Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 30

Találatok száma: 1211

2018.07.26.

What a great feeling it is

My love, wherever I be
being by your side is like (being in) the paradise
It seems that God has written
our union in the heavens among the clouds
 
My love, at any moment with you
life feels happy
Thank you for your love which you
presented to me with a world of memories
 
What a great feelings it is in your arms, I close my eyes
I rest my head on your shoulders, I laugh joyfully
What a great feelings it is in your arms, I lose myself in your eyes
you take my hands, ask me to stay with you
 
What a great feelings it is in your arms, I close my eyes
I rest my head on your shoulders, I laugh joyfully
What a great feelings it is in your arms, I lose myself in your eyes
you take my hands, ask me to stay with you
 
I build tomorrows with you, I lose my heart to your romantic look
Maybe this is the peace sits in the heart, love and passion
I'm happy and blessed with you, I'm proud of myself when you're by my side
Having you at every moment is a dream for me, I'm falling deeper in love
 
What a great feelings it is in your arms, I close my eyes
I rest my head on your shoulders, I laugh joyfully
What a great feelings it is in your arms, I lose myself in your eyes
you take my hands, ask me to stay with you
What a great feelings it is, what a great feelings it is
 
What a great feelings it is in your arms, I close my eyes
I rest my head on your shoulders, I laugh joyfully
What a great feelings it is in your arms, I lose myself in your eyes
you take my hands, ask me to stay with you
 
2018.07.24.

Love

If I am that very lowly
In your eyes
C'mon hit me
And I will still love you
 
If I'm that bad
In your eyes
C'mon punish me
And I will still love you
 
Many thanks to you
Coz' I saw the path and the bridge
To travel back and forth
There is enough light for all of you
 
If I am that trashy
In your eyes
Cmon dump me
And I will still love you
 
Many thanks to you
Coz' I saw the path and the bridge
To travel back and forth
There is enough light for all of you
 
Many thanks to you
Coz' I saw the path and the bridge
To travel back and forth
There is enough light for all of you
 
2018.07.24.

Álmok

A világ újra fekete-fehérré válik
A képek egy üres szobában
A szerelmed kezd elesni
Jobb megváltoztatni a dallamod
 
Igen, megszerezted az arany gyűrűt
Érd el az eget
Baby, tárd ki a szárnyaid
 
És juss magasabbra és magasabbra
Egyenesen felfelé mászunk
Magasabbra és magasabbra jutunk
Mindent magunk mögött hagyunk
 
Szaladj, szaladj, szaladj
el
Mint a síneken haladó vonat
Az igazságot hagyd itt
Ess a repedések közé
 
Széttört álmokon állok
Sosem vesztelek szem elől, ah
Szóval, csak tárd ki a szárnyaid
 
Magasabbra és magasabbra jutunk
Egyenesen felfelé mászunk
Magasabbra és magasabbra jutunk
Mindent magunk mögött hagyunk
 
Szóval baby, töröld meg a szemeid
Mentsd meg az összes könnycseppet amit ejtettél
Oh, ez az amiből az álmok állnak
 
Igen, magasabbra és magasabbra jutunk
Egyenesen felfelé mászunk
Magasabbra és magasabbra jutunk
Mindent magunk mögött hagyunk
Oh, magasabbra és magasabbra jutunk
Kitudja mit fogunk találni?
 
Szóval baby, töröld meg a szemeid
Mentsd meg az összes könnycseppet amit ejtettél
Oh, ez az amiből az álmok állnak
 
És a végén
Az álmokon amiktől függünk
Ez az amiből a szerelem àll
 
2018.07.23.

What matters

Peace, is not just quietness
Serenity, is not just calm
Every morning, we have this promise (1)
 
For Food, when we're hungry
We've got our soil to till
And grow our dreams
 
That's what matters
That's what matters
 
A home is not just a house
(But) a family united as one
Through good and bad times
 
A secure workplace
Modest abundance, a sufficient income
Day after day
 
That's what matters
That's what matters
 
Sincere love, honest giving
Will soon be returned
Just one word, faithful to the promise
That's what matters, this is true
 
A home is not just a house
(But) a family united as one
through good and bad times
 
A secure workplace
And land to till and cultivate
With many dreams
 
That's what matters
That's what matters
 
Yes, it is true
Yes, it is true
 
The heaven for height, and the earth for depth,
and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)
2018.07.23.

Love and affection

When is a song formed within the heart
When is the circle of (our) earth beautiful
When the light shines in the dark
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 
When are the stars of heaven sparkling
When is the savory wind blowing
When can it be felt to be light
Don't you love it
 
(REF)
Love, Love and affection
Is the grace of God, the creator
Love, Love and affection
Is truly a gift
 
When will the world finally come to rest
When will the country be restored peacefully
When will all the animals cease to exist
Is there not love (enough) ?
 
