A keresés eredménye oldal 43

Love can happen anytime

Love can happen anytime1
It can cross your path
Who knows perhaps today
Perhaps tomorrow
 
Love can happen anytime
At times when we least expect it
Often when one hopes for it no more
It extends its hand
 
Sometimes she comes over to my place
Thinking I'm but a friend
You don't know I love you
And that you're the only girl in my life
 
Love can happen anytime
It can cross your path
Who knows perhaps today
Perhaps tomorrow
 
Sometimes she comes over to my house
Thinking I'm but a friend
You don't know that I love you
That it's you the only girl in my life
 
Love can happen anytime
I'll wait for it to hold out its hand
If it's not today
I'll be tomorrow
Love can happen anytime
Perhaps tomorrow
 

• 1. Lit. 'The whole world one can can find love'

A chance

Life is a chance what's left is just a self-worth matter
It's overall terrible even when you managed not to suffer just enough
When you didn't rely on the right person
Losing your goods at the wrong stake
Bad luck calls you by your nickname
Every time you take the plunge
If you're looking for relationships, that's because you neglected them earlier,
Your heartbeat, it's gonna slow down
You're goin' to accept you weren't ready for it
Whomever didn't take a step forward will get one more chance
Next time
 
Chorus
Believe in complementarity once and for all
A possibility
You need to believe in it
A possibility
 
A truce for laughs
Don't wait for this four-leaf shamrock when you are in a nosedive
Losers cry but glory is way more bitter
Even more than defeat itself ask your momma
People pick manuals and follow em
Phony call me I put on an overcoat
Because she only smiles at the bold and unnoticed
For whom no effort is superfluous
They know why we all in the wrong
Because we're gon' go to war with a single bullet.
 
Chorus
Believe in complementarity once and for all
A possibility
You need to believe in it
A possibility
 
There's only one destiny not a whole blessing
Not everyone will come down in the world
It's a clairvoyant vision
That's like seeing the day lights at sunset and still pick out the shades
My bars are a positive virus they make everything colorful
My voice breaks thru the system I'm splutterin' in this wildfire
Offshore society against 20 cents
Luck got to be seized, not to be stifled
Or you'll be a stranger sitting at happiness dinner table
Hope break all of us free
Seize the day and then make it flourish
 
Chorus
Believe in complementarity once and for all
A possibility
You need to believe in it
A chance
 
A chance (X2)
 

The flying seeds of dandelions, the kites & the wind

Versions: #2
We’ll wake up in our embrace, in the noon of the summer
At the end of the world, in a huge meadow
[That’s] warm and trembling
 
Everything will be so new and so first
The blood will be so thick, and I’ll be so thankful to you
[I’ll be] safe with you
Above us
 
The flying seeds of dandelions, the kites and the wind
The world made of concreto is far away
[And we’re] as if paralysed, divinely tired
Listen
 
The music plays violino
I walked to you on the sky
I breathe with you, I burn and disappear
Come with me
 

Is it better tomtit in the hand, than a crane in the sky?

Versions: #2
Is it true, that better a *tomtit in the hand?
It will peck you, at least it will try,
While struggle, it'll dump in your feast at the end-
Where from 'your happiness will arrive'?
 
Different matter a soaring crane
In the open heavenly skies,
Where somebody's hand try to reach,but in vain,
But striving your heart and the eyes!
 
So, your view of the world, don't try to restrain
To the cage with a dead bolted door!
Don't confine your happiness to the chain-
In the sky let it soar!
 

Rainbow

He woke up
At dawn to hear thunder
A smiling face: the rain has come
And with it, hope for my land
 
José went
With his spade slung around his neck
We’re getting the seed ready
It’s time to sow
 
Young people, let’s go
And dig furrows
This time, we’ll plant pumpkin
To color our catchupa dishes
 
The rainbow catches the water
Don’t point at it
The rainbow catches the water
Don’t point at it
 

Prevention

Watch out, open your eyes
If you don’t, you’ll catch it
And you’ll have no reason to complain
Because you’re asking for it, Miguilin
 
You chase the girls too much
Like a little dog Yesterday,
late in the afternoon
I saw you come out of Bilinha’s house
 
Take care
Stay out of those dark places
You go in with your chest outthrust
And leave with your back bent
 
Some advice from a friend
There’s a new sickness
And they say it can’t be cured
Open your eyes, Miguel
 
Some advice from a friend
Don’t let anyone bite you
Don’t let the sickness
Into your home
Into your home
 

