Dalszöveg fordítások

Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 166

Találatok száma: 99664

2024.01.05.

Nightmares


When everything seems to be falling apart
There is that place in the soul
Where my peace resides
Where we used to be
What is the truth, only we know
And let the others just talk
And I know, there is no life here for me
Since you became my shame
 
Oooh, no pride, no glory
Oooh, you were born from the darkness
Oooh, demons are ruling with you
Now fall from the height and may it hurt you
 
My nightmares
My nightmares
My nightmares
They are yours now
My nightmares
My nightmares
My nightmares
They are yours now
 
Oooooooh
Oooooooh
Ooooooo-oo-oh
 
I'm lying, I'm crying, I'm eraseing our tracks
I'm in pain, I'm praying, just to get over it
I'm going further away, don't look for me anymore
Read it on my face, you're gone
 
My nightmares
My nightmares
My nightmares
They are yours now
My nightmares
My nightmares
My nightmares
They are yours now
 
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
 
Read it on my face, you're gone
 


2024.01.05.

Glam song


To look put together, that's not easy
Perfection should have a few flaws.
Be on point, that's a gift.
And this day took my beauty away,
So I just swiftly add some colour with a gloss.
 
When I stomp my heel again the floor
Screaming and clapping faze the jury.
My voice seems devine.
My song too...
 
Who has it.
 


2024.01.05.

A bit crazy


What color is the sky? Oh, my love, oh, my love
You told me, it’s red, oh, my love, oh, my love
Where should I put my shoes? Oh, my love, oh, my love
You should wear it on your head, oh, my love, oh, my love
 
You make me happy
You make me very happy
I will hope
And you should know
I'm not unhappy
I was crazy
 
You make me happy,
You know I’m not crazy
You aren't polite
You surprise me
I have no choice
Don’t be so crazy
 
And I was crazy
 


2024.01.05.

Quack Pack Intro (Swedish)


It’s time to quack 'cos
then I feel good
Yes I’m gonna quack-quack-quack 'cos I like it
Yeah
It’ll be quack from the morning, it’ll be quack in the evening
Oh yeah
Aaah-aaah-aaah
Smart talk quack-quack
 
(Quack-quack-quack)
 
Quack Pack
 
(Quack-quack-quack)
 
Quack Pack
 
(Quack-quack-quack)
 
Quack Pack
Aaah-aaah
Quack Pack
 
Aaaah-aaah-aaah-aaah
Smart talk
Quack Pack
 


2024.01.05.

Proof


I can't believe anything in this world
What is the meaning of my life?
But because I met you
I somehow felt that this world is lovely
 
The view is still blurred with tears
I don't even know what I see
My thoughts pierce my heart
I can't blame anyone else
 
Days are passing me by
I can't help but feel sad
 
Even though my taut heart aches
Even though my repeated breathing is painful
The warmth of my hand
Is proof that I am a human
 
Reality never changes
The old dreams are gone
In a world full of bad things
I want to be me at least
 
Now is just beautiful and dirty and scary
If you want,
I'll hold you close
 
Days are passing me by
I can't help but feel sad
 
Even if the voice you spit out is small
Even if the feet you walk on are poor
Ugly is the true form of human beings
 
Even though my taut heart aches
Even though my repeated breathing is painful
The warmth of our hands
The warmth of my hand
Is proof that you and I are human
 
I can't believe anything in this world
What is the meaning of my life?
But because I met you
I somehow felt that this world is lovely
 


2024.01.05.

Oh my love... oh my love


Oh my love... oh my love
My faults are here they are moving
And my voice is now drowning
In his lament so reproving
 
And misfortune's my color
And I wander in vain
We attempted time-stopping
Could not just pass away
And we're born now, we're born now
In the sea every day
 
Oh my love, oh my love
Oh my little silver sparrow
Oh my songs of the torture
Fly in the wind like arrows
 
Oh my love... oh my love
Oh my knot of black shadows
Oh my distant echo
Oh my sea full of... all the sorrows
 
And this sea is so senseless
And this sky's far away
In the wind we're defenseless
And we're crying in pain
 
And we're dying... we're dying
In our wanders... in vain
 

poetic
rhyming
singable
2024.01.05.

