A keresés eredménye oldal 11

Why are you so serious?

Come on! We are with you for a long time here.
Always know your route.
And let it be too late for us to break.
Come on! Are you so serious?
 
The strength is that we are one with you,
And we can not win!
The power is that we are with you,
And we can not win!
 
I am at home behind a stone wall.
Tricolor - strength, proud of my country.
I can leave the border, purely on the weekend,
I would take with him Leps, but he is not visiting.
South of Russia on the buzz, by the way.
And kebab under brandy - very tasty.
'Salute to all the boys!', - I shout that there is urine.
In the summer of the whole crowd, we will rock Sochi.
 
Spitting on sanctions, we live normally.
Well, no Parmesan, not at all criminal.
And the fact that there is now turning up the nose Europe:
Hedgehog does not scare naked (oh ...)
Che, live fun, do not ride cotton wool.
Housing and communal services in order, we pay for wages.
All these rumors about the crisis - I beg you, leave!
Put a visa soon and fly to visit!
 
Come on! We are with you for a long time here.
Always know your route.
And let it be too late for us to break.
Come on! Are you so serious?
 
The strength is that we are one with you,
And we can not win!
The power is that we are with you,
And we can not win!
 
Hospitable land, bread, and salt to the wounds.
The pain does not drown, do you hear the glasses tinkling?
You want to save your soul - talk to your doctor.
Save yourself in the morning just thick soup.
Mind Russia does not understand - this is a question.
Who is the main politician - is responsible Forbes.
And while boiling on the Hudson kettle -
Will drink in the Kremlin strong tea chief.
 
Deaf Siberian forest, quiet there inside.
It is better not to go here, do not wake the bear.
Better stay out of trouble.
You're not from here, boy, pass by.
Deaf Siberian forest, quiet there inside.
It is better not to go here, do not wake the bear.
Better go back before it's too late
Hey, are you so serious?
 
Oh, mom, already other times.
And ma, the whole country is with you.
Let our stars shine brighter.
Bro, why are you so serious?
 
The strength is that we are one with you,
And we can not win!
The power is that we are with you,
And we can not win!
 
But if the bear wakes up,
Under it, the whole forest will fall.
But if you are not friends with him,
No need to climb, no need to climb!
 
The strength is that we are one with you,
And we can not win!
The power is that we are with you,
And we can not win!
 

Love Online

Write Vkontakte the seventh word 'Love' and you can assume that this track is about you.
I'm ready to argue that you will not understand the essence of the whole problem in this song.
Yes, you went, as you are called 'Love' there, you are not alone, because anyone can fall in love.
Come on, it's a crappy feeling together, you do not need me anymore, go away, on the heart it's empty.
Think yourself or yourself, why all this: tears, sadness, insults, and minute moments.
When you fuck her thinking about someone else and then again, and still, and the account is already lost.
All these love letters inside the network, when you sit and update the page of another,
Absorbing alcohol, everything softens nicotine, you are not alone, because somewhere there is the second half.
Who did not see you in the face, will write what loves you as no other.
Explain to me that this is a joke, if such a bastard is now called Love.
All these statuses, sp and other poebota, an album called 'Love' is called care.
You remember when the last time gave flowers, not gifts to Vkontakte, stupid, blacks, zadrota.
The word 'love' has lost its meaning, do you want to prove it? Enter it in the search for messages.
The concepts change very quickly, when they say 'Love' a hundred times, there are doubts.
The word 'love' has lost its meaning, do you want to prove it? Enter it in the search for messages.
The concepts change very quickly, when they say 'Love' a hundred times, there are doubts.
You have a boyfriend: he's 20 to you 16, and your services in bed have earned the ovations of his friends.
He needs only one, and when the door opens, everything becomes clear.
You have tears, you are fucking - he does not care, you gave what he wanted, and now 'So far' is a girlfriend.
Do not think that such a hurry happens only in the cinema, opening the veins of the house in the bathroom love bitch.
How many people lose themselves because of someone, how many people go to another world for somebody.
How many people suffer for a lifetime because of someone, I have brought a verdict for myself - love poebota.
There are two kinds of love: what was the one that is. Maybe you will not understand me, but you will hear about yourself here.
People have not learned to take care of what they have, enjoy the love of the net, sitting under different roofs.
The word 'love' has lost its meaning, do you want to prove it? Enter it in the search for messages.
The concepts change very quickly, when they say 'Love' a hundred times, there are doubts.
The word 'love' has lost its meaning, do you want to prove it? Enter it in the search for messages.
The concepts change very quickly, when they say 'Love' a hundred times, there are doubts.
 

It's my fault

I've got a scar from the fire carved on my shoulder
a small sun wrapped in flames
a hidden path that leads to my soul
in a hidden punk I draw along with me.
I sighed in order to make it cast anchor
i vowed so much that he forgot in order to change
i told him another way just in case he eases me
a lotta lie for what he didn't manage to feel.
And you came now to remind that he exists
that he might go his way
but you can't imagine dammit and you don't know what you're doing
and then you always run and can't catch up.
And hell yeah you got a composing nerve
and it ain't suits you to roll somewhere there
cuz if you two encounter each other you'll be exposed
you have said so much that you wanna get lost.
And another fault of mine when you opened your mouth wide
i should have introduced him to you upon your first talk
but by the way you're heading you're gonna have the chance
when you set him an apoointment you'll be playing the lady again.
You'll be choking on your words pronto
and he shall speak to you wearing the pants
but who cares I'm just paying for the bullshit and I
apologise you both exist it's my fault.
 
It's my fault that the air i breathe stinks fire
it's my fault that I drain all I'm saying in just a glance
it's my fault that I learned how to fly without wings
it's my fault I'm keeping one breath at a time for my sake.
 