Umbilical Cord

The dust of this ground
Holds my navel
Given by my mother
To be kept by Mother Earth
Eternally
 
The strongest bond
Is the umbilical cord
Knotted by God
Eternally
 
Don’t cut my roots
Don’t take me from my land
Don’t let my sap,
My life, dry up
It’s my land that I love
 
Tell my why
Why
You would deny me
My right
 

A New Vision

So much the better
If that’s the way it is
I’ll still want it
I won’t waste time
 
If that’s the way it is
So much the better
I’ll look for a way
To find the time
 
If affection comes my way
Let it stay until my dawn
The sea will no longer weep for me
And sodade will no longer kill me
 
If there are more and more eyes
A new, surer vision will appear
Inspired by the trust
We had forgotten
 
From neighborhood to neighborhood
District to district
Hillside to hillside
It will wander
 
If affection comes my way
Let it stay until my dawn
The sea will no longer weep for me
And sodade will no longer kill me
 

Saint Anthony

Oh, Saint Anthony
Guide us today
Light our way
To a better life
​
Bring peace to society
And harmony to our people
Understanding and unity
Will make us strong
 
Feel the energy of our people
With their joy and willpower
Who, in this New Year
Celebrate their tradition
We also ask you, Saint Anthony
To grant us life and health
With faith in God
We’ll return next year
 
We’re small but our hearts are big
To celebrate, we know each other
Even with nothing, we manage
Our wealth is our tradition
 

Guitarist

If you were a guitarist
I would have serenaded you
But since you’re a fisherman
I’ll bring you a little blue sea
So you can lie down in peace
Covered in blue sky
With faith in God
And the hope
Of better days
 
The heart of the fisherman
Is buried
Deep in the sea
His troubled soul
Wanders over the world
In every direction
Please, guitarist
Play me a sad melody
So I can sing a prayer
That will bring back My fisherman
 

I'm crazy about you, Cabo Verde

I never saw such a place
A paradise like a painting
Our blue sea like a bridge
Crossed by fishermen and sailors
Brave, strong and full of fight
 
If the rain falls, the corn grows
The scenery is wonderful
Here in this tropical land
Of laborers and farm workers
Students and intellectuals
 
I’m crazy about you, Cabo Verde
And about you, too, my love
Leave me with my sun and arid mountains
My Creole and my blue sea
 
Land of morna and coladera
Batuque, cola-Sanjon and funana
Charming Creoles full of affection
Who enchant me with their beauty
 
Europe is lovely and America a world
But paradise is here, oh Creole
São Nicolau, Santiago, Sal, Boavista
Fogo, Brava, Maio, Santo Antão
And São Vicente that I love with all my heart
 
I’m crazy about you, Cabo Verde
And about you, too, my love
Leave me with my sun and arid mountains
My Creole and my blue sea
 

Airplanes in the belly

Shadows in the glance, your laugh is painted
Your thoughts are not with me anymore
You caress me mechanically, completely sterile
Ice cold hand, I dread you
I feel empty and used, everything hurts
I have airplanes in my belly
I cannot eat anymore
I cannot forget you
But even that I succeed at
 
Refrain
Give me my heart back
You don't need my love
Give me my heart back
Before it breaks up
The sooner, the sooner you go away
The easier, the easier
It will be for me
 
I don't need anyone who torments me
Nobody who crushes me
Nobody who uses me when he wants
Nobody who talks to me just out of sense of duty
Who only satisfies his vanity with me
Nobody who is never there, when he is needed the most
When you gasp for air, swim on dry land
Let me go, oh, leave me alone
For this to end!
 
Refrain
 
I feel empty and used
Everything hurts me
I have airplanes in my belly
I cannot eat anymore
I cannot forget you
But even that I succeed at
 
Refrain
 
For me
 

In the middle of the night

Versions: #2
There was a child born in the middle of the night
There was for once the heaven not more that far away
There was singing an Angels Choir: The world is not lost
And overall was shining brightly the Christmas Star
 
There was given to you and I a new light
That always is warming up our hearts anew
And if it's getting dark in our lives
Does it start to shine with all his strength
 
Are you also grown up or still little?
That shouldn't be this important this evening
Aren't we all Human's children
Whenever we are born?
 