When will come the sudden end
When will we reach the sky
When will we taste eternity
When will there be real love
 
(REF)
 
(Guitar Solo)
 
(Repeat 1st and 2nd stanza)
 
(REF)(2x)
 
The heaven for height, and the earth for depth,
and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)
2018.07.22.

Krajino, bloody dress**


Krajina is burning, Serb is fighting
Again the granates, my dear brother
The gun's are firing, wounds are healing
My Fireplace* it's a sanctuary (or it's Holly)
 
Ref. 2x
Krajino,krajino, bloody dress
Oh dear ***cos' here's freedom
 
Truce like, I'm really sorry *'
My pride, nobody respects you
Today is Sunday, there will be diversion
Hold on Nenad don't let them surprise us
 
Ref. 2x
Krajino,krajino, bloody dress
Oh dear ***cos' here's freedom
Krajina mine, land of heroes
Protect the Fireplace*, days pass
And all up to se the see land is shaking
Krajina needs to win the war
 
Ref. 2x
Krajino,krajino, bloody dress
Oh dear ***cos' here's freedom
 
ЖК
2018.07.22.

Moment of Farewell

I let out a big breath
I couldn’t really hear what you just said
All of our moments
All of the scenes have gotten blurry again
 
I remember when you said
You didn’t hate me enough to break up
But you didn’t care enough to love me
You already brought your cold words one by one
And I have nothing really to say
 
In your smoothly flowing words
Even the erased memories are being written again
As it becomes smaller
Maybe I feel sorry
Maybe I want to run away right now
I’m just filled with resentment during the moment of farewell
 
Did it have to be today? Did it have to be here?
I’m not even ready for this
For you, who didn’t hate me enough to break up
But didn’t care enough to love me
 
In your smoothly flowing words
Even the erased memories are being written again
As it becomes smaller
Maybe I feel sorry
Maybe I want to run away right now
I’m just filled with resentment during the moment of farewell
 
I’m holding onto you, I’m trying
But the thoughts in my head
Are scattering in this moment
In case I say something wrong
 
Because of my wrongdoings that gave you scars
We each have different memories
Maybe I feel sorry
Maybe I want to run away right now
I’m just filled with resentment during the moment of farewell
 
2018.07.21.

Slowly and Quietly

The evening has vanished way too fast
Outside the window, the night has come
Candles are burning up
Glasses are now more than empty
 
Eyelids are like lead
Yet no one pretends to understand anything
And time took off its top hat
When the pianist hit the last note
 
We disappear slowly and quietly, out in the warm night
Slowly and quietly, we walk down the street on our way home
Once, once more
 
Remaining chairs, benches, tables
Broken glasses, words said and unsaid
Silence finally gets its peace
Birds compose a poem for the new dawn
 
We disappear slowly and quietly, out in the warm night
Slowly and quietly, we walk on the street to home
 
Slowly and quietly, we walk down the street on our way home
Slowly and quietly, through the warm night
Once, once more
 
2018.07.17.

There is neither End, nor Start

With silence nod for going in this Way,
That is so bitter and so sweet, so nice and cute,
We’ve tried to bear in a memory the Tale,
The meaning of a life that is pursuit
But, as it’s need, that meaning is forbidden,
Born by the Sunrise, killed by shining fever,
It hides in a fog of beautiful feel,
Being a victim of a Liar on it’s knee,
Somehow addicted to the Human is.
It doesn’t matter what wisdom did you get –
Only Awakened, everyone reveals the bet,
Who lived in here at least the only life,
And after that we would return Enlightened,
And then get with the Truth again United
 
There passed the years, minutes and the days,
Though Time is as before so fast
Is running through as river makes:
Coquettish, Elegant, with Taste
God dancing unison with man,
Who fell in dream within the Plan,
Who fell in game of birth and death,
When mindless but heavy tat
Looks just ridiculous on Sky,
Makes Poet’s Soul weighty more,
That’s silent whispering, adore:
God, take me back, to flying high!
However, in a Shine of God
There is neither End, nor Start…
 
With the Divine, the Blessed and Sacred Freedom
Again will Breathe not body, but the Soul.
With farewell regard to Nature’s Seagull,
The Mind will be forgiven, calm and slow.
Impregnated with music of the Love,
That’s heard so close, but far away, Above,
It’s going up to fires of the Light,
Accepting answers to the questions, like a Tide,
With Angel’s Guide, it’s starting to Remind,
Sensing the familiar tense of Home,
Eternit, and reflexing Spirit Flow,
It starts again revealing, flashing, find
And anyone, to whom it wouldn’t turn,
Would tell him: “Friend, I know you will return”…
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
2018.07.16.

