang kruci gang kruci gang (skia!)
 
get your friends and come to us (boom)
do you like hip hop from speaker? (you do)
there was dj and he's gone somewhere (where?)
now i have to search beats (eh)
youtube says that it's going to block me
i tell them 'no way' (NO!)
many people spit teeth
but i'm not new here (very)
i can tell you one thing (few)
nrgeek moved
but if someone cares about it (what?)
nrgeek is still living in łódź (hop)
who gonna go with me hands up
together we can move mountains (chill)
today for dinner i have chinese chickens
our gang is strong that few gangs are
 
kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang
kruci gang
i like good food (yummy!)
i like to play a good game (i play)
what are you gonna do to me, i'm not scared (hah)
i can jump on a bike (hop)
i prefer pork chops than frikadelles (and you?)
kruci gang kruci gang, kruci gang
kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang krunh
KRUCI
i like good food
i like to play a good game
what are you gonna do to me, i'm not scared
i can jump on a bike
i prefer pork chops than frikadelles
kruci gang kruci (one) gang kruci gang
kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruci gang kruń it
GOOD
 

Bitter Taste

Don't tell me anything
And let me think for a moment
I am drinking Scottish wine
I am striving to muddle thoughts
Don't talk to me about love
Which isn't in your heart
And don't call me yours
You have crossed the line
 
And the bitter taste of your love
Killed me, now it has no strength
And you viper secreted poison
A love poison, but I am so glad
That everything has passed, perhaps
There never was a single thing
Good bye, good bye, and please,
Don't ever remember me
 
And the bitter taste of your love
Killed me, now it has no strength
And you viper secreted poison
A love poison, but I am so glad
That everything has passed, perhaps
There never was a single thing
Good bye, good bye, and please,
Don't ever remember me
 
Why would I need your love
When your words are empty?
So why so many lies?
Now I get it all
Go away, go away
I don't need such a fool
And forgive me for these words
But such is your nature
 
And the bitter taste of your love
Killed me, now it has no strength
And you viper secreted poison
A love poison, but I am so glad
That everything has passed, perhaps
There never was a single thing
Good bye, good bye, and please,
Don't ever remember me
 
And the bitter taste of your love
Killed me, now it has no strength
And you viper secreted poison
A love poison, but I am so glad
That everything has passed, perhaps
There never was a single thing
Good bye, good bye, and please,
Don't ever remember me
 

Hot Enough to Die For

(Hey a-yo...
La-la la-la a-yo...
Hey a-yo...
La-la la-la a-yo...)
 
Today I've gotten out of bed
On the right side

Mankind

1 Man, who are you, where do you
come from? Do you know?
Where are you going, what is your fate?
Can you figure it out?
 
For what purpose were you conceived?
Why did you come on this Earth?
What do you live for?
What mission do you fulfill?
 
You are great and you are tiny,
You are everything and you are nothing,
You are bad, but you are also so good,
You are wise and you are also so crazy.
 
You spend your whole life
Tired in non sense fighting,
In troubles, doing hard work,
To gather, to gather treasures…
 
And finally, your time is up,
You leave this Earth, poor like you came.
And hence the deep mystery of life …
Life is just a dream …
 

• 1. Lucian Blaga - Romanian philosopher, poet, playwright, poetry translator and novelist...

Let's Go to the Hallway

If you try to approach me and tell me that there's nothing between us
Last weekend I wasn't a hundred percent sure, now I know that I like you
When our courage starts failing us, we go back to others
Seven days so that I forget everything and then try again
 
If you try to approach me and tell me that there's nothing between us
We'll ask the guy standing with you what exactly he's planning for afterwards
If you don't want to be seen talking with me, c'mon, let's go to the hallway
I only wanted to tell you in private that the coldness is not true
 
(And that you need only me)
(That he's not what you need)
(I know, I'm sorry, it's my fault)
(Can I give you a kiss?)
 

