Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 10

Találatok száma: 1311

2023.04.01.

A Mindennapi Lovegrove úr

Click to see the original lyrics (English)
Azt hittem mindent értettél
Hiszen már tízszer átmentél ezen
Azt hittem, hogy megértetted
Illúziók nélkül
Lassan szeretek...de mélyen
 
Tettetett érzelmek áradnak
Csak álmodj tovább kedvesem
És tagadd meg világi kötelességeidet
Álmodj tovább kedvesem
Ez egy álom, melyből lehet sohasem ébredsz
 
Felépítettél, majd leromboltál
Játszottad a bolondot, míg én a bohócot
Egy régi rabszolga dobbal mértük az időt
Reményt adsz, majd emeled a tétet
S azt mondod, hogy túl sokat álmodozok
S most a csalódás börtönében raboskodom
 
Nem hiszek neked többé...nem hiszek
 
Azt hittem, hogy mindent értettem
Láttam a jeleket
Azt hittem te voltál az egyetlen
Elnyerted a szívem a sötétségben
 
Felépítettél, majd leromboltál
Játszottad a bolondot, míg én a bohócot
Egy régi rabszolga dobbal mértük az időt
Reményt adsz, majd emeled a tétet
S azt mondod, hogy túl sokat álmodozok
És most egy magán-temetőben raboskodom
 
Nem hiszek neked többé...Nem hiszek
Senki se mondja hogy nem voltam őszinte
Sohasem találtam otthonra benned
Soha senki se mondja, hogy nem voltam őszinte
Rád költöttem az összes időmet
 
2023.03.24.

A szeretet zenéje

AGATHA
El, el, gyere el velem
Mikor eljő az est és elmenekülnek az árnyak
Maradj velem, kedves, gyere és maradj velem
Biztonságban és melegben tartunk majd
Távol tartunk téged a bajtól
Itt nem találnak rád könnyek
 
VAK EMBER
Egyszerű harmóniában élünk
 
MINDKETTEN
Csak az élet zenéje kell nekünk
A szeretet zenéjére
A szeretet zenéjére
 
El, drága gyermekem, gyere el velem
Démonok és sárkányok, hagyd őket mind
A holnap aggodalmait mind megtartják
Nekünk megvan minden, ami kell
Az egyszerű dolgok, valóban
Egy dal, hogy elaltasson!
 
TEREMTMÉNY
Most először mosódott el a fájdalom
Most először látok lehetőséget
Tán van helyem
Egy hely családdal
Szeretet és menedék az életem végéig!
 
AGATHA, VAK EMBER
Egyszerű harmóniában élünk!
 
TEREMTMÉNY
Tartsatok biztonságban és melegben
 
AGATHA, VAK EMBER
Csak az élet zenéjére van szükségünk!
 
TEREMTMÉNY
Tartsatok távol a bajtól
 
AGATHA
Zene, zene, a szeretet szép kis zenéje!
 
VAK EMBER
El, el, gyere el velem
Maradj, maradj, gyere, maradj velem
 
TEREMTMÉNY
Zene és szeretet, égi ajándékok
Zene és szeretet
 
MIND
A szeretet zenéje!
 
TEREMTMÉNY
Végre, nyugalom
 
2023.03.24.

Szeretet, szeretet, szeretet

Click to see the original lyrics (English)
Saul király a kardjára zuhant, mikor minden rosszul sült el
És József fivérei eladták őt a folyón egy dalért cserébe
És Sonny Liston egy kis tigris balzsamot kent a kesztyűjébe
Van, amit pénzért csinálsz, és van amit szeretetért, szeretetért, szeretetért
 
Raskolnikov rosszul lett, de nem tudta megmondani, miért
Mikor meglátta az arcát az áldozata csillogó szeme tükrében
Van, amit pénzért és van, amit szórakozásból csinálsz
De amit a szeretetért teszel, egytől egyig visszajönnek majd hozzád
 
Szeretet, a szeretet kézen fogva vezet majd
Egy fehér és hangtalan helyre
Most úgy látjuk a dolgokat, mint egy tükörben, halványan
Aztán szemtől szemben kell látnunk egymást
 
És ott messze Seattle-ben, a fiatal Kurt Cobain
Kiosont az üvegházba és fejbe lőtte magát
Lábunk alatt kígyók a fűben, odafent a felhőkben eső
Néhány pillanat örökké tart, de néhány szeretettől, szeretettől, szeretettől lángol
 
2023.03.23.

Az élet szerelméért

Click to see the original lyrics (English)
És lassan rá fogsz jönni
Minden úgy van ahogy lennie kell
Te csak ennyit tehetsz
 
Ha eleget játszottál
Bízhatsz bennem
 
Az élet szerelméért
Van egy komprumisszum
Elveszíthetünk mindent
De harcolunk tovább
 
És mi van a gyerekekkel?
Természetesen nem hibáztathatjuk őket
A mi hibáinkért
 
És lassan rá fogsz jönni
Minden úgy van ahogy lennie kell
 
Ez a rejtekhely
Egy magányos hely
 
Hogy lehet a helyes dolog ennyire rossz
Találtam néhány dolgot amik nem illenek a képbe
 
Az élet szerelméért
Legyőzzük ezt
Lehet, hogy derékbe törnek minket
De mi folytatjuk a harcot
 
Ugye?