Nurse's Call


I'm still scared of working at the hospital during the dead of night
Past 2 A.M., I receive a call from the usual nurse
Arriving at the hospital room, I noticed no one was there
But as policy goes, I must check just for final confirmation
Kids running wild, even though this isn't a children's hospital
A sickle wielding black shadow descends from the elevator
 
They say that the scariest thing is the living
But I believe spirits are definitely more scary
 
Today's my birthday yet I still got the nightshift
Past 2 A.M., I receive a call from the usual nurse
It's my birthday, so why must I face such a fright
I open the door to the hospital room, then I hear a sudden crackling noise
Patients who've been in my care, and kids running wild
It's the Elevator Grim Reaper with a cake and flowers in hand
 
'Happy Birthday'
'All of your hard work is very appreciated'
'Happy Birthday'
'Thank you so much for all you've done'
 
I'm unsure if being honored by a spirit is good or bad luck
I'm happy nevertheless, so I'll look past this strange phenomenon
 
'Happy Birthday'
'All of your hard work is very appreciated'
'Happy Birthday'
'Thank you so much for all you've done'
 


2024.01.05.

Come into my sleep


It's something in you that only you got
Maybe it's your voice, yeah...
Only you can give me silence
sing me so I can dream
 
We'll reach for Heaven
and you'll sit with me
 
Chorus:
 
Come into my sleep
without you I
feel that it's all cold
can't sleep
and it's hard for me
to lose you in my sleep
I don't want to sleep
I feel that everything's cold
can't sleep
it's hard for me...
it's hard for me...
 
I fell asleep and you were singing
and I've dreamed that you left
woke up crying but you
were in bed with me
 
You promised me that I've dreamed
and while asleep, I called you again
 
Chorus:
 
Come into my sleep
without you I
feel that it's all cold
can't sleep
and it's hard for me
to lose you in my sleep
I don't want to sleep
I feel that everything's cold
can't sleep
it's hard for me...
Come!...
 
Come into my sleep
without you I
feel that it's all cold
can't sleep
and it's hard for me
to lose you in my sleep
I don't want to sleep
I feel that everything's cold
can't sleep
it's hard for me...
 
Come into my sleep
without you I
feel that it's all cold
can't sleep
and it's hard for me
to lose you in my sleep
I don't want to sleep
I feel that everything's cold
can't sleep
it's hard for me...
 


2024.01.05.

Delete


Without even knowing it, I hurt you all. I was pretty dumb, huh?
Loving indiscriminately then trying to kill myself when it wasn't enough because I was an idiot
I can't do anything on my own. Can't keep my room clean. I don't deserve to live at all
Surrounded by dumb-asses, I became one too. It all felt fine, like I was dreaming.
Dreams? I don't want to see those. I hated them.
I want to do something painful, something that feels good. That was what I was honestly thinking
The cheers and adoration I get, the jeers and abuse hurled at me, noises that rot your ears off, they all flow through my mind like a trickling stream
 
That moment when despair fades, discomfort condensed like a white cloud, I'll let the light of my feelings shine through and rewrite it
If I can't change it to my own colour then I'll just delete it
Even if tomorrow disappears like a glitch I think I can handle it if I'm with you!
 
Ah, it's hard to breathe
but there's nowhere for me to go
Living is hard, but I don't want to be a destroyer even if it kills me
 
Ugh, why...
Why didn't you stay with me
I thought I could get you back, all the things you love too
I thought I could eat you all up and all the stars in the sky too
Hey, you know me right?
Looking for utopia in my bathroom
I wanted to live and die with you but I was wrong about everything
 
It's like a stream trickling through my mind
That moment when despair fades, discomfort condensed like a white cloud, I'll let the light of my feelings shine through and rewrite it
If I can't change it to my own colour then I'll just delete it
Even if tomorrow disappears like a glitch I think I can handle it if I'm with you!
If I can't dye myself then let's just delete the whole thing
Even if tomorrow disappears like a glitch I think I can handle it if I'm with you!
As long as I'm with you!
 


2024.01.05.

The Suffering of Our Love


We were born into this life with fate.
We must meet with suffering which makes our hearts dark.
The our hope shattered. The our goal no success.
Suffering in our mind.
 
Oh! We’re always met with sadness.
When you are crying, my heart is turbulent.
Goodbye, my sweetheart. Best wishes, my honey.
We must separate from today.
 
We can’t to love.
We can't to love, neither of our families allow for our love.
Keep the suffering in our heart, look like we’re dead.
Just think of it as a bad dream.
 
If we meet again in next life,
I wish that nothing can block our love.
There’s no hope, we’re sad. See you again in our next life.
We will form our way of love.
 