If I'm Bach

Your lips are on fire,
you burn from the outside, *1
Lady _black of chocolato_ - dark chocolate lady.
Everyone in the crowd reaches for you, *2
A real clownery, animals like in the zoo.
You are not a 'babe' even for a million milliards, *3
You are worth a million carats.
If you are a flower (poppy), then blossom for me,
My Mrs 'Propaganda'. *4
This is the men's world,
This is the men's world.
So without any more superfluous talks, *5
Bouquets, chocolates, glamorous linings *6
I'll simply come to you, and tell you brazenly 'Hi',
If I'm Bach.
You devour everyone with your glance,
Yes, tigers turn into kittens.
They beg to your feet with presents *7
But none of these efforts work
She tells me something like this 'I am not like this, it's hard to get me, guy, I'm like from Paradise.'
Listen! I don't know what you're trying to do.
Girl, go down to Earth,
And never ever forget, that
This is the men's world,
This is the men's world.
So without any more superfluous talks, *5
Bouquets, chocolates, glamorous linings *6
I'll simply come to you, and tell you brazenly 'Hi',
If I'm Bach.
 
2018.07.15.

The Hear Beats

May we just dance and rejoice all our lives, isn't there happiness and love?
You are exhausted, drunk and not sober, you left your wife alone at home
Your friends drove you crazy, you want happiness and love
And you will find this at home, this is certain
Toss the glass away, return home already
 
Toss the glass away, return home already
Falling in love in the heat of summer, indulging in kissing her lips
Knowing how to have fun, only drinking whiskey,
Drinking and drinking until you feel pain,
You are feeling the heart beats,
Now stop all the nonsense, oh my brother.
 
Going back and forth between reality and imagination,
Navigating between you and my home
I am returning home for sure, to my reality and my life
Toss the glass away, return home already
 
2018.07.15.

Miljacka

Minden egyes nap várom a hajnalt
hogy megláthassam alakod, mely oly kedves nekem
Minden egyes nap vigasztalom a barátaimat
miközben nekem nagyobb fájdalmam van, mint nekik
 
Egyszer azt mondtad, hogy nem tagadod
én vagyok a te lovagod
Engem hívtál, aztán hagytad
hogy a szíved más nyerje el
 
Ref. 2x
Ki hitte volna, hogy csodák megtörténhetnek
hogy a Miljacka elsodorja a hidakat
és nem mehetek többé hozzád
nem járhatok az utcáidon
 
Minden egyes este várok, hogy gyere
hogy visszatérj az életembe
Minden egyes este a magányosságot élem meg
mert én csak a tied lehetek
 
Ref. 2x
 
És nem mehetek többé hozzád
Nem járhatok az utcáidon
 
2018.07.13.

I Love You, Dear

Don't leave me, don't go away
I adore your eyes and adore that soul
Stay next to me, please, don't increase the wounds
 
I love you, dear, more than myself
You're in my mind all the hours
I stay awake alone and count the nights
Waiting for seeing you
 
Love you, I love you, baby, so much
I don't have anybody except you
When you're with me, I feel falling in a great love
Stay with me I don't need anyone except you
 
I love you, dear, more than myself
You're in my mind all the hours
I stay awake alone and count the nights
Waiting for seeing you
 
I hope you like and understand that, and if you find a problem, tell me....
2018.07.13.

I Loved You

When I first saw you
Do you know my beloved
I was angry because you were a snob
Yet not soon I came to know you
You knew then how to smile
 
And when I talked to you
I was fearful
That you might get angry and avoid me
Yet not soon I came to know you
You really are not a snob
 
(REF)
I loved you not only because you were handsome
I loved you also not only because you dress cool
I loved you more not because you are rich
I loved you in your possessed uniqueness
 
Once I left
I thought dear
You will forget the traces of our endearment
But I knew
From a friend
You spent nights in our hiding place
 
(REF)(2x)
 
I loved you in your possessed uniqueness
 
2018.07.10.

I’m Doing Fine

I’m fine.
Why are you sad? I’m fine.
Were all of the fights my fault now?
If anything, everything good you own used to be mine.
 
I’m fine.
Why are you sad? I’m fine.
We’re all the fights my fault now?
If anything, everything good you own used to be mine.
 
I’m fine.
It’s all the alcohol talking.
Sometimes I’m fine sometimes I’m not.
Time replaces your empty space.
 
