Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.05.18.

With How Good You Look

Tigress eyes shooting to kill.
A living goddess, it hurts to know she's with someone else.
Mine was her heart.
How did I leave her for some other love?
Until losing her, I never knew her great value.
 
I failed you and I know that
you're gonna collect on my pain.
 
How did I get to lose you
with how good you look?
I was such a fool because you were mine and I let you slip away.
Give me another chance.
What wouldn't I do to kiss your lips?
How did I get to lose you
with how good you look?
 
She's dressed in glamour and rock 'n' roll.
I would like to hold her, kiss her again, make her lose control.
Even though I know I lost you, I hope
you come back next to me forever
'cause there was a day when I had you and I lost you.
 
I failed you and I know that
you're gonna collect on my pain!
 
How did I get to lose you
with how good you look?
I was such a fool because you were mine and I let you slip away.
Give me another chance.
What wouldn't I do to kiss your lips?
How did I get to lose you
with how good you look?
 
Wherever you are
is the place I want to be.
How did I get to lose you
with how good you look?
 
How do you want me to forget you?
You were mine and I let you slip away.
I can't forget you, love!
What wouldn't I do to kiss your lips?
(To kiss your lips...?)
How did I get to lose you
with how good you look?
 
How did I get to lose you
with how good you look?
I was such a fool because you were mine and I let you slip away.
Give me another chance.
What wouldn't I do to kiss your lips?
How did I get to lose you
(I had you and I've lost you...)
with how good you look?
 
How did I get to lose you
with how good you look?
I was such a fool because you were mine and I let you slip away.
Give me another chance.
(What wouldn't I do to kiss your lips...?)
What wouldn't I do to kiss your lips?
How did I get to lose you
with how good you look?
 
2019.05.01.

Szívem királynője

Szóval itt állunk
A titkos helyünkön
A tömeg zaja
Olyan messze van
És megfogod a kezem
És olyan, mintha otthon lennék
Mindketten megértjük
Hogy ide tartozunk
 
Szóval hogy mondjam meg?
Hogyan köszönjek el?
Mindkettőnknek megvannak az álmai
Mindketten szárnyalni akarunk
Szóval vegyük a ma estét
Hogy keresztül vigyen minket
A magányos időkön
 
[Kórus]
Mindig vissza fogok tekinteni
Ahogy elsétálok
Ez az emlék
Örökké fog tartani
És az összes könnyünk
El fog veszni az esőben
Mikor megtaláltam az utamat
Vissza a karjaidba újra
De addig a napig
Tudod, hogy te vagy
A szívem királynője
 
Szívem királynője
 
Szóval vegyük a ma estét
És sose engedjük el
Míg táncolunk, csókolózni fogunk
Mintha nem lenne holnap
Ahogy a csillagok fentről csillognak
Mint egy gyémántgyűrű
Kincsként fogom őrizni ezt a pillanatot
Míg újra találkozunk
 
De nem számít, milyen messze
(Számít, milyen messze)
Vagy hogy hol vagy
(Hogy hol vagy)
Csak becsukom a szemem
(Csak becsukom a szemem)
És az álmaimban van
És ott is leszel
Míg újra találkozunk
 
[Kórus 2x]
 
Ó igen
Te vagy a
Szívem királynője
(Szívem)
Nem számít
Mennyi évbe telik
(Szívem királynője)
Mindet neked fogom adni
Ó igen
(Szívem királynője)
Ó igen, te vagy
A szívem királynője
 
2018.02.27.

Árnyékok

Következő reggel
Még mindig itt időzik
Most ébredek
Látom az árnyékodat
Ahogy reggelit készít kettőnknek
Elmegyek autózni
Elhaladok a mi helyünk mellett
Látok egy lányt arra járni
Érzem a parfümjét
Egy pillanatra azt kívánom, bárcsak te lennél
 
Nem fogom azt mondani neked
Nem fogom azt mondani, hogy jól vagyok, nem
Próbálok túllépni
Próbálok messze kerülni a hibáinktól
 
De árnyékokat látok
mindenütt, amerre járok
Te vagy az, emlékeztetsz
Hogy milyenek voltunk
hogy hogy is volt
Árnyékokat látok
Mindenhová követnek
Te és az emlékek
Hogy mennyire szerettünk
Elegem van az árnyékaidból
 
Már négy hónap eltelt
Nem érezlek
Nem értem
Hová lettél?
Gyűlölöm, hogy csak téged ismerlek
 
Nem fogom azt mondani neked
Nem fogom azt mondani, hogy jól vagyok, nem
Próbálok túllépni
Próbálok messze kerülni a hibáinktól
 
De árnyékokat látok
mindenütt, amerre járok
Te vagy az, emlékeztetsz
Hogy milyenek voltunk
hogy hogy is volt
Árnyékokat látok
Mindenhová követnek
Te és az emlékek
Hogy mennyire szerettünk
Elegem van az árnyékaidból
 
Te nem tudtál szeretni
Akkor miért nem hagysz békén?
Árnyékok
Csak az egyedüllétre vágyom
 
Árnyékokat látok
mindenütt, amerre járok
Te vagy az, emlékeztetsz
Hogy hogyan kell szeretni
Elegem van
Árnyékokat látok
Mindenhová követnek
Te, az emlékek
Hogy mennyire szerettünk
Elegem van