2024.01.05.

I Need A Reason


Who doesn't feel pain when loving deeply?
This deep love has now faded
In love, who knows the future?
Now we look at each other and don't even say a single sentence
 
When I love you, How do you wish for?
Now that you left, I don't know how to live
You buried those promises
Please don't sow the seeds of bitter suffering and pain
 
When you loved someone too much
Nobody wants to lose the person they love
Leaving you is so hard for me
I'm sorry, I need a reason
 
Being deeply in love and far apart from each other is even more painful
also doesn't want to end the sadness
I'm sorry, I can't do this at all
You've already gone, and my heart is eternally sorrowful
 
When I love you, How do you wish for?
Now that you left, I don't know how to live
You buried those promises
Please don't sow the seeds of bitter suffering and pain
 
When you loved someone too much
Nobody wants to lose the person they love
Leaving you is so hard for me
I'm sorry, I need a reason
 
Being deeply in love and far apart from each other is even more painful
also doesn't want to end the sadness
I'm sorry, I can't do this at all
You've already gone, and my heart is eternally sorrowful
 
When you loved someone too much
Nobody wants to lose the person they love
Leaving you is so hard for me
I'm sorry, I need a reason
 
Being deeply in love and far apart from each other is even more painful
also doesn't want to end the sadness
I'm sorry, I can't do this at all
You've already gone, and my heart is eternally sorrowful
You've already gone, and my heart is eternally sorrowful
 


2024.01.05.

The March of Liberation


Our homeland, the South of Vietnam, is seething with hatred
Grief urges our hearts to demand blood for blood
Workers and farmers, quickly rise up
2024.01.05.

A Sad Song of a Certain Poetess


Even she achieved success in verse,
But living this land is truly tough.
She exposed the hypocritical face that preached
About equality, fairness and bluff.
Changing the world, she tries to lead
But the sun sets so the path is long!
The shameless faces, craftily words,
They gracefully trying to deceive the throng.
(Nov., 15th, 2023, Kinsley Lee)
 

metered
poetic
rhyming
2024.01.05.

Writing After Listening to Tombe La Neige


In the street-side, autumn leaves are rolling according to the wind's play,
In the place where snow falls, the crouching people hurry along their way.
To outside the café, the rich aroma which the coffee boast.
Upon entering, a familiar song does welcome in lieu of the host.
(Dec. 15th, 2023, Kinsley Lee)
 

metered
poetic
rhyming
2024.01.05.

A Doleful Ditty of Ok-Bong


The talent of writing poems for Korean woman
Became an obstacle to living a plain life.
Expelled her for writing words, the beloved man.
Have he already forgotten his wife?
In solitude, battling every night,
She penned poems filled with yearning.
The beautiful honor of the poet, to the light,
Is sadly revealed in the ocean's waving.
(Dec., 16th, 2023, Kinsley Lee)
 

metered
poetic
rhyming
2024.01.05.

This Lab Is Where I Belong (Hungarian)


And that's the biggest dream of every four year old!
„Periodic table”
The only thing I can smell is a noble gas
This place is so great, it gives me the shivers
Look! A monkey! I'll check how it climbs a wall
Let my song be sung, this is a lab of the highest quality!
 
There are loads of test tubes, which won't blow up
This is a heavenly place for me!
There's no yelling, no guitars or girl-racket
There's no arguing about the bathroom, this is the loudest noise
 
Be it the quantum equation or Saturn
And it's not some siblings of yours staring at you but collegues
And lots of equipment, which are aiding me
All my brain cells are happy, this place cheers me up!
 


2024.01.05.

Just don't forget me


I ask God to give you peace and happiness
Forgive me, but our paths diverge
Fate has decided that we can't be together
Just don't forget me, don't forget how we loved each other
 
I ask God to give you peace and happiness
Forgive me, but our paths diverge
Fate has decided that we can't be together
Just don't forget me, don't forget how we loved each other
 
How I wish I could turn back time
How I wish I could look at you, gaze into your eyes
And tell you, or even whisper, that I love you
That I love you
 
But I can't turn back the clock
I can't reassemble a destroyed path
But I ask you for just one thing
That you don't forget me
 
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
 
I ask God to give you peace and happiness
Forgive me, but our paths diverge
Fate has decided that we can't be together
Just don't forget me, don't forget how we loved each other
 
I ask God to give you peace and happiness
Forgive me, but our paths diverge
Fate has decided that we can't be together
Just don't forget me, don't forget how we loved each other
 


2024.01.05.