It’s like I’m always stuck in my last place.
I go one step forward and one step backward.
One week I’m up all night and one week I’m up all day.
I promise something but then I change my mind.
 
After two drinks I change my word. After two smokes I suddenly become worst. I suddenly remember you. I won’t ever get fixed, my issues are deeply rooted in me.
 
I told you not to push me.
These stupid fights with a hard headed person like me never end well. I want love but with you it’s a fight for power. It’s a chance for you to take out all your anger on me.
 
I’m fine.
Why are you sad? I’m fine.
Are you saying these fights were my fault? Everything good you own was mine.
 
I’m fine.
Why are you sad? I’m fine.
Are you saying these fights were my fault? Everything good you own was mine.
 
You drove me crazy, you crazy.
All your craziness will always stay with me because I’m scarred.
You ruined me. You thought everything would stay the same?
 
Now I’m free to go anywhere. I never belonged in a cage. I let you go with difficulty and now you’re sad that I’m fine
 
Calm down. Why should we put each other through hell for hours on end? The solutions have all come to an end. When did love become replaced with something we’re just used to?
 
I wanted to feel peace with you. Split my pillow at nights with you. Be comfortable with you like I am with myself.
 
Everything is yours but only half is mine. From the beginning I didn’t belong in a cage. I’ll never get sick of my own dirty needs and wants. I never want to go back.
 
When it’s possible for us to die at anytime, when it’s not guaranteed that we will see the morning, am I crazy to spend my life arguing with you? Sitting in one place and answering your calls?
 
Life is good only if I want. All the plans are made by me. I’m fine. Youll soon hear how happy I really am.
 
You kill yourself for attention. You fake laughter to take a picture but behind it you’re crying. It’s all fake and for show. Cut it off!
 
I don’t want to see you but sometimes I don’t have a choice. If I see you somewhere I’m quickly on my way home. You say I’m cocky, sure I am. I was my own enemy when I let you move in with me.
 
I’m fine.
Why are you sad? I’m fine.
Are you saying these fights were my fault? Everything good you own was mine.
 
You drove me crazy, you crazy. I’m scarred for life. You ruined me, you thought I’d stay?
 
Now I’m free to go anywhere. I never belonged in a cage. I let you go with difficult and you’re sad that I’m doing better.
 
2018.07.06.

You’re confident

And you’re confident that you know everything about love
More than anything any lover that has loved and will come to love ever knew
 
And you’re confident that you know everything about love
More than anything any lover that has loved and will come to love ever knew
 
And you believe you understand me and understand me better than I do myself
You tell me you know what I want and me myself I don’t know myself
 
And you believe you understand me and understand me better than I do myself
You tell me you know what I want and me myself I don’t know myself
 
2018.07.05.

Today I have found you


There are endless crowds of people around,
Ladies are luxurious day by day.
But there is nobody of them in my heart,
And my soul is exhausted in the darkness.
 
Voices hide a lie inside,
The smile of a devil is in women's eyes.
The fire of hope was going out inside me,
While suddenly I met you.
 
Birds are singing and flying away into the sky.
The wave embraced a coast quietly and calmly.
The sun gifted me with the warmth.
Today I have found you -
Darling, I've found you!
 
Darling, I've found you!
Today I have found you!
Darling, I've found you!
Today I have found you!
 
Your hand is in mine,
I confide everything to you as it is definitely not a game.
The timer came to zero, you are like
An atom bomb but with the particles of kindness.
 
And millions of days, millions of nights are waiting for us,
Where I will see happiness only in the depth of your eyes.
And every time it will become stronger, let me
Embrace you stronger
I want to warm you.
 
Birds are singing and flying away into the sky.
The wave embraced a coast quietly and calmly.
The sun gifted me with the warmth.
Today I have found you -
Darling, I've found you!
 
Darling, I've found you!
Today I have found you!
Darling, I've found you!
Today I have found you!
 
I have to say that (obviously) English is not my native language, so if you feel that my translation needs some corrections, do not hesitate to offer them =)) I really want to get rid of any mistakes.
2018.07.04.

It's all done

It's all done,
Everything is over,
Over now, and
There won't be another one
Won't be good,
Nevermore
Maybe never.
 
Done, this is done.
It's a riddle, from where will the new become
From where will it come, if it comes,
Or it's not going to come, nevermore
Maybe never.
 
This is what we have, this is what we will have to like.
What could we do now then,
Your words are burned to your throat,
You are not allowed to go,
You are not able to go,
I will be your guard,
The force loves me,
You can only be with me.
 
The soul is from and with her.
Things are enthusiastic for her,
Without her everything is bare,
With her, it's full and happy,
How could it end, foul,
Nevermore, maybe never.
 
