A keresés eredménye oldal 1

Ősi Álmok egy Modern Világban

Click to see the original lyrics (English)
Az őseinknek harcolniuk kellett a túlélésért
Csak hogy nekünk esélyünk lehessen egy életre
Nem azért vagyunk itt, hogy ezt szertefújjuk
Tanúi lehetünk a felemelkedésnek és a bukásnak
 
Ősi álmok egy modern világban
Próbálok visszajutni amilyen gyorsan csak tudok
Vissza egy időbe mielőtt még formát öltöttem
Vissza egy időbe mielőtt még megszülettem
 
Nem kell olyannak lenned mint mindenki más
Nem kell a normákba beilleszkedned
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj
Azért vagyok itt, hogy magamba tekintsek
Észrevéve hogy én lehetek a szem, a vihar szeme
 
Nem vagyok a testem, elmém vagy agyam (Ha!)
Nem a gondolataim vagy érzéseim, nem vagyok a DNS-em
Én vagyok a megfigyelő, az élet bizonyítéka (Hey!)
Ebben az űrben élek a csillagok és az ég között
 
Mi a célod? Miért kerültél a Földre?
Lehetsz elveszett, de ehhez a világhoz tartozol
Egy magzati korban élünk
A falak ledőlnek és készen állunk a változásra
 
Ősi álmok egy modern világban
Próbálok visszajutni amilyen gyorsan csak tudok
Vissza egy időbe mielőtt még formát öltöttem
Vissza egy időbe mielőtt még megszülettem
 
Nem kell olyannak lenned mint mindenki más
Nem kell a normákba beilleszkedned
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj
Azért vagyok itt, hogy magamba tekintsek
Észrevéve hogy én lehetek a szem, a vihar szeme
 
Nem vagyok a testem, elmém vagy agyam (Ha!)
Nem a gondolataim vagy érzéseim, nem vagyok a DNS-em
Én vagyok a megfigyelő, az élet bizonyítéka (Hey!)
Ebben az űrben élek a csillagok és az ég között
 
Malajzia szívétől
A sötét Himalájákig
Attól a naptól hogy megszülettél
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj
 
Nem kell olyannak lenned mint mindenki más
Nem kell a normákba beilleszkedned
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj
Azért vagyok itt, hogy magamba tekintsek
Észrevéve hogy én lehetek a szem, a vihar szeme
 
Nem vagyok a testem, elmém vagy agyam (Ha!)
Nem a gondolataim vagy érzéseim, nem vagyok a DNS-em
Én vagyok a megfigyelő, az élet bizonyítéka (Hey!)
Istentől származom, én vagyok Szent Jézus, élek
 

Seb és Tapasz

Beléptem egy szobába tele órákkal
Amik mind más időt mutattak
Beléptem egy tükörvilágba
Ami visszatükrözte minden bűnünket
 
Te csak tovább piszkálod a sebet
Én pedig tovább fogom árulni a tapaszt
Tovább mondogatod nekem hogy rossz vagyok
És egyre gyorsabban fogok javulni
 
Lenyomsz és felemelsz
Nem tudsz kommunikálni
Felhoztál csak azért hogy utána lehozzál
Nincs már mit mondanom
 
Elvesztettem, elvesztettem az ártatlanságomat
Megtaláltam az önbizalmamat
És egy csésze magánytól
Azonnal megkönnyebbültem
 
Lenyomsz, felemelsz
Oh apu, kifogytunk a szerencséből?
Felhoztál azért hogy utána lehozzál
Bezársz, kizársz
 
Uh, oh, ah, ah
 
Eljutok, eljutok a Mennybe
Eljutok, eljutok a Pokolba
Úgy sétálok körbe mint egy gyerek
Kitartva a kezem, hogy valaki megfogja
 
Te csak tovább piszkálod a sebet
Én pedig tovább fogom árulni a tapaszt
Tovább mondogatod nekem hogy rossz vagyok
És egyre gyorsabban fogok javulni
 
Lenyomsz és felemelsz
Nem tudsz kommunikálni
Felhoztál csak azért hogy utána lehozzál
Nincs már mit mondanom
 

Hazugságok

Soha nem fogsz szeretni engem, szóval mi értelme?
Mi értelme játszani egy játékot amit el fogsz veszíteni?
Mi értelme azt mondani barátként szeretsz engem?
Mi értelme azt mondani soha nem lesz vége?
 
Túl büszke vagy kimondani hogy hibáztál
Egy gyáva vagy a végsőkig
Nem akarom belátni hogy nem fogunk összeilleni
Nem, én nem az a típus vagyok akit te szeretsz
Miért nem színleljük akkor
 
A hazugságokat
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
Csak azt akarom hogy tökéletes legyen
Hogy hihessem megért minden harcot
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
 
Csak a sötétben érintesz meg
És csak akkor látod bennem a szikrát ha iszunk
És csak az este adod magadat nekem
Mert az éjszaka a nőd, aki majd szabadon enged téged
 
Túl büszke vagy kimondani hogy hibáztál
Egy gyáva vagy a végsőkig
Nem akarom belátni hogy nem fogunk összeilleni
Nem, én nem az a típus vagyok akit te szeretsz
Miért nem színleljük akkor
 