Forever Singing the Military March


My life is a military march
My life is a soldier's song
We sing loudly, continuously through the days
Over the mountains and hills,
From the border to the remote islands.
 
Forever in our hearts
Sing the soldier's song
Forever in our hearts
Still sing the military march.
 
Even though our lives like roses
The enemy forces us to bear arms
We love of our home and homeland
The love for the homeland glides to be
the sounds of a military march.
 
Forever in our hearts
Sing the soldier's song
Forever in our hearts
Still sing the military march.
 


2024.01.05.

More (Reprise)


I turn to the stars, that is to you
I don't ask for more, just for you to hear this wish
If you stand beside me, then to you
 
Our strength grows stronger than theirs
I ask for this wish of mine
 
I ask for this wish of mine
I ask for this wish of mine
I ask for this wish of mine
That we could get more
 
We wasted years and generations
Waiting for our turn
It's time to get up now
Can't stay in the shadows
 
We thought that you were keeping us safe with your doings
But finally we realized the truth
Now we trust in the power of our wishes
Like how we learnt from you
 
With others stars, I now shine
And I also rise to defy dangers
This moment determines the direction of our fate
That's why we grab it together
 
I ask for this wish of mine
 
That we could get more
 
I ask for this wish of mine
That we could get more
 


2024.01.05.

Love 119


Stolen My heart that girl's a killer
Love so good feels like a thriller
It's begun, this is an Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
This is an Emergency (Love)
 
You turn on like a Flashlight
On and on, grabbing my attention
In a crowd packed shoulder to shoulder
For a moment I saw only you, no other
They all say, Love is so sweet
But right now, I still don't get it
 
It's a new feeling, strange and thrilling
I mean this, I’m not kidding
 
Much Deeper deeper deeper than friends
 
Maybe this is a Love song yah
 
Stolen My heart that girl's a killer
 
Love so good feels like a thriller
 
It's begun, this is an Emergency (Vroom)
 
1-1-9 1-1-9
 
Save my life save my life
 
She sets me free
 
This is an Emergency (Love)
 
I'm being weird, What do I do
 
If it has to do with you
 
I fret All day, you alone make My day
 
This emotion, Someday I wanna know
 
Echoes in my ear, Love is so sweet
 
Can't help myself falling endlessly
 
Why am I so curious about you?
 
It's getting ridiculous, I'm not kidding
 
I fall much deeper, deeper as time goes by
 
Stolen My heart that girl's a killer
 
Love so good feels like a thriller
 
It's begun, this is an Emergency (Vroom)
 
1-1-9 1-1-9
 
Save my life save my life
 
She sets me free
 
This is an Emergency (Love)
 
What is this? You know what I’m talking about
 
Why is my mind spinning like crazy?
 
Is all this happening because I like you?
 
If so I don't wanna keep draggin'
 
Anything else is
 
Nothing but
 
I want it all with you
 
Stolen My heart that girl's a killer
 
Love so good feels like a thriller
 
It's begun, this is an Emergency (Vroom)
 
1-1-9 1-1-9
 
Save my life save my life
 
She sets me free
 
This is an Emergency (Love)
 


2024.01.05.

Toilet Jam (Hungarian)


A house - as we all know - is never finished
And ours is even worse
They call me when there's a problem
And I'm the one who has to fix things
When trouble comes by the boatload
A song starts to play
And the pipe will lull you to sleep with its sounds!
 


2024.01.05.

Cursed Hill


Hey, hill, cursed hill,
And you, black mountain,
Bend down a little so I can see my girlfriend's house.
 
Hey, my girlfriend is on one mountain,
I'm on another,
Help us, God,
To turn into a bridge.
 
Hey, I'm the sun,
Hey, and my girlfriend is the moon,
Let's call each other, my dear,
By the same name.
 
Hey, by that name,
Hey, let others call us,
Hey, from that summer,
Hey, from the hill.
 
Let's go onto that cursed hill
With cold water,
Let's go over it, my dear,
Like a sister and a brother,
And everybody
Will be jealous of us.
 


2024.01.05.