I'll keep draining all I speak in just one glance
and keep demanding all I breathe to smell fire
to remember it's my fault I'll be touching the scar
i'll be treating my life a breath into darkness.
And if i find the courage I'm gonna cut off from the punk
i'll take him outta my life i'll build him another home
in my mind and so everyone will cheer up
i'll take a muthafucker to share the roles.
I'll send my nerve on vacation
and i'll convince my heart to beat the way you like
you gotta lend me some chewed out words
how can i betray, damn you gotta show me.
You gotta tell me it ain't all my fault
it ain't all my fault it ain't all my fault
and you gotta save me from remorse not to drown
not to drown in remorse not to drown in remorse.
Imagine if i won't be able to cut off in the end
and go nuts along with him just out of the blue
and share teh vengeance sip by sip
and remember the good old times along with the punk.
To throw everything at godddamned waste
even if i had said that never
ever shall the fire see me burning my dreams
and screaming that it's all my fault.
 

Beyond Time

Your love is not measurable
Maybe you are from heaven
Or in general, from another world, you know.
You are for me something like an idol
And I am ready to follow you while there is still strength.
Kilometers per kilometer
Miles after mile
I promise to be close to you so you are happy
Family is most important, I want you to know
Our love is timeless
 
And you just be yourself
Always stay that way
Just be with me
Let them say they are not compatible with you.
But you get closer
Just be closer
Just be closer
Just be closer
 
They say around us that we are not on our way at all.
Let them talk
That we are not a compatible item
What time is not
What if the ashes of cigarettes fall down
But I'm obsessed with you, I'm stuck on you
I know how many words will be said
How many stories will be
We are two particles without which this puzzle does not collect
Family is most important, I want you to know
Our love is timeless
 
And you just be yourself
Always stay that way
Just be with me
Let them say they are not compatible with you.
But you get closer
Just be closer
Just be closer
Just be closer
 
Love is something
What is difficult to simply describe in words
Love is like a drug
Worth a try
And do not stop
Without it, we are just something
Love and be loved
 
Just be yourself
Always stay that way
Just be with me
Let them say that we are not compatible with you.
But you get closer
You just be closer
get closer closer
Be closer
 
Always stay that way
Just be with me
Let them say they are not compatible with you.
But you get closer
Just be closer
Just be closer
Just be closer
 
And you just be yourself
Always stay that way
Just be with me
Let them say they are not compatible with you.
But you get closer
Just be closer
Just be closer
Just be closer
 

Come Back, Forgive Me

Again, sleepless night, I drink liters of pain, finishing my last breath, the subtlety of soul and your love through time ...
I miss the cells of your body,
Her eyes are the color of the morning sea ...
You see, I want to be the first, that's enough!
I will not love from yourself your ideal ...
I like it in my thoughts, I’ve got it all, breaking the silence into thousands of small pieces ..
Soaked in tears sharp splinters ..
We have not seen a tram, indifferently taking away farther and farther from each other ..
In a misunderstanding, hardening the heart and dulling the feelings ..
Gray whisper looks constrained.
Here is the silence of a lifeless alley, where only the wind blows, cold and North ..
We waited at different stations, spitting on pride and leaving home in half-empty cars ...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 
Come on, let's remember everything that happened, if your heart is not cold in your chest ..
Everything was nice, no, everything was as you loved, and I endured it, sending pride, gathering all my strength into a fist ...
Closing my eyes, because it's easier for me with you...
He himself is not his or confused with someone's fate...
Just a hike, I got into your network, but a fair wind led me to them...
Square is our favorite place, our love path from the park to the entrance...
And how many survived together, I don’t even know, but without you, I’m freezing, Zaya, the world seemed to stop...
Our life test - it remains to pass it, but this is not a movie, and everything is predetermined by the creator ...
But love lives inside. Forget the bad, I'm waiting for you, come back, forgive me...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 

Puzzle

Running barefoot on the asphalt,
stumbling over thoughts -
I do not want to remember these disputes,
let's leave behind the walls of the quarrel.
When it rains outside the windows,
when I wait and know that you will not come.
When my heart flies into the fire.
 
When I have the old album in my hands,
I remember, Where I was with you running across the roofs,
Later watched at midnight. And now, we are not now,
Understand that I could unravel your world.
 
The sun no longer shines brightly for us.
So deep that it does not reach their anchor.
It hurts so much, and I don’t understand
How to wipe the spots from your soul.
 
Again, crazy. Say what a bullshit it is!
Why is our love than without a plot?
The door is closed, only the eyes are open.
I'm drunk in the Blackboard, writing you posts on Twitter.
 
Understand that we broke everything ourselves
that we once suddenly became others.
Now I do not collect this puzzle.
Now I do not forget these phrases.
Understand that we broke everything ourselves
that we once suddenly became others.
Now I do not collect this puzzle.
Now I do not forget these phrases.
 
Accelerate and jump.
Fly, despite the loss.
I do not want to remember what was,
I do not want to make our lives come true.
 
And we do not see the whole truth,
Love is only a dream, but it can be real.
We are not with you - I just dreamed it
Our feelings are at one's mercy.
 
The sun no longer shines brightly for us.
So deep that it does not reach their anchor.
It hurts so much, and I don’t understand
How to wipe the spots from your soul.
 
Again, crazy. Say what a bullshit it is!
Why is our love than without a plot?
The door is closed, only the eyes are open.
I'm drunk in the Blackboard, writing you posts on Twitter.
 
Understand that we broke everything ourselves
that we once suddenly became others.
Now I do not collect this puzzle.
Now I do not forget these phrases.
Understand that we broke everything ourselves
that we once suddenly became others.
Now I do not collect this puzzle.
Now I do not forget these phrases.
 