A hazugságokat
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
Csak azt akarom hogy tökéletes legyen
Hogy hihessem megért minden harcot
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
 
Mélyen legbelül tudtam, hogy soha nem voltál megfelelő nekem
De most, látom ahogy egy lánnyal sétálsz, és tudom, bébi
Tudom már, hogy mi nem vagyunk egymásnak valók, nem voltál hozzám való
Mert túl büszke vagyok, ha nem lehetek első, akkor inkább leszek magányos, magányos
 
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
Csak azt akarom hogy tökéletes legyen
Hogy hihessem megért minden harcot
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
 

Nem Vagyok Robot (Clock Opera Remix)

Click to see the original lyrics (English)
Az utóbbi időben szörnyen keményen viselkedsz
Mostanában sokat cigizel
De belül, csak egy kis baba vagy
 
Rendben van ha azt mondod van egy gyenge pontod
Nem kell mindig a toppon lenned
Jobb ha utálnak, mintsem azért szeretnek, szeretnek, szeretnek aki nem vagy
 
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
Sose veszel fel semmit
Nem hívsz, hívsz, hívtál
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
 
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
 
Ezekkel a nem szeretett gyerekekkel lógsz
Akiket sose kedveltél igazán és bíztál bennük
De olyan vonzó vagy
Mindenkit magadhoz vonzol
 
Sose köteleződsz el semmi iránt
Nem veszed fel a telefont amikor csörög, csörög, csörög
Ne legyél ennyire patetikus
Csak nyílj meg és énekelj
 
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
 
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
 
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
Sose veszed fel, ne tedd le
Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult
 
Sose veszed fel, ne tedd le
(Sose veszed fel, csörög, csörög)
Csak sose veszel fel semmit
Csak csörög, csörög, csörög
Sose veszed fel, ne tedd le
(Sose veszed fel, csörög, csörög)
Csak sose veszel fel semmit
Csak csörög, csörög, csörög
(Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult)
 
Sose veszed fel, ne tedd le
(Sose veszed fel, csörög, csörög)
Csak sose veszel fel semmit
Csak csörög, csörög, csörög
(Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult)
Sose veszed fel, ne tedd le
(Sose veszed fel, csörög, csörög)
 
Csak sose veszel fel semmit
Csak csörög, csörög, csörög
(Szerelmünk kifakult, szerelmünk kifakult)
 
Csak, csak csörög
Csak, csak csörög
 

Mert Egy Nő Vagyok

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ooh
 
Nem tudod hogy egy kibaszott tigrissel vagy?
Mélyre merülve mint egy mélytengeri búvár
Szeretem magamat és ez az igazi természetem
Azt hiszem te csak egy férfi vagy és szereted a veszélyt
 
Szeretem ahogy érzem magam
Hogy nincs okom elfedni
Úgyhogy miért is kéne egy ideálhoz alkalmazkodnom?
Ez nem én vagyok
 
Mert én egy nő vagyok, ember
Vad mint egy állat
Forró vérű, tudod hogy én egy természetes
Nő vagyok, ember, úgyhogy hadd legyek önmagam
Ez vagyok én, és megteszem érted ugyan ezt
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ooh
 
Azt mondod olyan ízem van mint az elektromosságnak
Gyilkos vad nő vagyok egyenesen egy álomból
Fényesen ragyogok mint a Merkúr
És azt mondod nekem, soha nem találkoztál olyannal mint én
 
Szeretem ahogy érzem magam
Hogy nincs okom elfedni
Úgyhogy miért is kéne egy ideálhoz alkalmazkodnom?
Azt hiszed érdekel engem?
 
Mert én egy nő vagyok, ember
Vad mint egy állat
Forró vérű, tudod hogy én egy természetes
Nő vagyok, ember, úgyhogy hadd legyek önmagam
Ez vagyok én, és megteszem érted ugyan ezt
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ooh
 
Mert én egy nő vagyok, ember
Vad mint egy állat
Forró vérű, tudod hogy én egy természetes
Nő vagyok, ember, úgyhogy hadd legyek önmagam
Ez vagyok én, és megteszem érted ugyan ezt
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ooh
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ooh
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ooh
 

Kettős Élet

Csajszi, játszod az ártatlant
Csajszi, ez az álarc briliáns
Tudom, hogy megtévesztesz
Elmondhatom, hogy kettő van belőlünk
 
Ránézek az arcodra és
Hirtelen rájövök
Azt hiszem kettős
Kettős életet élek
 
Nem tudom miért
Nem tudom miért
De minden egyes alkalommal amikor megpróbálom
Elmondani az igazat, hazudok
Kettős, kettős életet élek
 
Egy kettős élet, egy zavaros élet
Amíg az igazság hazugsággá nem válik
Tudom, hogy beragadtam
Kettős, kettős életet élek
 
Karizmatikus vagyok?
Vagy csak teljesen átlagos?
Okos vagyok vagy buta?
Dicsőséget hajszoló senki vagyok?
 