Beloved Saigon

Beloved Saigon, loves so many children waiting to go to school
Beloved Saigon, loves those who are far away from home will be brought back
Worried about quiet neighborhoods, afternoon markets have no shade
Silently watching this storm, the dark clouds will soon dissolve
Beloved Saigon, loves the doctors who soothe people's wounds
Beloved Saigon, loves hearts that lead melancholy lives
Too bad for the foggy streets that are not far from visitors
Nostalgia and impermanent lives of Saigon
Waiting for beloved Saigon - like my hometown
Beloved Saigon!
Too bad for fathers who hug their children all night long
Mothers with wonderful hearts, cast out all melancholy
Beloved Saigon!
Pity for each other's sorrows
Difficulties will be overcome quickly, human loves is still deep
Beloved Saigon, loves whoever is in danger will no longer complain
Beloved Saigon, loves whoever is separated will be in peace
Love the people of Saigon, always gentle with smiling lips
Beautiful Saigon, let's wait to return in spring, to have fun in beloved Saigon.
 
Chorus:
 
Beloved Saigon, loves the doctors who soothe people's wounds
Beloved Saigon, loves hearts that lead melancholy lives
Too bad for the foggy streets that are not far from visitors
Nostalgia and impermanent lives of Saigon
Waiting for beloved Saigon - like my hometown
Beloved Saigon!
Too bad for fathers who hug their children all night long
Mothers with wonderful hearts, cast out all melancholy
Beloved Saigon!
Pity for each other's sorrows
Difficulties will be overcome quickly, human loves is still deep
Beloved Saigon, loves whoever is in danger will no longer complain
Beloved Saigon, loves whoever is separated will be in peace
Love the people of Saigon, always gentle with smiling lips
Beautiful Saigon, let's wait to return in spring, to have fun in beloved Saigon.
 
Happy times will return, Saigon shines again
The golden time is when spring comes, let's have fun in beloved Saigon.
 

Heg

Ha elég bátor lennék ahhoz,
hogy megkérjelek, hogy maradj.
Akkor az a heg az ajkadon
megmozdul és felém halad?
 
Nézem, ahogy megváltozik a szemed
kékből majd újra zöld lesz.
Mélyen bennem valami
azt mondja, hogy menjek el.
De nem akarom, hogy el kelljen engednem téged.
 
Hadd emlékezzen ez a részem,
hogy milyen elragadóak voltunk, voltunk ketten.
 
Ha láthatnád a fejemben,
hogy mit érzek,
akkor magadhoz szorítanál
és nem kérdeznél semmit.
 
Akarlak de gyűlölöm kimondani azokat a szavakat
de itt vagyok.
Pont előtted állok,
segítséget kérek.1
De nem akarom, hogy el kelljen engednem téged.
 
Hadd emlékezzen ez a részem,
hogy milyen elragadóak voltunk, voltunk ketten.
 
Ha nem jutok ki.
Ha nem jutok ki.
Ha nem jutok ki.
Valahogy el kell mennem.
De sose hagyom el ezt a várost.
 
Segíts át ezen!
Segíts át ezen!
Segíts át ezen!
Segíts...
 
Azt mondtad, hogy megvárnál.
 

• 1. Vagy 'kérem, hogy fogd meg a kezem'.

Éjszakai busz

És látod a bánatot a szemében1
És észrevetted de aztán rájöttél
Hogy nem tűnik el, akárhogy próbálkozol
Mert ez bele van oltva egész életére
 
Nem vagyok egyedül
Azt mondta, 'Nem vagyok egyedül'2
 
És az éjszakai busszal megy haza
A sötétségtől a lelkében nem riad vissza
És te alig látod csak egy pillanatra
Mert szorosan be van bugyolálva, elrejtőzik a ruháiban
 
Nem vagyok egyedül
Azt mondta, 'Nem vagyok egyedül'
Azt mondta, 'Nem vagyok egyedül'
 
És azok idegenek, és felém jönnek
És én magamhoz beszélek
Idegenek és felém jönnek
És én magamhoz beszélek
És azok idegenek, és felém jönnek
És én magamhoz beszélek
Idegenek és felém jönnek
És én magamhoz beszélek
 
Azt mondta, 'Nem vagyok egyedül'
Azt mondta, 'Nem vagyok egyedül'
Azt mondta, 'Nem vagyok egyedül'
Azt mondta, 'Nem vagyok egyedül'
 

• 1. Nőről van szó.
• 2. Nő mondta.