I'm At Your Feet

I'm at your feet, don't say 'Thank you' -
God helped you with this - thank him.
I'm at your feet, don't say 'Thank you' -
God helped you with this - thank him.
 
This is Egor Creed.
 
She's crazy in her white dress,
As if in a straitjacket, and we're in the ward.
We are barking, yes, we are barking.
My feelings are a treasure, burying them deeper.
 
What is her spirit, you do not know.
Hides sadness under a smile, and the secret is not in comfort.
Degree above-below, better not interfere.
12 yards between us, as if I beat a penalty.
 
Her legs beckon me, I have not seen better
Tsok-tsok heels, though not henpecked.
She knows who is the best here, and wants to be together.
I will sing the chorus of her favorite song.
 
I'm at your feet, don't say 'Thank you' -
God helped you with this - thank him.
I'm at your feet, don't say 'Thank you' -
God helped you with this - thank him.
 
Your imperfect love
It makes me perfect.
The fallen angel flies out again
I want you simple and ordinary.
 
Again the empty bowl of scales
But emptiness will raise me higher -
Above the clouds, this plane will carry us there,
Where it's quieter.
 
Her legs beckon me, I have not seen better
Tsok-tsok heels, though not henpecked.
She knows who is the best here, and wants to be together.
I will sing the chorus of her favorite song.
 
I'm at your feet, don't say 'Thank you' -
God helped you with this - thank him.
I'm at your feet, don't say 'Thank you' -
God helped you with this - thank him.
 

Fire

Versions: #2
The night fell and your body knows it
And I bring this rhythm for you to dance
Quickly so that this fire doesn't go out
And move your waist like only you know
 
Baby, your figure drives me crazy, eh
Move it with flavor, yeah
With you, I want an adventure
Go on, baby because the night is yours
 
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music take you
 
(Yeah)
 
And get a little bit closer so that I can feel your fire
Dancing closely, this gets good
Like this, do it again
Like this, because this gets good
 
Baby, I have the key to drive you crazy
Moving so hard and smooth little by little
I know very well that when I dance I provoke you
Let's leave the rest for when we are alone
 
And I have the key to drive you crazy
Moving so hard and smooth little by little
I know very well that when I dance I provoke you
I am Little Red Riding Hood, but you will be my wolf, yeah
 
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
 
(Yeah)
 
Do it, do it hard without fear
Give it up that this has already got good
And all the people are going down to the ground
And this catches fire a little bit already
 
And the time has come
I want us to be alone
Your eyes will owe me
That is making me lose control
 
And the time has come
I want us to be alone
Your eyes will owe me
That drives me out of control
 
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
 
(Yeah)
 

It's nothing personal

A molten evening falls upon the city.
There is less and less of you remaining in my heart.
And the minutes are gradually pulling us apart.
To them I fall asleep in the night, and in the morning...
 
I've got a lot of other things to worry about.
Someone will tell me hot news.
And in the fuss of insignificant troubles
You'll maybe simply melt away some day.
 
Refrain:
It's life, it's how it is, it's nothing personal.
I wish you all the best!
It's life, it's how it is, it's nothing personal.
I wish you all the best!
 
Shows on air and brainstorms,
They move you aside, making you just a reminiscence.1
And our emotions started to flow slowly,
Like captions below a psychologic movie.
 
A common story with complicated ending,
But yet there is still something left between us.
Even though we both flip hours like pages,
Erasing each other, erasing the memory of our faces.
 
Refrain:
It's life, it's how it is, it's nothing personal.
I wish you all the best!
It's life, it's how it is, it's nothing personal.
I wish you all the best!
 
A common story with complicated ending,
But yet there is still something left between us.
Even though we both flip hours like pages,
Erasing each other, erasing the memory of our faces.
 
Refrain: [x2]
It's life, it's how it is, it's nothing personal.
I wish you all the best!
It's life, it's how it is, it's nothing personal.
I wish you all the best!
 

• 1. I'm not sure if I understood these lines right. They sound to me like some professional slang. Literally it is 'Straight storylines, a switching on of conciousness, are splitting you into reminiscences.'

Please Tell the First Knuckle of Your Thumb

Please tell the first knuckle of your thumb
to have a little bit more patience
Out of stinginess, my doorbell will have a stroke
if your hand leans a bit toward the door
 
You knock on the door to enter my lonliness
but it is not unlikely that when you leave
the door itself abandons its home and, like me,
becomes a wanderer searching for your knocking
 
It's been years that this unfortunate turtle hatchling
hatches and runs toward you
but it is destined that at the final step,
that is on the verge of the sea, it flip over
 
I tossed and turned for 9 months and I persevered
to become, in that womb, a piece of clothing so that you would wear me
or cup of wine so that you would drink me
Any sperm that does not like to become a boy!
 
Any sperm that does not like to become a bump
I said (to myself), 'I would become a bump, a bump inside you
and I would swell more and more, and with my growth
your madness would also grow'
 
But I became a boy to desire you
I become constantly restless to desire you
 
But I became a boy to desire you
I become constantly restless to desire you
 
- But I became a boy to desire you
I become constantly restless to desire you
to constantly desire you so that the desire
would die away being embarrassed by its inability
 
Your hand is blessed that slaps (in the) ears
Your hand is blessed that bring (one) back to consciousness
Oh, Jesus of blessed hands! Hit me
so that a dead (one) is given the honor of coming back to life
 
But I became a boy to desire you
I become constantly restless to desire you
 
But I became a boy to desire you
I become constantly restless to desire you
 

Business Woman

DJ fall on the beat
Hold this pause
I'm going there at dawn
By armed motorcycle
To your house
 
Leave me naked
On fours in the living room
Touching my body on the gun
Call me a fat dirty bitch
 
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
 
Sweaty and sititng
Totally unarmed
I love you, man
But don't make me for a fool
She is way more prettier
She is the love of your life
I give you peace, she drives you crazy
She exposes you on the street
 
I am your business woman
I negotiate with the partners
If I have to kill...
I'll defend what is ours
 
I make you rich
Everything has it's price
You don't like me?
You'll pay another way
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
 
To you I never was of any worth
Always used my love
Obssesion for your own benefit
But now it's over
You made me an empty
A sick love
It's gonna hurt me more
To pull the trigger
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
Oooh Oooh
You know I'm about the crazy life
To be Carol Bandida
 

The wandering (restless)

I'm looking for a girl,
where may she be?
Walking through long roads
I go without ceasing.
 