Az arcomra nézek és
Hirtelen rájövök
Azt hiszem kettős
Kettős életet élek
 
Nem tudom miért
Nem tudom miért
De minden egyes alkalommal amikor megpróbálom
Elmondani az igazat, hazudok
Kettős, kettős életet élek
 
Egy kettős élet, egy zavaros élet
Amíg az igazság hazugsággá nem válik
Tudom, hogy beragadtam
Kettős, kettős életet élek
 
Egy kettős élet, egy zavaros élet
Amíg az igazság hazugsággá nem válik
Tudom, hogy beragadtam
Kettős, kettős életet élek
 
Nem tudom miért
Nem tudom miért
De minden egyes alkalommal amikor megpróbálom
Elmondani az igazat, hazudok
Kettős, kettős életet élek
 
Egy kettős élet, egy zavaros élet
Amíg az igazság hazugsággá nem válik
Tudom, hogy beragadtam
Kettős, kettős életet élek
 

Kételkedem A Szerelmedben

Amikor a jövőt látod látsz engem benne?
Eltűnhetek, hogy a kép számodra tökéletes legyen
Félelem nélkül akarok szeretni, egy kristálytiszta szerelmet akarok
Mi csak két ember vagyunk, akik egymáshoz közel alszanak?
Mi csak két ember vagyunk, aki vár valamire?
Fiú, nem veszed észre, de ez felemészt engem
 
Akármit csinálsz, akármit mondasz
Bébi, kételkedem a szerelmedben minden egyes nap
Akármit csinálsz, akármit mondasz
Bébi, kételkedem a szerelmedben minden egyes nap
 
Nem akarsz felnőni, nem akarod hallani
Azt hiszed megengedheted magadnak, hogy ilyen lenézően viselkedj
Fiú, embereld meg magad, légy őszinte ha azt akarod közel maradjak
Észreveszed, hogy semmi nem adott?
Mert mindig úgy viselkedsz, mintha abbahagyhatnám, hogy veled éljek
Hiszek benne, hogy amire szükségem van megtalálja a hozzám vezető utat
 
Akármit csinálsz, akármit mondasz
Bébi, kételkedem a szerelmedben
Minden egyes nap
 
Elég volt a bizonytalanságból
Bébi, bántasz engem
Bántasz engem
Ez a szerelem mély és igazi
Bébi, ez az igazi alku, az igazi alku
 
Akármit csinálsz, akármit mondasz
Bébi, kételkedem a szerelmedben minden egyes nap
 
Akármit csinálsz, akármit mondasz
Bébi, kételkedem a szerelmedben minden egyes nap
Akármit csinálsz, akármit mondasz
Bébi, kételkedem a szerelmedben minden egyes nap
 

Gyengédnek hogy Erős Legyen

Tudom hogy nehéz gyengédnek lenni
Tudom hogy fáj kedvesnek lenni
Tudom hogy amikor a szerelem elvész
Csak álruhás félelem van
 
És azt hiszem tudtam mindvégig
Az igazság az hogy gyengédnek kell lenned hogy erős légy
Végre úgy érzem tartozom valahová
Rájöttem a szerelemnek gyengédnek kell lennie hogy erős legyen
Gyengédnek hogy erős legyen
Gyengédnek
 
Hiszem hogy a világ gyönyörű
Csak a gyengék kegyetlenek
Azt választom hogy félelem nélkül szeresselek
Nem szégyen őszintének lenni
 
És azt hiszem tudtam mindvégig
Az igazság az hogy gyengédnek kell lenned hogy erős légy
Végre úgy érzem tartozom valahová
Rájöttem a szerelemnek gyengédnek kell lennie hogy erős legyen
Gyengédnek hogy erős legyen
Gyengédnek
 
És elhitettem magammal
Más emberek bántani akartak engem
Fogtam a keserűségemet és édessé tettem
Fogtam egy fagyott szívet és megdobogtattam
Valaki régóta bánt engem
És bár a szívet meggyógyítani lassú
Ez csak a fájdalom eredménye
Nincs értelme a hibáztatásnak
 
És azt hiszem tudtam mindvégig
Az igazság az hogy gyengédnek kell lenned hogy erős légy
Végre úgy érzem tartozom valahová
Rájöttem a szerelemnek gyengédnek kell lennie hogy erős legyen
Gyengédnek hogy erős legyen
 
Gyengédnek hogy erős legyen
Gyengédnek hogy erős legyen
Gyengédnek hogy erős legyen
 

Gazok

Megtölthettem volna egy kertet
Mindazzal a virággal amit adtál nekem (bébi)
De egyik se volt a miénk
Tudod az a baj a történelemmel
Mindig visszajön mint a gaz
És amikor úgy érzem semmi sem elég
Legalább megtanítottad hogyan kell szeretni
Hogyan kell szeretni, szeretni
De mindig visszanő
 
Mint a gazok
Bébi, csak nyisd ki a szemed hogy lásd
Belőlem nő ki
És egyszerűen csak nem tudom mit tehetnék
Azt hittem gyökerénél elvágtam
 
De bébi, nem tudok tőle szabadulni
És azt hiszem tudod az igazságot
Mindig is hozzá ragaszkodtam
Ne hidd azt, hogy beléd vagyok szerelmes
Beléd, beléd, hmm igen
 