It's been over now for a time,
Great, that nirvana awaits
(the nirvana bar waits)
It's great that I am not going to be
This is what we have, this is what we will have to like.
 
Done, this is done, there is no end.
Over now.
It can't pass and it won't
pass, never more. Maybe never.
Maybe never more.
 
2018.07.03.

Haru

I’m feeling this for the first time baby
This kind of love is a first baby
The person that makes my heart rush
My love, who resembles me – it’s you
 
The more I see you, the more I miss you
The person who will only be by my side
My girlfriend, whom anyone can say is pretty
My love, who resembles me – it’s you
 
I can find you even with my eyes closed
The one and only in this world
I will protect you baby
 
In your day, in my day
Since we’re both there, everything is beautiful to me
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this
 
When you and I are in love, when you and I kiss
This feeling is sweeter than cake, the sound of your breath is so thrilling
 
When you and I hug and fall asleep, when you and I wake up together
You come into my arms and whisper in my ear
 
I’ll prepare everything for you,
You just need to receive it
I will give you everything (Baby~)
 
In your day, in my day
Since we’re both there, everything is beautiful to me
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this
 
You always lift your head to look up at me
I take my big hands aand cup your cheeks and you freeze
I want to give you an Eskimo kiss
I want to go everywhere and anywhere with you
Ma little girlfriend
 
Before that, I’ll go next to you,
I’ll run to you anytime as you please
Every day, I’ll pat you and caress you, you and me
We’ll have fun and be in love baby Baby~
 
In your day, in my day
Since we’re both there, everything is beautiful to me
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this
 
In your day, in my day
Since we’re both there, everything is beautiful to me
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this
 
2018.07.03.

Until Forever

We learned to love you
From the heights of history.
You beat the death
With the light of your bravery.
 
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Comandante Che Guevara.
 
You approach burning the breeze,
With the sunlight of spring,
To plant the flag,
With the light of your smile.
 
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Comandante Che Guevara.
 
Your revolutionary love
Leads you to a new formation,
Where they wait for
The strength of your liberating arm.
 
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Commander Che Guevara.
 
We'll march forward,
Like we marched with you.
And with Fidel we will tell you,
Until Forever, Comandante!
 
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Comandante Che Guevara.
 
Che: 'That time will be growing every day, that time will no longer stop.'
 
2018.06.30.

Rain

In your face
I find myself
In the midst of my eyes
You are like this
Even my dreams can't find a place, this seasonal rain
This rain's water
This water's droplets
Find you only
This desire to meet
This old desire, my story can be fulfilled by you
When I leave you (stop thinking about you for a while)
Then I can breathe
Then my heart gets comfort, I am restless
I want to take refuge
In you, give me permission, there is no one in between
It's just us two here
Then you tell me why
there is distance.....This seasonal rain
This rain's water
This water's droplets
Find you only
This desire to meet
This old desire, my story can be fulfilled by you
I ask the wind for your address
Come here from anywhere
My heart is in a journey like birds are
Introduce me to life, that's my only request
Come here once
And know what my heart hasn't told you
this seasonal rain
This rain's water
This water's droplets
Find you only
This desire to meet
This old desire, my story can be fulfilled by you
 
2018.06.30.

Én vagyok az egyetlen

Igen, az igazságot keresed, a pénz soha nem hazudik
Én vagyok az egyetlen, igen, én vagyok az egyetlen
Korán reggel hajnalban azt akarod, hogy vigyelek egy körre (így van)
Én vagyok az egyetlen, (így van), Én vagyok az egyetlen, igen
Igen, rosszul vagy az összes imitátortól
Ne hagyd, hogy az igazi megfélemlítsen
Látom, hogy figyeled, ki ne fuss az időből most
Én vagyok az egyetlen
 
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Igen, igen!
 
Quavo!
Én vagyok az egyetlen, aki megtalálja ugyanazt a pontot (megtalálja)
Ő az egyetlen, aki hozza nekik az esőcseppeket (eső cseppeket)
Ugorjunk vissza, emlékszel az amóbára és az ugróiskolára? (ugróiskola)
Te vagy az egyetlen, aki megtart, mikor a helyzet forró a blokkban (forró)
Valóra váltom az álmaidat, amikor felébredsz (álom)
És te smink nélkül is ugyanolyan vagy
Fel kell, hogy húzzalak mama, lássuk miből vagy (mama)
Ne aggódj a pénz miatt, mert elborítalak vele
Futhatsz az életembe arról a híres buszról
Mert megígérem, amikor kilépünk, híres leszel
Modern Bonnie és Clyde, ahogy hívnak minket
Mert amikor kilépünk (prr prr) (gondolom: fényképeznek) minden szögből
 
Igen, az igazságot keresed, a pénz soha nem hazudik
Én vagyok az egyetlen, igen, én vagyok az egyetlen
Korán reggel hajnalban azt akarod, hogy vigyelek egy körre (így van)
Én vagyok az egyetlen, (így van), Én vagyok az egyetlen, igen
Igen, rosszul vagy az összes imitátortól
Ne hagyd, hogy az igazi megfélemlítsen
Látom, hogy figyeled, ki ne fuss az időből most
Én vagyok az egyetlen
 
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Igen, igen!
 