Are you a boy or a man?
Wasn't every Woman once a girl somehow?
Whatever holds us together
That is feeling every human now around the world
 
There was a child born in the middle of the night
There was for once the heaven not more that far away
There was singing an Angels Choir: The world is not lost
And overall was shining brightly the Christmas Star
 
There was given to you and I a new light
That always is warming up our hearts anew
And if it's getting dark in our lives
Does it start to shine with all his strength
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Ulysses covered in salt

I see the painted rooms
all of the windows shut open
there ain't snow, there's the sun,
there ain't fog, there's the sky!
 
All has disappeared, all has changed
while I come back from a past of mine
all is alike, surreal
I'm Ulysses covered in salt!
 
It's true that life is always a long, long return
Listen I'm not afraid of feelings
so then take a look, I'm here,
I unlocked easy with a key
as I used to
I left my luggage in the doorway
I left my luggage in the doorway
 
I looked around before shouting, shouting
I'm not afraid, I'm telling you
that I came back to find, find
my strenght
inside this house
like Ulysses coming back from the sea
like Ulysses coming back from the sea.
 
A handful of white lime
on my room walls
a yellowish libeccio sky
a brilliant child's eye!
 
I drag the sun right into my room
fire cart running onto my heart
because every day is sand and a frenzy
and hours aren't always the same!
 
I want to tell you
don't waste your years like an empty drawer,
listen
even youth isn't scared of love
and never, never,never rip out any feelings from their own hearts
I look at you
your strenght is a shadow of light
your strenght is a shadow of light
 
The hand plunged in the wind....
a hot breeze, those hours of ours are yelling
squeezed in a fist,
stones wear out, but life doesn't
the day is alike to a wounded hand
I'm Ulysses on his return
Ulysses covered in salt!
Ulysses at the dawn of the day!
 

Take the Keys

I got you.
I know your secrets now.
He came, didn't ask.
You opened the door wide for him.
So just go to him.
I don't need your empty lies.
I can't understand you.
You stuck a knife in my back.
 
Chorus:
Take the keys, I don't need them.
Your home has become a stranger to me, you got me?
Take the keys and give them to the one
That you hug behind my back.
Take the keys, I do not need them.
Your house has become a stranger to me, you got me?
Take the keys and give them to the one
That you hug behind my back.
 
You wanted to hide everything.
Hide everything behind your smile.
I don't want to talk.
I don't want your lies anymore.
That's it, say goodbye forever.
Save these tears for him.
There isn't a trace in you of that, which I had loved for so long ago.
 
Take the keys, I don't need them.
Your home has become a stranger to me, you got me?
Take the keys and give them to the one
That you hug behind my back.
Take the keys, I don't need them.
Your home has become a stranger to me, you got me?
Take the keys and give them to the one, that you hug behind my back.
 

My most beautiful Christmas Dream

My most beautiful Christmas Dream
is flying over the land
on your sled
dear Santa Claus
I carry for you the gifts
that nothing's getting lost
and help you for sure
so good I can
Who knows who knows
where the wind is carriyng us
and if a dream like this
is getting fulfilled
Who knows who knows
where the wind is carriyng us
and what star is staying for us
on the christmas firmament
My most beautiful Christmas Dream
means all clocks stop
and silently is hovering a angel through the room
he gifts us time for playing
and stops the pointer
'til everyone is sleeping under the christmas tree
Who knows who knows
where the wind is carriyng us
and if a dream like this
is getting fulfilled
Who knows who knows
where the wind is carriyng us
and what star is staying for us
on the christmas firmament
My most beautiful Christmas Dream
is wishes are coming true
that no one on the world can fulfill
I write them down for the sky
on an air balloon
and hope he arrives safe up there
Who knows who knows
where the wind is carriyng us
and if a dream like this
is getting fulfilled
Who knows who knows
where the wind is carriyng us
and what star is staying for us
on the christmas firmament
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Snowflake, white dress

Snowflake, white dress
when are you snowing?
You live in the clouds your way
is so far.
Come sit down on my window,
you cute star,
you draw flowers and leaves
we like you
Snowflake, white dress
come to us in the valley,
then we build a snowman
and throw the ball
Snowflake, white dress
cover up the flowers,
then they sleep safe in
heavenly peace
ZzzzzzzzzzzzZZzzzzzzzz...
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

No Turning Back

And it is snowing
And the snow covers footprints
And it is raining
And the rain washes away the questions
 
[Chorus]
And I see you stand
And i see myself go
And I know that there is no turning back
 
And it is storming
And the wind blows away the suffering
And it is as if...
...As if nothing had happened
 
[Chorus x2]
And I see you stand
And i see myself go
And I know that there is no turning back
 