Hiányzik az összes exem
Ők az egyetlenek akik ismernek engem
És Isten tudja hogy a szex az
Egyetlen dolog amitől kicsit kevésbé érezzük magukat magányosnak
Igen, próbáltam elrejteni
Igen, próbáltam elvágni a gyökerénél
De azt hiszem az én időm lejárt
Mert mindig visszanő
 
Mint a gazok
Bébi, csak nyisd ki a szemed hogy lásd
Belőlem nő ki
És egyszerűen csak nem tudom mit tehetnék
Azt hittem gyökerénél elvágtam
 
De bébi, nem tudok tőle szabadulni
És azt hiszem tudod az igazságot
Mindig is hozzá ragaszkodtam
Ne hidd azt, hogy beléd vagyok szerelmes
Beléd, beléd, hmm igen
 
Mint a gazok, mint a gazok
Mint a gazok, igen, igen
Mint a gazok, mint a gazok
Mint a gazok, igen, igen
 
Bébi, bébi, bébi, bébi
 

Férfiak Világa

[intro]
Egy nő gondolkodik, egy nő képes, egy nő van annyira alkalmas mint egy férfi
 
[1. verze: MARINA]
Orcáim rózsásak mint egy Boucher angyalkának
Epres szóda vagyok, szempilláim a Menny felé emelve
Csillagok a hajamban vízesésként hullanak
Felhők szemeink fehérjében, láttunk mindent
Máglyán égettek el, azt gondoltad boszorkány vagyok
Évszázadokkal ezelőtt, most pedig csak ribancnak nevezel
 
[refrén: MARINA]
Az Anyatermészet haldoklik
Senkit nem érdekel
Nem akarok többé a férfiak világában élni
Nem akarok többé a férfiak világában élni
 
[2. verze: Pabllo Vittar]
Marilyn bungalója a hetes számú
Abban a rózsaszín palotában, ahol a férfiak legendává tették
Egy sejk által birtokolva, aki meleg férfiak ezreit ölte meg
Azt hiszem ezért vette meg a legfeltűnőbb hotelt LA-ben
 
[refrén: Pabllo Vittar]
Az Anyatermészet haldoklik
Senkit nem érdekel
Nem akarok többé a férfiak világában élni
Nem akarok többé a férfiak világában élni
 
[elő-refrén: Pabllo Vittar]
Ha van egy édesanyád, lányod vagy barátnőd
Talán itt az ideje, hogy megértsd
A világ amiben élsz nem ugyan az, mint számukra
Úgyhogy ne büntess azért, mert nem férfi vagyok
 
[3. verze: MARINA]
A tavasz akkor jelenik meg, mikor az idő alkalmas rá
A nők fényre lépő violák
Ne becsüld alá az élet létrejöttét
A bolygónknak van egy vicces módszere arra, hogyan szüntessen meg egy harcot
 
[refrén: MARINA]
Az Anyatermészet haldoklik
Senkit nem érdekel
Nem akarok többé a férfiak világában élni
Nem akarok többé a férfiak világában élni
Nem akarok többé a férfiak világában élni
 
[elő-refrén: MARINA & Pabllo Vittar]
Ha van egy édesanyád, lányod vagy barátnőd
Talán itt az ideje, hogy megértsd
A világ amiben élsz nem ugyan az, mint számukra
Úgyhogy ne büntess azért, mert nem férfi vagyok
 
[outro: MARINA]
Úgyhogy ne büntess azért, mert nem férfi vagyok
Mert nem férfi vagyok
A nem pedig nem az ami gyengévé tesz minket, a nem az ami erősebbé kell hogy tegyen minket
 

Te vízre szólítasz

Versions: #1
Te vízre szólítasz most engem,
a szív retten, a láb remeg,
de Rád találok félelmemben,
a tenger mély,
de a hit vezet.
 
Neved lesz majd ajkamon,
szemem túllát hullámokon,
ha tenger borít,
a karodba zársz, s így szólsz: Ne félj!
Tied vagyok, s te az enyém.
 
Kegyelmed oly mély, mint a tenger,
erős kezed
bizton vezet.
Hol láb inog, s a szív megretten,
Te nem hagysz el, hűen szeretsz.
 
Neved lesz majd ajkamon,
szemem túllát hullámokon,
ha tenger borít,
a karodba zársz, s így szólsz: Ne félj!
Tied vagyok, s te az enyém.
 
Lélek, add, hogy teljes szívvel Benned bízzak,
vízen járva Hozzád jussak,
Te bárhová is hívsz.
Vezess mélyre, hol már lábaim nem járnak,
hitem erős pajzsom, váram,
mert Megváltóm segít.
[6x]
 
Neved lesz majd ajkamon,
szemem túllát hullámokon,
a karodba zársz, s így szólsz: Ne félj!
Tied vagyok, s te az enyém.
 

Az ég Ura

Egyetlen vágyam,
hogy szépséged lássam,
imádni Téged,
oly jó igen nekem,
mert szívem Tiéd - hisz Te így formáltál engem -,
Téged dicsér és áld.
 
Önátadásom,
fogadd imádásom,
dicsérettel hozom a színed elé.
Szolgálni vágyom, neved dicsérettel áldom,
hiszen Te vagy a méltó Király.
 