I went around Loreto
also by Suncho Corral
I went through the ravine and Matará.
 
I walked through Añatuya*, Campo Gallo* and Quimilí*
I will keep looking for her until I die.
 
She wasn't in Salavina*, Sumampa* nor Medellín*,
the passing birds weep for me.
 
Many suns have burned me
I'm so sad!
 
Moons saw me awake
I'm sobbing!
 
On the way back!
 
I went along the edge of the Salado River*,
I came back by April 7*,
going through Atamishqui
I arrived at Mailín.
 
I'll look for her by La Banda*,
Cañada Rita and Zorzal
Pampa Muyu*, Sinchi Caña* and beyond.
 
How many roads saw me
and how many villages, too,
in Campanitas* and El Charco*
I lost faith!
 

The Mito* is Here

The Mito is here!
The Mito is here! And Brazil woke up
The hope of truth, a child's look
Now we can see a better future
 
The Mito is here! And Brazil woke up
The hope of truth, a child's look
Now we can see a better future
The Mito is here!
The Mito is here!
The Mito is here! In 2018 they know it
 
The people are tired of all these lies, fallacies and hypocrisy
In this day and age I can clearly see
Who defends Brazil over his own interests
A new wave took over Brazil
Spontaneously as never seen before
Honesty is coming and is going back to the scene
That is why Bolsonaro is acclaimed wherever he goes
 
TV channels, radio stations, magazines, newspapers, artists, Rede Globo actors, they feel ill
They sucked on the criminal government's teats
Their mouth is going to go dry, you know? They feel ill
(Order and progress!) I wish for my country
(Bolsonaro!) He represents a happier future
I wanna go to school 'cause I want to learn science, math, physics, Portuguese
(Sex!) I'm not old enough for that
(Gender ideology!) Oh, how disgusting!
I was born a boy - I will become a man
God wanted it like that, so don't bother me
Thank you, my parents, for the guidance
Bolsonaro in the head and in the heart!
All Brazilians that are listening to my voice
Fatherland, I am thy son, I shall not flee from the fight!
 
The Mito is here! And Brazil woke up!
The hope of truth, a child's look
Now we can see a better future.
The Mito is here! And Brazil woke up!
The hope of truth, a child's look
Now we can see a better future
 
The Mito is here! He was always right
The Mito is here! The most honest guy in the midst of all this rot
The Mito is here! God gave you the mission to rule the greatest nation
The Mito is here! Bolsonaro President
 
The Mito is here!
The Mito is here!
The Mito is here!
Bolsonaro, yeah!
El Veneco loco!
The Mito is here!
The Mito is here!
And the left freaked out
 
Oh, you can run!
There is no turning back
Bolsonaro President 2018, the Mito is here!
Who's speaking to ya is El Veneco, El Veneco loco and V-Hero, son of El Veneco!
 
I will put myself on the line, I'm not afraid of you.
I will put myself on the line, I'm not afraid of you.
Bolsonaro President 2018. The Mito is here.
 
❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕
Gabriel MoreiraH™ (Unless otherwise stated below) this is an Original Translation - I have put time and effort into it, please contact me before sharing it elsewhere (if you must, give credit and link it back here). - Esta es una traducción original, por favor contacta me para usarla.
❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗

Master and I

I went to Dalai Lama's mountains, barefoot,
bald for five years on Tibet.
I practiced Tai Chi and speech therapies
with various vocal styles,
say I manage to face you.
 
I can now speak fluently with cods,
screwdrivers and operating systems.
I crushed the art and the doors with one hand
and I learned to cut minced meat with my eyes.
In my 'hood they call me 'lakamas'. ¹
 
With my master we were walking on seaweed,
while using 'fujiyama' techniques.
He summoned spirits only by swearing
and he always had obsessions with wigs.
Don't get me tell you where frappé was invented...
 
Inside the chest, forty nine cloaks,
various hospital clogs.
On a rotten papyrus he used to write bullshit,
he had a brief relationship with Lina Sakka².
And he had learned tricks from Kaká.
 
Mystical intercourses,
while passing around the knowledge of the sea urchin.
Not even a thousand knots are enough to tie me,
since I was born and raised in Kathmandu.
And Iove you, you crazy babe of the skies!
 
I hold the record of standing with buskins,
forty Oscars and a Nobel prize in medicine.
My hands are skilful, I can also handle lathes:
I am the master of astrophysics!
I could also be the master of quantum mechanics...
 

De vuelta a Montego Bay

A través de montañas celestes debo ir
de vuelta a la mujer que amo tanto,
yo le dije que volvería algún día,
que volvería a Montego Bay.
 
Dejé Montego Bay en busca de fortuna
para hacer mía a la mujer que quiero.
Ahora que mi fortuna he encontrado,
voy a escalar montañas celestes y luego descender..
 