Uh, az új Chanellel sminkeli az arcát
Tetszik neki az ár, látja a jeget, ami benedvesíti
Amikor találkoztam vele a klubban megkérdeztem kit érzett ő
Aztán ment és a fenekét rátette a Gucci övre
Nem címkézzük fel
Azt mondja üvegeket akar, de nincsen asztala
Nincsen ágykerete, nincsenek asztalai
Csak a Netflixet nézhetjük, mert nincsen kábel tv-je, oké mégis
Dug, dug, dug, Bedugom neki
Egy négert akar, hogy húzza a haját és tartsa neki az ajtót
Bébi, az csak én vagyok, ribanc, ez velem oké
Bébi, oké, oké mégis
 
Igen, az igazságot keresed, a pénz soha nem hazudik
Én vagyok az egyetlen, igen, én vagyok az egyetlen
Korán reggel hajnalban azt akarod, hogy vigyelek egy körre (így van)
Én vagyok az egyetlen, (így van), Én vagyok az egyetlen, igen
Igen, rosszul vagy az összes imitátortól
Ne hagyd, hogy az igazi megfélemlítsen
Látom, hogy figyeled, ki ne fuss az időből most
Én vagyok az egyetlen
 
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Igen, igen!
 
Keresed az igazit? Oké, ribanc, keresed
Én vagyok a legjobb még és még, a legjobb formám jön
Mert keresek valakit, aki nem csak egy test
Ne késztess, hogy elkapjak egy testet, ez bárkinek és mindenkinek (szól)
Oh Istenem! Egész nap hív, de nem válaszolok
Ribanc, felhúzod az agyamat, és így fordul át az arany bronzba
Forgatom a szemem
És amikor be van ekizve, olyan mint egy zombi
Azt hiszi mi vagyunk Clyde és Bonnie, de inkább mint Whitney és Bobby
Istenem, bocsáss meg
Tunechi (Lil Wayne beceneve) és szuperül csinálom, egy legenda vagyok
Egyenesen Crescentből, repülve a barátnőddel le az Essencehez
A felvételhez, ismertem Khaledet, amikor még a srác a lemezeket forgatta
Mula gang (dalcím) rekordot dönt, csak kapkodom a fejem, oh Isten!
 
Igen, az igazságot keresed, a pénz soha nem hazudik
Én vagyok az egyetlen, igen, én vagyok az egyetlen
Korán reggel hajnalban azt akarod, hogy vigyelek egy körre (így van)
Én vagyok az egyetlen, (így van), Én vagyok az egyetlen, igen
Igen, rosszul vagy az összes imitátortól
Ne hagyd, hogy az igazi megfélemlítsen
Látom, hogy figyeled, ki ne fuss az időből most
Én vagyok az egyetlen
 
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Igen, igen!
 
(Egy másik)
Nem tudod, kislány, nem tudod kislány
Én vagyok az egyetlen neked (én vagyok az egyetlen) igen én vagyok az egyetlen
Nem tudod, kislány, nem tudod kislány
Én vagyok az egyetlen neked (én vagyok az egyetlen) igen én vagyok az egyetlen
Nem tudod, kislány, nem tudod kislány
Én vagyok az egyetlen neked (én vagyok az egyetlen) igen én vagyok az egyetlen
Nem tudod, kislány, nem tudod kislány
Én vagyok az egytelen neked (én vagyok az egyetlen) igen én vagyok az egyetlen
 
2018.06.26.

Харысхалым (My Talisman)


In the night, white stars
Reveal the hidden paths
Bright lonely moon
Shares the deep thoughts
 
But I have, on my chest,
Small, made by me,
It's very meaningful,
Sakha talisman
 
Left from my ancestors,
Since
I am proud of the sign of my faith
I carry it all the time with me
 
The person always expects
An unknown help
According to their own point of view
Through the way their heart feels
 
2018.06.25.