Fuzzy song


From under my umbrella
I made a lacy shadow
In the fuzzy pink garden
A child on a swinging chair
Invited me to hopscotch
With a big smile
Memories I'm dreaming
Memories it's morning
I shall have to find
That garden where I felt so much love
 
For lunch I had a tangerine
And a grenadine syrup
The sun was quite high
And on a path of clouds
The child who was now ageless
Ran behind a hoop
Memories I'm dreaming
Memories it's morning
I shall have to find
That garden where I felt so much love
 
In the morning the young maiden
Had given me a leg up
To jump over the thick wall
The thick wall that separates us
The thick wall that separates
Dream from reality
Dream from reality
 


2024.01.05.

What Have I Done? (Hungarian)


Who is standing here?
This mirror is weird
Who is she?
What will this turn into?
But maybe I still know her from far away
Maybe imperfection is good
Some of our mishaps1aren't a coincidence
Where am I?
And where did I hail from?
All I know is
That I'm standing here alone!
 
How could this be?
Who could I be?
Somehow I turned exactly into
What I dislike!
Simply for a drop of light
Which flies away fast
 
Who could this be?
The price is too high!
No profit, nor light
Interests me anymore
But to get back that
Which is already far away
 
Who could this be?
Who could this be?
A lot of these words sound foreign
And the song doesn't reflect me
That girl got lost somewhere
I gave up and I grew to regret it too
It was too much
What I gave for it
I'm not the simple, big badass
Can I rewrite this song?
 
How could this be?
Who could I be?
Somehow I turned exactly into
What I dislike!
Simply for a drop of light
Which flies away fast
 
Who could this be?
The price is too high!
No profit, nor light
Interests me anymore
But to get back that
Which is already far away
 
(4x)
Who could this be?
 
  • 1. Or 'defects'.


2024.01.05.

Even if I wanted to


Even if I wanted to, I can't return
to a paradise that expelled me, and now here I am,
I find myself, I lose myself, I despair and I survive,
and when I have nothing to do, I remember you.
 
I clench my teeth, I pretend to be stupid,
I miss opportunities because I want to remember,
Even if I wanted to, I can't return
to a paradise that expelled me, and now here I am.
 
When you feel just like I did,
when you have the exact same problem I do,
when you have a bond with a cloud,
and can only rely on yourself.
 
I'll be hanging somewhere around here,
I'll forever be your person,
when you feel just like I did,
when you have the exact same problem I do.
 
Even if you wanted to, you can't return,
it's too early to separate from your anger,
you cast your nets elsewhere but you wonder,
who of the two of us, are you unable to forgive?
 
I don't know how long it will take you to find,
and thus I learn through the grapevine,
Even if you wanted to, you can't return,
it's too early to separate from your anger.
 


2024.01.05.

Out of habit


I tried to tell you goodbye,
but I got used to you being near me.
Then I come back to you,
again and again.
 
My reason tells me to leave,
but my body won't move.
I'm [stuck] in an endless carousel
of mistakes.
 
I'm standing in front of you.
I don't have the will
to resist you!
[We are two] intertwined bodies,
you take my breath away!
 
You are the only one
that's on my mind.
I can't hold on1, but I know, that it's
[only] a sweet illusion.
I only miss you out of habit.
 
I want us to be strangers again,
I don't want to remember your love.
Kiss me for one last time
and forget, that you have ever met before.
 
I'm standing in front of you.
I don't have the will
to resist you!
[We are two] intertwined bodies,
you take my breath away!
 
You are the only one
that's on my mind.
I can't hold on1, but I know, that it's
[only] a sweet illusion.
I only miss you out of habit.
 
  • I can't resist.


2024.01.05.

You Got Tricked (Hungarian)


What's this?
 
The night falls and the Loud House
Transforms in such a way, that it makes you shiver
Watch out! Destiny awaits you here!
 
You may run away but it's in vain
Destiny is here, it's getting near
If I only knew what was that upstairs
It's standing here right now
 
In the corner, on the wall
A power from the afterlife
Ghosts and whatnot
Be scared!
You better go!
You better go!
 
You haven't been scared so far
Since you didn't know
What this house is capable of
Yeah, this is pretty wild!
Trick!
Trick!
Trick!
It's not just a trick!
 
Eye teeth1here become bloody sometimes
The chainsaw is growling at you too
They'll surely get you today!
Some ghosts will find you
It walks around without a head but it stands here right now
A mummy is only waiting for you!
 
In the corner, on the wall
A power from the afterlife
Ghosts and whatnot
Be scared!
You better go!
You better go!
 
You haven't been scared so far
Since you didn't know
What this house is capable of
Yeah, this is pretty wild!
Trick!
Trick!
Trick!
It's not just a trick!
 