A Montego Bay, Montego Bay,
Dejé a mi amor en Montego Bay,
Montego Bay, Montego Bay,
voy de vuelta a Montego Bay.
 
Si me lleva cien días y cien noches,
poniendo un pie delante del otro
a través de montañas celestes iré
de vuelta a la mujer que amo tanto.
 
Montego Bay, Montego Bay,
voy de vuelta a Montego Bay.
Montego Bay, Montego Bay,
voy de vuelta a Montego Bay.
voy de vuelta a Montego Bay.
voy de vuelta a Montego Bay.
voy de vuelta a ... (se va extinguiendo)
 

Több, mint egy nő

Több, mint egy nő
Több, mint egy nő
 
Most észlelem
Most tudatosul
Ki is Ő
Több mint egy nő
Napjaim
Istennője
Igen Ő az
Több, mint egy nő
 
Soha nem járt vízen
Soha nem változtatta borrá a vizet
De mellette megvilágosodsz
 
Szeretetet hozott
Életembe
Fényt adott a szerelemnek
Többet mint egy nő
Egyszerű szavak
Szeretlek
Igaz volt
Több mint egy nő
 
Soha nem járt vízen
Soha nem változtatta borrá a vizet
De mellette megvilágosodtam
 
Soha nem járt vízen
Soha nem változtatta borrá a vizet
De mellette megvilágosodtam
Számomra Ő több, mint egy nő
Megszüntette vakságom
Számomra több, mint egy nő
 

falling in love

when we met eyes, flower petals flew
the sirens buzzed in my head
i keep thinking of when you pass me everyday
everything is just you
 
yeah yeah, the corners of my lips don’t come down
the air became fresher in this moment
when i launch the plan i thought about
hey hey, you’re pulling me in without pushing
 
i’m embarrassed
what do i do when you’re looking at me like that?
you know i can’t not do it
first place woo jinyoung’s going crazy
 
my heart’s racing
my heart’s racing
i thought it was over
but my heart has given up
 
my heart’s racing
my heart’s racing
why is my heart still racing
like a fool?
 
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
 
when that moment’s beautiful
in the wild winds
i’ll be looking for trouble
please stop me
 
it’s too late for me to regain my senses
it’s game over, i close my eyes everyday
yeah yeah, i only tried it in my imagination, yeah
just let me make this one mistake
 
my heart’s racing
my heart’s racing
i thought it was over
but my heart has given up
 
my heart’s racing
my heart’s racing
why is my heart still racing
like a fool?
 
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
 
i like you more than i could ever say
you awoken my boring days
you jumped into my empty heart
i can’t do this how i want, why are you making my heart race?
 
my heart’s racing
my heart’s racing
i thought it was over
but my heart has given up
 
my heart’s racing
my heart’s racing
why is my heart still racing
like a fool?
 
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
 

We learn Russian

Perestroika, perestroika
Crazy paranoia,
You see a department store
And in reality it’s a mess. 1
 
No cheese, no eggs,
Afghans and Chinese beat us,
Lithuania with Latvia leave the SU… 2
Why, the fuck, we need this law?
 
In a village in Kazakhstan
the bear fucked the Komsomol girl.
- “Fuck her!” - cried all the people,
- “The government fucks us too!”
 

• 1. Or a “brothel” - depending how you understand the word “бардак”.
• 2. Soviet Union.

Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

Bella Ciao

Today I will be different, I will tell you baby
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
Today I will be different
I can do it too
Not to be innocent anymore
 
I will wear the most beautiful dress
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
Let all the men
turn around today
I will flummox one of them
 
When he believes that I belong to him already
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
After making love I will quickly disappear
So he can know what I feel
 
I don´t want to feel emotions anymore
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
What is it good for
To suffer love
It is useless during lovemaking
 
Maybe I will hurt somebody a little
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
But this is how it goes
You pay for mistakes
And rinse the sadness in a wine
 
I can easily disappear in a dark night
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
 
Don´t be afraid, my dear
I will come back then
I will be just a little docile
 
When I come home with a shy smile
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
Why are you angry?
Why are you like that?
I will tell you, I´m just enjoying life
 
I am telling you sweetly just your own words:
Love can be free
 

Fire

Oh
You break my heart
And now you ask me for forgiveness
Turn that around
I have denied it for a long time
You will never stop being fire
 
You know, you know you were my treasure
You were the one I gave everything
Innocent I already know it
But I fell in love, eh
 
Then you, then you and your words
They turned and built walls
I could never understand
You forgot about me yesterday
 
It's been a long time since I felt it
 
Oh
You break my heart
And now you ask me for forgiveness
Turn that around
I have denied it for a long time
You will never stop being fire
 
Wooo
Fire fire fire fire
Wooo
Fire fire fire fire
 
Now there is no shelter for the winter
And you want to go out hunting with your poison
Well, there is nothing here, over there, better look over there eh
I think already, I think you've already forgotten
That you are part of the past
I'm not going to fight anymore
You will not make me dizzy, eh
 
It's been a long time since I felt it
 
Oh
You break my heart
And now you ask me for forgiveness
Turn that around
I have denied it for a long time
You will never stop being fire
 
Wooo
Fire fire fire fire
Wooo
Fire fire fire fire
 
Baby just leave it, don't talk to me about love anymore
It's not your thing, it's not your thing
Now just leave it, do not talk to me about love anymore
It's not your thing, it was never your thing
No no
 
Oh
You break my heart
(You break my heart)
And now you ask me for forgiveness
(And now you ask me for forgiveness)
Turn that around
I have denied it for a long time
You will never stop being fire
 
Wooo
Fire fire fire fire
Wooo
Fire fire fire fire
 

Just a writer

[Chorus]
The city dwellers don't care who's the captain taking control
God forbid give me woe from wit!
If authority just clowns around, fighting it is a waste of time.
Why must I go to the Kalashniy Row* then?
I don't need to fool myself for an electorate of sheep
A game with no rules - I'm outside of it
I have a head of full of fog and my calling to is get paper dirty
I'm all for myself and it won't f*ck with me!
 