Van valami a napfényben

Ébredj a kék égboltra
Fogd a napszemcsid
És gyerünk el kocsikázni
Reggeli a parton
A Sunset & Vine-ban pedig ebéd
 
Kaliforniában minden nap egy álom
A csillagok minden éjjel feljönnek játszani
Bárcsak mindig így éreznék
 
Van valami a napfényben, bébi
Egy teljesen új fényben látlak ma
Most először kint a világban, bébi
Ó, ez annyira jó
 
Van valami a napfényben
Van valami a napfényben
 
Hollywood-ban vagánykodunk
Malibu-ban kikapcsolódunk és pihenünk
Minden a vásárlásé
Melrose-tól egészen Beverly Hills-ig
 
Mindenhol egy jelenet forog
És most benne vagyunk
Nem akarom egyedül felfesteni a várost
Amikor meglátom a mosolyod, mindig otthon érzem magam
 
Van valami a napfényben, bébi
Egy teljesen új fényben látlak ma
LA lehül, ahogyan a pálmafák imbolyognak
Ó, ez annyira jó
 
Most, hogy itt vagy (most, hogy itt vagy)
Hirtelen világossá válik (hirtelen világos)
A nap átvilágít, sohasem tudtam
Bármi, amit teszek, az veled sokkal jobb
Veled sokkal jobb
 
Van valami a napfényben, bébi (van benne valami)
Egy teljesen új fényben látlak ma (teljesen új fényben)
Most először kint a világban, bébi (igen)
Ó, ez annyira jó (annyira jó)
 
Van valami a napfényben, bébi (van benne valami)
Egy teljesen új fényben látlak ma (teljesen új fényben)
Most először kint a világban, bébi (óóó)
Ó, ez annyira jó (annyira jó)
 
Van valami a napfényben, bébi
Egy teljesen új fényben látlak ma
LA lehül, ahogyan a pálmafák imbolyognak
Ó, ez annyira jó
 

Under the Lady's stone

How long I would stay in your shadow, great forest,
Your foliage swayed me from the proud mountain

What is love

You, only you
know how to tell me
only you...
 
You're wearing the colour of the sky
and light of the night
you know the move of the sea
from its unknown
from colour
and from light
and move you're coming...
 
Chorus
 
What is love
Tell me what it is
You, little star
from fairy tales
You, miracle of life
given to the man
tell me what is love.
 
You, only you
know how to tell me
only you...
 
You're wearing the colour of the sky
and light of the night
you know the move of the sea
from its unknown
from colour
and from light
and move you're coming...
 
Chorus
 
What is love
Tell me what it is
You, little star
from fairy tales
You, miracle of life
given to the man
tell me what is love.
 
You, only you
know how to tell me
only you...
 
Chorus
 
What is love
Tell me what it is
You, little star
from fairy tales
You, miracle of life
given to the man
tell me what is love.
 
What is love
Tell me what it is
You, little star
from fairy tales
You, miracle of life
given to the man
tell me what is love.
 