And it is as if...
...As if nothing had happened
 
[Chorus x2]
And I see you stand
And i see myself go
And I know that there is no turning back
 
No turning back
No turning back
There is no turning back
No turning back
No turning back
No turning back
There is no turning back
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Take Me Back

Sun is laughing to us
Because we're celebrating in the middle of summer
And we are looking for pictures
Finally we're getting together again
 
We were lost and living in the jungle
We have never grown, (and now) we are small again
Like holes on every old shoes
And surely you won't fit any pants anymore
(lyricstranslate-gksuperisi)
Take me back
Don't let me go
Clouds are moving
And we are travelling with stars which gonna burn soon
 
Take me out there
And hold me
We are just flying simply in another orbit
(lyricstranslate-gksuperisi)
I believe in the little man in the moon
I believe, that every mistake is worthwhile
And i believe in Noah's Ark
Still it stands on the cold mountains
(lyricstranslate-gksuperisi)
What is that, what separates us both each time?
Although you know so many miracles
You pull yourself into the darkness often
 
Take me back
Don't let me go
Clouds are moving
And we are travelling with stars which gonna burn soon
 
Take me out there
And hold me
We are just flying simply in another orbit
 
Take me back
Don't let me go
Clouds are moving
And we are travelling with stars which gonna burn soon
 
Take me out there
And hold me
We are just flying simply in another orbit
 
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate

A Piece of Heaven

Versions: #3
Why in His name?
We have a name, too.
When will we take responsibility for our dramas?
He's being needed far too often.
It's all indefinite, all indefinite.
 
What army is sacred?
You don't believe better than I do!
The Bible isn't meant for seclusion
Planet Earth is our responsibility!
It is friendly, friendly -
We're rather not.
 
A piece of heaven,
A seat, assigned by God,
A chair in orbit,
We're all in the same boat!
Here is your house,
Here's what counts.
You are canopied
By a magnificent world.
 
Religions are to be conserved,
They are made for morals.
There isn't just one noble teaching,
No god has thought wiser than the other,
Or is has an advantage, has an advantage.
 
What ideal justifies all means?
Who's gonna stop the fire now?
Legions of crusaders
Furiously came to a deadlock
It's all indefinite, why indefinite?
Crude time.
 
A piece of heaven,
A seat, assigned by God,
A chair in orbit,
We're all in the same boat!
Here is your home,
This is your goal.
You are one of a kind,
Playing your own oracle.
There is too much belief,
And too little is being told.
 
It's the stories
That unify this world.
Hardships, legends, destinies, life, and death,
Happy endings, desire, and comfort.
 
A piece of heaven,
A seat, assigned by God.
There are billions of colors,
And each one is a different type of red.
Here's your home,
This is our time.
We do many things right,
But we don't choose the easy way.
This is my house,
This is my goal.
Whoever proves nothing
Actually proves a damn lot.
 
There is no foe, there is no victory.
Nothing can spoil anything for anyone,
Nobody has earned his life.
There's enough for everybody,
There's lots of easy money,
We have plenty,
And we share this world,
We are obliged.
 
Planet Earth is friendly,
So why aren't we?
It is friendly,
So why aren't we?
 

When do you come Santa Claus

When do you come Santa Claus,
with the big huge sled,
fully loaded up to the top,
and what's inside your bags.
 
Oh come on Santa Claus,
because I can hardly wait,
my wish is not really big,
I just wish me a new doll.
 
And also a dollhouse for it, mmh.
 
Do you find the way out of the dark distance
that I asked my mom today,
Kids Dreams shine like bright stars,
that she answered to me.
 
Oh come on Santa Claus,
because I can hardly wait,
my wish is not really big,
I just wish me a new doll.
 
When do you come Santa Claus,
with the big huge sled,
I know your way is really far,
hopefully, you don't miss the time
 
Oh come on Santa Claus,
because I can hardly wait,
I also want to be modest
just a car, but please not so small
 
With Remote control, yeah.
 
Say do you heard what the people are saying,
when someone is dreaming from you like I do,
someone said that you don't exist,
when dreams exist then you also do.
 