[Verse 1]
I wasn't born to do great things
What am I warring with, f*ck, the leader or the dissident?
And how I stupidly found myself with this constant thing
In the middle of life in the forest within the twilight
I barely wear a cross for I am not Jesus
Who and to where will I ever lead? I'm lost myself.
They ask who have I become? What am I fighting for? Where's the way
Eat your fill, thanks to god, let me support you
Give me credit, don't get worked up and don't worry
Who sticks out? Don't teach me how to live! Little by little
Dolce Vita, Chic or Kitsch - it's all too much
Rich men: Givenchy, Jimmy- Jimmy Choo
Judging by their eyes, everyone is really cheered up
The jaw here and there, frozen gums
Honestly guys, I myself don't even know who I've become
I'm just a writer, my job is to write - not f*ck around!
 
[Chorus]
The city dwellers don't care who's the captain taking control
God forbid give me woe from wit!
If authority just clowns around, fighting it is a waste of time.
Why must I go to the Kalashniy Row* then?
I don't need to fool myself for an electorate of sheep
A game with no rules - I'm outside of it
I have a head of full of fog and my calling to is get paper dirty
I'm all for myself and it won't f*ck with me!
 
[Verse 2]
I won't start a fight with evil
All the rebels here are as doomed as Absalom
I'm all for good, but I write books and as for the rest:
Yes burn in the blue fire! I don't give a f'ck!
Hiding from my issues and where do I go to make trouble?
I'm the city with no rights here myself - good for me
I'm not a rich kid from here. I naturally see the bigotry of a despot.
Who has an honest offshore here?
Well, if you find a corner - don't shit where you live
Your conversations about the trumpets are f*cked up
I haven't kissed any b*tch's ass - my conscience is clear
The rest is society's problem - Listen, why'd you do that?
They already rubbed me about Olympus and shame
The party isn't a convent, take off your halo and cool off
We have a banquet while it's noisy, are the nymph's eyes empty?
But then again our nymphs are young, yours are like Windows 3
Doesn't f*ck around!
 
[Chorus]
The city dwellers don't care who's the captain taking control
God forbid give me woe from wit!
If authority just clowns around, fighting it is a waste of time.
Why must I go to the Kalashniy Row* then?
I don't need to fool myself for an electorate of sheep
A game with no rules - I'm outside of it
I have a head of full of fog and my calling to is get paper dirty
I'm all for myself and it won't f*ck with me!
The city dwellers don't care who's the captain taking control
God forbid give me woe from wit!
If authority just clowns around, fighting it is a waste of time.
Why must I go to the Kalashniy Row* then?
I don't need to fool myself for an electorate of sheep
A game with no rules - I'm outside of it
I have a head of full of fog and my calling to is get paper dirty
I'm all for myself and it won't f*ck with me!
 
[Outro]
Understand that it won't f*ck me up
What do you have? A strong world here? A politician?
Hello! I'm a writer. The role of the savior isn't mine.
Look how not even the grief gets to me.
Time to go home, this party's ruined - some drank too much and is vomiting
I come out onto the square, lights, but we're not in New York. Given that the car is roaring
I almost sit in a taxi, but I suddenly see her..
 

Build a snowman with me

Elsa
Build a snowman with me
Come on let's go and play!
I don't see you anymore
And you're not coming out just like you've gone away!
We used to be like twins
And now we're not
Oh, I wish that I know the reason!
Build a snowman with me
Or we can do something else!
Anna, get away from here!
Okay, bye.
 
The gloves help you
See, don't feel
Don't reveal
Don't show it to anyone
 
Build a snowman with me!
Or let's take a round in the castle
I need your company as soon as possible!
Because I'm talking to paintings and stealing their peace!
Hang in there Joan!
I feel so lonely in those rooms
While clock is boringly ticking!
 
I'm afraid!
They're getting stronger!
If you're upset it's even worse
Calm down
No!
Don't touch me!
Please, I will hurt you
 
See you in two weeks!
 
Do you really have to go?
Everything's gonna be fine Elsa
 
Your Majesty
 
Elsa
I know that you're inside
People are already worried about you
I'm trying to be brave!
I'm here when you need me
Just say a word
From now on this world
It's just you and me
We need to find strenght
Build a snowman with me
 

The tiny clock

[Egor Kreed:]
Yes, I have a lot to tell.
After all, they often write that my life is one big show.
They blow each little issue up into a scandal
if I just give them a damned opportunity
What I gave the country was a real deal.
But by now I accept the truth as a lie.
I poured my soul into the 'Bachelor' project.
So you better keep your hands off my soul, bitch!
Red roses, yes, those damned red roses.
These are my mistakes, my decisions, my actions...
...and her tears.
I'm pretty much vegan, but I'm shitfaced again )*
I'm running thru a red light, I went off the track
 
Although the inner voice often whispers to me
that I've lost my way again
So many people think I'd better give it all up,
get up and leave.
Your love keeps me warm when the (weather) forecast
says less than -6 (degrees Celsius) inside
And my clock is laughing at us as well
because time flies so fast.
 
[Valeriya:]
Keep calling me your girl,
then hug me, and then lie to me.
And the tiny clock is laughing tick-tock,
simply love me, don't hold anything back.)**
Keep calling me your girl,
then hug me, and then lie to me.
And the tiny clock is laughing tick-tock,
simply love me, don't hold anything back.
 