A Day

You always ask how much I love you
Sometimes you get worried about the far ahead future
Don’t worry, don’t torture yourself, you are my perfect love
Even if you’re just breathing, even if you don’t have makeup on, yu are beautiful, eye-blinding
 
I think of you just once a day, it can’t be more, because I’m saving you up
The sunshine of a hard day, if only you are here, it’s OK, that’s all I need
 
When I see you, I feel comfortable, even though you don’t like it when I say that
I’m happy but still you are nervous
Don’t doubt- don’t torture yourself, actually, this is a pure love
When you give off that lovely smile with your eyes, you are beautiful, eye-blinding
 
I think of you just once a day, it can’t be more, because I’m saving you up
The sunshine of a hard day, if only you are here, it’s OK, that’s all I need
 
The thoughts of you occupy all my mind
Even when I yearn for something else, even when temporarily we part, in the end it’s you, in the end it’s you, how mysterious it is
 
I close my eyes for a second and you come to my mind, you’re so beautiful girl, just you
Just like now, this figure of yours is the most beautiful, the most dazzling (my girl)
 
I think of you just once a day , it can’t be more, because I’m saving you up
The sunshine of a hard day, if only you are here, it’s OK, that’s all I need
 
I think of you just once a day, it can’t be more, because I’m saving you up
The sunshine of a hard day, if only you are here, it’s OK, that’s all I need
 
2018.06.22.

Finns don't dance

Versions: #2
It's a summer Saturday
I've gone to my summer cottage
I've already chopped the firewood
the radio broke too
The lake is calm
but I'm restless, oh
then I hear his voice
 
The old neighbor Jack
came back from the U.S.
Now he's coming to bring me
with him to the dance
He's wearing a Stetson
and crocodile leather boots
and I wonder how this will turn out
 
Because Finns don't dance
no cha-cha-cha
I can only do polka
Can't dance no sambada
I can do letkajenkka
Don't dance
no boogie-boo
I can only do waltz
Others don't dance, don't dance, don't dance
Finns don't dance, Finns don't dance
 
Jack takes me
to the dance pavillion
The band is unloading the van
the gang is waiting to be asked for a dance
Men on one side
and women on the other
and that's how it all begins
 
When the first chord plays
Jack looked at me
He shows with his hands
hey look here to the south
I got myself a dance partner
I heard the orchestra
before this day I thought
 
Finns don't dance
no cha-cha-cha
I can only do polka
Can't dance no sambada
I can do letkajenkka
Don't dance
no boogie-boo
I can only do waltz
Others don't dance, don't dance, don't dance
Finns don't dance, Finns don't dance
 
Finns don't dance, Finns don't dance, Finns don't dance
 
Finns don't dance
just polka
I also want to do
cha-cha-cha
Don't dance just jenkka
I also want to do sambada
Don't dance even if they had Tango shoes
I also want to do boogie-boos
and dance and dance and dance
Finns don't dance
 
2018.06.22.

Love includes break-up either.

melting with the delicately sweet fragrance of ramblers
At the most glorious hour of the star freckle
Gloom nested as a secret snake in me
A young rainy woman weeping at a distant phone.
 
Wind has deported the stars to far darkness
Purple sparkles going through my messy loneliness
I am longing for her, I am longing for her
Everywhere at my body, heavy burn pain
 
Pepper trees submerged into moonlight, silver dust
Lilies are floating on night's river
Jasmines are forgotten, smiles uncomfortably
Because there is a wild part of being broke-up
 
Because love includes break-up either
Because parted ones still in love.
 
2018.06.22.

A Lover

It's possible.. Maybe.. I love you & I'm afraid
It's possible.. Maybe.. I love you.. I don't know!
 
I feel your eyes taking me to a far world
To a world I live again with a new lifetime
And why are you the one I loved?!
With you the world I felt, whereas I was alone!
 
And when with you I miss you to the furthest limit
And something inside me keeps telling me we'll be for each other
Your love, my life, I cherished
And my life with you, I felt, has the color of roses
 
I fell in love, I fell in love.. I fell in love, I fell in love!
 
ــــــــــــــــــــــــ
And in the past, I used to live & run away from longings (missing people)
And never stayed up late at night, never loved, never missed someone
And to my life I was indifferent
Now I find myself with you one of the lovers
 
For a moment of warm love I longed
For a moment of love taking us to a hold (to new life), a home
I'm in love with your eyes' love
I'm in love & calling to you: 'I fell in love'
 
I fell in love, I fell in love.. I fell in love, I fell in love!
 
ــــــــــــــــــــــــ
 
2018.06.21.