Oh come on Santa Claus,
because I can hardly wait,
I also want to be modest
just a car, but please not so small
 
Or maybe an electronic train,
maybe Rollerskates,
oh, the main thing is, you come in general.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Winter

Winter -
Frozen Sea and River.
Winter -
Red noses, red ears.
Winter -
a cold wind blows around the house
Winter -
The one has well who has an oven
Winter -
Sled Ride and snowball fight
in the Winter -
bright, clear starry night
in the winter -
a fire crackles in the fireplace.
in the Winter -
and it gets silent in the town
You let some shiver,
who hears your name
have taught us to fear
in many years already
But we're dreaming
like Kids if it's snowing,
Winter Time
Winter --
Frozen Sea and River
Winter...
Where did you stay,
good, old friend?
Who expelled you?
We ourselves, how it seems.
But we dream
from your returning
even more.
Winter -
a cold wind blows around the house
in the Winter -
The one has well who has an oven
Winter -
Sled Ride and snowball fight
in the Winter...
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Thank you, dear Christmas Tree

The nuts are cracked,
The presents are unpacked,
the new toys are already tried out
if everything works.
The tired Santa Claus
looks from up above,
what he did
with the last strength.
In silence, you stay next to it,
shine with your candlelight.
You bring hope, Light, and Life
in the winter night.
Thank you, dear Christmas Tree
for this beautiful time,
thank you for the luck
and for the colorful Lightdress.
Thank you is telling you every view,
as long as you are with us.
Too bad, that the time with you
so soon is over.
The Kids woke up,
over the holy night,
and still is laying in the air
the sweet Christmas scent.
The parents turn around silently
again in their beds,
for standing up is it way too early,
but dreamingly they guess:
How the kids are playing,
in the morning completely alone,
what they feel in the Chrismas room,
even without candlelight.
Thank you, dear Christmas Tree...
Soon you will be turned upside down,
that is a tradition here,
and the sweet things
land deep in our stomachs.
Thank you, dear Christmas Tree...
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

My place in the car is in the back

My place in the car is in the back,
in the seat, I lean back.
and before the drive do I make 'click'
Recently we drove home,
as suddenly something happened:
In front of us, there took a Truck the breaks,
because a dog ran in front of it.
My mother also took the breaks
and we stood in a split of a second.
The shopping bag was flying to the front part of the car,
but nothing happened to me.
My place in the car is in the back...
My friend woke me up early in the morning
on a Sunday
with a white bandage around the head,
she really shocked me.
She said: That was the window,
it happened in the car
and I sat on the Co-Driver seat.'
There I said to her:
 
My place in the car is in the back...
My place in the car is in the back...
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Nicholas and Santa Claus

Spoke Nicholas to Santa Claus:
Something must happen!
That we are so often confused,
that can't go on like this.
Everywhere to the Christmas time
they put on our old clothes,
and the red coat that certainly
belongs to Santa Claus
Because I carry my miter on my head
and in my hand the crosier,
do I ask myself, how we two
actually can be confused.'
 
Spoke Santa Claus to Nicholas:
Dear Friend I'm sorry.
You're wearing so dignified
your old bishop's dress.
That we are not the youngest,
there can be no doubt about that
but more than a thousand years old
is Santa Claus alone.
You were in dire need of the children,
and they love you, well, you know,
and today you give each child
something in the shoe. '
 
There sang from the sky, bright and clear,
a Christmas angel, wonderful:
'You two are listening to me,
and then give peace!
What the kids at Christmas time
see in their dreams,
become big people, like you,
probably never quite understand.
Every child makes his own picture,
and it firmly believes in it.
There is certainly Nicholas in it
and also Santa Claus.
But it only lets him into his heart,
which makes it bigger and small,
who is ready to be a child,
that's what matters,
Nicholas and Santa Claus. '
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Karmester

[1. versszak]
Megpróbáltam úrrá lenni a remegésemen
Egyetlen hanggal
Próbáltam felmelegíteni az óceánt
Azzal, hogy leírom
Próbáltam megszelídíteni a rémálmomat
Soronként
Ha írok egy dalt rólad
Az vajon az enyémmé tesz?
 
[Kórus]
A karmester megrekedt egy lassú mozgásban
A zenekar tovább játszik
Újra és újra, ugyanaz a mozgás
Ez a munka sosem ér véget
 
[2. versszak]
Az egyetlen dolog, ami bizonyos
Az a döntésképtelenséged
Azt hiszem, ez működik
Mert olyan pontossággal ütöttél meg
Most a zsinórok elszakadnak
Véreznek az ujjaik
De tovább játszanak
A kör sosem áll meg
 
[Átkötés]
Kié az irányítás?
Ki játszik kin?
 