Telepátia

Ki mondaná, hogy szerelmesnek lehet lenni telepátiával?
A hold teli, az ágyam üres
Mit tennék veled ha itt lennél előttem, az agyad eldobnád éjjel és nappal, éjjel és nappal
 
Tudod, csak egy repülésnyire vagyok onnan
Ha szeretnéd, jöhetsz privát géppel
Kilóméterekkel távolabbról kapcsolódunk
És beindítasz, még ha nem is érsz hozzám
Tudod, sok minden van amit mondanék
Ezek a hangok az agyam hátterében
Elmondjanak mindent, amire gondolsz
Elképzelem hogy mit tervezel már
 
Ki mondaná, hogy szerelmesnek lehet lenni telepátiával?
A hold teli, az ágyam üres
Mit tennék veled ha itt lennél előttem, az agyad eldobnád éjjel és nappal, éjjel és nappal
 
Tudod, hogy átlátok rajtad
Olvasom a gondolataid, olvasom a gondolataid
Hogy mit akarsz tenni
Rá van írva az arcodra
Mert olvasom a gondolataid, olvasom a gondolataid
Hallom a gondolataid, mint egy dallamot
Hallgatom ahogy beszélsz, mikor gyorsan elalszol
Tartod a vonalat, hogy hallj engem lélegezni
Folyamatosan
 
Ki mondaná, hogy szerelmesnek lehet lenni telepátiával?
A hold teli, az ágyam üres
Mit tennék veled ha itt lennél előttem, az agyad eldobnád éjjel és nappal, éjjel és nappal
 
Tudod, sok minden van amit mondanék
Ezek a hangok az agyam hátterében
 

Farewell, Sad Poems

Farewell, farewell sad poems,
Farewell, gray autumns!
Farewell, you crazy thought,
I'm leaving you and I say farewell to you!
 
Farewell, sad clay masks
With the corner of the lips dropped!
Farewell, bitter tears,
You belong to a past!
 
Now in the cup of the heart
I have the sunniest day,
And I have dreams, and songs,
But especially love, love!
 
Sad flowers, from a sad bouquet,
I chase you away, and I don't regret
That I never have a place for you
Not even in one thought of mine.
 
Farewell, farewell sad memories!
Farewell to the false loves!
Farewell to the nights that lie
In their silver tinfoil!
 
Farewell, farewell sad expectations,
With unnecessary questions,
And farewell separations among tears,
With waved handkerchiefs in the stations.
 
Now in the cup of the heart
I have the sunniest day,
And I have dreams, and songs,
But especially love, love!
 
Sad flowers, from a sad bouquet,
I chase you away, and I don't regret
That I never have a place for you
Not even in one thought of mine.
 
Farewell, farewell sad poems,
Farewell, gray autumns!
Farewell, you crazy thought,
I'm leaving you and I say farewell to you!
 
Farewell, sad clay masks
With the corner of the lips dropped!
Farewell, bitter tears,
You belong to a past!
 
Farewell, farewell, sad poems!
 

Intertwined

Versions: #1
We go•intertwined the two,1
of laces and•smooth velour.2
Me, with a recruit•of arrowroot ...3
and You, haughty and so serious ...
 
The people are watching
with envy•around the alley ...4
Murmur the neighbourhood,
our friends, ... the Burgomaster !
 
Say that•'it's not styled just now'
my fancy-comb or your tiepin brooch ...5
Say that•'it's not styled, no, no',
my medallion or your cingulum ...
 
I know that•are styled
your great eyes•and my pride ! ...6
... when I am on your arm,
at the Sun•and without hurry ...
 
To us•expect
our coachman•in front
of the•Sanctuary Major,
and with jog-trotty7•walk along by the Paseo ...
 
You•salute
touching•the wing
of your Stetson -the best-8
and I wave gracefully•my kerchief ...
 
'Not styled'.
I know that•it's not styled ...
... but, if you wear to the banquet
jessamines in the eyelet ...❤
 
Certainly, it seems•a game,
but there's•nothing better
that to be•a Lord, of those ...
... who watched•my ancestors !9
 

• 1. Amarraditos = entrelazados = intertwined
• 2. Espumas = encajes = laces
• 3. Almidón = arrowroot
• 4. Calle = alley. Diccionario Cuyás 1979, página 24
• 5. Peinetón = fancy-comb
  Pasador = tiepin brooch
• 6. Ojazos = great eyes
• 7. Jog-trotty = trotecito lento
• 8. Stetson = una muy famosa marca de sombreros
• 9. Abuelos = ancestros, en sentido figurado.
  Ver comentarios

Let Me Tell You

Darling, my longing for you
Has ripped apart even my soul out of me,
And I understand, in the years I have now,
That love is not for everyone.
 