The misdeeds you've committed today won't go unpunished
As you sow, so shall you reap!
 
Blood!
I'm about to throw up!
If you throw up, I'll throw up too!
This was the last time we came here!
 
It's not just a trick!
 


2024.01.05.

Red boots from Russia


I'll arrive by the steamer
You'll recognize me, darling
Under my raincoat I'll wear
Red boots from Russia
 
When we parted I was ten
I wore braids and ribbons
We used to drink barley water
But you'll recognize me
Under my raincoat I'll wear
Red boots from Russia
 
I'm sure I'll love Cherbourg
Have you some love stories there?
Can you see the sea from your balcony?
Do you still practice violin ?
 
Lilac will be in full bloom
On the dock I'll wear on that day
Just like on the photograph
Red boots from Russia
 
I'll arrive by the steamer
You'll recognize me, darling
Under my raincoat I'll wear
Red boots from Russia
 


2024.01.05.

Clasp me


Remember how the years go by
and come give me more kisses
with you I will live eternally
in a sweet and warm embrace
 
Kisses I'll give you with coquetry1
you'll give me too, (enough) to spare
the honey will drip from the lips
before the youth traverse the golden (years)
 
Clasp me
and let the lips remain joined
kiss me
kisses even ressurect the dead
kiss me
give me more kisses even if I am to die2
in your warm embrace
with a pain I feel deep in my heart
 
  • 1. Feel free to explore the wikipedia dictionary on the word 'νάζι'(read 'nazzee'). It's hard to translate precisely.
  • 2. As in 'Keep kissing me even if I'm about to die from the kisses'

commented
2024.01.05.

Fénylő láng [At All Costs]


King Magnifico:
You're the ones who've made happiness tangible
How it molds everything to be so pervasive, how it becomes reality
Since every soul is waiting for a miracle like this, they thirst for it
The faithful heart becomes enthralled, it's just staring at it
Light! On the sea of our fate, it's the wind
It accompanies us in a silent embrace
I would wait for this forever, I would only fly
 
Let your light shine on us!
I, I'm protecting you, shining flame
Believe me, my heart is a protecting wing!
I, I'm protecting you, shining flame
Shining flame!
 
Asha:
A cool hand, which pushes away the fears of the soul
There's no word for it, because it's plucking the strings of the deep feelings of the heart
If you were ever in danger, everything would collapse
I would fight to protect you from any peril
A great treasure that encompasses the universe, I would stay here for eternity
My life would be to support you
 
Both:
Just let your light shine on us!
I, I'm protecting you, shining flame
Believe me, my heart is a protecting wing!
I, I'm protecting you, shining flame
Shining flame!
 
If you light wouldn't reach me
I would cut through the chains that shackle you
I would journey across fire and water
I could take the burden, just count on me!
Know, that my heart can find you anywhere on the road of our fate
 
Just let your light shine on us!
I, I'm protecting you, shining flame
Believe me, my heart is a protecting wing!
I, I'm protecting you, shining flame
Spread your light on us!
 


2024.01.05.

Jij hoort bij mij


Toen ik je zag,
Begreep ik dat
Jij mijn leven bent
Mijn mooie meisje
 
Jij hoort bij mij
En jij bent van mij
Ik ben zo graag met je
Omdat ik van je hou
 
Het is zo goed.
Hand in hand te gaan.
Ik dank God
Voor het geschenk
 
Jij hoort bij mij
En jij bent van mij
Ik ben zo graag met je
Omdat ik van je hou
 

2024.01.05.

Guns for Hire


Hold the die, your turn to roll
Before they fall through your fingers
Not a good night to lose control
Right as the earth is unraveling
You play with your blocks until they break
And these walls come tumbling down
Oh, they're tumbling down
 
You're out of time, make your move
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
 
Kiss your perfect day goodbye
Because the world is on fire
Tuck your innocence goodnight
You sold your friends like guns for hire
Go play with your blocks
And now you'll pay when these walls come tumbling down
Oh, they're tumbling down
 
Resting on a knife, you heavy souls
With all this weight buckling down on you now
Don't you drown and float away
Not a good time to lose control
Right as your marionettes cut their strings and run away
 
You're out of time, make your move
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
 
Kiss your perfect day goodbye
Because the world is on fire
Tuck your innocence goodnight
You sold your friends like guns for hire
Go play with your blocks
And now you'll pay when these walls come tumbling down
Oh, they're tumbling down