Méltó a Bárány, a trónon ülő,
Övé a dicséret, hála.
Minden teremtmény dicsérje velünk,
imádva, áldva az ég Urát.
 
Isten Szentlelke, Te bennem lakó,
Jézus arcát látni nékem oly jó.
Ne engedd soha, hogy lábam meginogjon,
míg Hozzád ér, Mindenható.
 
Méltó a Bárány,a trónon ülő,
Övé a dicséret, hála.
Minden teremtmény dicsérje velünk,
imádjuk, áldjuk Őt!
Méltó a Bárány, a trónon ülő,
Övé a dicséret, hála.
Az egész mindenség most zengje velünk,
imádjuk, áldjuk az ég Urát.
 
Méltó vagy,
Urunk, méltó!
Jézus,
Te vagy az Úr
 
Méltó a Bárány,a trónon ülő,
Övé a dicséret, hála.
Bűnösök, gyertek, és dicsérjük Őt,
imádjuk, áldjuk az ég Urát,
 
az ég Urát,
az ég Urát,
az ég Urát.
 

Nemsokára már

Nemsokára már
a Mester eljő,
igazság ragyog
a jogarán.
Mikor eljön Ő,
betölti szívem,
nemsokára már.
 
Nemsokára már
az Úr házában
várnak majd reám, s a szégyenem
elvétetik rólam,
s fehérre mosnak,
nemsokára már.
 
Ott leszek, ahol Ő ül trónt,
és szemem színről színre lát.
Végtelen
öröm tölt majd el,
nemsokára már.
 
Nemsokára már
csak Őt imádják
a szentek és a vének
a trón körül.
Lábai elé borul le minden
nemsokára már.
 
Ott leszek, ahol Ő ül trónt,
és szemem színről színre lát.
Végtelen
öröm tölt majd el,
nemsokára már.
 
Bár még Őt nem látom,
szívem tudja jól:
Jézus a megölt Bárány, Övé a hatalom.
 
Ott leszek, ahol Ő ül trónt,
és szemem színről színre lát.
Végtelen
öröm tölt majd el,
nemsokára már,
nemsokára már,
nemsokára már.
 

Krisztus él

Ma nagy titokra látunk:
Ő megfeszíttetett.
Üdvösségünk lett teljes,
a fán, hol szenvedett.
 
A bűntől Ő megmentett,
vétkünk megbocsáttatott,
lemosta Krisztus vére,
mely értünk ontatott.
 
Krisztus él, Krisztus él, és Véle élek én,
Bennem él, Benne élek én.
 
Új teremtménnyé lettem,
mert vére megmosott.
Félelem nincs már bennem,
igaznak mondatok.
 
Élek s te élsz énbennem,
hirdetem nagyságod.
Életemmel megvallom
neved, s magasztalom.
 
Igéd örökké élő,
uralmad végtelen.
Imánk véget nem érő,
dicsérünk szüntelen.
 
Nincs erő ellenedben,
trónod szilárdan áll.
Dicsfényed kikezdhetetlen,
nincs más, ki méltó rá.
Kiállok hangos szóval,
kiállok, s hirdetem:
bűnömben halott voltam, (de)
 
Krisztus él, Krisztus él, és Véle élek én,
Bennem él, Benne élek én.
 

Dream

You know that there's a night in which
Darkness never makes you afraid
It's inside a dream, and you
Following a dream, will find it
And let it take you away
Over the houses, beyond the clouds
And let your magic
Paint the void inside you
 
Believe in this fable
All will change
In the magic night
Each of your dreams
Is already reality
 
You know that you only need to believe
To give life to fantasy
And close your eyes as it snows
As silence, with its poetry,
Warms your soul
And gifts you what you don't have
The time to smile
To find what you are
 
Believe in this fable
All will change
In the magic night
Each of your dreams
Is already reality
 
And you'll fall in love
(You'll fall in love...)
With this sky that slowly lulls you in its arms
You'll fall asleep
(You'll fall in love...)
In this sea of uncertainties, at times a drop is enough
Your voice, music
To take flight once again every day
And don't let time erase that dream
 
Close your eyes and think
Even the Moon is different tonight
It seems to be alone but it isn't
There are a thousand stars around it
Making it shine
Making it shine
 
There was a time
I was always in a hurry
Time is like dreams, nobody buys them around here
Moments pass around here but no one counts them
Those who live in fables and those who tell them to each other
Listen
 
But let yourself be amazed
Just like when, as a child,
You watched the snow fall...
 