[Egor Kreed:]
I have no regrets.
I stumbled, who gives a damn, I'll get up.
I seek the truth even in the most deceitful girl,
No, I don't pretend in love...
No, I don't need to
I simply want for you to be with me after the tour
After all, behind every [real] man you will find an even stronger lady.
What a shame how social networks have ruined what family stood for
I'm not a saint, nor am I the best choice.
I'll lie to you, but only when saying that I'll break up with you.
 
Although the inner voice often whispers to me
that I've lost my way again
So many people think I'd better give it all up,
get up and leave.
Your love keeps me warm when the (weather) forecast
says less than -6 (degrees Celsius) inside
And my clock is laughing at us as well
because time flies so fast.
 
[Valeriya:]
Keep calling me your girl,
then hug me, and then lie to me.
And the tiny clock is laughing tick-tock,
simply love me, don't hold anything back.
Keep calling me your girl,
then hug me, and then lie to me.
And the tiny clock is laughing tick-tock,
simply love me, don't hold anything back.
 

Could you guess today, damnation ...

Could you guess today, damnation,
What comes tomorrow into our skulls?!
I for instance collect lighters,
Now and Sevka began to torture tortoises.
 
My friend Kolka is interested in Irina,
My friend Yurka is enthused about riding,
My friend Vitka spends days under the motor-car,
My friend Lovka goes in summer with a beard.
 
If I begin loafing, become listless -
I give away my lighters in no time,
Or I may simply throw them away
Or light them all at the same time.
 

A Little Bit

Falling in love in not in fashion
Nobody wants to be sincere nowadays
But in you
I find all, all, all that I want
 
One February to the next
Medellin or Buenos Aires
I close my eyes, and to think of you
Has become inevitable for me
 
I don't want to be everything in your life
Or to hurt your pride, either
And I've accumulated one or two debts here and there
So that I may become ...
 
Yours... I ...a little bit yours,
Even though they may say that I'm not your type
I can give credit to this love in front of a judge
 
Yours... I ... a little bit yours,
Even though you may think I'm a bit crazy
I'm just in love, and you don't see it
And you don't see me
Looking for you at night
While you're thinking about something else
And you don't see me
 
And though they may say that what we have is a failure
I'd rather find out for myself in your arms
How easy it is for them to talk because they don't know
That nobody has the key to love
 
There are people who like to talk from the outside
And yet there is no school for loving you
If I have to learn, let it be with you
And if you want to talk, let it be with me
 
I don't want to be everything in your life
Or to hurt your pride, either
And I've accumulated one or two debts here and there
So that I may become ...
 
Yours... I ... a little bit yours,
Even though they may say that I'm not your type
I can give credit to this love in front of a judge
 
Yours... I ... a little bit yours
Don't think life over so much
We have no other exit left
And you don't see it
And you don't see me
Looking for you at night
While you're thinking about something else
And you don't see me
 
The story of the most beautiful
Love does not exist in writing
Little by little
I go and eat all of the love
 
I want to be the hero in your favorite tale,
Though a bear could come
I'd scare it out in a just a little while
I'd even cross
The Sahara Desert for you
You make me be the richest of men,
Though I may have nothing
 
I wore out all my stockings
Due to following your footsteps
To carry your luggage is my biggest pride
I run, sing, jump
I'm an actor, I ride on a balloon
I am capable of anything
So that I can become a little bit yours
 
Yours, I... a little bit yours
A little bit yours
You.. a little bit mine
 
So that you may know why this life
Is the loveliest there is
 
Yours, a little bit yours
I... a little bit yours
You ... a little bit mine
A little bit
 

Dominika

Every night when all the people rush to their homes
Lonesome I walk
I have no one, everywhere I'm alone
My house is always empty
I only have my dreams
 
But it won't always be this way
I won't be alone
One day I'll find a girlfriend as beautiful as my dreams
Dominika, Nika, Nika will be here name, that's what I know for sure
Because that's what I want
 
Blonde hair like flax
Warm eyes like the day
That's my Domini
 
Then never sad, the day will never be sad
and everything will be nice from then on, nice like a dream
Dominika, Nika, Nika will be the joy of my heart
and happy will be the day
 
When I come back from work and arrive in my home
Domini will be waiting for me
Then never sad, the day will never be sad
and everything will be nice from then on, nice like a dream
 
Everyone sometimes wants to touch the blue heavens
to find there the stars
Everyone wants, everyone knows that one day, like I,
they'll find their Domini
 
Then never sad, the day will never be sad
and everything will be nice from then on, nice like a dream
Serenely I wait for the wish of my heart to come true
when I'll find true love
 
Because one day the moment will arrive,
I always eagerly await that moment,
when I'll find Domini
 
Then never sad, the day will never be sad
and everything will be nice from then on, nice like a dream
Dominika, Nika, Nika is in my town I know full well
I call every place looking for her
 
Every night I always walk alone checking every face
looking for my Domini
 

Precious

Once we were a full house
like bees that fall upon a flower
like strengthening the wings
like birds entering into the world
 
Ref. 2x
Forgive me, dear mother
for taking the rosiness off your face
because I know that I was always
your precious one
 
With sadness I remember the day when you gave me your
will for my safe travels
the rosiness from your face was gone
and your hand shook like a twig
 
Ref. 2x
 
Believe me, mother, in my dreams I experience you
Eagerly I await every beloved encounter
whenever the sun rises I recall my childhood
with tears left on my pillow
 
Ref. 2x
 

Egoist

People were made long ago, in the time of Gods
Even now, they hold sins they can't compensate for
 
Creation of the World, All Things Changing
Omniscient, Omnipotent, Giving and Taking Life
 