[3. versszak]
A lány köztük akar lenni
Ő is vezényelni akar
Tudja, hogy a dal nem fogja megmenteni
De mi mást tehet?
Úgy sír, mint egy fűz
Neked játszik
Törékeny és vad
Ahogy az áramlat keresztülfolyik
 
[Kórus]
Ő egy karmester...
 
[4. versszak]
Itt jön a crescendo*
A zene elkezd duzzadni
És most olyan elragadtatott
Nagyon jól ismerem ezt a részt
És aztán staccato** lesz
A hangok felmennek
Magasabbra és magasabbra
De sosem érik el a csúcsot
 
[Átkötés] x2
 
[5. versszak]
Én vagyok a zenekar
A karmester is
A szívem a koncertterem
És veled töltöttem meg
 

On the search for Christmas

And again December
in the middle of Advent.
The Kids can't wait for
that Candle four is lightened up.
Through the decorated streets
can you smell the scent.
And thousand unfulfilled dreams
lay in the air.
 
And in all this huge bustle
will we be a long time, a long time
on the search for Christmas staying.
And soon is it so far.
 
The time starts to run.
There's still much to do.
Everyone is wishing some days
to rest himself.
There are still missing some presents.
-And then also the Christmas tree!
Pack up packages, Writing postcards
you can hardly do all this
 
And in all this huge bustle
will we be a long time, a long time
on the search for Christmas staying.
And soon is it so far.
 
The friends drove this morning
again away
They celebrate in the mountains
alone since some years
Send some greetings
got rid from some worries
But Christmas Mood just exists for
some only at home
 
And in all this huge bustle
will we be a long time, a long time
on the search for Christmas staying.
And soon is it so far.
 
And soon is it so far...
 
Soon is it so far...
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Pulp Fiction

You have one last chance, no more
I'm not threatening, that's the last warning
Always the same thing, you stolid!
There is no more concession for you in me!
 
Before strong winds blowing
Before winter showing its harsh face
don't dwell on it! lets break up!
 
somehow or other!
I don't know where your mind is?
I couldn't hold the rope once, I can't hold it again!
 
Get out of my life!
Lets finish this pulp fiction
I love you so much, blah blah
Your life is a lie!
 
I don't need you,
You can take it or leave it, get this!
We will get used to it by time!
I gave up, I'm withdrawing!
 
 

Piles of bones

Piles of bones and long row of stars -
A squad of boy scouts was run by a tram
 

When somebody has his star

When somebody has his star
on earth like me,
not somewhere in the sky but by his side,
the world around is beautiful.
 
The voice of hearts connected us.
I want her of all stars.
She's my Harlow, Crawford, Garbo,
my dear treasure,
she's my sweet star.
 

Winter Kids

Winter Kids can stand at the window for hours
And can look up into the sky in impatient
Winter Kids at the hills or at the sea
All are waiting for the first snow
 
They don't want to look through the grey fog
They prefer to build a big Snowman
 
Winter Kids can stand at the window for hours
And can look up into the sky in impatient
Winter Kids at the hills or at the sea
All are waiting for the first snow
 
They dream from Ice skating and the toboggan run
And of course, finally shot back down to the valley
Winter Kids can stand at the window for hours
And can look up into the sky in impatient
Winter Kids at the hills or at the sea
All are waiting for the first snow
All are waiting for the first snow
All are waiting for the first snow
All are waiting for the first snow
All are waiting for the first snow
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

It's Snowing!

It's snowing! It's snowing!
Come out of the house!
The World, the World
Looks like it's all powdered.
It's snowing! It's snowing!
You need to simply see!
Come on! Come on!
We want to go sledding.
 
We run through the white splendor
And have a snowball fight,
Abe please not in the middle of the face!
 
It's snowing! It's snowing!
Come out of the house!
The World, the World
Looks like it's all powdered.
It's snowing! It's snowing!
You need to simply see!
Come on! Come on!
We want to go sledding.
 
We pick our sleds out
And laughing in the forest,
And then we build a snowman
In front of the door.
 
It's snowing! It's snowing!
Come out of the house!
The World, the World
Looks like it's all powdered.
It's snowing! It's snowing!
You need to simply see!
Come on! Come on!
We want to go sledding.
 
Out of gray is white,
Out loudness is silence,
The World is covered up
And not until the spring sun
Is it going to be bright.
 
It's snowing! It's snowing!
Come out of the house!
The World, the World
Looks like it's all powdered.
It's snowing! It's snowing!
You need to simply see!
Come on! Come on!
We want to go sledding.
 
It's snowing! It's snowing! It's snowing!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to