Believe in this fable
All will change
In the magic night
Each of your dreams
Is already reality
 

The festival

It was a festive day, you could see that ever since morning
The sun came up in the mountains, everybody was well dressed
You heard wishes all around and the nature singing
Everybody was together
The whole village was celebrating with tsipouro for breakfast
And by noon their hearts were warmer than Summer
They were all there
And the ones that migrated to the United States
And Canada, distant cousins
Relatives and friends, a festival at night
Where else, in the village's stone square
A story was being written under the plane tree
 
This is how it's been since the old days
The grandfather boasts that his grandchildren are dancing
Time passes, the dancing doesn't stop
And the orchestra doesn't spoil anyone's fun
But little by little dawn was coming
And little by little the festivities had to end
There were only a few passionate people left
And our orchestra had to leave
But their old car wouldn't start
Then the village's policeman came up
Drunk as hell and crazy
He offered to become their driver
He tells them 'Don't worry, I'll drive you
pack your instruments in the police car '
He turns the key and starts
He drives about two kilometres
And he stops outside the cemetery
And he stops outside the cemetery
 
Then all of a sudden he draws his gun
And he tells them, 'Now all of you get out'
Take the instruments with you
Let's go to the graves to set up a feast
Play the clarinet for the dead to hear
We'll be singing through our souls
Play the violin as well
To scare death off today
My father is buried here
I never got to tell him how much I love him
It's been 40 days since he passed
I'll love him and I'll always remember him
 
Now all of you get out...
Play the clarinet for the dead to hear...
Play the violin as well...
To scare death off today...
 

Boldog Magányos

Későn ébredek fel, demotiváltnak érzem magam
Minden rossz, azt hiszem a gondolataim elhatalmasodtak
Amikor egyedül vagyok a dolgok kontroll alatt vannak
Amikor egyedül vagyok ki tudom zárni a világot
 
Megpróbálok elmenekülni, de nem veszíthetem el az eszem
Ezért tudok hagyományos életet élni
 
Mert boldog vagyok hogy magányos lehetek
Boldog hogy magányos lehetek
Elegem van mindenből, fel akarom adni
De nem tudok lenyugodni
És úgy érzem minden túl sok, túl sok (Mm-mm)
Túl sok, túl sok (Mm-mm)
 
Nem értik miért szeretek egyedül lenni
Nem akarok túlságosan elérhető lenni
Érzelmileg kiszámíthatatlan vagyok
Ez ahogy tanulom, ez ahogy tanulom hogyan éljek túl
 
Ha egymagam vagyok soha nem fogsz rájönni
Az igazságra rólam, hogy elveszítem az eszem
És túl nehéz tettetni
Úgyhogy távol maradok a barátaimtól
 
Mert boldog vagyok hogy magányos lehetek
Boldog hogy magányos lehetek
Elegem van mindenből, fel akarom adni
De nem tudok lenyugodni
És úgy érzem minden túl sok, túl sok (Mm-mm)
Túl sok, túl sok (Mm-mm)
 
Mindenki energiáját felszívom
Mindig úgy éreztem valami baj van velem
(Baj van velem)
Amikor a világ nyomaszt, szükségem van szusszanni egyet
 
Mert boldog vagyok hogy magányos lehetek
Boldog hogy magányos lehetek
Elegem van mindenből, fel akarom adni
De nem tudok lenyugodni
És úgy érzem minden túl sok, túl sok (Mm-mm)
Túl sok, túl sok (Mm-mm)
Túl sok, túl sok (Mm-mm)
Túl sok, túl sok (Mm-mm)
 

Goodbye, Light of My Days

The days are too sad without you,
with a heavy heart I cry, woe is me.
I hear you down this hall and feel cold,
my little friend, I won't hold you anymore.
 

Korokon át

Reményt adtál, egésszé tettél a keresztnél
Átvetted a helyem, megmutattad a kegyelmet nekem
Ahol meghaltál értem, a kereszten
 
Kórus
 
És akár a nap sugarai az égből, felbukkan az ő dicsősége
Korokon át ragyog ő, nézz az égre, halld, hogy kiáltják az angyalok
Hogy szent az Úr
 
Kórus
 
Reményt adtál, egésszé tettél a keresztnél
Átvetted a helyem, megmutattad a kegyelmet nekem
A kereszten, ahol meghaltál értem
 
És akár a nap sugarai az égből, felbukkan az ő dicsősége
Korokon át ragyog ő, nézz az égre, halld, hogy kiáltják az angyalok
Hogy szent az Úr
 

Gyűljünk Össze

Mit csinálunk?
Hol tartunk most?
Mi az oka annak, hogy egyre mélyebbre ütjük egymást?
Miért vagy magányos?
Mit akarsz?
Mi kell ahhoz, hogy leszálljunk a földre?
 
Úgy szálljon el a gondunk, mint por a levegőben
Nem kellenek
Nem, nem kellenek
 
Gyere velem, élvezd a rohanást
Menjünk közelebb és osszuk meg a szeretetet
Fogd meg a kezem, hogy tartsa a tiéd
Gyűljünk össze, ne álljunk le
Ragyogjon az ég, égessd el
Fiatalok és szépek vagyunk
Fogd meg a kezem, hogy tartsa a tiéd
Gyűljünk össze, ne álljunk le
 
Mindenki, bárhonnan gyűljünk össze
Padlón a téren gyűljünk össze
Kapd el a ritmust, tekerd fel a hangerőt
Gyűljünk össze: Oh oh oh
Mindenki, bárhonnan gyűljünk össze
Padlón a téren gyűljünk össze
Kapd el a ritmust, tekerd fel a hangerőt
Gyűljünk össze: Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
 
Csak egy álmodozó
Elveszett a tömegben
Mik azok amik körül vesznek minket?
Nézd a plafont
Itt és most
Valahol úgy érezzük, hogy a föld felett lebegünk
 