Echo forth, the screams of thunder that connect Heaven and Earth
Playing the Laws of Causality and Reality as if an instrument
 
Even if you hang on, cry tears, wish for protection, and regret your sins
You don't realize any mercy that is handed out
Such a foolish Egoist
 
People were born long ago, in ancient times
Even now, they repeat the same mistakes
 
Creation of the World, All Things Changing
Omniscient, Omnipotent, Giving and Taking Life
 
Worthlessly using life in defenseless days
Making welcome the stimulus of help
 
Even if you darken your eyes, covered in greed and lust, drowning in your schemes, and falling into despair
You can do nothing but comfort yourself
Such a pitiful Egoist
 
Echo forth, the screams of thunder that connect Heaven and Earth
Playing the Laws of Causality and Reality as if an instrument
 
Even if you hang on, cry tears, wish for protection, and regret your sins
You don't realize any mercy that is handed out
Such a foolish Egoist
 
People were made long ago, in the time of Gods
 

Hookah Kartell

[Part 1]
BBM-Brigada, give a fuck 'bout the BGB (BGB)
First Shisha-Tobacco worldwide with CBD (CBD)
Brother, smoke 'till I die, getting high, yeah (stoney)
Purple paper, like strawberry mint, yeah, yeah, yeah
The Vato is loco, mentality is la familia (forever)
Still no cooperación con la policía
Play the hero, we'll take your live – viva la vida
Pidarase catching a bullet – Iker Casillas
 
[Pre-Hook]
Skunk and Massari (Skunk), lung full of smoke
Gangster want pictures for an Instagram Post
Skunk and Massari (Skunk), lung full of smoke
Gangster want pictures for an Instagram Post
Start a fight, we'll sieve you with MP5 (pow, pow, pow, pow)
I do Fitna with the family circle (Saado)
451, 451, NRW, hood verified
 
[Hook]
Fuck on Lean, I'll sip Soda
Hookah Kartell, she wants a bang, like my Ganja
Hookah Kartell, in shisha head Marihuana
Hookah Kartell, the smoke pushing 'till Tijuana
Hookah Kartell, Hookah Kartell
Stoney 'till limit, BBM is the gang
Hookah Kartell, Hookah Kartell
Stoney 'till limit, BBM is the gang
 
[Drop]
 
[Part 2]
Everyday so high, we have the Jetlags from Haze (Haze)
See how Sunny's spraying fourty-seven on backpacker (spraying)
The Sponge's shooting the fake scene, with real AK (-K)
Shisha fair, rapper pushing hate to the fan base
Ali's cleaning the Milli and I spliff the Saruch (Milli)
Roll trees, the joints are looking like Didgeridoos (paff, paff)
I join Fifa 18 and I'm drinking your blood (join)
Stoney is my condition and no business move (noo)
 
[Pre-Hook]
Skunk and Massari (Skunk), lung full of smoke
Gangster want pictures for an Instagram Post
Skunk and Massari (Skunk), lung full of smoke
Gangster want pictures for an Instagram Post
Start a fight, we'll sieve you with MP5 (pow, pow, pow, pow)
I do Fitna with the family circle (Saado)
451, 451, NRW, hood verified
 
[Hook]
Fuck on Lean, I'll sip Soda
Hookah Kartell, she wants a bang, like my Ganja
Hookah Kartell, in shisha head Marihuana
Hookah Kartell, the smoke pushing 'till Tijuana
Hookah Kartell, Hookah Kartell
Stoney 'till limit, BBM is the gang
Hookah Kartell, Hookah Kartell
Stoney 'till limit, BBM is the gang
 

Today I have found you

There are endless crowds of people around,
Ladies are luxurious day by day.
But there is nobody of them in my heart,
And my soul is exhausted in the darkness.
 
Voices hide a lie inside,
The smile of a devil is in women's eyes.
The fire of hope was going out inside me,
While suddenly I met you.
 
Birds are singing and flying away into the sky.
The wave embraced a coast quietly and calmly.
The sun gifted me with the warmth.
Today I have found you -
Darling, I've found you!
 
Darling, I've found you!
Today I have found you!
Darling, I've found you!
Today I have found you!
 
Your hand is in mine,
I confide everything to you as it is definitely not a game.
The timer came to zero, you are like
An atom bomb but with the particles of kindness.
 
And millions of days, millions of nights are waiting for us,
Where I will see happiness only in the depth of your eyes.
And every time it will become stronger, let me
Embrace you stronger
I want to warm you.
 
Birds are singing and flying away into the sky.
The wave embraced a coast quietly and calmly.
The sun gifted me with the warmth.
Today I have found you -
Darling, I've found you!
 
Darling, I've found you!
Today I have found you!
Darling, I've found you!
Today I have found you!
 
I have to say that (obviously) English is not my native language, so if you feel that my translation needs some corrections, do not hesitate to offer them =)) I really want to get rid of any mistakes.

Don't play with fire

Black eyes, black hair
A woman's body
You lives in life, you make a slaves
Everywhere you go
 
Misappropriation of feelings
You plays with love
You plays dishonestly without consciousness
What can you lose?
 
A:
I dont want to be a victim of your love
Dont try to play with fire
You can burn oneself
 
Don't play with fire
 
Don't try to use
Your spells never more
You can go to devil
You will like it
 
Pack a travel to the hell
Not for a return
You will be there at good hands
Forever
 
A:
 
Don't play with fire
 

The Beheaded Hen

The night has strange things
she gave birth to her son in the street
among chinese and sailors
red sex of pained lips
 
The issue is that it got ugly
many high schools fired up
the teachers are scared
because their children were kidnapped
 
I think it was a good idea
to pour gasoline on the village
it will be enough with a match
there won't be a damned who bears it!
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.