Darling, my heart is urging me,
In the hours of autumn evenings,
To remember of a pure love
And of a love as never before.
 
Chorus:
Let me tell you I love you,
Let me forget what separates us.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
 
Fragrant white flower,
How can I live with a pure heart
And how can I hope that my love will pass?
When the longing scream, how can I ask it to be quiet?
 
Darling, take my advice,
Even if life separates us today,
And if it isn't possible in this world,
We love each other even beyond death.
 
Chorus:
Let me tell you I love you,
Let me forget what separates us.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
 
Darling, my heart is asking me
If you still want me and if I'm still dear to you.
Come back, I'm still waiting for you
To kiss me and to give me a hug.
 
Darling, I still remember
The night when the two of us were no longer like one.
You kissed me a bitter tear
And you whispered to me for the last time.
 
Chorus (x2):
Let me tell you I love you,
Let me forget what separates us.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
 

Ally

A tepid spring breeze calls something to mind
Whooshing down the path and into the blooming field
Comes the bird
Bearing your name
Clad in the forest of times past
 
A song echoing the shoreline
Rings out and away
Birds splashing in the river of time
And flying off
 
A song echoing the shoreline
Rings out and away
Birds splashing in the river of time
And flying off
 
The birds go flying off
 

Days Off

If I can ever forget the days apart
Maybe brewing tea at night won't feel so bitter 1
 
In the same cafe as always, listening to a nearby voice
Where all I have to heal me are memories
 
I just passed the afternoon on my days off
Imitating the motions of your smile
 
Thinking of you
Singing all your favorite songs
I'm still waiting beside that river
Where we danced the night away
 
If I can ever forget the days apart
Maybe brewing tea at night won't feel so bitter
 
In the same cafe as always, listening to a nearby voice
Where all I have to heal me are memories
 
I just passed the afternoon on my days off
Imitating the motions of your smile
 
Thinking of you
Singing all your favorite songs
I'm still waiting beside that river
Where we danced the night away
 

• 1. 'maybe yoga tea brewed at night will start to feel sweet' - as to what 'yoga' tea could possibly be referring to, I have so little an inclination that I decided to omit it altogether. If you have any suggestions whatsoever, please do not hesitate to let me know

Rock N' Roll Widow

Versions: #1
A rock n’ roller in it for the fame.
Your motives aren’t exactly pure.
You’re always walking around,
With pretty blonde groupies by your side.
You nitpick other people’s songs.
Acting like some kind of superstar,
But something’s off.
Acting, acting, acting, acting cool.
You’re getting ahead of yourself.
 
Rock n’ Roll Widow.
Rock n’ Roll Widow.
Get a grip.
I’m not your mom.
 
A rock n’ roller in need of attention
With a gold ring on his right hand.
Finding ecstasy in shouting,
Not back till morning if he lets loose.
If anyone should ask,
My husband died a long time ago.
He was a good person.
Acting, acting, acting, acting cool.
I want to cry.
 
Rock n’ Roll Widow.
Rock n’ Roll Widow.
Get a grip.
You aren’t the only man out there.
 
Rock n’ Roll Widow.
Rock n’ Roll Widow.
Rock n’ Roll Widow.
 

There Are No Places In The Cafe

In the street rain is pouring down.
The evening full of neon lights
Has lured us to a cafe
With the sound of a piano.
 
Ah, to hide away in a corner
And to finally talk with you
About our happiness,
About our happiness, but oh...
 
There are no places in the cafe