Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 454

2023.03.22.

Fűzfa

Click to see the original lyrics (English)
Végtelen nappalok, örök éjszakák
Éjféli nap s cián égbolt
Emlékszik a szívem
Mikoron utolsó nyaram őszbe fordult
És a szemem beivott magába mindent
Vissza kell térnem
 
A fűzfák alatt
Hol a gyökereim mélyen gyermekkoromig nyúlnak
Az emlékek a párnámon nyugszanak
Míg álomba merülök
 
Himnusz a régihez s szabadhoz
Sosem múlnak az emlékeim
Ezt büszkén énekeltem
Keserűen fagyos szél a tenger felől
Ezek mind kedvesek a szívemnek
Egy nap vissza kell térnem
 
A fűzfák alatt
Hol a gyökereim mélyen gyermekkoromig nyúlnak
Az emlékek a párnámon nyugszanak
Míg álomba merülök
 
Köszönöm az alázatos kegyet
A gondoskodást, ahogy szerettél
Általad lettem az
Az ember, aki ma vagyok
 
A fűzfák alatt
Hol a gyökereim mélyen gyermekkoromig nyúlnak
Az emlékek a párnámon nyugszanak
Míg álomba merülök
A fűzfák alatt
Hol a gyökereim mélyen gyermekkoromig nyúlnak
Az emlékek velem maradnak
Míg álomba merülök
Míg pihenek
 
Ahogy szemem magába ivott mindent
Vissza kell térnem
 
2023.02.01.

Mikor kezdődik el az életem?

Reggel hét óra, a megszokott reggeli felállás
Nekikezdek a házimunkának és sepregetek, míg nem tiszta az egész padló
Lakkozás és viaszolás, mosás, felmosás és fényesítés
Újra seprek és addigra már vagy negyed nyolc
 
És aztán elolvasok egy könyvet
Vagy talán kettőt, vagy hármat
Hozzáadok pár új festményt a galériámhoz
Gitározok és kötök
És főzök, és nagyjából
Csak gondolkozom, mikor kezdődik el az életem?
 
Aztán ebéd után kirakós és darts és sütisütés
Papírmasé, egy kis balett és sakk
Fazekasság és hasbeszélés, gyertyaöntés
Aztán nyújtok, talán rajzolok, falat mászok
Megvarrok egy ruhát!
 
És újraolvasom a könyveket
Hogyha marad rá időm
Még jobban átfestem a falat
Valahol biztos van még hely
Aztán fésülöm és fésülöm
És fésülöm és fésülöm a hajam
Azon a helyen ragadtam
Ahol mindig is voltam
 
És csak tűnödöm, és tűnödöm
És tűnödöm, és tűnődöm
Mikor kezdődik el az életem?
 
És holnap este
Feltűnnek a fények
Ahogy minden egyes születésnapomon
Milyen lehet
Odakint, ahol ragyognak?
Most, hogy már idősebb vagyok
Anyám talán
Elenged...