Úgy szálljon el a gondunk, mint por a levegőben
Nem kellenek
Nem, nem kellenek
 
Gyere velem, érezd a rohanást
Menjünk közelebb és osszuk meg a szeretetet
Fogd meg a kezem, hogy tartsa a tiéd
Gyűljünk össze, ne álljunk le
Ragyog az ég, égessd el
Fiatatalok és szépek vagyunk
Fogd meg a kezem, hogy tartsa a tiéd
Gyűljünk össze, ne álljunk le
 
Mindenki, bárhonnan gyűljünk össze
Padlón a téren gyűljünk össze
Kapd el a ritmust, tekerd fel a hangerőt
Gyűljünk össze: Oh oh oh
Mindenki, bárhonnan gyűljünk össze
Padlón a téren gyűljünk össze
Kapd el a ritmust, tekerd fel a hangerőt
Gyűljünk össze: Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
 
Úgy szálljon el a gondunk, mint por a levegőben
Nem kellenek
Nem, nem kellenek
 
Gyere velem, érezd a rohanást
Menjünk közelebb és osszuk meg a szeretetet
Fogd meg a kezem, hogy tartsa a tiéd
Gyűljünk össze, ne álljunk le
Ragyog az ég, égessd el
Fiatatalok és szépek vagyunk
Fogd meg a kezem, hogy tartsa a tiéd
Gyűljünk össze, ne álljunk le
 
Mindenki, bárhonnan gyűljünk össze
Padlón a téren gyűljünk össze
Kapd el a ritmust, tekerd fel a hangerőt
Gyűljünk össze: Oh oh oh
Mindenki, bárhonnan gyűljünk össze
Padlón a téren gyűljünk össze
Kapd el a ritmust, tekerd fel a hangerőt
Gyűljünk össze: Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
 
Gyűljünk össze, ne álljunk le, yeah
 

Kapcsold Fel

Remélem, hogy a mai egy nagyon jó nap lesz
És minden jó gondolat megtalál
Mert megérdemled, hogy így érezd magad
Mindig
Szóval kapcsold be a lejátszód
És hagyd, hogy a zene átjárjon
Ennél nincs jobb érzés a világon
Meglátod
 
Ma
Ünnelepljünk
Tarsunk egy kis szünetet
Gyere kövess enegm
(Egy, kettő, három)
 
Kapcsold fel, kapcsold fel, most kapcsolt fel
Ütsd a padlót, ütsd a padlót, ütsd most a padlót
Vedd fel, vedd fel, most vedd fel
Dopd el, dopd el, dopd most el
 
Könnyű, (könnyű), könnyű, (könnyű)
Szabályozd a tested, ez most könnyű
Kapcsold fel, kapcsold fel, most kapcsold fel
Kapcsold fel még egy kicsit
 
Remélem fényben táncolsz
És fogj meg valamit (yeah-yeah)
És a ritmus ma este
Megérint (megérint, megérint)
Mert nem számít merre megyünk (merre megyünk)
Soha ne érezd magad egyedül (ne érezd magad egyedül)
Hagyd, hogy a világ szépsége
Elvakítson (mikor látom, mikor látom, mikor látom)
 
Ma (ma)
Ünnepeljünk (ünnepeljünk)
Tartsunk egy kis szünetet (tartsunk egy kis szünetet)
Gyere kövess engem
(Egy, kettő, három)
 
Kapcsold fel, kapcsold fel, most kapcsold fel
Ütsd a padlót, ütsd a padlót, ütsd most a padlót
Vedd fel, vedd fel, most vedd fel
Dopd el, dopd el, dopd most el
 
Könnyű, (könnyű), könnyű), (könnyű) (könnyű)
Szabályozd a tested, ez most könnyű (könnyű)
Kapcsold fel, kapcsold fel, most kapcsold fel
Kapcsold fel még egy kicsit (kapcsold fel még egy kicsit)
 
Kapcsold fel, kapcsold fel, most kapcsold fel
Kapcsold fel, kapcsold fel, most kapcsold fel
Most kapcsold fel, kapcsold fel - yeah
(Kapcsold fel, kapcsold fel, most kapcsold fel)
 
Ma (ma)
Ünnepeljünk (ünnepeljünk)
Tartsunk egy kis szünetet (tartsunk egy kis szünetet)
Gyere kövess engem
 
Kapcsold fel, kapcsold fel, most kapcsold fel (most kapcsold fel)
Ütsd a padlót, ütsd a padlót, ütsd most a padlót
Vedd fel, vedd fel, most vedd fel
Dopd el, dopd el, dopd most el
 
Könnyű, (könnyű), könnyű, (könnyű)
Szabályozd a tested, ez most könnyű
Kapcsold fel, kapcsold fel, most kapcsold fel (most kapcsold fel)
Kapcsold fel még egy kicsit
 

Támaszkodj Rám

Zon, zigi-zon, zigi-zigi-di-zon
A-zigi-zon, a-zigi-zon, a-zigi-zigi-di-zon (Zigi-zon)
Zon, zigi-zon, zigi-zigi-di-zon
Zigi-zon, zigi-zon, zay yeah
 
Dőlj balra, dőlj jobra
Kell valaki akire támaszkodhatsz
Csússz balra, csússz jobra
Yeah, én itt leszek csak támaszkodj rám
 