Twilight & Palmtrees

The twilight drenched palm-trees in the light of dusk
So they bent their sides beautifully, wherever they could (~Randomly)
 
How & how it went on here in the streams
The parade of light, like braids
All who saw its golden hair (the light)
Kept on looking at it wherever it went .
Anywhere it walked, it kept on bending & wobbling
got lost & went on
 
While the twilight
drenched palm-trees in the light of dusk
So they bent their sides beautifully
Anyhow they could
 
And listen to the song of clarity
Its whispering got louder while it is increasing
Its seedling stepping on sunset-horizons
Hurrying its steps like a runaway
Who mixed in the redness (red light like shed-blood) & frightened the day
Which said in concern (the day)
 
The twilight drenched palm-trees in the light of dusk
So they bent their sides beautifully anyhow they could
 
The twilight drenched palm-trees
 
2018.06.21.

I am still single

Let me go,
The place I want to go is made of sea sand.
If I go too far there,
My returning to here is because of geography.
 
I am still single
 
With considering myself as a rich,
I hid something from my youth
I made my living with my imaginary interests.
That's why I am incomplete
 
Everything is beautiful at the end,
Even the defeats.
We wanted love from the mouth, from the vein,
our eyes to twinkle, breathe deeply.
 
I am still single
 
I left my thoughts just yesterday
I was upset for nothing
I went to the bazaars just yesterday
 
I am still single
 
I left my yesterdays just yesterday
I gave money and bought something.
I looked at you, you don't know.
 
To return from Taksim to Kadıköy,
We read diaries to be approved,
In the nights I always wanted to go
But there was no place to go apart from this place
Don't forget to brush the gap between the time when I am gone.
We did not know any other kind of life when we are together, anyway.
 
I am still single
 
All those 'as if's, junkies in my mind,
Unfinished sketches, they never end.
You deceived me with yourself,
When I was completing my compulsory service in the life division
 
I am still single
 
I sobered up from my thoughts just yesterday,
I was upset for nothing
I went to the bazaars just yesterday
 
I am still single
 
I left my yesterdays just yesterday
I gave money and bought something.
I looked at you, you don't know.
 
I looked for you in the battlefield
Then, returning home and loneliness is included.
 
2018.06.19.

My Mood is Miserable

Today my mood is miserable
You say that everywhere 'he doesn't love me'
Your jealousy and anger
Tell me, does it get better?
 
I came with your dream up until now.
I surpassed all obstacles with your dream
Maybe i lock on but i didn't fall on the floor
I have almost thought you everywhere
 
My eyes watch roads but you are not with me
I am waiting for your coming, i love you
If a man loves a woman and if he suddenly give up
He leaves a mark and it can't be deleted
It will continue but it doesn't know
 
Today my mood is miserable
Without you this empty house
There is a strange emptiness in my soul
While i love you from distant
 
2018.06.17.

I'm in love

I'm in love
And I feel exhilaration in my blood
With the road.. I roam the world of my dreams
Taking me far & taking me near
 
And I'm in love.. I'm in love
ــــــــــــــــــ
My love, when your time allows.. I race my anguish & come to you
Replying with all my feelings.. Wishing that your nearness would delight me
 
They say happiness is a chance.. & my fear is that my chance might miss you,
And pity cracks my heart.. & never find someone to comfort me
And I'm in love.. I'm in love
ــــــــــــــــــ
At a night I intended to forget.. the years I lived wishing for you
Your overwhelming beauty showed up to me.. & renewed all what's inside me
 
Renewing the longings in me, the desire of my own self to please you,
The joy of my heart when I see you.. & a dream that got lost in my eyes
And I'm in love.. I'm in love
ــــــــــــــــــ
My dreams yearn to seeing you.. while sleeping, thinking of you
And the night your guise visits me.. Your abandoning me comes to awaken me
 
I want to see you, to be close to you.. & from the spring of passion to water you
And I want in the sea of your tenderness .. to be drenched & watered
And I'm in love.. I'm in love
ــــــــــــــــــ
 
2018.06.16.

Stop Dawn

Stop dawn, stop dawn
stop, don't break up
in the dark night, my eyes
secretly cried
 
Ref.
Stop dawn, stop dawn
stop, don't break up
in the dark night, my eyes
secretly cried
 
Stop dawn, stop dawn
stop, don't break up
that I will never wake up
that I love him in my dream
 
I still love him
like on the first day
stop dawn
that I dream of him a bit more
 
I still love him
like on the first day
stop dawn
that I dream of him a bit more
 
Ref.
Stop dawn, stop dawn
stop, don't break up
in the dark night, my eyes
secretly cried
 
Stop dawn, stop dawn
stop, don't break up
that I will never wake up
that I love him in my dream
 
that I will never wake up
that I love him in my dream
 
Stop dawn, stop dawn
stop, don't break up