Nanana, nanana, nananana
Támaszkodj, támaszkodj rám (támaszkodj rám)
Nanana, nanana, nananana
Támaszkodj, támaszkodj rám (támaszkodj rám)
 
Bármerre akarsz menni
Együtt leszünk az úton
Felviszlek a magasba, ha alacsonynak érzed magad
Segít ha megérinted az eget
 
Szóval kelj felj és mozogj, yeah
Te vagy a lelke a bulinak
Táncolunk a holdon, yeah
Ma a csillagok alatt
 
Zon, zigi-zon, zigi-zigi-di-zon
A-zigi-zon, a-zigi-zon, a-zigi-zigi-di-zon
Zon, zigi-zon, zigi-zigi-di-zon
Zigi-zon, zigi-zon, zay yeah
 
Dőlj balra, dűlj jobra
Kell valaki akire támaszkodhatsz
Csússz balra, csússz jobra
Yeah, én itt leszek csak támaszkodj rám
 
Nanana, nanana, nananana
Támaszkodj, támaszkodj rám (támaszkodj rám)
Nanana, nanana, nananana
Támaszkodj, támaszkodj rám (támaszkodj rám, oh)
 
Nézz körül, milyen csodás kilátás
Ilyen egy szép látvány
Fogd meg a kezem és én követlek
És ott hagydjuk a világ végét
 
Szóvalj kelj felj és mozogj, yeah
Te vagy a lelke a bulinak
Táncolunk a holdon, yeah
Ma a csillagok alatt
 
Zon, zigi-zon, zigi-zigi-di-zon
A-zigi-zon, a-zigi-zon, a-zigi-zigi-di-zon (Zigi)
Zon, zigi-zon, zigi-zigi-di-zon
Zigi-zon, zigi-zon, zay yeah
 
Dőlj balra, dőlj jobra
Kell valaki akire támaszkodhatsz
Csússz balra, csússz jobra
Yeah, én itt leszek csak támaszkodj rám
 
Nanana, nanana, nananana
Támaszkodj, támaszkodj rám (támaszkodj rám)
Nanana, nanana, nananana
Támaszkodj, támaszkodj rám (támaszkodj rám, oh)
 
Valószínűleg Abu Dhabi-ban leszek
Lazulni fogok az afterparty után (yeah)
A Királyság beli társaimmal
Az egész világon ez egy új hagyomány (Gyerünk)
 
Kapd el az ütemet, érezd a lábadon
Mindenki, mindeki velem táncol
Kapd el az ütemet, érezd a lábadon
Mindenki, mindenki csak dől, dől, dől, dől, dől
 
Dőlj balra, dőlj jobra (dőlj el)
Kell valaki akire támaszkodhatsz
Csússz balra, csússz jobra
Yeah, én itt leszek csak támaszkodj rám (támaszkodj rám)
 
Nanana, nanana, nananana
Támaszkodj, támaszkodj rám (támaszkodj rám)
Nanana, nanana, nananana
Támaszkodj, támaszkodj rám (támaszkodj rám, oh)
 
Nanana, nanana, nananana
Támaszkodj, támaszkodj rám (támaszkodj rám)
Nanana, nanana, nananana
Támaszkodj, támaszkodj rám (támaszkodj rám, oh)
 

It's you

Like a promise, it's you, its you
Like the morning of summer
Like a smile, it's you it's you
So, so, it's you
 
All my hope, it's you, it's you
Like fresh rain on my hands
Like a strong wind, it's you, it's you
So, so, it's you
 
It's you
Like the water of my fountain
It's you
The fire of my home
 
It's you
Like the water of my fountain
It's you
The fire of my home
 
Like my poem, it's you, it's you
Like a guitar in the night
All my horizons, it's you, it's you
So, so, it's you
 
It's you
Like the water of my fountain
It's you
The fire of my home
 
It's you
Like the water of my fountain
It's you
The fire of my home
 
(Something like that, it's you)
 

To sing for those

This one spends all the night
Watching the stars
While he's believing that, at the world's end
There is someone who is thinking about him
 
And this little girl who is playing
Who doesn't want to smile anymore
And who see her father everywhere
Who built an empire
 
Wherever they go
They are sad at party
Wherever they go
They are alone in their head
 
I want to sing for those
Who are far from their home
And who have in their eyes
Something that hurt
That hurt
 
I want to sing for those
Who we are forgetting gradually
And who keep deep inside
Something that hurt
That hurt
 
Who has stolen their stories ?
Who has stolen their memories ?
Who has trampled on their life
As we walk on a glass ?
 
This one will want bombs
This one will count the days
By lining up sticks
Like the bars of a prison
 
Wherever they go
They are sad at party
Wherever they go
They are alone in their head
 
I want to sing for those
Who are far from their home
And who have in their eyes
Something that hurt
That hurt
 
I want to sing for those
Who we are forgetting gradually
And who keep deep inside
Something that hurt
That hurt
 
Wherever they go
They are sad at party
Wherever they go
They are alone in their head
 
I want to sing for those
Who are far from their home
And who have in their eyes
Something that hurt
That hurt
 
When I think about them
It hurts, it hurts